EL ARTE EN ESPAÑA
EDICION THOMAS
"Bajo el pa ona o de la Comisa ia %egia del
Tu ismo yCul u a A ís ica
N.° 7
;i.. %: ;
>;•
* y.
'
9'
<*
':
•I
'i>
M.' ‘
1'^
J¿a'
T
EL ARTE EN ESPAÑA
BAJO EL PATRONATO DE LA COMISARÍA REGIA
DEL TURISMO YCULTURA ARTÍSTICA
Cua en a yocho ilus aciones con ex o de
José Ges oso
l^ o eso de la Escuela de A les yO icios de Se illa
c. Mallo ca, 291 -BARCELONA
RESERVADOS LOS DERECHOS DE
PROPIEDAD ARTÍSTICA YLITERARIA
SEVILLA <'
I^ESDE los iempos más emo os has a nues os días,
puede aza se, sin in e upción, la his o ia monu-
men al ya ís ica de Se illa; yapa i de la época omana,
iclusi e, se conse an oda ía es os de g andiosas cons-
•'ucciones, como son los de las mu allas que odea on el
pe íme o de la ciudad, de 7340 me os en iempo de
od igo Ca o, cuya edi icación se a ibuye aJulio Césa ;
columnas e igidas en la Alameda de Hé cules, que con
Os es us es de o as sus compañe as, exis en es en la
alie de los Má moles, odas jun as o ma on pa e de un
^oipioj oá^X o o yson bas an es pa a ac edi a las gigan-
scas p opo ciones del edi icio aque pe enecie on.
^De la época isigoda se conse an nume osos capi eles;
Ve ^*^500 A queológico Municipal, en la Gi alda, ap o-
(j'p^dos po los almohades, yen el Alcáza , p oceden es
‘p imi i o palacio musulmán; yde la Basílica hispalen-
P’íJ ie ocupó el emplazamien o del ac ual emplo me o-
Ph ano, o mó pa e la aza de pied a de la uen e que
i
en el Pa io de los Na anjos, de la Ca ed al, y a ias
_se ipcÍQ^gg exis en es en los Museos en la Biblio eca
Colombina.
do ocupación musulmana cons a que nues os
emado es e igie on mezqui as yalmina es, yde una
Se iii? impo ancia de los monumen os yob as a ís icas de
n^"’^ án sendos omos especiales «La Ca ed al de Se illa», el
P o incial» yel «Alcáza de Se illa» que comple a án la in o -
sob e la ciudad hispalense.
5

de aquellas p ocede la no able pila de abluciones encoi '
ada en una casa de la calle Lis a en 1887, que se halW
hoy en el Museo A queológico Nacional, la cual ue csciu'
pida en 988 de J. C. Posesionados los almohades de Se illJ)
cons uye on las amosas o es del O o (1120) yla Gi alda
(1184-1196 de J. C.); la G an aljama, que pe maneció has a
los p ime os años del siglo x , y a ias mezqui as y¡{auias,
en cuyos emplazamien os ue on e igidas la mayo pa e
de las iglesias pa oquiales que hoy emos, du an e los
siglos xm yxi , yen las que, además de sus o es, exis en
es os de las áb icas p imi i as sa acenas. En e ellas dC'
ben se isi adas p incipalmen e, las de San a Ana en e
A abal de T iana, ylas de San a Ca alina, San a Ma ina,
San Julián, San Es eban, San Gil, San Ma cos, yOmniu n
Sanc o um. Es la más impo an e de odas la p ime a ci a-
da, undación de D. Alonso el Sabio, yademás de que sd
he mosa áb ica o ece el in e és de mani es a se en cU3
los es ilos ománico ymudeja , es echa yhábilmen e com-
binados, hállase en iquecida de nume osos azulejos de los
siglos XV yXVI yde muy in e esan es pin u as de la mism»
época, en e las cuales me ecen ci a se la no abilísima ablíi
ep esen ando ala Vi gen de la Rosa, la más excelen e ob a
del pin o Alexo Fe nández yo as del mismo, muy in C'
esan es, ambién, con San as Jus a yRu ina yla Ado a-
ción de los Magos yalgunas de maes os se illanos y i^'
meneos, de nues o siglo de o o. El e ablo mayo con iene
ica colección de ablas pin adas po el b uselense Ped o
de Campaña.
Diez años después de la econquis a de Se illa po San
Fe nando, en i258, el in an e don Fad ique, su hijo, cons-
uyó una gigan esca a alaya conocida con el nomb e de
To eón de D. Fad ique, des inado ala gua da de suS
eso os. Con iscados sus bienes po el Rey Sabio su he m^'
no, en el palacio de dicho p óce es ablecióse la comuni'
dad de eligiosas de San a Cla a, yaún se conse a en sO
clausu a, es e g andioso es imonio de la muni icencia de
u bulen o p íncipe; único monumen o mili a que de e -
mina la ansición del es ilo ománico al a e oji al q i*^
exis e en Andalucía. Po sUs g andiosas yelegan es p opo*^'
ciones me ece se is o.
6
Todos los emplos ci ados con ienen da os in e esan es
P^ a el es udio del es ilo mudeja , o eciendo combinados
^on és e, asgos del ománico.
Du an e el siglo x Se illa alcanzó g an p eponde an-
yme ced asu e, asu opulencia yasu come cio, cons-
^ uy6 su g andiosa Ca ed al (i402-i5ig), cuyo es udio his-
ó ico ydesc ip i o se á obje o de un cuade no especial de
^s a colección, yen los úl imos años de dicha cen u ia
^"igié onse los no ables emplos de San a Páula yla capilla
óel Semina io. Debióse el p ime o ala espléndida piedad de
Isabel I n íquez, Ma quesa de Mon emayo ,^ yes uno
0*^ los más insignes monumen os se illanos. Su po ada
an o iginal como a ís ica, o ece una deco ación ce ámica
Polic omada al es ilo del enacimien o i aliano, ob a del
*^^scul o Ped o Millán ydel ce amis a F ancisco Niculoso
'Sano, que no iene igual en España. Las escul u as de
^ is sepulc os ysus azulejos son no abilísimos (i).
p. La capilla del Semina io e igida aexpensas de Rod igo
'o nández de San aella, quedó e minada en i5o6. O ece
n in e esan e yha mónico conjun o del es ilo mudeja y
e ablo gó ico con iene p eciosas ablas a ibuidas a
Alejo Fe nández.
,Las Casas Capi ula es se conside an como uno de los
n ás he mosos monumen os españoles del enacimien o
A ibúyense sus planos aDiego de Riañq, insigne
^ qui ec o yen allado , que aún no había ol idado las
P ác icas del a e gó ico, como lo demos ó en la deco a-
l^'ón del es íbulo de es e edi icio. La iqueza ymaes ía
I
®su o namen ación in e io yex e io son no abilísimas.
Llama emos la a ención del isi an e en es e he moso mo-
numen o ace ca de la alla de sus pue as de en ada; de la
deco ación in e io del es íbulo, no able ejempla de an-
sición del a e oji al al es ilo del enacimien o; de las e-
duumb es de sus Salas Capi ula es, al a ybaja, la p ime a
dun iquísimo a esonado de made a do ado yes o ado, y
dsegunda, allada en pied a. En un pa io bajo yen las
.( OLos lec o es que deseen no icias ace ca de la azuleje ia an igua
n;"Lna de que an a iqueza posee es a ciudad, pueden consul a
‘ues o lib o His o ia de los ba os id iados se illanos desde sus o -
has a nues os días.
7
gale ías ysalones al os, hállase ins alado el Museo Á qüeó'
lógico Municipal que con iene no ables ejempla es epig á-
icos y agmen os a qui ec ónicos yce ámicos omanos,
isigodos ysa acenos ein e esan es ejempla es de a ias
an iguas indus ias a ís icas.
En la Sala capi ula al a, donde es á ins alada una pa e
del A chi o, consé ase con g an es ima el Pendón de la
Ciudad, no abilísima enseña mili a , que asu impo ancia
his ó ica lle a unidas las a ís ica ya queológica. En la
misma i ina en que se cus odia, se en cua o dalmá icas
de los mace os de la ciudad de iempo de Felipe III.
De es a misma echa (p ime e cio del siglo x i) da an
las in e esan es Casas seño iales de los Duques de Medina-
celi ( ulga men e de Pila o) de los de Alba yde la amilia
de los Pinelos. Todas ellas pe enecen al es ilo mudeja
combinado con mo i os del enacimien o. En la p ime a
llaman la a ención las p opo ciones de su pa io, las es á-
uas ybus os omanos an iguos que lo ado nan, los azule-
jos de sus mu os ylos que e is en su escale a, ylas esplén-
didas echumb es a esonadas, ambién mudéja es, de sus
salones bajos. En sus ja dines se conse an muchos ejem-
pla es de es a ua ia omana yepig á icos, es os de la ad-
mi able colección eunida po los Ma queses de Ta i a.
La Casa de los Duques de Alba, es ambién un edi icio
de as as p opo ciones; con g an pa io ya que ía sus en a-
da po columnas de má mol; bellas yese ías mudéja es y
del enacimien o. Su capilla, aunque pequeña, o ece mu-
cho in e és po su o namen ación a qui ec ónica al es ilo
oji al del siglo x -x i, ypo sus no ables azulejos de e le-
jos me álicos que ado nan el on al del al a ylos de
cue da seca de su zócalo. Tiene he mosas echumb es de
igue ía yal a je en los salones al os ybajos, yen suma,
po su disposición yo na os ypo sus amenos ja dines
cons i uye an seño ial mo ada un ejempla muy ípico de
la casa-palacio an igua se illana.
La casa de los Pinelos (calle Abades, n.® 6), es ambién
muy digna de se isi ada po la iqueza de sus yese ías y
de sui echumb es, que las conse a magní icas. La eja
gó ica de una en ana, exis en e en su escale a, es el mejo
ejempla en su géne o exis en e en es a ciudad.
8
Pa icula mención me ece el g andioso edi icio del
Hospi al, ulga men e llamado de la Sang e, e igido po
'a piedad del Ma qués de Ta i a, D. Fad ique Ennquez de
Pi e a, cuyos cimien os comenza on aab i se en loqu,
^ajo la di ección de Ma ín Gainza, al cual sucedie on
o os a ios a qui ec os has a su e minación, po los años
^0 1613. Fa po ada de la capilla, de icos ná moles de se-
''o o es ilo g eco omano, la c eemos ob a i aliana yes no-
able po sus ha mónicas p opo ciones, sencillez yele-
gancia. El in e io del emplo eúne es as mismas cuali-
dades yposee buenas pin u as de Ilde onso Vázquez, en
so co ec o e ablo mayo , yde Zu ba an, diseminados
po las capillas, ep esen ancio San as Ví genes yuna be-
ísima abla de es ilo i aliano con la Vi gen ydos ángeles
ac i ud de co ona la. ..
Ala iqueza deco a i a del enacimien o siguió la aus-
P a se e idad g eco omana, empleada po Juan de He e a
^0 la monumen al Casa Lonja (1583-1598), que ué cons-
uída con el obje o de se i de pun o de eunión pa a que
ios come cian es se illanos a asen sus negocios. Abando-
nada po es os en el siglo x iii acausa del inc emen o que
omó el pue o de Cádiz, dispuso Ca los III que uese des-
uñada pa a es ablece en ella el A chi o Gene al de Indias,
ydesde en onces ocupa és e oda la plan a al a, lujosamen e
'ns alado en icas es an e ías de caoba yde ced o.
Fa capilla de la Uni e sidad Li e a ia es un e dade o
‘nuseo de ines imables ob as a ís icas. Fo mó pa e de la
Fasa P o esa de Jesuí as, ysu aza debióse al miemb o de
aCompañía Ba olomé de Bus aman e, en la segunda mi-
^^d del siglo XVI. Su se e o e ablo mayo con iene en el
.cue po p incipal lienzos de Roelas (el cen al) yde Va ela
‘Os la e ales), en el segundo los hay de Pacheco (el de la
Anunciación) yde Alonso Cano, San Juan Bau is a ySan
Oan E angelis a. Las escul u as de San Ignacio yde San
ancisco de Bo ja son de Mon añés, yde la misma mano
cs el he moso c uci ijo que se ene a en el es íbulo que
al pa io, yla Concepción del al a del lado de la Epís ola
^' el c uce o. Las láudes de b once de Dua e de Mendicoa
yde D. Pe a an de Ri e a, ylos sepulc os de má mol de
Ped o En íquez yde D.* Ca alina de Ri e a, ejecu ados
9
ncmcn a ion in é icu e c ex é icu e son es cma qua-
bles. Nous a i e ons al cn ion du isileu , dans ce beau
monumen , su les sculp u es des po es d’en ce, su la
déco alion in é ieu e du es ibule, ema quable exemplai ^^
de la ansi ion du s yle ogi al au s yle enaissance; des
pla onds des Salles Capilulai es, hau e el basse, le p emie
a ec son iche a lesonado de bois do e e damassé, el le se-
cond en pie e sculp ée. Dans un pa io bas el dans les sa-
lons el gale ies du hau se ou e ins allé le Musée A chéO'
logique Municipal, qui con ien d’impo anles insc iplions
el des aginenls omains d’a chileciu e e de cé ainique,
isigolhs el sa azins, aussi que d’inlé essan s spécimens de
di e ses indus ies a is iques anciennes.
Dans la Salle Capi ulai e hauie, oü esl ins allée une
pa lie des A chi es, on conse e a ec g and especl la ban;
nie e de la Ci é, es in é essan é enda d mililai e q^'
join ason impo ance his o ique une g ande aleu d’ai'
e d’a chéologie. Dans la méme i ine se oien qual C
dalma iques des massie s de la Ville au einps de Phi"
lippe 111.
De ce e méme époque, (p emie lie s du XVlé'T'e siécle).
da en les n .¿ ^ss,2
in .QS,MaisonsConsis o iales, celle des Ducs
de Medinaceli ( ulgai emen Casa de Pila o, maison de^ P'"
la e), des ducs d’Albe c de la amille de los Pinclos. KID^
appa iennen lou es au s yle mudeja combiné a ec^ des
mo i s de la Renaissance. Dans la p emié e on esl appé des
p opo ions de la cou , des s a ues el busles omains an i-
ques qui la déco en , des azulejos de ses mu s el de ses es-
calie s, e des splendides pla onds a esanados, égalemen
mudéja s, de ses salles d’en bas. Dans ses ja dins se con-
se enl beaucoup de sculp u es omaines e d’insc ip ionSi
es es de l’admi able collec ion éunic pa les Ma quis d*-’
Ta i a.
La Maison des ducs d’Albe esl aussi un édilicc de as es
p opo ions, a ec un g and pa io ka cades sou enucs p^'"
des colonnes de ma b e, e de beaux s ucs mudéja s e de
la Renaissance. Sa chapclle, bien que pe i c, o e beaU'
coLip d’in é é pa sa déco alion a chi ec onique, du s V^^
ogi al des XVc'ie el .XVlcmc siécles, e pa les beaux azule'
jos a eUcls mé alliques qui o nen le de an de l’au el, e

de cue da seca de son socle. II yade beaux pla onds
yp menuise ie e de pou es dans les salons d’en hau e
‘p en bas, e en somme, pa son plan, ses o nemen s, pa
pes ag éables ja dins, cel e demeu e aiinen seigneu iale
eons i ue un spccimen es ypique du Palais an ique de
La Maison de los Pinelos (calle Abades, 6) mé i o aussi
c e isi ée pou la ichesse de ses s ucs e de ses pla onds,
i iques. La g ille go hique d’une ené e, qui
bsis e dans l’escalie , es , dans son gen e, le meilleu
^emplai e conse é dans ce e ille.
p. ,J^9*^‘^'-»ns une men ion spéciale au g andioso édiíice de
opi al ulgai emen appelé de la Sang e, du Sang,
ppié é du Ma quis de Ta i a, D. Fad ique
cn Ri e a; les mu s commencé en as’en éle e
j1^6, sous la di ec ion de Ma in Gainza, aqui succé-
P^’Jsieu s a chi cc es, jusqu’a la in des a aux,
s /' 3; aqade de la Chapelle, en p écieux ma b es, de
eg éco- omain, es , c oyons-nous, une oeu e i alienne
siiTT^^ pa sos p opo ions ha monieuses, sa
nié ^e son élégance. L’in é ieu de l’église éuni ces
posséde de bonnes pein u es de llde-
<-le 7* dans son co ec é ablepmajeu , des oeu es
des dispe sées dans les chapelies, e ep ésen an
Vie ges, e aussi un es beau ablean de s yle
en, igu an /a Vie ge cou onnée pa deux auges.
é e ''^hesse déco a i e de la Renaissance succéda l’aus-
dans g éco- omaine qu’adop a Juan de He e a
b'ui * ^^^ou se (Lonja) monumen ale (1583-1598)cons-
de la” de lien de eunión ou les négocian s
eux "P'-*^sen ai e leu s a ai es. Abandonnée pa
P í XVlIlcmc sié:le pa sui e du dé eloppemen que
^^^dix. Cha les 111 décida qu’on yloge ai les
l’é a,,'''^-^ gené ales des Indes, qui depuis lo s oceupen ou
d’a,'?-^ 'n é ieu , ichemen ins allées dans des a moi es
^Y^ou e de céd e.
de Uni e si é li é ai e es un é i able
de la ^''J'’''esAi is iques. Elle a ai pa ie
men-ih p op e des Jésui es, e le plan en es dú au
e de ce e Compagnie Ba olomé de Bus aman e,
17
dans la secondc moi ic du XVlcmc sieclc. Son se e o e a-
ble majeu con ien dans sa pa ió p incipale des oiles de
Roelas (au cen e), e de Va óla (su les có és); dans le sc-
cond se ou en des oeu es de Pacheco (1'Annoncia ion) e
un Sain Jean Bap is e e un Sain Jean l’E angélis e
d’Alonso Cano. Les s a ues de Sain Ignace e de Sain
F angois de Bo gia son de Mon añés, auquel on doi aussi
le beau C ííc(/?x éné é dans le Ves ibule qui condui aU
Pa io, e la Concep ion de l’au el du ansep , có é de l’Lpí'
e. Les ombeaux de b onze de Dua e de Mendicoa e de
D. Pe a an de Ri e a, e les sépulc es de ma b e de D. Pe-
d o En íquez e de D.® Ca alina de Ri e a, exécu és pa
les i aliens Pace Gazini e Ap ile de Ca ona, au XVlé'ne sie-
ele, son d’ines imables joyaux d’a ; il au su ou men-
ionne les e i^ics couchées de A ias Mon ano, de D. Lo-
enzo Suá ez de Figue oa e de di e s pe sonnages de la
amille de Ri e a.
Dans la Salle des Ac es on a éuni une in é essan e el
es nómb ense collec ion de ableaux, Sain Augus in e
Sain G égoi e de He e a el Mo¡{0 (le Jeune); une Pie a,
de s yle i alien; la Concep ion, e Sain Dominique de Gu p
man, de Zu ba an; le Ma y e de moines cha eux e la
Mo de Sain B uno, de Ca ducho; Sain Jé ome, de Ma-
inas, deux Scé ies de la ie de Sain F angois Xa ie , de
Roelas; la Vie ge e Sain Gab iel, de Pacheco, e une im-
mense oile, signée de Es eban Má quez, a ec ce suje
é angélique: Laisse^ eni ámoi les pe i s en an sl
Al’é age de ce édi ice es ins allée la Biblio heque p o-
inciale e uni e si ai e, qui comp e plus de 80,000 olu-
mes, pa mi lesquels beaucoup de manusc i s e de li es
a es.
Au e ueux E. Miguel Maña a, connu dans la légende
pa D. Juan Teno io, on doi la cons uc ion de la Cha-
pelle de l’Hópi al de la Cha i é, enco e un é i able muséc
don s’eno gueilli Sé ille. Le plan e la di ec ion de l’oeu-
e on consac é le alen de Be na d Simón de PinC"
da (1664).
Les modeles des azulejos de la a ade son a ibués á
Mu illo, e dans l’in é ieu de l’église nous ci e ons le é^
able majeu , a ec d’admi ables sculp u cs de Ped o Rol"
18
dán, les as es loilcs des Mi acles des Eaux de Moise ci de
la Mul iplica ion des pains e des poissons, Len an Jesús e
le pe a Sain Jean Bap is e, L’Annoncia ion de la Vie ge el
^ainí Jean de Dieu po an un pau e su ses epaulcs, ou-
íes oeu es de Mu illo, el les ableaux des Fi?is de nie es de
Vie (Pos ime ías), ex ao dinai es pein u es de Valdcs
Leal. .,
Le Musée de pein u es es ins allé dans 1ancien Lou
en de la Me ci depuis 1839, e c’es peu -é e le plus im-
Po an de ous les musées p o inciaux d’Espagne. La col
lec ion de ableaux de Mu illo, Zu ba án, Pacheco, Roelas
e Valdés Leal, pa leu mé i e e leu nomb e, non pas
i ales' il au d’ailleu s yajou e des oeu es du G eco,
de Juan de Cas ille, des deux He e a, el Mo^o el el Viejo,
les Polancos, Pablo de Cespedes, A eaga, el Mula o, Villa-
licencio, c nomb e d’au es bons pcinl es sé illanSj ejuel
ques ableaux de p imi i s és in é essan s, e de no ables
sculpiu es de To igiano, Mon añés e Solís.
Hans ois des gale ies basses du pa io es ins allc le
^luséc a chéologic[ue, dú al’ini ia i e de 1illus e a chi-
cc e D'eme ius de los Ríos. La plupa des objcls omains
isioo hs que Pon yconse e p o ien en des uines
d’l alica.
Pa mi les monumen s ema puables cons ui s aux
AlVcmc el XVIéme siécles on doi ci e les con enís de Sam-
Clai e, Sain e Inés, Sainie Isabelle, Sain e Ma ie de Bon
^ecou s, e Sain e Ma ie de Jésus. Pa mi ceux du XVlRme,
p^*^8l'ses du Cou en de Sain Clémen , les pa oisses de
Sain Paul e du Sau eu ; pa mi ceux du XVllRme l’Eglise
Sain Louis, ce qui u le Palais de Sain Telme, aujou -
^’Lui Séminai e, e la Fab ique de Tabacs. Tous possédeni
q inapp éciable éso d’oeu es a isiiques.
Aux en i ons de Sé ille il au isi e 1O a oi e de la
^ oix du Champ (C uz del Campo), chapelle mudéja
^ns ui e dans la seconde moi ié du XV^mc siécle, 1ex-
^pu en de la Cha euse, don l’église e le cloil e (siécles
XVeme e XVlcme) o en enco e assez d’in é e ; les uines
monaslé e de Sain Jé ome, don le pa io g andioso
19
passe pou l’oeu e de Juan de He e a;'l’Egl¡se e le pa io
de San Isid o del Campo aSan iponce, édiíiés pa Guzmán
el Bueno pou son sépulc e, beau monumen mudéja ,
en ichi de pein u es mu ales qui da en de 1436, e don le
é able mudéja , oeu e de Mon añés, passe pou une dcs
meilleu es de ce a is e; en in les uines d’l alica, oü Ta -
en ion es su ou a i ée pa les es es de Amphi héá c
e des The mes qui su isen ka es e Timpo ance de l’O'
pulen e Ville omaine (i).
José Ges oso.
dé ails, consul e nos ou ages: Sé ille monunien'
3 ol- in 4°, e Guide a is ique de Sé ille, i ol. in Si
sixicme édi ion. ’
20
SEVILLE <)
pROM he einoles imes down o ou own he monu-
i h a is ic his o y o Se ille can be aced
pin e up ion; and om he Román e a he e a e
he emains o imposing buildings, such as he
ha su ound he as ci cui o he own ( hey
Con 7340 me es a he ime o Rod igo Ca o), he
coh o which is a ibu ed o Julius Caesa , o he
ws and in he Alameda de Hé cules; hese,
(/g°P^de wi h he sha s o h ee o he s simila in he Calle
apd°u ^'^^*">noles, made pa o a emple o o he o um
hn adequa e wi ness o he gigan ic p opo ions o
^dihce o which hey belonged.
a h pe iod belong nume ous capi als —
^•'o incial Museum, a he Gi alda, whe e hey we e
Almohades, and a he Alcáza , whe e
P^ o he o iginal Musulmán palace. Las ly o
P eso liispalis, which occupied he si e o he
^^^'•*'°Poli an Chu ch, belong he s one basin o he
ha we see in he Cou o O ange T ees (Pa io
na anjos) o he Ca hed al, as well as a ious ins-
impo ance o he monumen s and wo ks o a
. olumcs will be published —The Ca hed al, he
on and he Alcáza , —which will suppleinen his
on he own o Hispalis.

c ip ions collec ed in he Museums and in he Columbian
Lib a y.
Du ing he Musulmán occupa ion i is known ha ou
conque o s buill a ious mosques and mina eis; om onj
o hese edi ices comes he ema kable washing basin ouno
in a house in he Calle Lis a in 1887, and now a he Na'
ional A cheological Museum, which was sculp u ed in
a ino domini. Once mas e s o Se ille, he Almohades bui*
he amous owc o Gold (del O o) and o he Gi a*^
da (i 184-1 igó), he g ea Synagogue (Aljama), which las e^
un il he ñ s yea s o he i8 h. cen u y, and a ious mo^'
ques and ^aouias, on he si es o which we e e ec ed
o he exis ing Pa ish Chu ches du ing he i3 h. an
iq h. cen u ies; apa om hese owe s, hey p ese e *
aces o hei p imi i e Sa acen a chi ec u e. Among hei^^
especially mus be isi ed S . Anne, in he subu b o T ia
na, S . Julián, S . S ephen, S . Giles, S . Ma k, and
Chu ch o All Sain s. The íi s men ioned is he mos
poñan o all; i is a ounda ion o D. Alonzo he Lea nc ’
i s ine a chi ec u e shows his in e es ing ea u e, ha
Romanesque and he Mudéja s yles a e cle e ly and in^'
ma ely combined. I is mo eo e , en iched wi h nume o
azulejos o he i5 h. and i6 h. cen u ies, and wi h -
in e es ing pain ings o he same epoch; among
mus be men ioned he e y impo an Vi gin wi h
Rose, he mas e piece o Alejo Fe nandez, o he s o
pic u es, equally in e es ing, ep esen ing S . Jus a a'
S . Ru ina and he Ado a ion o he Magi, and o he ca^^.
ases ha we owe o he Se illian and Flemish mas e s
ou golden cen u y. The cen al e edos con ains a
collec ion o pain ings by he B ussels pain e Fie e
Champagne.
Ten yea s a e he econques o Se ille by Sain
dinand in i258, he In an e Don Fad ique, his son, ooo
^
uc ed agigan ic bas ión known by he ñame o To i"
de D. Fad ique, des ined o be he gua dián o his
es. A e he Lea ned Ring had coníisca ed his b o h ^
p ope ly, he Communi y o he Nuns o S . Cla e e
blisheJ hemsel es in his Palace and s ill emain ¡o
^
con en , amagni icen es imony o he muni ieeno*'
^liis lu bulenl p incc. I is Ihe only mili a y monumcnl
'^a kinjí ihe ansi ion om he Romancsque s ylc o ne
*^o hic which pe sis s in Andalusia. On accoun ois
S^andiose and eleganl p opo ions il is wo lhy o a isi .
Wi h he chu ches mcn ioned may be begun he s udy
he Mudeja s yle, which hey exhibi combined wi h
Romanesque. ,
Du ing he i5 h. cen u y Se ille assumed ap epondc
a ing impo ance, and hanks o ils pie y, i s weal h and
comiTie ce was buil O402-1519) i s imposing Ca hed al
dhe s udy o which will o m he subjcc 01 aspecial oiu-
in his collec ion), and in he las yca s o he same
Cen u y we e cons uc ed he ñne Chu ch o San a 1aula
^ d he Chapel o he Semina y. The íi s is duc o he
'Heal h and pie y o Doña Isabel En iquez, Ma chioness o
^on emayo , and is one o he mos no able monumen s
Se ille. The acade, as o iginal as i is a is ic, shows ade-
¡^.o a ion, unequalled in Spain, in polych ome iling a e
s yle o he I alian Renaissance, he wo k o he scu p-
Red o Millán and o he po e F ancisco Niculoso 11-
p ío. The ca ings o he ombs and he iles o San a
^dla a e e y ema kable. (i). ,
^The Chapel o he Semina y, buil a he expense q
od igo Fe nandez de San aella, was íinished in i5oo.l is
m e es ing and ha monious specimen o he Mudeja
y'y, and i s Go hic e edos con ains aluable pain ings
Ribu ed o Alejo Fe nandez. cu *
„Rhe Chap e Ilouse is conside ed one o he hnes
Panish monumen s o he Renaissance (1527). The plans
„c^R ibu ed o Diego de Riaño, he illus ious a chi ec
K’ Sculp o , who, as he deco a ion o he es ibule o
^s edi ice p o es, had no ye o go en he p ac ises o
a . The weal h and ingenui y bo h o he in e io
na ex e io deco a ion a e e y ema kable. We musí
aw he isi o ’s a enlion, in his ine monumen , o he
who wish o u he in o ma ion abou he “ncien
Se ille, so ich in his a . should consul he au o sbook.
ba os id iados se illanos desde sus o ígenes has a
gin , (His o y o he Enamclled Tiling o Se ille om i s o i-
“s o ou own day);
sculp u es o hc en ance doo s, lo he in e io deco a ioii
o he es ibule, awonde ul example o he i ansi iol.
om he Go hic s yle o he Renaissance; o he ceilings®
he Chap e ooms uppe and lowe , he íi s wi h i s
a esonado o wood gilded and damascened, and he
cond o sculp u ed slone. In alowe cou ya d and in
uppe apa men s and galle ies is ins alled he P o i^,
cial A cheological Museum which con ains agmen s o
Román a chi ec u e and Visigo hic and Sa acen po e ;)
as well as in e es ing specimens o a ious ancien a
and c a s.
In he uppe Chap e Room, whe e one pa o he A'
chi es is lodged, is p ese ed wi h g ea especl he bann
o he Ci y, amos in e es ing mili a y s anda d
combines wi h i s hislo ical impo ance ahigh deg ee
a is ic and a cheological alué. In he same glass ea
he e a e o be seen ou dalma ics wo n by he Ci y ina^
bea e s in he ime o Philip 111.
F om ihis same epoch ( he i s hi d o he i6 h.
u y) da e he in e es ing Palaces o he Dukes o Aledu^ ^
celi ( ulga ly Casa de Pílalo, Pila e’s house), o he „
o Alba and o he amily o he Pinelos. They all bcl^ ^
o he Mudeja s yle combined wi h aces o he RenaP
anee. In he íi s he admi a ion is exci ed by he
ions o he Cou , he ancien Román s a ues and bu .
ha decó ale i , he iling o he walls and slai cases, a
he splendid a esonado ceilings (also Mudéja ), ol
lowe ooms. In he ga dens a e p ese ed many
sculp u es and insc ip ions, he emains o he admi é
collec ion b ough loge he by he Ma quises o Ta ija-^
The mansión o he Dukes o Alba is also an ediíiu*'
as p opo ions, wi h ala ge a caded cou ya d uphclu
ma ble columns, and íine Mudéja and Renaissance s ue
Wo k. The chapel, hough small, is o conside able
on accoun o i s a chi ec u e in he Go hic s yle oí
i5 h. and i6 h. cen u ies, and o he ine iles wi h mc a*^j-
glaze which o namen hc on o he al a , and
he seca al i s base. The e a e íine ca ed ¡ s
ceilings in hc uppe and lowe ooms. To sum up, >} ,
,
design and deco a ion, by i s pleasan ga dens, ihis h"
24
^‘^igno ial dwclling is a c y ypical spccimcn o he ancien
Palaccs o Sc ille.
The Casa de los Pinelos (calle Abades, 6), is also wo h
^ isi o hc ichness o i s slucco wo k and ils magniíi-
ceilings. The Go hic la ice o one window ha e-
•^ains on he slai case, is, o i s kind, he bes example
P ese ed in he ci y.
Le US acco d special mcn ion o he imposing cdilice
he Hospi al ulga ly called de la Sa ig e, (o hc Blood)
Puil by he pie y o he Ma quis o Ta i a, D. Fad ique
'•n íquez de Ri e a; hc walls we e begun in iSqb, unde
di ec ion o Ma ín Gainza, who was succeeded by
?^ e al a chi cc s, be o c hc comple ion o he wo k
jj 1613. "I he a^ade o he Chapel, o p ecious ma bles in
G aico-Román s ylc, is, we belie e, o I alian wo k-
Jpanship, and is ema kable o i s ha monious p opo -
'ons, i s simplici y and elegance. The in e io o hc
pU eh uni es he same quali ies and possesses a ine ccn-
e edos ado ncd wi h somegood pain ings o Ilde onso
''azqucz, some Madonnas o Zu ba án, sca e ed h ough
chapéis, and also a e y ine pic u c o hc I alian
School showing he Vi gin C owned by Tn>o Angels.
To hc deco a i c exube ance o he Renaissancc suc-
^‘^‘^ded hc aus e c G ícco-Roman se e i y adop ed by Juan
pHe e a in he monumen al Fxchange (Lo/y’uJ (1583-
^98) which was buil o se e as amec ing place o he
^^ chan s o he ci y. Abandoncd by hem in he i8 h. cen-
owing o he de elopmen o he po o Cádiz, Cha -
1^^ |11 dccidcd o house he e he gene al A chi es c he
lidies, which e e since ha e oceupied he whole o he
owe s o y, luxu iously packed away in cupboa ds o
^ahogany and ceda wood.
.Ine chapel o hc Uni e si y is a e i ablc museum o
Pnceicss wo ks o a . I o med pa o he esidence o he
p^ui s, and i s design is due o amembe o ha socie y,
p olomé de Bus amen e, in he second hal o he
ph. cen u y. The se e e cen al e edos con ains in i s
he pa can ases by Roelas (in he cen e) and by Va ela
íhe sides); in he second a e hc wo ks o Pacheco (The
’^'iiincia ion), and aS . John he Bap isl and aS . John
25
4
To e,
de
San a
Ca ai.ina
Tou
de
Sain e
Ca he ine
VowER
OF
S .
Ca ha ine

5
íokke yi.achada de Tol ET I-AgADE DE
«Omnium Sanc o um» «Omnium Sanc o um»
1OWER and ERONT OF THE ClIURCH OF «OMNHjM SaNCTORUM»
4
To e y achada de Toc e a^ade de
San Ma cos Sain Ma c
Towe and on o S . Ma k’s
7
T^ok eón de D. Fad ique Bas ión de D. Fad ique
Bas ión ok D. Fad ique
8
POUTADA DE SanTA PaLI.A PoHTAIL DE SaINTE PALI.K
S . Pali.a’s, po ai.
9
Vis a
gene al
de
las
Casas
Capi ula es
Vue
gené ale
des
Maisons
Capi ulai es
The
Chap e
Hoüse

iilii iuTlT i‘* í] íiTi I
De ai.le de una achada
de las Casas Capi ula es
1iiE Chap e lousE.
Í)ÉTAIL d’uNE des FAgADES
DES -Maisons CaPITUI AIKE*
HeTAIL OF aKAgADE
E>e ai.i,k de una pue a Dé aii. d’une po e
-í-As Casas Capi ui.a es des .Maisons Capi ui.ai es
'I'he (^^iiap e lloi SE. De aii. o aca e
He ali-k de una pue a
de las Casas Capi ula es
Dé ail d’une po e
DES Maisons Capi ulaikk^
The Ciiap e Housk. De aji- o aga e
>3
Casas Gapi ulakes. .Maisons Capi ui.aikks.
í^e ai.i.e de la eaciiada p incipai. Dé ail de i, akaíjade p incipale
The Chap ek IIouse. Oe ail o p incipal FAgADE
2
20
Gasa,
de
Pila o.
NVaison
de
Píla e.
De alle
del
in e io
de
una
gale ía
Dé ail
de
l’in é ieu
d’une
gai.e ie
«.Casa
de
Pila o».
De au,
oe
he
in e io
oe
a
galle y

^asa nio PiLATO. Ven ana
I-A Sai.ADEL Pke oiuo
MaISON I>E Pn.AIE. pEN eTllE
DE LA Sai.lk nu P é oi e
«Casa de Pila o». ^^INDO o iie «P e o ium»
22
Casa de Piea o. Maison de Pii-a e.
De alle del echo Dé ail du plakond
de i.a Sala del P e o io de la Salle du P é oi e
«Casa de Pila o». De ail o he ceiling o he P e o ium
^3
Gasa de Pila o.
e alle de i,a escale a Maison de Píla e.
Dé ail de l’escalie
«Casa de Pila o». De ail o he s ai case
24
Palacio he las Dueñas.
De alle del Pa io «Palacio de las DueñaS>>"
Dé ail de la Cou
«Palacio de las Dueñas». De all o he Cou
25
í'ai.acio dio las Dueñas.
Í>e alle del Pa io
«Palacio de las Dueñas».
Dé ail de la Couk
«Palacio de las Dueñas». De ail oe iie Couh
M

2Ó
Palacio de las Dueñas. «Palacio de las Dueñas».
Pue a de un salón bajo Po e d’un Salón du ez-de-cmaUS*'-*''
«Palacio de las Dueñas». Doo o aHall i. iie g ound looR
27
Palacio dp. las Dueñas.
Pun uada ala ca illa
«Palacio de las Dueñas».
Dn ée ala chapelle
«Palacio de las Dueñas». En ance o he ciiapel
28
Palacio de las Dueñas.
Techo de un salón al o
«Palacio de las Dueñas».
«Pai.acio de las Dueñas».
Pla ond d’un sai.on de l’¿ age
Ceiling o an uppek Roo.m
2(|
I’OKTADA DK I.A IGLESIA POKTAIL DE l’ÉGLISE
'’Ki-
H
ospi al DE LA Sanche de l’Hüpi al du Sano
PoKTAL o THE ClIAPEL OI' THE «HOSPITAL DE LA SaNGHE»
36
Capilla de la Uni e sidad. Sepul-
c o DE 1).’ Ca alina de Ri e a.
Un e si y Ciiapel. To.mb ok
ClIAPELLE DE l’UnI VERSITlí. 1O'"
iiEAU DE D.® Ca alina de Ri e*'''
Do. a Ca alina de Ri e a

37
I^aciiada i)k i, aiglesia
I>K LA ('aKII)AI)
I'AgADE DE l’ÉGI.ISE
DE LA (^IIAKITÉ
Fa^ade o THE CiiLucii o «.La Caiudad»
4
38
MiI.AGKO
de
los
1>ANKS
y
los
I'KCES.
pou
Mu ili.o.
Mikacle
du
pain
ex
des
poissons.
pak
Muuili.o.
Iglesia
de
la
Ca idad
Kglise
de
la
Ciia i é
CiiL'RCH
OF
«La
Ca idad».
'Piie
Loa es
and
Fisiies,
by
Mo illo
39
U'-ií
CiiUKCii
OF
«La
Cakidad».
Mikacle
o
iie
Va eu,
by
Mü ili.o
40
Fin dk i,a gi.okia dei. mundo. Fin dk la gloiiu: du mondEi
POR Valdés Leal. pa Valdés Leal.
Iglesia de la Ca idad Fglise de la Ciia i é
Chu cii o «La Ca idad". Fnd o Ea iily glo y. hy Valdés Leal
41
AS Pos ime ías de la ida, Les ins de nié es de la ie,
POR aldés Leal. pa Valdés Leal.
Iglesia de la Ca idad Eglise de la Cha i é
CiiuRCH OF «La Ca idad». The Las Thing, by Valdés Leal

42
Re ablo ma o de la iglesia Ré ablk majeu de i.
DE LA Ca idad nE la Ciia i é
Chu cii o «la Ca idad». P i.ncipal e edOS
43
Fachada de la iglesia
de San Luis
Faqade de l’éülise
DE Sain -Louis
FaQADE OF THE CHURCII OF S . LoUIS
44
Fachada del Palacio de Fa^ade du Palais de Sai>'^
San Telmo, hoy Semina io Tei me, aujol d’hui Séminai e
Fa^ade o THE Palace o San Telmo, now aSemina
I> .
Dj,. •-^-'"«‘'(ASTIÍRIO Fa^ADH de e’eX-.MO.N'AS'I e e
^AMi'o DE «San Isido o dei. Campo»
(Saniiponce) (San iponce)
I’AgADE OE THE EX-MONAS1 EKY OF «SaN IsIDORO DEL CaMPO».
(Sani iponce)
•P
í-
4«
V
i
•NC'