CONSERVACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO
Re is a de Edi icación.
RE
•
Nº
11 •
Mayo
1992
49
In es igación p e ia del conjun o ca ed alicio de G anada
LOURDES
MARTIN
GARCIA,
DRA.
EN
CIENCIAS QUIMICAS
MIGUEL
A.
BELLO LOPEZ,
DR.
EN
CIENCIAS QUIMICAS
INDICE GENERAL
1.
In oducción.
2.
Desc ipción y e apas cons uc i as del conjun o ca-
ed alicio.
3. P incipales incidencias que han a ec ado
al
conju o
ca ed alicio.
1.
INTRODUCCION
An es de
emp ende
la
es au ación
o es udio de
los p ocesos de
al e ación
de
un
monumen o,
es imp escindible
la
ealización de
una
se ie de es-
udios
p elimina es
conocidos
gené icamen e
como
in es igación p e ia; es os es udios
deben
p opo -
ciona
su icien e
in o mación
sob e
muy
di e sos
aspec os
al
obje o de
pode
es a
en
condiciones de
ealiza
una
adecuada
in e p e ación
de los
da os
que
se
ob engan
en
las in es igaciones siguien es a
in de
ga an iza ,
en
la
medida
de lo posible,
que
las u u as in e enciones
sean
las
más
adecuadas.
Es
necesa io,
en
p ime
luga ,
ealiza
una
in-
es igación
p o unda
que
pe mi a
conoce
las di-
e sas
e apas
cons uc i as
del
monumen o,
las
modi icaciones
que
se
han
ealizado sob e el p o-
yec o
o iginal,
así
como
odas
aquellas
inciden-
cias
que
puedan
habe
enido
una
epe cusión di-
ec a
sob e el
monumen o, ales
como
de umba-
mien os,
e emo os
,
modi icaciones
u banís icas
del
en o no,
e c.
En
segundo
luga , se
ha
de
ealiza
una
in es i-
gación
bibliog á ica
que
pe mi a
conoce
la
p oce-
dencia
de
los
ma e iales
pé eos
empleados
en
la
cons ucción;
es a
in o mación
se á
esencial
an o
pa a
el
in es igado
como
pa a
el
a qui ec o
es-
au ado .
Al
p ime o
le se i á
pa a
pode
ob ene
g andes
can idades
de
ma e ial
inal e ado
pa a
la
ealización de
ensayos
de
labo a o io,
que
no
pue-
de de ae se del
monumen o
sin
causa
en
la
ma-
yo
pa e
de los casos g a es daños;
al
es au ado ,
es a
in o mación
le
pe mi i á
dispone
de
ma e ial
de
las
mismas
o simila es ca ac e ís icas
al
o igi-
nal
po
si uese necesa io
ealiza
eposiciones. La
localización de las
can e as
de p ocedencia de los
ma e iales
es a eces
una
a ea
no
demasiado
ácil
po
di e sas azones,
en e
las
que
se
encuen a
el
4.
Ma e iales pé eos empleados.
5.
Condiciones ambien ales.
6.
Conclusiones.
7.
Cuad os.
hecho
de
que
muchas
de ellas
no
se
encuen an
en
explo ación
desde
hace
muchos
años, o el
nomb e
po
el
que
son
mencionadas
en
los
an iguos
docu-
men os
no
se
co esponde
con
el
ac ual,
e c.,
no
obs an e,
di e sos es udios químicos y pe og á i-
cos
pueden
pe mi i
la
iden i icación
inequí oca
de
las
mismas
compa ando
con los
ma e iales
del edi-
icio.
Po úl imo, el conocimien o de las
condiciones
ambien ales
a
las
que
se
encuen a
some ido
el
monumen o
esul a de
un
pa icula
in e és debido
a
que
muchos
p ocesos de
al e ación
end án
su
o igen
en
las
mismas
y,
además,
las
a eas
de es-
au ación
a
ealiza
se
pueden
e ue emen e con-
dicionadas
po
aquellas.
2.
DESCRIPCION y ETAPAS CONSTRUCTIVAS
DEL CONJUNTO CATEDRALICIO
El
Conjun o
Ca ed alicio ( igu a
1)
es á cons i ui-
do
po
la
Ca ed al
de
la
Enca nación,
Iglesia
Pa oquial
del
Sag a io,
Capilla
Real,
Lonja,
Colegio de
San
Fe nando
y i iendas
que
o man
una
unidad
u banís ica,
una
manzana
comple a
en e
las calles Pasaje de Siloé, Cá cel,
plazas
de las
Pasiegas y de Alonso
Cano
y calle O icios.
El
Conjun o
Ca ed alicio de
G anada
es á
si ua
-
do
en
el cen o de
la
an igua
medina
á abe,
ocu-
pando
el Sag a io el
luga
en
el
que
es u o
empla-
zada
la
Mezqui a
mayo
de
la
ciudad.
T as
la
conquis a
de
G anada
po
los Reyes
Ca ólicos
la
Ca ed al
ue
ins alada
en
la
Mezqui a,
pe o como el
emplo
esul aba
pequeño, se p oyec-
ó cons ui
una
nue a
ca ed al
al
lado
de
la
an i-
gua
mezqui a
.
Has a
que
pudo
aslada se
a
su
nue o
emplo,
la
Ca ed al
es u o
aquí
ins alada
siendo p eciso
de iba
a cos de
odas
las
na es
pa-
CONSERVACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO
50
a
o ma
una
na e
más
ancha
en
di ección o ien-
al.
Es o,
jun o con las
ob as
de
la
Ca ed al
adya-
cen e, esin ió
an o
la
mezqui a
que,
en
1661, ue
necesa io demole su
mi ad
occiden al.
Poco después,
al
econs ui se el
mu o
de media-
ne ía
con
la
Ca ed al, se ep odujo
la
uina
, y
en
1704
hubo
que
demole lo odo, decidiéndose en on-
ces
hace
en
es e si io el
nue o
Sag a io.
Aunque
se decidió
la
cons ucción de
la
Ca ed al
en
1505, al
mismo
iempo
que
la
Capilla Real, las
ob as
no
comenza on
has a
1518
cuando
es a es a-
ba
p ác icamen e
e minada
.
La
Capillo
Real
ue
mandada
edi ica
po
los
Reyes
Ca ólicos
pa a
su
sepul u a,
jun o
a
la
Ca ed al.
Se
cons uyó con
menos
g andeza
de
la
que
hoy
iene siendo
aumen ada
po
el Empe ado
Ca los
V,
al
conside a
que
"e a
es echo
sepulc o
pa-
a
la
g andeza
de
sus
abuelos".
En e
la
Capilla
Real y el Sag a io se
encuen a
enma cada
lo
Lonja
o
Casa
de
Con a ación.
Se
cons uyó de 1518 a 1522, exis iendo
muchos
p o-
blemas
pa a
su
cons ucción
debido
a
en en a-
mien os
en e
los
canónigos
de
la
Capilla
Real y el
Cabildo de
la
ciudad,
ya
que
los p ime os
opina-
ban
que
la
ac i idad
a
la
que
el edi icio
es aba
des-
inado
in e e i ía
con
el
ecogimien o
p opio
de
Re is a
de
Edi icación.
RE
• Nº
11
•
Mayo
1992
los o icios eligiosos y
que
ese
luga
debe ía se ce-
dido
pa a
ins ala
la
Sac is ía.
En
1528, sie e
años
después de concluida, se dejó de u iliza
como
lon-
ja
pues
se
cons uyó
una
nue a
en
la
Plaza
Bi ambla
y el
municipio
endió
la
Lonja
a
la
Iglesia.
Fo mando
ángulo
con
la
Capilla Real y ce ando
la
calle de
salida
a
la
G an
Vía se
encuen a
el
an-
iguo Colegio
de
San
Fe nando,
cen o eclesiás ico
undado
po
Ca los
V.
Del p imi i o edi icio del si-
glo
XVIII
sólo
queda
ac ualmen e
la
po ada.
La
Fachada
P incipal,
Fachada
Oes e,
de
la
Ca ed al
se
ab e
a
la
Plaza de las Pasiegas y
apa-
ece
encuad ada
po
cua o
es ibos de
g andes
di-
mensiones
que
sus en an
las
bó edas
y
que
cons-
an
de dos cue pos
sepa ados
po
una
co nisa.
La
amplia
pue a
cen al
es de a co semici cula , ex-
hibe
a sus lados
es a uas
de
San
Ped o y
San
Pablo
sob e
episas
y
encima
un
g an
ado no
ci cula
con
la
imagen
de
la
Enca nación.
Las
pue as
de
los
lados
es án
co onadas
po
elie es
de
la
Visi ación y de
la
Asunción de
la
Vi gen. Un
pa
de
medallones
de
la
co nisa
que
sepa a
ambos
cue -
pos
lucen
elie es
ep esen ando
las
imágenes
de
los E angelis as y si en de
capi eles
a
las
pilas-
as. Sob e
la
co nisa se
alzan
g andes
es a uas
que
,"
Figu a 1
.
"
."
,
.~
CONSERVACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO
Re is a
de
Edi icación.
RE
• Nº
11
•
Mayo
1992
ep esen an
el
An iguo
Tes amen o,
San
Miguel y
San
Ra ael.
El
segundo
cue po
p esen a
una
cla a-
boya
en
el
cen o
lanqueada
po
o as
dos de me-
no
amaño
( igu a 2).
Una
igu a
escul ó ica del
A cángel
San
Miguel
co ona
el
cue po
de
achada
que
linda
con
el
Sag a io.
Se
alza
sob e
una
o e de
plan a
cuad a-
da
que
se
as o ma
en
oc ogonal
a
media
al u a.
Su
ex emo
supe io
se
cub e
con
una
cúpula
co o-
nada
po
una
alsa
lin e na
cuya
pa e
supe io
hace
de
peana
a
la
escul u a.
El
conjun o,
de
g an
esbel ez y
al u a,
si e de
con apun o
a
la
g an
o e
que
se
alza
en
el
ex emo
opues o
de
es a
a-
chada.
Diego
Si
loé,
a í ice
p incipal
de
la
Ca ed al,
había
p oyec ado
lanquea
la
achada
po
dos o-
es
monumen ales
de
plan a
cuad ada,
pe o
la
de
la
de echa
no
llegó a ealiza se.
El
cue po
p in-
cipal
de
la
única
o e es
de
es ilo dó ico, el
segun-
do
jónico y el e ce o co in io,
ab iéndose
en
es e
los
a cos
co espondien es
a
las
dieciséis
campa-
nas
( igu a
3).
La
achada
más
an igua
es
la
Fachada
Es e y
en
ella se
si úa
la
cabece a
del
emplo
con
un
con o -
no
p ác icamen e
ci cula y
ema ada
po
el
cimbo-
io y
la
gi ola.
La
o namen ación
in e io
co es-
pondien e
a es e
achada
con as a
ue emen e
con
la
escasez de
elemen os
o namen ales
del ex e-
io , el cual,
excep uando
algunos
elemen os
es é i-
cos
como
gá golas
o
pináculos,
es
un
mu o
liso con
po en es
con a ue es
y sob ios
en anales
( igu a
4)
que
co esponden
en
el
in e io
a icas
moldu as
y
espléndidas
id ie as. Tan solo
en
un
incón
de
es a
achada
exis e
una
pequeña
po ada,
la
del
Ecce
Homo,
ambién
conocida
como
Pue a
del
Colegio ( igu a 5);
es á
lanqueada
po
columnas
y
ema ada
con
un
a co
adin elado
sob e el
que
, en-
e
bichas
y lame os y
en
el
cen o
de
un
medallón
edondo,
apa ece
un
Ecce
Homo
allado
po
Siloé
en
1531.
La
Fachada
No e
cuen a
con
dos
pue as:
la
del
Pe dón y
la
de
San
Je ónimo,
es a
úl ima
ac ual-
Figu a 2
51
men e
apiada,
que
se concibie on
pa a
digni ica
es a
achada
en iquecida
con
en anales
cuyo mol-
du aje
debió
idea
Siloé.
La
Po ada
del Pe dón es la
más
sun uosa
y
su
p ime
cue po cons i uye
una
ob a
maes a
escul ó-
ica
de Siloé, y lo
compone
un
a je ón
i egula
sos enido
po
las igu as de
la
Fé
y de
la
Jus icia y
unas
igu as
sus en ando
los escudos de los Reyes
Ca ólicos y del
Empe ado
Ca los
V.
El
cue po supe-
io ue di igido
po
Amb osio Vico y luce elie es
del Pad e San o,
Da id
e Isaías.
La
Po ada
de
San
Je ónimo
cons a
de
un
p i-
me
cue po
con
pilas as
co in ias
deco adas
con
mo i os
pla e escos,
a co
de
medio
pun o
con do-
selajes y
medallones
con
angelo es
en
las
enjun-
os; el
cue po
supe io
os en a
una
bella
ho naci-
na
con
una
espléndida
alla
de
San
Je ónimo
pe-
ni en e.
Hacia
los pies de
la
achada,
la
o e
si e de
pun o
de
enlace
con
la
achada
p incipal. Es a
no
llegó a conclui se
como
es aba
p oyec ada; p esen-
a
solo es cue pos cúbicos
en
los
que
se
han
des a-
cado
los
ángulos
apenas
sin
moldu ación
en
el
cue po
in e io y
con
pilas as
y
columnas
adosa-
das
en
los siguien es.
Los
espacios cen ales de los
cue pos
quedan
enma cados
po
a cos.
El
cuad o
1
p esen a
de
o ma
esquemá ica
las
p incipales
e apas
en
la
cons ucción
de
la
Ca ed al.
En
la
Fachada
Su
se
encuen a
la
Capilla
Real,
el Sag a io y
la
Lonja.
Ex e io men e,
la
Capilla
Real
sólo o ece
una
achada,
pues
sus o os es
lados
se
hallan
unidos
a
la
Ca ed al,
Sag a io
y Lonja. Sus mu os,
apoya-
dos
en
con a ue es
ema ados
po
lo idos
piná-
culos, se
co onan
con
una
balaus ada
calada
( i-
gu a
6) y
elegan ísima
c es e ía;
comple ando
la
deco ación,
gá golas,
en anales
de
sob ia
elegan-
cia
y los escudos y ci as de los Reyes Ca ólicos.
De
la
po ada
de
la
Capilla
Real, de
ipo
pla e esco
,
sólo es
an igua
su
pa e
al a
pues
la
in e io se e-
hízo
en
1733. Su
a co
semici cula
lo
encuad an
Figu a 3
CONSERVACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO
52
pilas as
con
igu as de mace os, y sob e el
en a-
blamen o,
icamen e
deco ado y
con
el
águila
bi-
cé ala
en
el cen o, se
le an a
el on ispicio, lan-
queado
de
candele os
y
con
es
ho nacinas
que
cobijan
las
es a uas
de
la
Vi gen con el Niño y los
San os Juanes. Las p incipales echas y
ac uaciones
en
la
cons ucción de
la
Capilla
Real
apa ecen
en
el
cuad o
2.
La
Lonja
se
encuen a
si uada
en
el
ángulo
o -
mado
po
la
Capilla Real y el Sag a io.
El
piso in e-
io
cons a
de
cua o
a cos
semici cula es
en
el
en e y de o os dos
en
el has ial.
Los
huecos de los
a cos
es án
cegados
po
un
pa amen o
ema ado
con balaus es; el
segundo
cue po
cons a
de o os
an os
a cos simila es a los de
abajo
aunque
de me-
no
al u a.
Los
an epechos
es án
ado nados
con el
yugo
y
la
lecha
ep esen a i os
de
los
Reyes
Ca ólicos y
las
columnas
de Hé cules,
alusi as
a
Ca los
V.
A los pies de
la
Fachada
Su y
haciendo
esqui-
na
con
la
Fachada
P incipal
se
encuen a
el
Sag a io.
Fue
cons uido
sob e
la
an igua
mez-
qui a
en e
1705
y
1759
bajo
la
di ección
de
Hu ado
Izquie do. La
plan a
de
oda
la
ob a
es
cuad ada
con
cua o
g andes
pila es
en
el
cen o
.
Su
pue a
p incipal
si uada
en
el
Fachada
Oes e
se p oyec ó,
en
p incipio
,
con
o as
dos
la e ales
que, después de
hechas,
ue on
endidas.
La po -
ada
es
elegan e,
cons uida
en
pied a
de Sie a
El i a y
iene
dos cue pos de
columnas
deco adas
con
es a uas
de
San
Ped o,
San
I án
y
San
Juan
Nepomuceno
. En el
cuad o
3 se
pueden
obse a
las
p incipales
ac uaciones
du an e
la
cons uc-
ción del Sag a io.
El
in e io
de
la
Ca ed al
cons a
de cinco
na es
cubie as
po
bó edas,
que
se
sus en an
sob e ein-
e g upos de
columnas
co in ias, y ein e
capillas
si uadas
a lo la go de los
mu os
y
la
mayo
al
en-
e del c uce o.
El
espacio in e io mide 115,40 m de
longi ud
po
67,25 m de
anchu a.
Los
pila es se
ele an
sob e pedes ales in eg ados
Re is a de Edi icación.
RE
• Nº
11
•
Mayo
1992
po
cua o
semi
columnas
y a is as iples de pilas-
as
en
medio,
en ablamen o
comple o, y
encima
un
ebanco
pa a
des aca
la
edondez de los a cos y
da
mayo
ele ación a las
na es
p incipales. Sob e
el
conjun o
des aca
un
á ico con co nisa co ida so-
b e los a cos de las
na es
secunda ias
y
en anas
al ededo
bajo
las bó edas.
La
Capilla
Mayo
se
ab e
a
la
cabece a de
la
na-
e
cen al
y es isible
en
oda
su
ampli ud
a a és
del
a co
o al. La
gi ola
se
ex iende
al ededo
de
es se ies de a cos.
La
cimen ación
llega
has a
un
subs a o de ipo
g anula
cons i uido
po
ma e iales
colu iales
a
base
de a cillas limosas y ojizas; se cons uyó me-
dian e
un
ho migón
de cal
que
se
encuen a
en
la
ac ualidad
muy
suel o, poco
aglome ado.
3.
PRINCIPALES
INCIDENCIAS
QUE
HAN
AFECTADO AL CONJUNTO CATEDRALICIO
El
Conjun o
Ca ed alicio de
G anada
a lo la go
de su his o ia
ha
su ido
una
se ie de modi icacio-
nes, incidencias, adiciones, es au aciones, acciden-
es, e c
que
de
mane a
esumida
apa ecen
en
el
cuad o
4;
como
se
puede
obse a ,
han
sido e-
cuen es
las demoliciones y pos e io es econs uc-
ciones a lo
la go
de
la
his o ia del edi icio, y
más
ecien emen e, el es ado de
uina
de cie as pa es
del
monumen o
ha
p o ocado desg acias pe sona-
les
que
han
sido el
de onan e
pa a
que
se
emp en-
die a
una
impo an e
labo
de es au ación
en
odo
el
Conjun o
.
Apa ecen
ambién
e lejadas
las
e-
chas
en
las
que
una
se ie de e emo os de in ensi-
dades
ap eciables
y epicen os
bas an e
p óximos
han
sacudido
la
ciudad
de
G anada
y
que
deben
habe
a ec ado de
una
o ma
más
o
menos
impo -
an e
al
monumen o
.
4.
MATERIALES PETREOS EMPLEADOS
El
examen
isual de los
ma e iales
pé eos u ili-
zados
en
la
cons ucción del
Conjun o
Ca ed alicio
pe mi e obse a dos li o ipos
p edominan es:
•
En
p ime
luga
y
mayo i a iamen e
en
odo
el
edi icio, se
ha
empleado
una
caliza
po osa
y
blan-
da
de colo
ama illen o
p oceden e,
según
la
biblio-
g a ía
, de las
can e as
de
San a
Pudio.
•
El
segundo
li o ipo, u ilizado
p incipalmen e
en
el
Sag a io, es
una
caliza
compac a
y
du a
de colo
g is p oceden e de las
can e as
de Sie a El i a
Además
de es os dos li o ipos se
han
empleado,
de
o ma
muy
localizada
y
gene almen e
con
i
-
nes
o namen ales,
ma e iales
de
muy
di e sa p o-
cedencia.
En
el
cuad o
5 se
señalan
los dis in os li o ipos
empleados
en
el
Conjun o
Ca ed alicio de
G anada
y su localización
en
las di e sas achadas.
CONSERVACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO
Re is a de Edi icación.
RE
•
Nº
11
•
Mayo
1992
5.
CONDICIONES AMBIENTALES
5.1
Condiciones
ambien ales
de
la
ciudad
de
G anada
5.1.1
Clima ología
G anada,
a
una
al i ud
de 664 m,
es á
si uada
en
la
denominada
Ibe ia
Pa da
(clima
medi e á-
neo),
en
la
egión
con inen al,
sub egión
con i-
nen al
ex emada,
Mese a
Su 6. De
acue do
con
las ca ac e ís icas de
la
zona
climá ica
en
que
se
encuen a
si uada
G anada
7, los
in ie nos
son
muy
íos y los
e anos
bas an e
calu osos.
Se
de-
be
ene
en
cuen a
la
in luencia
de
heladas
pues o
que
el
núme o
medio
de
días
al
año
con
empe a-
u a
meno
de
OOC
es del
o den
de 30;
hay
que
des aca
ambién
aquí
que
las
oscilaciones é mi-
cas
dia ias
son
con
ecuencia
muy
acusadas,
al
igual
que
ocu e
con
la
humedad
ela i a.
Los
ien os,
p edominan es
del Su ,
son
en
gene al
lo-
jos
(media
10 Km/h).
5.1.2
Con aminación
a mos é ica
De
la
in o mación
disponible sob e los ni eles de
inmisión
de a ios
con aminan es
a mos é icos,
en
los
años
1990 y 1991,
en
la
ciudad
de
G anada,
medidos
en
una
zona
de
g an
á ico,
no
lejos del
Conjun o
Ca ~d alicio,
po
lo
que
los
da os
pod ían
se ácilmen e
ex apolables
al
en o no
del mismo,
se desp ende
que
exis en
unos
ni eles de
con ami-
nación
ela i amen e
ele ados,
siendo
especial-
men e
signi ica i os
son
los
al os
alo es de
50
2,
NO
x y
pa ículas
en
suspensión,
pa áme os
es os
con
una
in luencia
muy
di ec a sob e
la
al e ación
de los
ma e iales
pé eos. Cabe
esal a
los al os a-
lo es medidos
du an e
el in ie no, lo
que
pod ía
in-
dica
la
in luencia de las cale acciones
en
la
ele a-
ción de los ni eles de
con aminación.
Se
dispone
asimismo
de egis os de
la
a ia-
ción de
la
concen ación
de
de e minados
con a-
minan es
du an e
el
día,
coincidiendo
los
máxi-
mos
con
las
ho as
pun a,
en
las
que
el á ico es
más
in enso
y
menos
luido.
5.1.3
Subsuelo
Se
ha
de
menciona
aquí,
que
G anada
se en-
cuen a
en
una
zona
de
ele ada
ac i idad
sísmica,
en
la
que
se
han
dejado
sen i
a ios episodios sís-
micos
impo an es
desde el inicio de
la
cons uc-
ción del
Conjun o
Ca ed alicio; solo
en
los dos úl i-
mos
siglos se
han
señalado
cua o
e emo os
de
in ensidades
VII
a X (escala
MKS)
con epicen os
muy
p óximos
a
la
ciudad.
Te emo os
meno es
son
muy
ecuen es, e
indudablemen e,
han
con-
ibuido
en
cie a
medida
al
de e io o del
monu-
men o.
5.2
Condiciones
ambien ales
en
el
en o no
del
Conjun o
5.2.1
Humedad
53
En
econocimien os del subsuelo ealizados
en
el
pe íme o de
la
Ca ed al
en
diciemb e de 19875, a
p o undidad
media
han
apa ecido es os o gánicos
(algas) que,
según
el in o me co espondien e,
ha-
cen
pensa
en
una
inundación
del sec o
du an e
la go pe iodo de iempo.
La
sua e
dep esión del e-
eno
y
su
ni elación
en
el
sec o
del
Conjun o
Ca ed alicio, con
la
p oximidad
del ío Da o cuyas
iolen as c ecidas
han
hecho his o ia
en
la
ciudad,
hace
posible
al
hipó esis.
G an
pa e
del
Conjun o
Ca ed alicio
se
encuen-
a
en
un
es ado
pe manen e
de
humedad
debido a
di e sos ac o es:
•
La
humedad
ascenden e
del subsuelo.
•
La
p oximidad
de las casas
hace
que
casi odo el
Conjun o
es é
en
pe manen e
umb ía
y
que
ci cu-
len poco los ien os.
•
Los
ecuen es iegos
en
las
p oximidades
de
la
Ca ed al.
•
La
p esencia de á boles y a bus os pegados o p ó-
ximos a los
mu os
de
odas
las achadas, con
la
ex-
. Figu a 5

CONSERVACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO
54
cepción de
la
Fachada
P incipal.
•
La
exis encia de dos uen es:
una
de ellas
en
el
lienzo
que
hay
en e
la
Po ada de San Je ónimo y
la
del Pe dón, y
o a
en
las ce canías de
la
Po ada
del
Ecce
Homo,
así
como
un
aljibe
jun o
a
la
Capilla Real.
5.2.2
Con aminación
a mos é ica
La
Ca ed al de
G anada
se
encuen a
si uada
en
pleno
cen o
his ó ico y
come cial
de
la
ciudad;
mien as
la
Fachada
P incipal se
ab e
a
una
am-
plia
plaza,
las es an es
es án
odeadas
po
calles
es echas, dos de las cuales
son
pea onales, sopo -
ando
la
o a
una
in ensidad
de á ico
ela i a-
men e
baja.
Pese a
ello,
a
escasos
me os
del
Conjun o
Ca ed alicio
se
encuen an
dos
de
las
p incipales
a enidas
de
la
ciudad
las cuales
ienen
en
la
ac ualidad
un
in enso á ico odado.
De
las medidas de cie os
con aminan es
ealiza-
das
po
los
au o es
du an e
una
buena
pa e
de
1990
con
mues eado es
si uados
en
el
p opio
Conjun o se deduce que
la
zona de
la
Capilla Real
ecibe de
o ma
bas an e
di ec a los
apo es
de
la
G an Vía debidos al á ico;
en
la
Fachada P incipal,
se egis an meno es alo es de inmisión debido a
que
en
sus p oximidades el á ico
es
muy
educido e
incluso nulo. Po odo ello cab ía espe a que exis a
un
a aque
químico
más
impo an e
en
aquellas
zo-
nas
del Conjun o
más
p óximas a
la
G an
Vía~
6.
CONCLUSIONES
Teniendo solo
en
cuen a
los
da os
ob enidos
en
es a In es igación P e ia se
pueden
ob ene
una
se-
ie de
conclusiones
que,
lógicamen e,
deben
se
comp obadas
en
las siguien es
e apas
que
se es a-
blecen
al
es udia
un
monumen 08;
además,
es os
da os
se i án
pa a
pode
explica
muchas
de las
si uaciones
que
se
plan ea án
cuando
se ealiza el
es udio de los p ocesos de
al e ación
en
el edi icio.
Figu a 6
Re is a de Edi icación. RE • Nº
11
•
Mayo
1992
En e es as conclusiones p e ias cabe esal a :
•
Los
di e en es p ocesos de
al e ación
que
se obse -
en
se
debe án
con
oda
p obabilidad
a dis in os
ac o es
ya
que
p ác icamen e
odo el
Conjun o
ha
sido cons uido con el mismo ipo de pied a.
• Cabe espe a
la
exis encia de
impo an es
p oce-
sos de
al e ación
química
debido a los ele ados ni-
eles de
inmisión
de
con aminan es
a mos é icos
medidos
en
el
en o no
del
monumen o.
•
La
ele ada
humedad
del
en o no,
así
como
los
ecuen es y a eces iolen os seismos
deben
habe
dejado su
imp on a
en
el edi icio.
•
En
ma e iales
muy
compac os, como es el caso de
la
pied a de Sie a El i a, deben p esen a se p oce-
sos de al e ación de i ados de las ele adas oscilacio-
nes é micas impe an es.
• Bajo
el
Conjun o y sus al ededo es deben exis i es-
os a queológicos de la
an igua
mezqui a y de edi ica-
ciones
anexas
( ecien emen e
han
sido descubie os
es os en la esquina de las achadas No e y
Es e).
7. CUADROS
7.1 CUADRO
1:
P incipales
acciones
du an-
e
la
cons ucción
de
la
Ca ed al
1501:
Se
e ige sob e la Mezqui a
de
G anada
una
pa
-
oquia bajo
la
ad ocación
deS
an a
Mg
de
la
o.
1523:
Colocación
de
la
p ime a
pied a
(15
de
ma zo).
1530: Cons ucción de
la
Po ada
del
Ecce
Ho no.
1531:
Tallado,
po
Siloé,
del
medallón
del
Ecce
Ho no.
1532: Cons ucción del
p ime
cue po de
la
Po ada
de
San
Je ónimo.
1534: Cons ucción de
la
Po ada
de
la
Sac is ía.
1537: Cons ucción del
p ime
cue po de
la
Po ada
del Pe dón y de
la
po ada
del c uce o.
1540: Cub imien o del c uce o.
1552:
Ce amien o
del a co o al.
1563: Conclusión po
pa e
de Siloé de
la
cabece a
del emplo.
La
con inuación
de las
ob as
que-
da
a ca go de su discípulo
Juan
de Maeda.
1564-69:
Segunda
e apa
en
la
cons ucción de
la
o e.
1565:
Ape u a
de
una
po ada
que
pe mi e el acce-
so a
la
o e
po
el in e io del emplo.
1568: Insu ección de los mo iscos. Las
ob as
se
pa-
alizan
sie e años.
1576: Sus i ución de
Maeda
po
Juan
de O ea; solo
desempeñó
el
ca go
un
año
sucediéndole
Amb osio de Vico.
1588: De ibo del
almina
de
la
an igua
mezqui a
pa a
cons ui
uno
de los pila es del in e io
del emplo.
1608:
Se
cie a
una
de las bó edas del c uce o.
1610:
Cons ucción
del
cue po
supe io
de
la
Po ada
del Pe dón.
CONSERVACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO
Re is a de Edi icación.
RE
•
Nº
11
•
Mayo
1992
1632:
Cons ucción
del
segundo
cue po
de
la
Po ada
de
San
Je ónimo.
1637: Finalización de
la
Po ada
del Pe dón y de las
bó edas
del c uce o.
1638:
Se
cie an
el es o de
las
bó edas
del c uce o.
1639: Finalización de
la
Po ada
de
San
Je ónimo.
1667:
Cons ucción
de
la
Fachada
P incipal
(Alonso
Cano).
1689::Cons ucción de los e ede os de
agua
a
la
calle y
ce amien o
de
la
c uce ía
que
cub e
el co o.
1783: Finalización de
la
cons ucción de
la
Sac is ía
y ealización de
la
pa e
escul ó ica de
la
a-
chada
p incipal.
7.2
CUADRO 2:
P incipales
ac uaciones
du-
an e
la
cons ucción
dela
Capilla
Real
1506:
Iniciación
de
la
cons ucción
de
la
Capilla
Real.
1509:
In e upción
de
la
cons ucción
po
desacue -
dos
con
los
azados
.
1512:
Reanudación
de
las
ob as.
1517: Cons ucción de las Po adas.
1518:
Ape u a
del
a co
de
comunicación
en e
la
Capilla
Real y el Sag a io.
1518-22:Cons ucción
de
la
Lonja
o
Casa
de
Con a ación.
1521: Finalizacion de
la
cons ucción de
la
Capilla
Real.
1527:
Cons ucción
de
una
nue a
po ada;
la
p i-
mi i a
po ada
quedó
englobada
den o
de
la
Ca ed al
al
cons ui se
és a. De
es a
nue-
a
po ada
solo
pe manece
el
segundo
cue -
po,
pues
el
in e io
se
ehizo
en
el
siglo
XVIII.
1733:
Se
ehace
la
pa e
in e io de
la
nue a
po a-
da
de
la
Capilla
Real.
7.3
CUADRO 3:
P incipales
ac uaciones
du-
an e
la
cons ucción
de
la
Iglesia
Pa oquial
del
Sag a io
1704
Comienza
la
cons ucción del Sag a io
p e ia
demolición
de los es os
que
quedaban
de
la
mezqui a
1705
Pa alización
de
las
ob as
po
al a
de ecu -
sos.
1712
Reanudación
de los
abajos
de cons ucción
1759 Finalización de
las
ob as.
7.4
Cuad o
4:
Incidencias
más
impo an es
que
ha
su ido
el
Conjun o
Ca ed alicio
1478:
Desbo damien o
del io
Da o
a
consecuen-
cia de
las
g andes
llu ias,
con
inundación
de
55
la
plaza
que
había
jun o
a
la
mezqui a.
1523: Suspensión de los
abajos
de cons ucción, a
consecuencia
de
la
pes e,
du an e
sie e años.
1526: Insu ección de los mo iscos.
1588: De ibo del
almina
de
la
an igua
mezqui a
po
es o ba
a las
ob as
de
la
Ca ed al.
1590:
Se
obse an
señales de
uina
en
ángulo
su o-
es e de
la
o e
po
de ec os de
cimen ación,
lo
que
obliga
a
de iba
el
ocha o
que
es aba
casi
acabado
,
al
desmon aje
de las bó edas,
y a
maciza
la
escale a.
1593:
Se
desmon a
la
bó eda
que
cub ía
la
Sala del
Teso o, a
causa
del
acciden e
an e io
de
la
o e; se sus i uyó
po
la
ac ual.
1661: Demolición de
la
mi ad
occiden al de
la
mez-
qui a.
1701:
De ibo
de
las
cúpulas
que
había
sob e
el
asco o,
po
de ec os g a es
en
su cons uc-
ción.
1704: Demolición de
la
mezqui a,
debido a su es a-
do
uinoso.
1806: Te emo o
con
epicen o
en
San a
Fé
de in-
ensidad
VIII-IX(MKS).
1807: Cons ucción de
la
Plaza
de las Pasiegas.
1827
Se
de uye
la
bó eda
de
la
Sac is ía.
1835: Recons ucción de
la
bó eda
de
la
Sac is ía.
1884: Te emo o con epicen o
en
A enas
del
Rey
de
in ensidad
X
(MKS).
1911: Te emo o
con
epicen o
en
San a
Fé
de in-
ensidad
VII-VIII
(MKS).
1954: Te emo o
con
epicen o
en
A enas
del Rey de
in ensidad
VII-VIII
(MKS)
.
1987:
Caídas
de ozos de
achada;
mu ió
una
pe -
sona
y
o a
ue
he ida.
1988:
Caída
de
una
pieza de
co nisa
desde el cue -
po
que
sos iene
la
escul u a
del A cangel
San
Miguel.
1989:
Res au ación
del
Conjun o
(a qui ec o
D.
Ped o Salme ón).
7.5
Cuad o
5:
Li o ipos
y
ubicación
en
el
edi icio
FACHADA
OESTE
Sie a
E/ i a:
-
Po ada
del
Sag a io
-Pa es
bajas
de
la
achada
-
Planchas
sob e
las
co nisas
-Suelo de los ni eles supe io es
-Silla es de
explanación
de
la
Iglesia del Sag a i
Toba:
-
Pa ed
es uc u al
pos e io de
la
achada
y mu os-
de
ca ga
Iznalloz:
-
El
cue po del pied es al,
campos
, es ibos y isos
de
es a
achada
San a Pudia:
-
Fachada
y
es an es
elemen os
o namen ale
s
CONSERVACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO
56
FACHADA NORTE
Sie a El i a:
-
Po ada
del
Pe dón
(pedes ales
y
pa es
bajas)
(son
de
una
es au ación
pos e io )
-
Po ada
de
San
Je ónimo
-Paneles
de
la
pa ed
de
la
uen e
-Pa es
bajas
de
la
achada
Sie a El i a:
-Suelo
de
los ni eles
supe io es
Ma mol Macael:
-
Paneles
de
la
pa ed
de
la
uen e
Toba:
-
Mu o
de
ce amien o
San a Pudia:
-
Fachada
y
es an es
elemen os
o namen ales
FACHADA
ESTE
Sie a El i a:
-
Base
de
las
columnas
y
semicolumnas
de
la
Po ada
del Ecce Ho no
Toba:
-
Mu o
de
ce amien o
San a Pudia:
-
Fachada
y
es an es
elemen os
o namen ales
FACHADA
SUR
Sie a El i a:
-
Po ada
de
la
Capilla
Real
-Silla es
de
explanación
del
Sag a io
Toba:
-
Mu o
de
ce amien o
San a Pudia:
-
Fachada
y
es an es
elemen os
o namen ales
INTERIOR
DEL
TEMPLO
Sie a El i a y
Ma mol
blanco
de
Macael:
-Sole ía
de
la
Ca ed al
Re is a de Edi icación.
RE
• Nº
11
• Mayo 1992
Ma mol blanco
de
Macael:
-
Medalla
de
San
Miguel
(Capilla
de
San
Miguel)
Sepulc o
de
los Reyes Ca ólicos
Ma mol blanco
de
Ca a a:
-Sepulc o
de
Felipe
11
y
Juana
la
Loca
BIBLIOGRAFIA
1 ANONIMO: Capilla
Real
y Ca ed al
de
G anada.
Ed.
Escudo
de
O o
.
Ba celona,
1984.
2 GALLEGO Y BURIN, A.: G anada. Guía a ís ica e
his ó ica
de
la
ciudad.
Ed.
Don
Quijo e
,
G anada,
1982.
3 PITA
ANDRADE,
J.M.:
La
Capilla
Real y
la
Ca ed al
de
G anada.
Ed.
E e és . León, 1981.
4 ROSENTHAL, E.: The
Ca hed al
o
G anada
.
P incen on,
Uni e si y P ess, 1961.
5 SALMERON,P.: Ca ed al
de
G anada.
Diagnós ico
p e io,
In o me
écnico. 1989.
6
FONT
TULLOT,
l.:
Clima ología
de
España y
Po ugal.
Ed.
Ins i u o
Nacional
de Me eo ología.
Mad id, 1983.
7
I.N.M.:
Guía
esumida
del
Clima
de
España.
Mad id,
1982.
8 MARTIN
PEREZ,
A.
:
El
a qui ec o en la conse a-
ción
de
edi icios
de
pied a
de
in e és His ó ico
A ís ico. Re is a
de
Edi icación,
NQ
9, 1991;
pp.
39-47.