CONTABILISMO SOCIAL
(ó sis ema pa a eemplaza la molleda)
POR
'I' 11
.
1, DUCCION DE
TEODORO
PEÑA EINANDEZ

2 ‘L

jd,.
SALAMANCA
Es ablecimien o TipoT á ico

EV.1 A 1.11NA
4 y 6, Leones, 4
y
6
1.89 i,
.

_
!o

#11,1111,111#1111111,11111,11,111,1111,,,lielelellele elee ileelel 1111,114,11111,e4,1110,1111,11111,11,01,11,11,10,111,11,11,1111,
4p oW.0.401
1
.10444
.1411111,0
.
4
10
0,
41040
0141.
041
0s
swisMis
.
,401.
4
1~
4
,F
44
›.
1
0.41
00

.1

4

4

4*

41.
4 .

4

41h-
nis imenas n ioneleminnnenecenumenuenseen e igenennenenenninenneennenneeeenenneen
PRINCIPIO Y RAZON DE SER
D1'.1
CONTABILISMO
SOCIAL
ERNESTO
SOLVAY
" e>911a 110
la x
g
loai4a 411 alo D
.
n cangabi.3
anoacional
E
pod ía, en una saciedad cons i uida como
la
nues a,'
eemplaza el mecanismo de la
moneda po o o me-
canismo
que u ie a más en ajas
sin ene sus incon-
enien es
y que pudie a conside a se como e() icamen-
e
pe ec o, es deci , po un sis ema que ue a la úl ima exp e-
sión del pe eccionamien o posible en es a ma e ia y el jiu de i-
ni i o hacia el cual debe ende la sociedad económica. Ns o e:s
lo que nos p opone nos examina .
(al A noso os nos pa ece más
ap opiada la denominación de eui ia de la medi-
da de los p ecios.—N. T.
6 -
,a no a
Con abilismo y p opo cionalismo
social
0)
1
pun o
de pa ida del Ins i u o de Ciencias Social §',:débi gé i
cha p ema u amen e bajo un
pun o de is a deMaSiadO
gene.'
al
que debía pe judica á la exposición del
con abilismo
p opia
men e dicho.
Se p es a á la c í ica y
se p es a á aún y
no
sa is
-
ace á los que
quie en
pene a en la cues ión. Po es a azón, y
después de lo que h i publicado el Ins i u o, noso os
c eemos
necesa io ol e
sob e la ma e ia, pe maneciendo
sob e el e e-
no
mone a io y
con abilis a pu o, po la exposición bajo o ma
exclusik-amcn e
eó ica de la concepción que hemos some ido al
c a nen
y
á la
cual se unen las in es igaciones induc i as de
nues os colabo ado es.
p ime luga examinemos pa a qué ha se ido la mo-
neda en la sociedad y pa a qué si e, y enseguida examina emos
si es indispensable.
La moneda se nos p esen a como un ins umen o indispen-
sable pa a e ec ua las ansaciones que no sean pe mu as, cam-
bios ueques; así se nos p esen a haciendó posibles, y es o
es de una impo ancia capi al como luego se demos a á, el e-
gis o, la esc i u a
y la con abilidad de las ansaciones,
si así
puede deci se, que no pe mi ía el ueque.
La moneda si e exclusi amen e á los que ealizan ansa-
cion es. Así, un homb e que se bas ase á sí mismo en odas las co-
sas no haciendo ninguna ansación, no ha ía ningún uso de la
moneda, un p opie a io e i o ial puede ene una o una con-
side able sin emba go, le hace al a poca moneda; mien as que
un negoci3n e
cuya
o ',-una
puede se bas an e meno , se encon-
u a a en una si uación muy di e en e: la mayo pa e de su o -
una es a á cons i uida po me cancías eno adas sin cesa : y
pues as en ci culación y po consecuencia su necesidad de mo-
neda se á conside able. Se puede, pues, deci que la necesidad
de moneda es p opo cional á la necesidad de ansaciones.
'demás de es o que acabamos de indica , ¿la moneda
ha
llenado ó llena o o des ino?
Vamos á examina lo.

•
AnalE,Is del Ins i u o
de Ciencias Socialos.—B uselas, núme o 1°, Junio, 1894.
-7----
Si desde el p incipio ú o igen de la moneda se hubie a es-
ado en posesión de un sis ema que pe mi ie a egis a exac a-
men e las ansaciones, ¿la moneda hubie a sido necesa ia, indis-
pensable? En una palab a, ¿la moneda es un bien po sí misma, es
el elemen o que ha pe mi ido esc i u a las ansaciones, 6 en
ealidad su uso no hace más
que
ocul a un mecanismo que se-
á, acaso, independien e de ella? Examinémoslo.
Mas an es de en a en ma e ia no podemos dispensa nos
de esc ibi -algunas palab as que expliquen el é mino
ansacio-
nes,
de que a nos hemos se ido, y que con inua á siendo
empleado en es e abajo con exclusión de la palab a
cam-
bios.
Según nues a opinión el cambio p opiamen e dicho, el cam-
bio e dade o y exen o de odo elemen o ex aúo no ha
sida}
más que el ueque; y desde el momen o que se ha salido del
égimen del ueque ó pe mu a pa a en a en el de la moneda,
se ha, en ealidad, abandonado el sis ema
del
cambio po o o
sis ema muy di e en e que ins i uye un modo de cambie po
o o modo de cambio. Y si ha con inuado usándose de la pJla-
b a
cambio,
ha sido más
bien po cos umb e que pa a de!ei
una e dade a si uación.
En e ec o, lo que ca ac e iza undamen almen e el ueque
ó pe mu a es que es un cambio inmedia amen e ealizado
de
ma-
e ias di ec amen e u ilizables po las dos pa es y en que cada
una de ellas dá una cosa u ilizable pa a en a en posesión de
o a, mien as que lo que ca ac e iza undamen almen e la ope-
ación comp a- en a con el uso de la moneda, es
que conss iluye
un
cambio inmedia amen e ealizado de ma e ias que una sola
puede se di ec amen e u ilizada
po una de las
pa es. mas la
o a no ob iene
una cosa e dade a, sino un ins umen o, un
medio, que pod á se i le pa a p ocu á sela. De al
sue e, que
la pa e que ha ecibido
la moneda, el eendedo ,
no ha ob enido
más que un
pode
de ealiza después una ope ación in e sa, es
deci , una comp a cuando y donde le plazca. La ope ación com-
p a- en a no es más que un
cambio

una cosa po un pode
-posibilidad. Mas
se
puede aún se i de la palab a cambio pa a

_ 8 —
signi ica es a ope ación? Noso os no lo c eemos así y po ello
hemos sus i uido aquella palab a po la de ansación.
Se ha con inuado empleando la palab a cambio después de
habe desapa ecido el égimen de la pe mu a pa a en a en el
sis ema de la comp a- en a con in e ención de la moneda, co-
mo se con inúa usándose de la exp esión
moneda
pa a signi ica
los bille es de banco que no son más que papel que iene el po-
de de p opo ciona nos moneda, como
la
moneda es un ins u-
men o que iene el pode de p opo ciona nos
cosas. Aquí se
p ueba la egla gene al de que la e olución de las ideas y de los
que
hechos es más ápida

la de las palab as que lo ep e-
sen an.
- nues a opinión á p opósi o del
cambio
se halla á an o
más jus i icada cuando eamos después que el
pode
con e ido
po la moneda al endedo no es exclusi amen e p opio del sis-
ema mone a io, sino que se puede ob ene —y que eó icamen-
e en odos iempos se ha ob enido —de o a mane a sin hace
cambio de cosa alguna, sin que se hubiese llegado
á
conoce
la moneda po simple insc ipción, egis o y esc i u a de las ci-
as en el papel que no se en ega en cambio, sino que pe mane-
ce en las p opias manos.
Vol amos nue amen e
á
la cues ión.
Acabamos de e que el alo ela i o de las cosas es in-
dependien e de la unidad de alo elegida pa a medi le y que
las ansaciones pueden se egis adas y esc i u adas, abs ae,-
ei
-
in hecha del alo eal, ac ual y del medio ma e ial que ha
se i
lo
pa a lja es a unidad.
1;ajo un aspec o gsne al y en lími es que pueden se es e-
chos, di e en es y a iables según los casos, dado la exis encia
n la sociedad ac ual de o unas y de deseos ó necesidades de
olos los g ados de impo ancia, se puede, en p incipio, admi i
que eó icamen e el alo de una cosa o de una cie a can i-
dad de me cancías es p opo cional al é mino medio
d
del de-
seo de posee la que ienen los homb es que la demandan ó pi-
den --po azón de u ilidad, de an asía ú o a—mul iplicado po
el núme o
le
de es os homb es
y
di idido
po él núme o
o
de
elemen os o ecidos de es a cosa; es os es ac o es
d
11
y
o
(h)
no son e dade amen e de e minables con p ecisión.
Tend emos, pues, la siguien e ó mula del alo :
dh
o
u es cohe icien e de p opo cionalidad que depende de la unidad
de alo adop ada.
d
Se e, pues, que la exp esión


ep esen a en ealidad el
o
es ado, la si uación de la o e a y la demanda en el momen o
luga en que se ha hecho la de e minación del alo i
J.
Reemplazando es a exp esión po E se iene una nue a
ex-
p esión del alo
- X E.
El alo ela i amen e ijo de los me ales p eciosos,
ha he-
cho
que la unidad de alo haya podido se elegida
y ep ese -
ada ácilmen e en unción de una cie a can idad de
me al y 11;1
esul ado en el sis ema
mone a io ac ual que
el alo
de oda,,
las cosas exp esado en unción de la unidad mone a ia,
se ha
iden i icado con la unidad de alo elegido. A.demás, es impo -
an e hace no a que es e esul ado ob enido no ha sido debido
á la moneda me álica po sí misma, sino po que g acias á ella se
había empleado un denominado común del alo de las cosas en
gene al que no exis ía an es.
Po consiguien e, como acabamos de demos a , es e ceno-
-

►
min
a
da común no debe pe manece in y
:.
(
b'cinen e
unido al
obje
.
) moneda, ú más gene almen e, á cualcelie medio ó sopo e
11) ,/ deseos b demanda; i?

o e as.—
N I
Si 11
,
, se admi iese la exp
•
l
.
siéln

como

,,xii4.: a del
e,, ,s-
do.
de
I a.
sAmación de la oie a la deinailda, se podía ep esen a es e es ado mas
gene almen e
po una unción 1' los elemen os d 1
e
que son
los elemen os
que pueden siemp e, según
noso os. in e eni en la ijación
del
alo ; po que aun
admi iendo que se llegue á, eglamen a al ex emo. á socializa si se quie e
la o e -
a y la demanda. es os dos elemen os en el on
lo no pe manece án menos exis-
en es
y
dominan -_,s.
—lo---
ma e ial que ha se ido pa a de ini le en un momen o de e mi-
nado. Una ez ijado, puede se conside ado independien emen e
de es e medio y con e i se en una can idad cons an e en el iem-
po y en el
espacio, oma po consecuencia el ca ác e de medi-
da común del alo ansacional de las cosas y se empleado co-
mo unidad de medida de es e alo (1).
En e ec o, se puede o mula es a hipó esis: cuando no exis-
ía la moneda y se i ía exclusi amen e bajo el égimen del cam-
bio, los pe mu an es se dije on: .escojamos un común denomina-
do del alo de las cosas á in de pode educi á esc i u a nues-
as ansaciones pa a no e nos necesi ados á p ac ica de
he-
cho
el cambio de cosas u ilizables cuando no que emos ealiza le;
omemos po ejemplo el alo del kilóg amo de igo, aquí á

.
allá i..

como común denominado
y
calculemos inmedia a-
men e el alo de odas las o as cosas en unción de es a unidad.
•L iden emen e cada cosa ald á an as eces es a
unidad,
cuan as econozcamos que se que á
da de kilóg amos de igo
po posee la y el alo numé ico de odas las cosas se es able-
ce á ácilmen e.
Ton engamos además en exp esa en lo po eni el alo
de las cosas siemp e en unción de es e alo inicial del kilóg a-
mo de igo,
alo inicial que no ha exis ido más que du an e la
Ope ado// p eceden e, la cual en igo puede habe exigido un
iempo iniini amen e pequeño, mas alo inicial, que puede se
conside ado como cons an e y absolu o,
y sin p eocupa nos de la
a iación del alo eal en el iempo y en el espacio del kilóg a-
mo de igo...
De aquí esul a que si
y
es el alo en una época cualquie a
y en cualquie luga de una cosa,
cuyo
alo inicialmen e ijado
e a , end emos las siguien es elaciones:
de donde:
77---

>,
''
E
E
Y
7.)

u
X .E
X l':
i)
E
mpleamos
la palab a alo ansacional, pa a no con undi lo con el alo
que esul a de una eo ía de la medida del alo undada sob e el abajo acumula-
do en la me cancía obje o de la ansación, de
cuya eo ia no
nos ocupa
mos
aho a"
Es deci , que el alo
y
de una cosa en un momen o y en
un luga cualquie a es igual á su alo inicial mul iplicado sim-
plemen e po la elación de las exp esiones que ep esen an la
si uación de la o e a y la demanda en las dos épocas y luga es
supues os.
Es p eciso no a que la ó mula

E mues a
que la
unidad se elimina cuando se a a de la e aluación de los alo-
es ela i os.
Yo es p eciso que insis amos en la posibilidad p ác ica de
la de e minación de los cohe icien es E
N, que in e ienen en
la
ó mula p eceden e. Va hemos dicho que los
L c .y, ns a'
/1
o
no
nos pa ecen de e minables y nos limi amos simplemen e
¡qui
demos a la posibilidad eó ica del sis ema.
Impo a obse a que p ocediendo como acabamos
(.,e
in.
dica en odas las e aluaciones del alo
y
po cowc„.Túene:a
el egis o de odas las ansiciones, la a iación
(le
alo
del
medio ma e ial igo, me al, e c., de la unidad
adop mia, no
11.-
e iene
ele ninguna mane a.
Se obse a además que el comun denominado de

,
es de las cosas, oma en es e sis ema po el hecho de su
in a-
iabilidad, el ca ác e de una medida común y que puede
po
consecuencia
se omado como unidad y conside ado de mane a
abs ac a.
De
hecho es a unidad si e en
un luga y en un momen-
o de e minado
pa a ija los alo es iniciales de las cosas. A
pa i desde es e momen o
se sepa a de h

In.ic ial
que ha
se ido pa a de ini la, que la ha
ep ,..1-en ado
momen ánea-
men e, que
ha se ido de medio en es in u
pa a
e ec-
ua
la
ijación
del alo de las cosas,
que es ela i
,
:o. 1 echas es-
as
ope aciones el alo del kilóg amo de igo
pueda a ia , co-
mo a ia el alo de odas las cosas, mas es o nada
impo a.
Su
alo inicial es á ijado pa a siemp e y puede se o nado co no
cons an e, absolu o, inmu able; condición undamen al que debe
euni oda unidad de medida.
Po lo mismo los alo es iniciales de odas las cosas son
na,
á una opinión, á un pa ido, po que
no es una in ención
des-
p eciable.
En conclusión, pa a expone nues o
pensamien o en
odas
sus o mas hace le acce
s
ible á odos
los espí i us, nada
mejo
que esumi nues as ideas, o mulando
en p incipio
los a ículos,
que debían se i de base á las disposiciones
legales que habían
de dic a se en el caso de que el legislado quisiese
hace una
del
Con abilismo Social
al
como le
hemos expues o y
basándole en la ga an ía del habe indi idual con
el empleo de
‘.›
lib os alona ios de cuen a con débi os y c édi os y con
el uso
de.
punzones insc ip o es ó pa a acha las ci as.
Ls os a ículos
esumen los p incipios esenciales de
la
e-
h ma, bajo el pun o de is a gene al que es
como hemos
que i-
do
examina la en es e lib o y p escindiendo po comple o de
los
de alles
(le aplicación, que deben es udia se apa e y que pueden
a ia has a el in ini o.
c eemos que la e o ma an edicha puede se ealizada
(11-nedia amen e, mas c eemos que se llega á po e apas, como
siemp e ha sucedido en oda as o mación p o unda, ealizada
en un o den de cosas exis en e, cualquie a que
sea.
Las ases in e medias se án p obablemen e: po una pa e
la adopción del
Con abilismo
ealizada ya en Aus ia, p incipal-
men e pa a
los pagos
•
á
dis ancia,• al como ha sido expues o en
el abajo de
M . 1 I.
Denis, que ya hemos ci ado, les necesa io
añadi á es e sis ema la ga an ía del Es ado, basada en la ga an-
ía del habe de los indi iduos pa a hace le en a en el cuad o
del
Con abilismo Social):
y po o a pa e, una ex ensa emisión
po el Es ado de papel moneda, pa a lo que concie ne a'
los
pa-
gos al con ado, como lo p opone M . G. de G ee , (bas a á aña-
di el sis ema de punzones insc ip o es
equi alen e
á la i ma,
el
uso
de es e papel limi ado á una sola ope ación y su uel a o-
eu-
la á
la con abilidad, pa a
hace en a igualmen e es a
e o ma
e
en el cuad o del
Con abilismo Social).

-'9
A ículos enp incipio de un p oyec o o gánico
1.—A
pa i de

el sis ema mone a io se á eemplaza-
do po el sis ema con abilis a.
2.—El
Banco Nacional se á e igido en es ablecimien o con-
abilis a
:
enca gado de expedi á los pa icula es, á las socieda-
des,
e c.,
lib os ó cuade nos de cuen a di ididos en hojas con sus
Casillas de impo e pa a el c édi o y hojas y casillas de
impo e
pa a. el débi o, .en las cuales
el
impo e de las ope aciones an-
sacionales e ec uadas y .que exigen ac ualmen e moneda, se án
alad adas po un punzón espec i amen e pa a el c édi o y
pa a
el débi o de
los cuade nos de cada uno de los con a an es en
unidades de cuen a equi alen es al anco ac ual.
3.—La Con adu ía gene al expedi á, bien sea
cua,le nos
lib os de cuen a en blanco, bien sea cuade nos de cuen a (s)n-
eniendo una suma de e minada insc ip a en el c édi o del
'
ala-
de no.
4.--Las ope aciones ansacionales inc ip as en ay, se,,, se -
nos en blanco, se án e ec uadas po cuen a y
iesgo cie
a an es. Cada
Cada cual pod á ob ene de es os cuade nos.
5.—Po
el con a io, las ope aciones ansacionales ine H
as en los cuade nos de cuen as ac edi adas, se
lia :In balo la
an ia del Banco Nacional, pe oI has a
aas:a la suma que es (I:
c ip a en el c édi o del cuade no.
6.—Cada cual pod á ob ene cuade nos de cuen a
ac e,li a-
da
po una suma de e minada, sea hipo ecando
bienes cualquie-
a
en
a o del Banco, sea o eciendo es e la g-i an ía de un
e ce o
que ha
y
a o ecido semejan e hipo eca, e c.
7.--Los cuade nos de cuen a ue a de uso

ya inu ili ados
(1 cuya suma
de c édi o haya sido ago ada, se de ol e án á la
-Con adu ía
gene al que en onces ab i á una cuen a con abilis a
cada
.
uno
de
los que de uel a
n
el cuade no y si u ie a algún
saldo
se insc ibi á en la cuen a.
$,--.--Tódopa icula que
enga saldos en sus cuen as pod á
-4
-
20 --
ob ene cuade nos de cuen a ac edi ados po úna suma máximum
equi alen e á es e saldo, si o ecen la hipo eca co espó chen e
al Banco, sea como an es sob e bienes exis en es, sea con bienes
que ha de adqui i con la suma insc i a en el c édi o de su cua-
de no.
Lo que p ecede, demues a bien cla amen e que la misión
de la Con adu ía gene al es sencilla pasi a. Se le emi en los cua-
de nos que con ienen en el c édi o y en el débi o las ci as que
impo an las ansaciones e ec uadas y las ci as ijas ep esen a-
i as de la pe sonalidad de los con a an es; es os cuade nos no
con ienen más que las ci as sin ninguna o a indicación. Es a su-
ma las p ime as é insc ibe el saldo si le hay en la cuen a del po-
seedo del cuade no. Es o es odo lo que hace. Si obse a inco-
ecciones ó e o es, las co ige ó enmienda; p incipalmen e si
obse a que el impo e de el cuade no que examina no es á de
acue do con el impo e co espondien e de los cuade nos de !os
con a an es que en él igu an.
La Con adu ía gene al, ob a como un mecanismo, es o es,
como un insc ip o de ci as;
egis ado de saldos.
Si no hay sal-
ios que insc ibi no egis a nada y no es más que un
es imonio
legal
de las ope aciones ansacionales. No se necesi a más pa a
llega á la sup
e
sión del sis ema mone a io.
pa i , pues, desde el día en que el
Con abilisino
sea un
sis ema legal, con exclusión del sis ema mone a io, desde el mo-
men o en que cada indi iduo enga su cuen a pe sonal insc ip a
en los egis os de la con abilidad gene al,
su ida ansacionai
6
de ansaciones, es desde en onces pa a siemp e ep esen ada
de una pa e, po las hipo ecas y ga an ías que o ece pa a ob e-
ne las unidades con abilis as y po o a, po los saldos de sus
cuade nos que la Con adu ía insc ibe sucesi a é inde inidamen e
en su cuen a. De al mane a, que si la o una en e a de cada uno
uese ap eciada
.
de es a sue e, y es o es lo que hemos p e is o
que debe se la si uación legal en
el es ado social de ini i o, ( e-
niendo po impues o único, el impues o•sob e las sucesiones e c6-
e a, e c).
Se e, pues, que la e dade a 'unión ck la con abilidad
- 2
—
ne al, se á de se insc ip o a
del es ado, de la si uación
social,
mo ediza de cada uno y ijado a
del diag ama de
su ida, de
su
ida de elación e ec i a. Cada indi iduo end a así el
cliché
de
su ida social e ec i a; cada se social end á su ida e ec i a
o mulada, si se puede así deci , con elación á odos los o os.
De es o se deduce el e o undamen al y la con usión p o unda
de aquellos que c een que puede habe o a cosa de lo que he-
mos expues o an es, del p oblema social que nos ocupa, de aque-
llos que se igu an, po ejemplo, que el capi al y la o una de-
ben pode en odo ins an e ep esen a se po su equi alen e en
o o ó en pla a; dis inguiéndolos de aquellos o os que es án pe -
suadidos que las palab as capi al y o una no ep esen an o a
cosa que una po encia social é indi idual
ela i a
de acción 6 (le
consumo que bas a insc ibi ó pone en cla o simple y legalmen-
e, pa a que sea absolu amen e ga an ida á cada uno.
Tal es el no abilísimo abajo de M . E nes o Sol ay, pa a
cuya aducción á nues a lengua hemos sido exp esamen e au-
o izados po el au o y c eemos que llama á pode osamen e la
a ención de cuan as pe sonas se dedican al es udio de

1
-,
,
(i-
blemas económicos.