EL
ABATE
COMEDIA
EN
Ve e ,
o a,
Esposa
de
“be o,
Conde
de....
Medio
ios
hijos
del
Conde:
no
hablan.
Q
edo...
.
“de ico
poniendo
opa
en
una
male a
-
y
Amb osio
alumb ándole.
“de ico.
Ae
esa
luz.
No
es
que
Ya
ha
amanecido
?
Mb osio,
Es oy
an
so iolien o
,
que
R
Veo
si
es
de
noche
Úó
de
dia.
“ ico.
Se
ha
le an ado
ya
el
amo?
dea
Fosio,
Sí...
Pe o...
Í
YO.
Que?
(Dejando
de
compone
4
FOoDa.
b asa,
Es á
allí
sen ado
llo ando.
deñala
al
cua o.)
le
-“£FICO.
P ón o
se
consola á
si
consi-
de
Mo á medo.
(Sigue
componiendo
FOpa.
)
ACTO
PRIMERO.
O
SEDUCTOR.
CINCO.
ACTOS.
AS
PERSONAS.
El
Aba e
Jo ge,
P ecep o
de
los
niños.
Paulina,
Aya
de
los
mismos,
Fede ico,
.4yuda
de
Cáma a
de
Ve e :
Amb osio
,
Lacayo
del
mismo.
C iados
que
no
hablan.
A
IA
o
de
y
Escena
pasa
en
las
ce canías
de
Viena
en
el
Cas illo
y
G anja
del
Conde:
“
deá o
ep esen a
un
salon
muy
bien
ado nado
con
cua o
pue as
á
los
dos
lados
;
y
pue a
la e al
al
o o
con
escale a
pa a
subi
y
baja .
Amb osio.
Es
mas
di ícil
que
piensas.
Fede ico,
Po
que
?
Amb osio.
Po que
me
pa ece
imposible
que
se
aya
sin
p ime o
despedi se-
de
madaima
Ca lo a.
«Fede ico.
A
mí
me
lo
p ome ió.
Amb osio.
Las
p omesas
de
los
aman es:
son
como
las
de
los
júgado es.'
>
Fedé ico.
El
cá ac e
del
amo
,
es
an
bue o
,
an
i uoso...
Amb osio.
Es
e dad,
pe o
me
acue
do
,
que
cuando
yo
he
es ado'
ená-
mo ado...
*
Fede ico.
Tú
he?
ú....
(poniendo
opa.)
Amb osio.
No
homb e,
el
amo,
el
¿n 0..
sob e
es o
amos
de
acue do:
mas
c eeme
:
el
amo
lo
mismo
es
en:
E
E
O
E
O
A
»
|
El
Ve e ,
los
c iados
que
en
los
amos.
Fede ico.
El
seño
Ve e
sab á
en-
ce se
;
ú
lo
e ás..
|
Amb osio.
Yo
me
aleg a ia
mucho
,
po
“que
á
la
e dad
nues a
ida
es
“bas an e
incómoda.
;
Fede ico.
Con
al
que
el
amo
log ase
ence se
,.
yo
la.
lle a ia.
con
gus o.
:
Amb osio.
Yo
lo
mismo.
¿Pe o
Fede ico
has
is o
un
homb e
an
enamo a-
do
como
él
?
.
Fede ico.
No;
po que
hay
pocos
que
eugan
la
sensibilidad
desu
co a-
zon.
En
odo,
en
odo
'es
es emado,
Amb osio.
Eh!
no
es
an
malo
que
el
seño
Conde
Albe o
se
halle
en
Vie-
na;
po
lo
demas...
|
Fede ico.
Ve.
aquí.
po que:
p ocu o
:se-
pa a lo
de:es a
casa.
2.
cs
Amb osio.
No
se
como
ha:
de
se ...
es á
an
en edado:en
la
liga
de
amO...
ys
Fede ico.
Es
e dad
5
pe o
espe o...
oh!
"no
pe damos
iempo
en
es os
discu -
sos.
Dile,
que
odo
es á
ya
p on o.
Amb osio.
Ya
salé:
mi alo.
Sale
Ve e
pensa i o
y
is e,
cami-
nando
á
paso.
len o:
se
cub e
el
os o
“con
el
pañuelo,
suspi a
y
se
sien a.
Amb osio.
Siemp e
,
siemp e
es á
asi.
Fede ico.
Pob e
.amo!
Amb osio.
Es o
es
menes e
oma lo
de
'o a:
Mane a.
Fede ico.
No
ha
do mido
siquie a
un
minu o.
(á.
Amb osio.)
Amb osio.
Ya
se
le
conoce.
Fede ico.
Es
menes e
auima lo,
Seño ?
Ve e .
Que
es
es o
Fede ico
?
Fede ico.
¿Es
posible,
que
que ais
i i
con inuamen e
'abismado:
en
an
p o-
«¿ unda
melancolía?
No.
has
de
habe
un
eno
pa a
semejan e,
deli io?
La
azonmo
ha
de
ecob a
¡amas
el
_impe io.
de
domina os
?
Vol ed
en
os
,
ecob ad
aquel
nue o
es ue zo,
“que
os
ha
obado
lo
mas
e ible
"de.
las
pasiones...»
El.
amo
“sin
es-
¿
Pe anzaSe
mo:
.
;
Amb osio.
Es
p edica
en,
desie o.
Siem-
p e
a
de
mal
en
peo .
(4
Fede i.
co
apa e.
)
Fede ico.
¿Que
se
hicie on
aquellos
e-
-lices
dias
an
apidamen e
pasados
“en
los
cuales
los
amenos
y
dulce:
es udios
,
el
cul i o
de
las
bellas:
le as
,
o maban
odas
ues as
ag ú%”
dables
ocupaciones?
Ve e ,
que
e1%7
el
amo ,
la
delicia
de
cuan os
41
a aban,
el
hono
de
las
e ulias;
la
mas
es imada
pe sona
de
su
paló.
ha
de
se
aho a
el
enemigo
de
Y:
mismo,
la
íc ima
mise able
de
uni:
inclinacion
p osc i a
po
las
leyó.
de
la
sag ada
hospi alidad
?
Ah!
no
yo
no
c eo
que
él
quie a
exis i
M
en
un
es ado
de
op obio,
ni
pe m”
nece
en
un
si io.
en
el
cuali'%0
demo a
,
no
puede:
deja
de
se
de-
li o.
e
Ve e .
Ve e
!
9
Dios!
Ya
no
es
0%
|
Ve e !
o
po:
Fede ico.
Toda ía
sois
Ve e ,
mi
bué%.
seño :
el
amigo.
de
la
i ud
y
egenplo
de
la
e dade a
y
pe iéc
amis ad:>
n
Ve e .
Yo
soy
la
íc ima
de
una
de
sespe ada
y
c uel
pasion:
yo
soy
Ll
in eliz,
sume gido
en
un
p o undo
abismo,
del
cual
no
hay
hum
.
pode
que
pueda
saca me.
:
Fede ico.
No
hay
humano
pode
que
pueda
saca os
?
Sabeis
po que
?.
po"
que
no
seguis
Jos
consejos
de
yues
o
buen
Fede ico.
+
Ve e .
Tus
consejos...
Yo
los
guie 0
los
ape ezco..
;
2
Fede ico.
Si
los
ap eciaseis
los
segwy
ials.
l
Ve e ;
Yo
no
he
dicho
que
no
los
4
ia,
Segui .
¿L,
Fede ico.
Pe o
la
dilacion
es
un
a gumen o
con a
VOS,
,
Ve e .
Tienes
azon:
pe o
4.
mI
azon
no
le
sien o:
con.
ue zas
an es.
A
Fede ico,
Si
me
.escucha ais
po
cio
L
“minu os
solamen e
;
yO».
y0
le
a.
ye ia
aquel
es ue zo
que
necesi a
Y
yO
g o
1d
A
ya?
é
Ñ
j
¿
a
una
digna.
y
p ecisa
esolucion.
Ve e ,
Habla.
Ya
e
escucho.
Fede ico.
Pues
bien;
escuchadme,
y
*
c eed
que
una
la ga
espe iencia
de
las
cosas
“humanas
os
habla
po
mi
boca.
Han
pasado
es
meses
desde
que
noso os.
enimos
aquí,
y
son
Ce ca
de
o os'
es
que
ues o
ami-
“go,
el
ma ido
de
la)
seño a
Ca lo a,
u o
que
pasa
4
Viena,
á
in
de
a ende :
á
sus:
in e eses
pa icula es.
¿Os
aco dais
del
dia:
que
pa ió
?
Os
'aco dais
como
él
llo ando
,
os
o-
mó
de
la
mano,
y
os
dijo
es as
pa-
ps
“ldab as?
ee
Ve e
;
el
co azon
«de.
un
»amigo
+,
6s
¿enca ga
las:
cosas
mas
»ca as
que
engo
en
el
mundo:
Ca -
mlo a
y
mis
hijos.”
No:
os
dijo
es o?
Pe o
os
que
habeis
hecho?
Habeis
agado
aquel
dulce
eneno
,
que
en a
de.
epen e
po
los
ojos,
des-
pues
«se
apode a
del
co azon
,
lo
in-
lama
y
len amen e
lo
des uye.
Me
: esponde eis
,
que/el
espe o
ha
e-
p imido
siemp e
los
:escesos
de
ues-
a
pasion»,
no
os
lo
niego
3.
pe o
¿Cuan as
eces
el
mas
noble
sen i-
mien o
,
en
es os
casos,
se
muda
6
cambia
de
aspec o?
La
amis ad
,
que
e a
un
a ec o
inocen e
pasa
de
p on-
o
4
«se
un
amo
espe uoso.
No
hay
«cosa
que
nos
deje
con+mas
gus-
= o
y
p on i ud.
en
los
asun os
amo-
osos
,
que
es
el
espe o.
Sin
él,
eon-
sidé aos:
delincuen e
en
el
momen o
mismo
que
dejeis
de
se
i uoso.
'“Cónside aos
cubie o
de
deli os
den-
uos o
sde.
la.
misma
casa,
en
la
cual
poco
an es
en as eis
con
un'
có azon
sencillo,
.cón
una
en e
se ena.
A
dios
hospedaje.
Á
dios
amis ad.
Amo
Sos:
oma
de-laimano,
y
él
unicamen--
iw e
os
guia.
“La
p ime a
íc ima
que
“os
p esén a..és
la
del
hono
de
ues-
o
amigo.
La
débil
oz
de
una
i -
“ ud
que
ya
se
desdeña
de
asis i os,
“os':
con iene
la
ue za
de
la
pasion
“»que
con
los:
obs áculos
$e:
auimen a,
“Uy
os
a eba a
4
unos
con as es.
de
AS
OY
»
a
y
es a
sue e:
el
co azon;
de
un
hom-
b e
jó en
no:
esis e.
C eedme
,
las
pasiones
iun an;
y
el
o éo
de
la
ic o ia
,
es
la
paz
de
una:
amilia,
la
inocencia
de
una
muge
i uosa,
el'
«hono ;
el
a ec o
y
la
elicidad
dé
un
(amigo
hon adamen e
in a-
mado.
Amb osio.
Si
Fede ico
hubiese
es udia-
do
sés eidiscu so:,:
no
“lo.
podia
habe
dicho
mejo .
111:
l
Ve e .
Fede ico
y
Amb osio...
Es á
o-
.dosp e enido
pa a
mi
ma cha?
—
Fede ico.
Hablais
de
e as?
k
«Ve e .
Si,
«ma cha é
hoy...
Es a
ma-
¡aNa.
NY,
9074
Amb os o.
Pues
amos
,
Vamos.
Fede ico.
P on ó:,
p on o
seño .
Ve e .
Espe aos.....s'
menes e
oma
algan:
p e es o
pa a:
disimula
nues-
o
epen ino
iaje:
Fede ico:
No
al a á
£
se
puede
ingi
que
ues a
imad e
ha
caido
mala...
se
¡puede
iigi
ambien....
odo
lo
que»se
quie a...
Vamos,
seño ,
que
el
amo :
no>sé
ence
,
“sino
huyen-
do.
El
sol
ya
empieza
4
salin',
“ o-
dos-es án
du miendo.
Despe emós
á
la
Aya
y
ámonos.
|
Ve e .
Como!
que eis
que
yo
me
a-
ya-
sin
e
la
úl ima
ez
á
Ca lo a!
Amb osio.
No
accedas
Fede ico,
que
si
la
é,
se
es á
aquí
o os
es
nieses.
Fede ico.
Se
conoce
que
el
hono
y
el
debe
os
hacen
oma
es a
esolucion.
Ve e .
Y
cuando
ella
se
dispie e,
si
'no
me
encuen a,
si
no
me
uel e
á
e
was
?...
Amb osio.
No
penseis
aho a
en
eso.
Fede ico:
Dice
bien
Amb osio.
En
es e
caso
con iene
la
de é minacion-
de
o a
mane a....
Po
Dius
us
uego
que
p ocedais
cómo
quien!
sois.
No
aci-
leis
¿en
“un”
momen o
que
decide”
la
“ elicidad
dé
" an as"
pe sonas.
Vámo-
nos
an es
que
alguno
de
la
amilia
-nOS
sien a,
MS
dE
;
e e .
Oh'
pa edes
unes as!
(Co
g an
dolo .)
Oh
si io
a al!
en'
donde:
he
A
2
ws
AA
XENA
OS
A
is o
la
p ime a
ble
de
odas
las
muge es!...
¡Po que,
po que
no
le
es
pe mi ido
al
co a-
zon
del
in elice
Ve e
imp imi
so-
b e.
oso as
-
los
sen imien os
,
las
angus ias,
el
dolo -de
unaalma
la
mas
dolo ida
del
mundo!
Amb osio.
Habla
con
las,
pa edes...
á-
Ionos
,
ámonos.
(4
Fede ico.)
Fede ico.
Que
ab en.
el
cua o
del
Aba-
"
li...
SOÑO ,...
co iendo.
Ve e .
No.
puedo.
sos ene me.....
«Imb osio.
Si
que eis
os
lMe a emos.
Ve e .
Dejadme,
dejadme
mo i
y
no
«2:11
Me
Sepa eis.
de
es os
si ios.
(Cue
en
los
b azos
de
Fede ico,
en.
el
¿ ondo
-
de
la
sala.
y.
a
gu
Sale
el
Aba e
Jo ge.
Pa a
mí
ya
no
hay
*Feposo!...
siemp e
,,
siemp e
engo
á
-
la
condesa
en
el
pensamien o
He
el
Co azon
5;
y
has a
an o
que
yo:
no
“ipSepa,
mi-des ino
no
ecob a é
la:
paz.
Bo
y
9:
eS
necesa ia
una
decla acion
:
es-
e
debe
se
el
úl imo
dia
de
mis
-
inquie udes,
ó
el
p ime o
de
mi
e-
¿Micidad.
Que
ha án.
es os
aquí i..
á
Je
a
dl
-
+
€s as
ho as!...
Cuando
end é
el
gus-
o
de
no.
e los?..-
Buenos
dias
seño
Ve e ,
e
A.
sy
id
Ve e .
A
dios
amigo.
«Fo ge.
Mucho
habeis
mad u
gado.
¡Fede ico.
Mi
pob e
amo:
ha
enido
que
le an a se
emp ano
po
un
mo i o
bien
unes o,
.
El
Jo ge.
Que
le
ha
“sucedido?”
Fede ico,
Supo
anoche
que
su
mad e
es á
mala,
y.
iene
que,
i se al
mo='
men o,
ES
07
8
Jo ge.
Alabo
su
esolucion
Y
espe o
Ro
se á
cosa
de
cuidado.
Sin
emba -
go
pa a
la.
anquilidad
que
pa a
al
ins an e...
jo
Fede ico.
Ya
que
ha
enido.
la.
dicha
de
encon a os
y
.
le
¿ha gis
el
a o
-
de
cumpli
po ,
él,
con
la
demas;
a-
RIO
i o
ao,
Jo ge.
1d
con
Dios,
descuidad
sob e.eso.
«eae ico.
Lo.
oís2-Nos.
podemos
:i .
sig
Ñ
«¡ emo
alguno
de
cae
em
al a,
ez:
la
mas
ama-
»,
Con iene
Ve e .
Pues
bien...
Vámonos...
ha cis
el
gus o
de
hace
p esen e!
madama
Ca lo a...
-
Jo ge.
¡Vues as
-
a enciones
,
eb!
pasels
pene
y.
id
con
Dios.
(
Ve e .
La,
di eis
que
mi
in empes iW
iage
.es
dimanado
de
la
mas
e i
ble,
de
lamas
c uel
necesidad.
Jo ge.
Se:
é
que
eneis
un
co azon
eS
Dni
Ve e .
La
di cis
da me
jamas...
Fede ico.
Ya
eis,
como
le
ha
a ado
con
an a
polí ica...
Ve e .
Que
yo-soy-el:
“mas
des en o*
ado:
de.
odos
los
homb es...
7
Amb osio.
Quie e
4:su
mad e
con
mus
¿cho
.es emo....
:
8
Ve e .
Y
que
mien as
yi a
la
end é
|
+
pescalpida
en
mi
co azon.
«ip
«JSo ge..1d
con
Dios,
hijo:
mio
,y.:con”
|
solad
4
ues a
seño a
mad e.
Yo:
me
il
he
is o
en
igual
caso
que
os
,
/|
no
he
encon ado
mas
a i io
que
el
esigna me
á
la- olun ad
del
cielo»
Fede ico.
Seño
Jo ge.
has a
mas
e nos.
Ve e .
Oh
Dios!
que
momen o
an
e ”
ible!
Jo ge.
Callad*,
no
« amilia.
|
Amb osio.
Seño
,«has a:o a
ocasion.
4
Y.
e e a
Fede ico,
no:
me abandones
po
ca idad.
(Hasenóon
Lede ico
y
dm-
b osio.
con
male a.)
p
Jo ge.
Ya:se
ué
:
espi emos....
Es a
e5
«la
mejo
ocasion,
y.
no
quie o:
:pe -
A.
de la;
¡El
seño .
conde
es á
en.
Viena:
1:
Ve e
acaba:
de
má cha sesh
yoyo..."
Yo
sin.
ibales-
«co ona é
¡más
«deseo$
con
.el
amo .
de,
Ca lo a
;
pe oes
me”
nes e
pensa .
en
jel
«medio,
cy
modo
de.
decla a mes
Aj la
¡somb a
dena
alsa;
i ud...
si,
ella.:s
una
jó en
Mena.
de
sensibilidad...
Despues
ie-
ne;
un
.co azon'
an,
ie no
y.
amables
que
casi
oca
en
debilidad,.,.
y
es a
misma
es:
opo una,
pa a
imis,
in en”
ciones
;.pe o
ella;hace.
ala de
de,
jun
;
CICL
O-
pundono ;..:
Oh!
«es e
pundo-
2
gue:
no»
pod é.
ol i
bi
sea
que
despie e
12
¿Es
No
me
incomoda
mucho.
Temo
que
es e
se á
el
escollo.
Sale
Paulina.
Se ido a
de
dios
seño
"B ecep o ,
“o ge.
Buenos
dias
Paulina.
Dindéo as
an
¡de
p isa
?
|
P,
Wlina,
Voy
a iba
4
busca
los
ni-
ños;
ya
sabeis,
que
así
que
el
ama
despie a
los
quie e
e .
o ges
Espe a e
lun
«poco.
“aulina.
Ea
que
puedo
se i os
?
o ge,
Que ida
Paulina
,
yo
enia
que
ace e
algunas
p egun as
;
pe o.
e-
mo
«que
no
me:
has.
de
esponde
á
ellas
icon
la.
since idad
-que
necesi o.
“aulina.
Po
que
no?
|
Vo ge,
Tá
ya
sabes
el
in e és
que
en-
go
en
mi a
odas
aquellas
cosas
que
¡ ienen
elacion
con
es as
: amilia;:
Paulina.
No
lo
he
de
sabe
?
Vo ge.
Pues
bien,
amos
al
asun o.
De
algun
iempo
á
es a
pa e
obse -
o
en
la
condesa
un
cie o
mé odo
de
ida,
un
cie o
e i o
een
me
"pa ece:
o a.
LCaulina.
Si
hab á:
silicio
OS
lemos
,
(apa e.)
pues
no
se
lo:
he
no ado..
Jo ge,
Pues
yo
sí
+:
con
las
pe sonas
á
¡quienes
omo
ca iño
,+ engó:
yo)
un
“cie o
“ ino:...
Oh
in alible!
+
Paulina.
Lo
que
yo
puedo>deci :
es,
que
sien e
mucho
la
ausencia
de
su
ma ido
;
y
yo
c eo
cie amen e
que
£s e
sea
el
mo i o.
de-
su
con inua
“ is eza!
,
y>
del
sis ema:
de
ida!
que
habeis
-obse a lo
:enisélla..:
Vo ge.
Es:
que
si
uese:
así,
yo
me
em-
plea ia
en
dis ae la
4
in
de
da la
algun
“ali io
con
mi
compañías,
“Paulina.
No
lo.
dudeis
,
isaño
¿sí
,
sí
dis aedla
,
aleg adla
;
os
podeis
y
debeis
hace lo.
Vues a.
pe sona
iene
-
Con:
mucha
jus icia
,
mucho
c édi o
ace ca
de
la
suya.
No
hay
ez.
que
mi
ama
(hable
«de
Vos
,
«que.
no
«sea
Mcoñsel
mayo
en usiasmo.)
000
Vo ge.
Habla
de
mi
con:
en usiasmo
7
(Aleg e,
)
E
Paulina.
Si'seño
,
'
c eedlo
:-
os:
¿sois
el
único
de
la
amilia:
que
¿puede
consola la.
Con
ues a
licencia
yo
oy
ú:
busca :los::
niños.
(MHase,
)
Jo ge.
Cielos!
que
yo
soy
el
único:
de.
.
la
amilia
que
puede
-comsola la!,
La
condesa
habla
de
«mí
con
en usias-
-,mo!
¿Que
necio
«hessido
en
scalla !
y
Pe o
yo:
habla é.
Aquí.
iene.:..o0h
que
he mosa
|!
aunqué
«acaba
de
:le-
an a se
,
la
osa
en idia
sus
colós
es.
Ra a
p e oga i a
!.Oh.que
deli-
cadeza.
de
isonomía!
Que
¡be siosa
compos u a
!'
Que.
esp esion:
En
Ele
gancial
Ablja i
o
Sale
Ca lo a.
A
Dios
seño
Jo ge.
::
Jo ge.
El
cielo
os
bendiga.
y
colme:
de
elicidades:
Como
es ais?
ES
)
-Ga lo a.
Buenas
y
os?»
ES
AS
bea,
Yo
es oy
un
poco:
desazonado.
Ha
.muúchas'
noches
g es!
no
pS
«concilia
el
sueño...
Ca lo a.
Como!
Y
no:
ñas
AS
¿na
,
da
£
lo»
«sien o;
supo
po que-
ues a
pe -
«sona
in e esa
[mucho
4.
oda
lá
ami-
uo
dia,
y
d
mí
pa icula men e.
>
Jable:
Se
puede
esplica
con
mas
a as
bilidad....
(apa e.
)
Yo:
di é
seño a.
asi
COMO...
que gil
que
.nos
sen e-
-
mos
un
«poco»?
Ca lo a,
Con
mucho
gus o.
(A ima
inJdo ge.
sillas.)
Jo ge.
Las
odillas
me
iemblan,
pe o
es
p eciso.
saca
ue zas
de.
laque-
za.
(apa e.
)
Pa ece
que
es ais
de
buen
humo ?
(¿Sién anse.)
Ca lo a,
Sí,
cabalmen e
hoy
mo.
engo
an a
melancolía.
:
Jo ge.
Todo
me
a o ece.
(
Apa e.)
Ca lo a:
Y
no.
sabeis.
de:
que
«p ocede
ues a
al a
de
sueño?
Jo ge,
Oh!
Cuan
in e esan e
sois!
Diós
os
bendiga.
(La
besa
la
mano.)
Ca lo a.
Que
buen
homb e!
as
esa
Que
helláa
c ia u a!
Seño a
¿mi
mal
:dimanasoy
0
29
Salen:
Pas ina
¿Julia
Y
Vale io,
Paulina,
Aquí.
es án
y
seño a
,
los:
ni-
+
ños,
¿No
eis
como
han
mad ugado,

6
A
A
,
1
pa a
eni
4->besa os-la.:mano?
(Be-
san
los
niños
la
mano
á
pa ida
y
és a
los
besa.
Jo ge.
Has a:
los
¿niños
me
¡Men
de:
e-
ni
á
incomoda
,
en
un
iempo
én
que
quisie a
que
es a
casa
uese
un
desie o.
(apa e.)
Ca lo a.
Besad
la:
mano
á
ues o
Hie.
aucep o ..
(Se
lá
besan
.
cb
él
des:
dá
:unos:
dulces.)
Jo ge.
A
Dios,
HR
mios
,
ERE
al
ja din::á
di e i os
un
a o:
El
esco
sede
la
mañana
«es
muy»
saludable:
->andád
¿:«audad.
Que
'he mosos
niños!
son
un
e a o
ues o.
(Vanse
los
niños
con
Pa
od
So:
,
an a
>
bondad...
Cálida,
Vos.
os
lo
me eceis
U odo.
Jo ge.
Con
es o
yo
pa
d'
esplica -
mes
apa e.)
Gs
Ca lo a.
Que
huimildsd
Gal
(apa e,)
Jo ge.
Seño a
,
ya:
queme
aniimais
con
“ aes a
co dialidad
,
oy
á
decla a»
'sYosola
ausa:
de
miso
males:
y
os
lo
'exi ál
conu oda
cla idad:
La!
en ada
en
iés a
Casa)!
ses
isolo:
o ígen
-+
de
ellos.»
:
Lo a
Es
>posible!....
Hubs
jo
Mbe ida o
que
es abaís
aleg e,
que
comiais
con
ape i o
,
y
que
Pda
di e -
WUERROS,
)
>
67?
!
1
Fo ge
Pe o
odo pa a
(alli
e
y
58
—yida ....
Ah!
que
odo
ha
sido
en
yano...
Voy
4
descab i os
mi,
co a.
2%
zon
escuchadme
,
compadecedme
y
oO
BAS
si
podeis
ues a
did
e
sión.
Desde
el'
momén o,,
en
que
la
,
Sue e
(no
se
si
diga
mala
:ó:
buena)
me
condujo
4
es a:
casa
en
calidad
¿de
P ecep o
de:
ues os
“hijos
yu
caí
en
lao'c uel
len e inedad,
que
¿0
oy
£
mani es a os..Oh1
co dzon:«del
homb e.
jamas
*
bas an e
p eca ido
!
oh
seusibilidad'
casi
siemp e
pelig o-
¿sab
Yo
“gozaba
de
la:
mas
pací ica
anquilidad
,
Sin
pensa :en
o a:
cusa
que
en
mis
es údios
li e a ios,
y
en
¿gun
pli
con
Dios
,!
con
los
«homb es
«yo
conmigo
mismo,
has a:
'QUe i..'
Di
VEe Ie ,
lo
di é?
os
í,
08
conocí,
y
0%
la
ocasion
de
i i
en
yues a
C0
'«pañía.:(Ca lo a'
se
sob esal a,
)
os
admi eis,
ni
me
in e ump%
id.
y
luego!
esponded.
La
amabill/
dad
de
ese
he moso
os o
( e all
“ iel,
de
ues o.
co azon
)
despues
*
g acia
de
ese:
a e:
encan ado ...»
hones idad”
de
esa
conduc a
1
p eensible...w»
la
cul u a
de
ese
14
len o
ilus ado;
y
en
in
la
sensi,
bilidad
de
ues a
alima
ie na,
1%!
han
encan ado
y
enagenado
de
m0
do”,
que
no
soy:
dueño
de
mí
mié.
mo.
Llamé
en
mi
soco o
4
la
ilo”.
so ía,
y
despues
de
in ini as
elé
xiones
y
con as es
,
concluyó
dis
ciéndome
:
sá
á
la
i ud
dond
la.
encuen es.”
El
amo
p opio
pe
d
guia
alohomb e
4.
busca ”
su:
p opi
« elicidad
,
me:
ha
hecho
deséáa
la e”
compensa.
P ime o
pensé
: ale mé
«mi
mé i o,
pe o
luego
dudé
de:
Despues
: e lexioné:
sob e.
«la
codi
|
de
ues o
co azon
,
y+las
mas
dulce
'espé anza:
“me
empezó
42
lisonjed
'
Incie o
«en e:
la
“espe anza.
y
cel
1
mo
,
dudo
cual
se á
mi
sue e.
€
- a:es
"mien e medad:,:
y:
el
es ad
u
demi
co azon::
aan
¿pe o
sé
q
de
las
pasiones
dé)
homb e,
la
de.
)amo bes
lamas,
suscep ible
de:
$%
compadecida.:Si
«con
ues a
na u!
¡bondad
os
dignais
en a
el:
pecho
4
“uh
aman e
ques
ado a;
« ampoco
0%
dis a
de
comp dece ,
la
sencillez
leal ad!
del
:homib e:
mas
since o»
|
Ca lo a.
Mucho
me
ha
so p endido
que
o
“discu so.
cod
ns
Jo ge
Seño ay
si
ba
sido
la go...
,
Ca lo a,
No
impo a.
La!
espues a
ei
b e e.
Pocas
palab as.
.
+.
Jo ge.
Una
puede
háce
mi.
elicidad:
Ca lo a.
Pues:
con
¡uña
os
esponde é:
Jo ge:
Que
dicha!
hablud.
Ca lo a.
No..
(Se:
le an a)
ooo
0
Jo ge.
Como!
conque
?..:
(Co .
ialdad)
Ca lo a.
No:
ya
eis
y
si
05
he
eso
pondido
con
laconismo.
'
.-
“)
SN
e
Jo ge,
Es
que
yo
no
quisie a
que
ue-
-_5€
an o....
Luego
esa
“se e idad...
Ma lo a..
Yo
no
amo
mas
que
Ma ido.
adobe
U ge.
Es
que
como
aho a,
es á.ausen-
e...
(Con uso.
)
a lo a.
Pe o
su
hono
y
mi
debe .
es-
án.
conmigo.
-
o ge.
Yo
mo
p e endo
que:
al eis.
4
uno
ni
á
o o.
Ca lo a:
Luego,
qué
es
lo
que
que eis?
0 ge.
Un
sen imien o
i uoso....,
Una
g a i ad....
.s
G lo a,
La
g a i ud
males
que
se
nos
quie en«hace ....
Jo ge.
Yo
no
quie o
hace os
ninguno...
-Dios
me
lib e!
:
Ca lo a.
Bas a
ya:
mudad
de
6
: emed,...
7
:
nos
q
Jo ge,
Vaya»,
os
al e ais?...
ed
que
la
Cóle a...
(Con
dulzu a.)
sE
Ca lo a.
Es
una
i ud
en
de ensa
del
pundono .
:
Jo ge.
Pod é en
es as
ci cuns ancias...
Ca lo a.
Tewme lo
odo...
En e
an o
sa-
lid
al
pun o
de
mi
casa.
discu so
«de
es a
mane a
un
P ecep o
de
mi
¡clase
,
un
ilóso o.
de:
mi
c édi o?
Ca lo a.
Vues a
iloso ía
no
es
p opia
h
pa a
mi
amilia.
:
Jo ge.
Alo
menos
os
«smplico
no
abu.
seis
de
la
con ianza
que
os
he
hecho.
Ca lo a.
Mi,
p udencia.
no
necesi a
de
ues os
Consejos.
Jo ge.
Pe mi idine.que:
has á:que
« nel.
-
a
el
seño .
conde..%»
Ca lo a.
Yo
no
al a é
4
lo
que
'os: ie-".
ne
señalado:
os
suplico
que
-pa ais.
Jo ge.
Yo.
no.
conozco
ú o
amo
que
£.
ues o.
ma ido.
Ll.
me
ha;
aido:
á
su
casa
y
y
solo
él
puede:
echa me.
E,
yde:
elas
cs
pen
nús
-ob
h
Ca lo a.
A
mí
habla me
con
-esa
al a-
|
ne íal
habida
dl
Diconda
Jo ge.
No
alzeis
,
seño a
y:
la
oz...
Ca lo a,
Elamia é
al.
seño
Ve e .
Jo ge.
Eh!
el
seño
Ve e
ya
es á
al-
6
el
Aba e
S
/
a
mi...
se
sien e
po .
los.
«bene icios
que:
sem eciben,,
NO
po
los.
Jo ge.
Como!
end eis
co azon
de
echa .
edic o .
'
gunas.
millas
de
aquí.
4
Ca lo a.
Como!
Que
decís
?
Ve e .
se
ha
ma chado?
Cuándo?
Po
que?
Jo ge.
Ola!
mucho,
mucho
os
ha
in-
¿comodado-
su
pa ida.
Aho a
conozco
“po que
que eis,
ap esu a
la
mia.
Ca lo a.
Esos
insul os...
Yo
y.
yo
ha é
a epen i os
de
ellos.
(Vá
á
i se.)
Sale
Paulina
ap esu ada.
Paulina.
Ah!
seño a
amas...
El
seño .
Ve e ...:
314
Ca lo a.
Donde
es á?
Paulina.
Quie e
i se:
en
es e
ins an e
á
á
en a
en
la
silla
de
pos a.
Ca lo a.
Co e,
de enlo
,
de enlo
po :
ca-
idad.
;
uds
:
Paulina.
Voy.
(Vase
co iendo.
)
a
Ca lo a.
Yo
la
sigo.
(
Pá e..)..:
Jo ge.
Ok
sue e!
oh
sue e!
Guando
deja ás
de
s me
con a ia
!
*
Ñ
ea
FPLLITII
EII
ACTO,
SEGUNDO,
id
=D:
1651
Ca i
2s0a.
ecs
o
mal,
Sale
Jo ge.
Aquí
no
hay
nadie,
de
quien
yo'
pueda
sabe .
si”
Ve e
siz.
¿guió
su
camino,
ó
se
ol ió
a as.
,
La
aya
mo
puede
a da
en
baja
de
a iba...
Cuan o
mas
pienso;
en.
la
cau ela,
conque
me.
he.
conducido,”
menos
azon
encuen o.
pa a
habe -
me
a ado
an
malamen e.
¿Podía
-
.mágina se
«que:
en:
un,
co azon.
an.
¡ ie no
y.
amo oso
»
pudiese.
cabe .
una
de e minacion,
an
p on a,
como
.Se e-
a?
aquí
p ecisamen e
«hay
algun
mis e io.
El
sen imien o
que
Ca lo a
ha»
mani es ado
po
Ve e
,
me
ha-
,
ce
sospecha ...
Bas a
;
de
odos
mo-
dos
,
yo
he,de:
hace
que
se
a e-
pien a
de':habe me,
a ado
con
an a.
aspe eza:
«.
Pe o.
Amb osio
¿
con
qué.
Ve e
no.se
ha
ma chado.
Sale
Amb osio
con
la:
male a
que
pon=
-
d á.en
una,
silla.
.
“
Quees
es o?
¡po
que
os
habeis.
uel o
a ás
?
sd]
+
|)
“he ého
suspende
4'mi'
amo
el
i se:
Fo ge.
Po
que
?
A ab osios
Lo
igno o.
Yo
bien
lo
sé,
-
pe o
ho
se
lo
quie o
deci !
(apa e:
)
Jo ge.
A'
la
e dad!
que
es
mucha
ini-
p udencia.
Amb osio.
Pe o
su
de ención
se á
-po
pocos
:
momen os.
Jo ge;
Y-
pues
?
«Imb osio.
Se ja
mejo
que
le
hubiese
dejado
i .
|
Jo ge,
Segu amen e,
es ando
su-
mad e
an
de
cuidado....
Ímb osió.
Mucho.
Jo ge.
Que
mal
iene
?
Amb osió.
Yo
no
se
Cua anas
dobles.
Jo ge.
Pe o
es a
no
es
una
en e medad.
Amb osio:
En
su
ie a
es
mo al
3
PO-
cos
se
escapan
con
ida.
Jo ge.
Ah!
mi
bueno,
mi
bueño
de
Am-
b osio.
(Poniéndole
la
mano
sob e
el
homb o,
:
Amb osio.
G acias,
seño
,
g acias,
Jo ge.
Hay
pocos
homb es
an
de
bien
como
ú
Ao
9
«Amb osio.
Fa o
que
me
dispensais.
Jo ge:
Tú
e es
el
mejo
de
los
c iados.
Amb osio.
Hago
po
se lo
,
lo
que
pue-=
do.
Á
que
end á
es a
lisonja?-
(ap.)
Jo ge.
Pe o
d' eces
no
lo
que
se
quie e,
Amb osio.
Segu ámen e;
Fo ge,
Chi,
digo,
hablo
con
un
hom-
b e
de
mundo?
Yo
c eo,
que
quien
es á
con'
cua anas
es?..,
Amb osio.
Quien,
seño ?
Fo ge.
El
amigo
Ve e .
"Amb osio.
El
Aba e
ya
lo
ha
conocido.
-
(apa e,)
Quien,
mi
amo?
mas
sano
es á...
Asi
es u ie a
yo
como
él.
Jo ge.
Haz e
el
desen endido...-
A4mb osi .Toma
|
pues
no
se
es á
ien-
do.
Fede ico
quie e
lo
calle.
(ap.)
Fo ge.
De
que
si e
u
disimulo?
la.
cosa
es á
ya
an
en endida...
Amb osio.
Púes
quien
lo«ha
publicado
?
Jo ge.
Ellos
mismos,
0
.
AO]
ES
A
Amb osie.
Po que
la
seño a
Condesa:
ha
¿
Jo ge.
Que
necesidad
enia
de
ma -
|
que
deci le.
(apa e.)'
se
puede
odo
e
Amb osio.
Que
imp uden es!
Y
luego”
enca gan
á
los"
demas
el
sec e o.
|
Jo ge.
Pe o
Amb osio,
digo
que
po
nues a
pa e
debemos
conduci nos
con'
p udencia.
Yo
no
desplega é
mis
||
labios.
Amb osio.
Pues
yo
menos.
;
Jo ge.
Sabe
que
es a
mañana
yo
sabia
la
iccion...
La
en e medad...
Y2'
me
en iendes.
3
Amb osio.
Yo
ambien
,
pe o
chi on.
$
Jo ge.
Quie es
un
pol o?
(Le
ala ga
1
la
caja.)
ES
8
Amb osio.
Muchas
g acias.
(Le
oma.)
a
cha se
au
de
epen e?
1
Amb osio.
Lo
mismo
digo
yo.
El
amo
es á
enamo ado
de
la
seño a
Conde-
|
Sa....
O o
co e ia
doscien as
millas
pa a
e la,
y
él
quie e
co e
e-
.cien as
pa a
hui
de
ella.
Yo
n0'
en iendo
como
es
es o.
Cuando,
es
mis
iempos
,
yo
co ejaba
,
no
lo
hacia
asi,
h
Jo ge.
Es án
haciendo
mil
dispa a es;
pe o
en
que
e
pa ece
que
end á'
á
pa a
es o?
Amb osio.
En
mal.
Fede ico
dice:
que
nO,
pe o
yo
que
engo
o o
modo
de
pensa
sos engo
lo
con a io.
«El
amo.
lo a....
deli a....
Jo ge.
Ya
lo
se.
Amb osio.
Lo
sabcis
?
Quien
os
lo
ha
dicho?
Jo ge.
Cuando
yo
e
digo
que
lo:
se,
lo
se,
Amb osio,
Con'
ues a
licencia
uel o.
ú
baja
pa a
e
que
ó denes
enemos.
Jo ge.
Amb osio
,
cuidado
que
digas
4
alguno
lo
que
yo
e
he
con iado.
-
Amb osio.
Es añio
la
ad e encia...
Yo-
se:
calla
siemp e
que
con iene;
Jo ge.
Oyes.
No
digas
que
has
'habla-
do
conmigo.
Nou
quie o
que
sepan
-
Nues as
con ianzas.
Amb osio.
Descuidad.
E
Jo ge.
Si
descub o
alguna
o a
cosa
mas
-
yo
e
llama é.
Es ás
?
pe o'
silencio.
«Amb osio,
Á
quien
se
lo
enca ga.
No
*
ó
el
Aba e
Seduc o .
,
y
08
un
homb e
que
gua de
mejo
Un
sec e o
que
yo
Vase.
“ge,
He
aquí
e i icadas
mis.
sospe-
"Chas,
Ca lo a
es á
enamo ada
de
Ve -
Se ,
no
hay
duda;
y
he
aquí.
el
o ígen
de
sus
desp ecios.
¡Cuan os
a -
'Di ios
me
o ece
el
esen imien o
E
Pa a
enga me!
Ah!
si
el
Conde
es-
'
W iese.
aquí!
Yale
Paulina.
Seño ,
seño .
olge.
Que
sucede
?
*ulina.
¿
No
sabeis
como
Ve e .
ha
.
Suspendido
el
iage
?
Me
aleg o?
como
ha
sido
eso?
Paulina.
Y
Ha
enido
ca a
de
su
mad e:
,
Mi
ama
la
ha
leido.
O ge.
Y
ha
descubie o
que
odo
e a
-
P e es o
pa a
ausen a se.
Y
el
Conde
a
ha
esc i o
?
Paulina.
Sí,
pe o
no
la
dice
nada
de
Veni se
oda ía
,
y
mi
ama
lo
ha
,
Sen ido:
mucho.
|
do ge.
Esc ibi
la
mad e
de
Ve e
es-
'
ando,
mala...
con ieso
que
no
lo
en-
|
iendo.
Wilina,
Ni
yo.
Solo
se
que
Ve e
ño
se
á,
de
lo
que
me
aleg o
,
Mucho.
(Vase.)
0 ge.
Es a
de encion.
de
Ve e ...
DO
me
gus a
nada,
sen i ia
que
la
Condesa
le
con ase
lo.
que
ha
pa=
gado,
“lle
Amb osio.
Seño
P ecep o
,
nO
sa-
Cis.
QUe...
ge.
Todo
lo
sé.
Amb osio.
No.
puede
se ;
es
inoposible
ge.
Pa a
o os,
no
pa a
mí.
Ya
se
que
Ve e
suspende
su
iage.
Que
EE
mad e
le
ha
esc i o.
Que
la
Con-
esa.le
ha,
cogido
la
ca a.
Que
el
onde
no
la
dice
nada
en
la
suya
¡de
: ol e se,...
¡He!
¿Que
al?..
Mmb osio.
Es e
homb e
iene
algun
dia-
lo.
que
se
lo
cuen a
odo!
Quien
0s
lo
ha
dicho?
“Sé
y
es o.
bas a.
Alguien
iene.
Yo
engo
que
hace ,
4
dios.
(Vase.)
Jo ge.
Que
dices
?
Si
supie as
cuan o
'
Wee.
No
es
del
caso
deci lo.
Yo-
lo:
Amb osio.
El
iene
e
amilia ;
no
hay
duda:
pe o
que
homb e!
El
sa-
be
mejo
las
cosas
que
yo.
Y
quien
se
las
cuen a
?
Pe o
Fede ico!
Pes
pensa i o
es á!
Sale
Fede ico.
No
hay
mas
que
un
medio
,
pe o
in uc uoso.
De
odos
modos
se,
pie de.
(disi aido.
)'
Amb osio.
A
dios
juicio,
se
le
ha
pez
gado
la
en e medad
del
amo.
Fedé-
ico
?
Fede ico.
Si
es á
pe dido....
conózco:
su
empe amen o.
Al
ins an e
se
so oca,
se
pone
ue a
de
sí.
y....
(dis aido.)
Amb osio.
Fede ico!
;
(sal o,):
Fede ico,
Oh
Amb osio!
4
buen
iempó
has
enido.
Llámame
á
Paulina.
Amb osio.
Nos
amos
ó.nos
quedamos
?
Fede ico.
No
sé:
pe o
llímame
á::
la
Aya».
A
Amb osio.
An es
engo
que
pS
una
cosa.
Fede ico.
De
quien,
del
amo
?
su
mal?
Amb osio.
Sob e
su
amo ;
odo
se:
45
sabido.
Que
desg acia!
Fede ico.
Como!
Se
sabe
odo!
habiás
dicho....
(en adado.)
Te
se:
ha
esca-
pado
alguna
palab a
?
Amb osio.
Dios
me
lib e,
pe o
la
co-
sa
es
pública.
Fede ico.
Pública
?-Como
pública
?
Amb osio.
El
Aba e,
el
seño
Jo ge
ha
enido
y
ha
sido
el
p ime o
en
con á melo,
Fede ico.
Como
lo
ha
podido
dlbe á
Amb osio.
Eso
es
lo
que
me
a u de.
á
mí.
Fede ico.
Y
ú?
Amb osio.
Yo
he
callado
como
mue o.'
Fede ico.
Siemp e
c ei
la
necesidad
de
pa i nos.
(apa e.)
Co e
y
En
á
Paulina.
Amb osio.
Fede ico
cau ela
,
que
en
es-
a
casa
has a
las
pa edes
oyen.
(Mas e,)
Fede ico.
Es.
p eciso.
hace
el
úl imo
es ue zo
pa a
sepa a le
de
aquí.
Pau-
-
lina
q
Eo
de
alen o;
es ima
dob á
e
un
16
.muchomal
ocul o,
en
es e
pa icu-
-la .
No
sé,
como
hay
quien
se
cases:
Pob es
ma idos!
Re lexionando
en
es-
o,
abo ezco
la
«sociedad,
y
cada
dia
deseo
mas
hui
de
Jos
homb es
-¿Y
hace me
misan opo.
Conde.
Si
es
un
Angel!
(apa e.)
No
ha-
.¿gais
al
cosa.
Que
se ía
de
mí
?
Jo ge.
No
¡ al an
pe sonas
doc as....
Conde.
Ninguna
con o
os,
Pe o
en
mi
luga
como:
os
conduci iais
?
Jo ge.
Pe donad,
¡no
me
es á
bien
el
deci lo.
:
z
Ai
El
Conde,
On!
eS;
p eciso!)
'es
p eciso:
Jo ge.
La
ma e ias
yy Ap
somo
Conde.
Es.
delicada
3»
epe o..aconsejadme:
os
,
me
aho o
de
que
o o
lo
sepa.
Jo ge.
Esa
azon
y
ues o
deco o
me:
con encen.
Lo
p ime o
que
¡yo
.ha-
-
ia,
se ia
echa
de:
casa
'al
'in ame>)
seduc o ;
y
luego...
Es o
os,
se á
-
dolo oso:
sepa a ia
de.
mi
lado
y
¿lecho
4
mi,
muge :
y
despues
po
medio
de“un:diyo cio....
A
is]
Conde.
Oh
Dios
|...
os.
me
despedazais.
OL
ARAS
TS
ES
Fo ge.
Vues o
co azan
es á,
.
en e mo,
y
es
menes e
cu a lo.
5
Conde.
¿Pe o
an os:
y
an
g andes
son:
«sus
deli os,
que
me ecen
odo.
ese
igo ?
:
e
Jo ge.
Oh!
no;
al
ez
se á
inocen e.
¿Su'
a o.
con
Ve e
hab á:
sido
un.
--MC o
pasa iempo:
y.
nada
«mas.
Ve -
dad
es
que
es
la
cojis eis
con
su
«
aman e
al
lado;
que
enian
odo
«el
luga ,
escandalizado
con:
su
-lmp u-
«den e
conduc a....«
Que,
Ja
amilia
+
Mu ma aba....
Pe o
como,
la
apa ien-
«cia
engaña...
Es o
no
hab á
sido
«mada
,
nada;
anquilizaos
,'
y
haced
lo
que
gos eis....
mis
debe es.
me
lla-
Mah....,
CON
VUes o,
pe als0..!
Conde.
De eneos
,
de eneos
en
ca idad.
Jo ge.
C eedme
,
es
mucho
lo
que
en-
go.
que
hace .
En
es as
apisondas
ya
se
que
no
se
gana
nada.
Que eis
una
p ueba?
yedla,
Al
e
un
dia
algunas
cosas
,
¡que
no.
es
menes e
APA
El
Ve e ,
«
deci las
,
lle ado
de
mi
celo,
mej
omé
la
libe ad
de
hace
á
ues”
a
muge
una
amis osa
econ encióol
sob e
su
sis ema
de
ida
;
pe o
ella».»|
(4
la
e dad.
que
casi
da
gana
de
ei )
ha
ido
espa ciendo.
oces
po!
odas
pa es
diciendo
que
yo
mé
habia
hecho
iscal:
de
su
.
conduc as
¿po que
que ia
co eja la:
ed
si
ul
homb e
como.
yo
es
capaz
de
esas
debilidades.
Al
e
y
oi
es as
Y
¿O as
cosas
que án
que
un
homb e
.
de
mi
clase
no
se
so oque
con a
12
«co upcion
del
siglo.
No
hay.
eme-
dio,
yo
he
de
hace me
misan opo-
Conde.
(Que
ho o !
Todo
eso
ha
habido?
Jo ge.
Ab!
si
pudiese
habla ,
si
pu
diese
habla ....
(
.
Sale
Paulina.
con
un
paque e
de
ca as»
Paulina.
El
co eo
de
Viena....
Si
en”
-d á
aquí
la
ca aque
yo
he
ci ado?
Como,
amos?
(4
Jo ge.)
Jo ge.
Hago
lo
que
puedo
pa a
sose-
ga lo.;
pe o
emo
qUe...
Paulina.
No
le
dejeis
de
la
mano,
p o-
oISegUid dd
o
(Vase.)
Conde.
Es a
es
le a
de
mi
-
Veamos
que
.me
esc ibia.
;
Jo ge
anda
poco
á.
poco,
pe o
de
modo
que
pueda
se
is o.
Lee
Conde.
«Que ido
esposo
:
hace
cin-
200.
meses
y
¡ es
dias
que
es ás
au-)
sen e
de
u
ado ada
Ca lo a;
si
en
es e
iempo
he
deseado
ene e
jun-
» o
á
mi,
aho a
lo
deseo
mas
que'
PNUNCA.»..
d a
Jo ge.
Ás ucia
emenil,
as ucia
eme->
nil!
(De
modo
que
pueda.
se
oido.)
Lee
Conde.
«Julia
y
Vale io
es án
am-.
-
bien
deseando
la
enida
de
su
ca-
» o
papá.
Ve e
me
ha,
insinuado
es os
dias,
que.
no
puede
de ene -
Se
mas
iempo..ea
1
CASA
Jo ge.
¡De
que
no
es
capaz
una
muge
pa a
engaña
4
su
.ma ido!
(Como
a iba.)
Lee
Conde.
«Po ,
Dios
: e
uego
solici es'
y
»pe miso.
pa a
yol e e
;
engo
g a-
-
PVCS
y
pode osas
azones
pa a
supli-
muge -
|

soAea lo
y
«que ido
dapaid
sé
-que
nie
“es ima;
on
“0 ge.:
He
¡aquí
comio.
en
nues a
buena
«(Té
undaba,
ella,
ca s:
sus
¡FSDegn-
lo
Zas.
y
Í
y
ee.
dci
in
po ;
eso:
me
lisonjeo.
es-
P echa e
p on o:
eu e.
mis
b azos;
¿» us
bijos-
e
dan
mil;
besos
»:
Ve e
» e
saluda:
y
£
dios
ecibiendo
.Sc,*
¿Que
decis
de
es o?
.
Fge.
¡Naday,
«Seño bsig
on
¿0910
dl
Ade.
¡(Que
co azones
menes e
ene ,
Pa a,
ob a
|
«dis in amen e
de-
do;
que
Se,
esc ibe,
OFge.
Yo
lo
c eo.
:
xonde,
¿Pe o
Ve e
ma chaba
e ec i a
men e
es a
mañana
Poo
y
0
¡O ge,,
Sob e.
ese
a ículo
espe o
que,
no
-
Me
p egun eis.
Y
8
MES:
91
Conde.
Po
que?
|
do
ge.
Po que
us
'amo..».
Pa dos
hay
en
pa
el
mundo,
al.
clase
de
.maquinacio-
Des
y
engaños
,
que
deben
exis i
od
sepul adas
.en
el
silencio,
os
Oh
Dios!
os
me
haceis
embla ,
Jo ge.
No
embleis,
no
,
homb e
-op i-
mo,
homb e
p o ejido
¿de
¿los
«cielos
po
la
huínildad
de
mi
pe sona.
onde.
Que
es
lo
que'ha
sucedido?
:
0 ge.
Tend eis.
alo .
pa a
escucha lo?
Conde.
A:
odo
es oy
ds
pu
en o
bablad.
Vo ge.
Yo
he.
is o...)he,
oido»...
ed
mucho
mis e io.),
ES
Conde.
Oh.
Dios!
que
ensa?.
U ge,
Ve e
hoy
se-ha:
le an ado
an-
ds
del
dia.
|
onde.
Y
bien?
:
09 ge.
La
Condesa
ha
dejado
el
lecho
al
sali
el
¡sol....
|
$
Onde,
P oseguid.
ge.
Coma.
sen í.
uido,
me
he
le an-
ado
una
ho a
an es
de
lo
que
acos-
umb o.
onde.
Si...
Vo ge.
He
in e ampido
odbk
sus
p ó»
-
Yec os....
O
OS
he
p obada:
Su
uga.:
Conde.
Cielos!
Que
S584y)
que
ld
que
aicion!
Yo
mue o.....
Jo gés...
Seduc o .
17
-
amigo,
(Se
sien a
como
ie a
le
si.)
si
mi
si uacion
os
compadece
,
si
e -
¿dude amen e
¡sois
«mi
amigo...
0
Jo ge.
Mandadme
;
+
seño
¿
mandadme.
Conde.
Sepa ese.
de
11
esa
pé ida:
Ve -
e
huya:
de.
mi:yis a
,
dejenme
pa a
¿¿SIODIPL8
0...
disponedlo
oS....
dadles
lo
que
.necesi en;
ae
qe
yo.
no
los.
ea
¿mas.-
qee
Con end á
que
os:
deis
Ani
la,
ó den:
á
salguno
de
la
amilia:
Ci a
Espe aos
2.
Paulina?
(Lloma
y
-
sale
Paulina.
):
De
hoy:
en
adelan e
espe a eis
al
seño ,
como'á
mi
mis-
ma
pe sona,
«obedeciendo
sus
óÓ de-
nes
como:
si
uesen
mias.
Lo
en en-
“deis2
comunicadselo.
4.
oda
la
a-
1
milia,
y
ay!
del
que
no.
le
espe e
y
Obedezca.
Despues
pasa,
á
mis
«hi-
¡Jos
á
:
mi
dua o.
20
0
(Mase.)
Paulina.
Ob
Que
ha
UOEiaR
,
Je e
Llama
al
ins an e
á
u
ama.
¿(
Se io,
).
EA
Pablos:
Con
que:
el
amo....
'
Jo ge;
Aquí
no
hay:
mas
amo
“que::yo.
gl
Obedeces:>:1:0
9
Páulina;
No
me
nda
dida.
Es e!
es
el
b ibon
que
lo
emb olla
odo.
isc
e
y
ase.)
)
Jo ge.
¡Cuan o
he
abajado
pa a
edu-
ci
la
debilidad:
desun:
homb e!
Pe-
o
g acias
á
mi
as ucia
,
que
no
solo.
lo
He
¿conseguido
,
sino
que
me
¡he
«pues o
4
cubie o
de
odo.
Aho a
aimos
4.
da :el
úl imo
asal o
á
la
o aleza,
y
si
se
esis e
como
siem-
:p e:,
en onces
consuma
su
uina.
Sale
Ca lo a.
Que
me
que á
es e
in-
:
in ame?»
(apa e.
)
Jo ge.
Ace caos
,
seño a,
aAce caoS....
C eo
que
'Paulina
,
ya
os
hab á
di-
cho,
que
el
Conde
ues o
esposo,
ha
deposi ado
en
mí
sus
de echos,
sus
de e minaciones:
si
no
os
lo
ha
dicho
,
sabedlo.
Yo
engo
una
impo =
an e
comision
ace ca
de
ues a
pe .
«sona.
Dichosa
de.
os,
que
dais
con
un
homb e
de
bien
,
que
ha á
odos.
«los
es ue zos
posibles
ad
sal a os.
18
Jo ge.
Vues a
en e eza
Ca lo a.
¿Y
po :
qué
es as
de e minacio-
nes
no
me
las
dice
él
mismo?
'
Jo ge.
¿Os
pa ece
que
un
homb e
p u-
den e:
como
yo,
habia
de
espone os?...
Sabed
,
que
el
Conde
ya
es á.
en e-
ado
de
odo,'
has a
de
lo:
mas
mí-
nimo.
Y
4
no
se
que
yo
he
p ocu a-
do
sosega le
,
hab ia
á
es as
ho as
ha-
bido
una
agedia
en
es a
casa.
No
lo
digo
po
alaba me,
ni
pone me
bien
con
os,
pe o
c eed,
que'el
abogado
de
mas
c édi o,
no
os
haz
¡b ia
de endido
mejo .
que
yo.
a lo a.
Que
deli os
se
me
impu an
?
--
Que
ci cuns ancias.
se.me
a ibuyen?
-
Que
es
lo
que
sabe
de
mí,
queno
-
enga
el
:aspec o:de
una
le e
culpa?
Jo ge.
Culpa
le e
eh!
¿¿
Lláamais
':cul-
pa
le e,
el
encuen o
solas
«con
ues o
aman e?
Todo
lo
sé:
odo:
lo
he
is o
y
puedo
emedia lo
odó,
No
c eais
que-el
espí i unde
engan=.
za
me
haya
hecho
admi i .el
>
ca go
de
ues o
¡juez
:+hew
omado.
es a.ini
.«cumbencia
,
solamen e
po que
podais
concebi
un
ayo
de
espe anza
e
la
¿humanidad
de:
mi:co azon',
y
el
sin-
-
ce o
a ec o
que
oda ía
os
conse o.
Ca lo a.
Yo
os
lo
ag adezco
;
pe o
mi
-
Inocencia
no
eme
4
los
jueces
y
ni
-
necesi a
de:
p o ec o es.
Jo ge.
Noos.
obs ineis,,
que
os:
pesa á.
+De:mis
1nanos
,
como
dije,
depende
ues a
sue e.
Si:
ues a
inocencia
os
de iende
,
odas
las
¿pa iencias
os
-.
condenan.
FE
Ca lo a.
El
cielo
no
-
abandona á
mi
-
CAUSA.
:
BA
os
lab a
la
E
AS
O
20d
os
o
LOSITEDA
,
UL
Ca lo a.
Mi
desg acia
no
¡ iene
de.que..-'
PS
a e gonza se.
ON
“Ol
Fo ge.
Pe o
el
hono :
es á
en
da
opinion
x£ide
los:
hamb esioimis ni a sjab
Ca lo a.
Sí,
de>los
impos o es,
0:10:5
Jo ge.
P
e o
ques esol eisdoioo
9i050l
Ca lo a.
De es a os
,homb e'ndigno.
y
ó
-
Fo ge.
Pensadlo
bien.
Ca lo a.
Soy:
inmu able
en
mi
pa ece .
5
.”
Doe
w
EA
El
Ve e ,"
0
Ca lo a.
Ah
c uel!
ah
inbumano!
ob
Jo ge.
Ya
que
os'
obs inais:en
eso;
“sa:
bed
an es
de
odo,
que
el
'seduc o!
“de
Ve e
á
¿4
se
echado
de
es i
“casd
inmedia amen e,
y
que
(el
co
azon
se
me
pa e
al
deci oslo)"
€
“Conde
ha
de e minado'
di o cia se:
'
Ca lo a.
*
Jus o
'
cielo!
es
posible?
MÍ
-
ma ido
an
i i ado
y
ciego
con a
mí
Jo ge.
Si
seño a.
:
Ca lo a.
Wi
ma ido!
El
Conde!
Eh!
n0
lo
c eo;
no
puede
se
« e dad.
”
Jo ge.
Demasiado
quelo!
es:...
su
¿óle-
“a
pasa
los
lími es
del
es emo.
|
Ca lo a.
Puede
se
an
c uel,
an
in
jus o
y
i ano?
A
Jo ge.
Tambien
debeis
eni os
conmig0
Ca lo a,
Donde?
'
Jo ge:
A'casa
de-
ues os
pad es,
Y
|
debe
se
aho a
y
con o me
nos
ha”
-lamos.
y
LS
:
Ca lo a.
Cielos!
-
cielos!
Jo ge.
Sien o
mucho
que
an es
de
pa
|
« i ,
no
podais
ene
siquie a
el
00”
suelo
de
ab aza
úl
ues os
hijos.
Ca lo a.
Pó '
qué?
ss
?
dl
Jo ge.
Po que:
ya
es án
en:
pode
del
“seño
Conde.
10
*
(
;
3
Dios
!
hijos...
hijos
mios!
(Llo ando:
Jo ge.
Es a
úl ima
es ocada
debe
hace!
«-
p odigios.
(
apa e.)
Ca lo a.
Míse a:
Ca lo a
!....
0
>
Jo ge.
Que
bellas
lág imas
|
¿nimo
:
10”
da ía
iene
Ja
cosa
emedio.
No
1
dudeis,
aun
es ais
á
iempo
de
jus”
i ica os
,
de
ol e
.4-los
ie nos]
b azos
del
Conde,
y
dis u a
de
la:
l2
disices
ca icias
«de
ues os
hijos.
Ca lo a.
Como?
oh”
cielos icomo?.*
Jo ge.
Teniendo
po
un
solo:
momen ?
compasion
de»
mí...
(Tie no.
)
Ca lo a,
De
os?.'
Jo ge.
Sí,
que ida
,
sí,
de
mismo.)
>
¿5518
Ca lo a:
Homb e
¡exec able,
móns o"
obdeiniguidad
.,
+
«huye
de
mi
is h
huye
y
sabe
po
úl ima
ez.
que
15
:
sabo ezco
,
de es o,
abómino
y
m4
es
2]
0
La
ee
e
aí:
(
Lo
|
Jo ge,
logioa
y
no
pod é
eS
lo a.
O a: osa
mas
que
mi
odio,
mi
desp ecio
“y
cons an e
a e sión.
“o ge.
Es:
p eciso
pa i ,
enios'con-
Migo.*(
La;
ase»
del
b azo.
)
>
Ca lo a.
Mo i é
“mil?
eces
'
an es
y!
que
da !
un:
paso
con”
os:
ds
o ge:
Apela ó
4
la
ue zas
06
00
lo a.
Ve emos
quien'
iene
Mas.
O ge.
Es a
muge -es
e ible.
ale
Paulina
con
Julia
y
Vale io
de
la
mano
a a esando.
a
Paulina.
Vamos3
niños),
amos
al
cua -
o
de
pad e...
«pue
a lo a,
Julia
;
"Vale io
;
hijos.
mios...»
(có e
c4':ab aza los.:)
Jo ge,
'Lle adlós
al
cua o
e
Conde.
(dá
Paulina.)
000
Ca acas
Quien
'se
LOEN óÁ
40
a anca -
“«dosode
mi
¿seno?
0.5%
1109
y
oFge.:
Como:es
és o?
You
( á
á
ql
o
á selos.
Jak
lo a.
Temed.,
homb e
in ec,
cel
-
u o
de
una
mad e
desespe ada.
(De-
Fendiendo
4
osus:
hijos.)
000
00
o ge.
Es á
de
modo
e
es.
O
e
we la.
e
oi
1516
ale
el
Conde.
Donde
es án
mis
hijos
?
(4
Paulina.)
Jo ge.
Venid
,
seño
Conde,
enid;
o-
do'
mi
bien:
ha
“sido
in ac uoso.
Ca lo a.
Albe o!
Esposo!..:
Condes
Te:
aconsejo
que: e
alejas.
(Toma
á
los
niños
de
la
mano.)
*
Ca lo a.
Oyeme
po
piedad...
|
unde.
Déjame
« e
digo:
:
anda
Paulina.
(Paulina
lle a
á
los
niños
de
la
:ma-
ño
al
cua o
del
Conde.)
'
o ge.
De
odo:es o:
nadie
.
iene
«la
cul-
pa
,
mas
que
el:indigno:
de
Ve e ...
Salen
Ve e
y
Fede ico.
Fe e .
Ve e ,
no
es
un
indigno
:
ya
se
¡p esen a.
id
RE
y
con-
undi osenás
19
d a
o pp
00
|
Jo ge:
“Pe donad:
,
+
ca o'
ia igay
yo.
lo
digo
po que:
asian:
+4
d0j6..
heno.
dido,...
deci .
0)
h
1:
sa
sad
Cande
Y
qué!
¿no':es:
din
ns
ey
in
o
c0
aun
mas
«que
indigno,
aquel”
que
se-
duce
la
muge 'de
o o,
que:
p ó a-
ma
la
amis ad
,
que
o ende
la
hospi-
« alidad',
que
in en a
una
uga i..
7
Jo ge.
Ay
is e!
aquí
en o
yo-
(ap.
)
Ve e .
Yo
seduci ?
Yo
in en a
una
uga
?
Quien
es
el
mons uó
que
ha
“ aguado
semejan e”
impos u a?
+15
Conde.
Es e
homb e:
pedos
que
la
a
impedido.
Ca lo a.
Oh
pá ido!
:
Jo ge.
Si
¡pudiese
escapa me!...
(apa e.)
la
lo di
3
¡
Es e,
homb e
jus i icado
que
se
a e e
á
d
hacé ime
a
amo-
OU o a
aio?
Jo ge.
Lo
:oís
?
(4
Sonda
)
Ca lo a:Quede' odos
modos
quie e
ob=
ene
ed!
una
co espondencia
olilíci aLcl
sm
Jo ge.
No
os
16:
«dije
2:
(Al
Conde.)
Conde.
Añade
,
añade:
á
us
deli os
el
de
calumnia
al
homb e
mas
de
bien..
Jo ge.
Dejadla
,
dejadla
que
diga:
al
o o
no
se
le
pega
nada.
;
Fé e :
Conde,
ed
que
os
engañan...
Conde.
¿Me
nega eis
que
ibais
4:
pa -
i os
es a
mañana
,
y
que
despues.
lo
suspendis eis?
Ve e .
No
po
cie o.
Jo ge.
Veis
si
yo
mien o?
(apa e
al
Conde...)
:
Conde.
Idos
,
idos
o
casa.
ES.
Ve e .
Yo
no
sald é.
de
sella
,'sin
que,
p ime o
no
hayais
escuchado
á
odos.
Conde.
Os
cos a á
la
ida
ues a
e-
me idad.
(4
Ve e
y.
ase.)
Ve e .
Vil,
indigno,
me
las
paga ás.
(Á
Jo ge
y.
ase.')
;
Ca lo a.
Haz:
mani ies a
nues a
inpcen=
cia
,
Óó
eme
mi
e
RoIOn.
pa
ge
y
ase.).oizo
|
Fede ico.
Mí abe
,
SOY
un:
pob e:
iejo,
pe o
iejo
cumo-
soy,
sab é:
a anca =
e
del
pecho
ese
co azon
,
cen o
de
«“Adiquidades::
(a
Jo ge
y
ase.)
E
P ol:
Vos
habeis
empañado:el
can-
ddo
de:¡mi:seño a?,
pues
no
os
a ien=
do
la
ganancia.
(4
Jo ge:
y
ase.)
Jo ge.
Pob e
de
mí!
Has
lo
que
ya,
Ca
s
Mba
0d
Ah!
:pasion,
Ae
amo ;
no
« uel as
4
ebela e.
CES
UCA
+++
AAC
OAA
A
DASRÓ
Í
$
SÍ
ACTO
CUARTO,
y
Sale
el
Aba e
O ia
Sd.
su.
MAPAS
SO-
b esal ado.
Jo ge.
No
quisie a
eñi
con
aquel
de-
sespe ado
de
Ve e .
El
asun o
se
ha
-
(hecho
sé io
,
y
aun
mas
que
sé io,
»
Gon end ia:
ene
mucho:
alo
,
y
-
no
poca
des e giienza
pa a
sos ene
lo
que
he
dicho.
La
des e gi enza
no
me
al a á:
po a
el
alo ?
de
es e
dudo
mucho.
Oh!
si
pudiese
aleja
de
aquí
á
Ve e !
en onces
no.
en-
d ia
que
eme .
Solo
me
al a
da
la
úl ima
mano
al
ashn ó.
Y
00.
Sule
Amb osio.
Seño
?,
E
49)
Jo ge.
Que
sucede
?
Amb osio.
Hay
des
alguno
?
Jo ge.
No
lo
es
?
nadie.
-
Amb osio.
Vaya
id.
con
dios,
que
ha,
hecho
md.
una
cosa
o.
LSDASO
Ja d
¿Quejicosa
?.
siéiin a
“élis
eó ig
Amb osio.
Hahé
le au ado
STE
Pe
que
mi
amo
que ia)
escapa se
con
la
seño a
«Condesa.
Jo ge.
Yo
no
lo
he
in en ado..
Amb osio;
Pues.
quien?
:
,.
l
Jo ge.
Paulina
:
la
cual
me
lo
ha
con-
Ada:
:
5d
A ib osionól
;
Paulina?
:
Jo ge.
La
misma.
Amb osio.
Voy:á
e
si
es
e dad.
(ap)
Jo ge.
Donde
as?
«4Amb osio:'Al:
cua o
del
amd;
que
110
“quie o
deja lo:
solo.
¿nú
9001
4
9
Jo ge.
Dime
,
A
B ásidlA
Cos
Amb osio.
Que
que eis?
'
É
Jo ge.
Que
dices
de
lo
que
ha
sucedido?
Amb osio.
Oh!
Yo
no
lo
sé.
Jo ge.
Cuén amelo,
cuén amelo.
Vd
-can
pol os
smd d
107
mina
Amb ósio:
Es
menes e
u as
qua
abaco
pa a"
salya os.'.
0)
si o
sol
Jo ge.
Po
qué?
|
*
Amb osio.
Ella...
aba eada)
A ib asios
Mi
¿QUO
is
ju ado
y!
[ques
oh!
y
¿lo
ha.
ju ado.
de
modo...
qué
no
quisie a:
es á
en
ues o
Muga
po .
odo
el
o o
del
mundo.
..
O ÑA
Yo,
me
p c ayenó
(apa e
)
Hi
que
¿es
lo
que,
dice?
Amb osio.
Teneis
e dade amen e;
E
nas
de
sabe lo?
;
Jo ge»:Sí
:
y:
p on o.
|
Amb osios
Aun
es abais
¿de
sob e.
mesi
y.
noso os,
en
la'
cocina...
Jo ge.
Y
¿bien?..
Css
Amb osio.
Uno
comia
en
a,
o o
sed
ado.,
Jo ge:
¿A
que
iene!
eso?
|
Amb osio.
Os
lo.
quie o
con a :
odo
co”.
«mo:
sei
debe;
Cuando
Puúulina
ha
e
nido
á
busca
una
aza
de
cáldo.
pa”
a
su
seño as,
y
p egnn ándole
odos.
como
es aba,
nosiha
dicho
(que
de
ba
:compaásion
)
que
el
amo
es aba
de”
e minado
á
en ia la
con
su
pad
y
que
ya
¿ae
i is iéudose
de
ca-
Eee
dis
|
Jo ge.
Muy
bien!
4
ma a illa.
(apa e)
Amb ósios
F ancisco
el:codine o
Je:p e-
gun ó
quien
habia
dicho
al
sámo.
lo
*
de
da:
uga;
y
ódas'
AnS
o as
COSAS...
Jo ge:
Yo
ella?
,
y
Y
y
Jo ge.
Sí:
y,
queslía
dicho?
10140)
Amb osio;
Que cis
e
O
:sa-
be lo
?
(¿Opa
Jo ge.
Si.
3h
€
Amb osio.
Ha
dicho
que
kl
béibo
del
cy
Ou.
a
Jo ge.
Oh!
)
Jah
Amb ósio.
Sí,
en
« e dad.
Jo ge.
No.
psi
se .
Amb osio.
Lo.
ha
dicho
á
e
mia.
Jo ge.
Anda,
digo
que
no
puede
se :
Amb osio.
Venid
4:
la:
cocina:
conmiig0s
e eis:
como.
odos:
dicen
lo
cie
Jo ge.
No
quie o
sabe
masio ibaiia
pd
P ime amen e.
enidis
an o
--£u iosidad!,.y
o
aho a
200
¡que eis
52
be
nada:
escuchad
á
lo
.menos!
10
í
que
ha
dicho
Paulina
al:
cocine o.
|
dogo
Pe o:
el
cocine o
“ya:
hab á
es-
Pondido'
al
alma.
Mb osio.
Al.
con a io
:
ha
dicho
,
ese
-
Pica on
me ecia
que
yo
le
HidiEzE
«Un,
pla o,
que
no
ol ie a
á
come
Ms
en:
la
ida.
“o ge.
In ame.
Yo
le
eclia i
de
casa
-
Cisco
hazle,
homb e
,
hazle.
OF
ge.
Anda,
b u o,
anda,
quí a e
de
ahí,
Amb osio,
No
que eis
sabe
mas?)
*
O ge.
¡Ya
e
he
dicho
que
e
ayas.
¿mb osio.
Peo
pa a
“ os
sino
que eis
“Oi
lo
mejo .
Bas a:
aho a
es ais
de
mal
humo
,
y
que eis
A
s0-
lo.
A
dios.
(Pase)
10
Jo ge,
Aquí
no
hay
que
pe de
iem-
«po.
Con iene
que
el
seño
Conde
se
“ esuel a
al
ins an e.
(En
ac o
de
Pa i
se
encuen a
con
Ve e .)
ale
Ve e .
De eneos.
0 ge.
Un
asun o
muy
p eciso
me
obli-
ga....
luego
nos
e emos;
.
-
“habla os.
Jo ge.
Aquí
es
ella.|
(apa e,)
En
que
puedo
yo
se i os?
De e .
¿Con
que
undamen o:
Hábeia
dicho
al
Conde,
que
yo
habia
me-
Qi ado
na
uga
con
su
muge ?
Res-
“«ponded
p ou o..
,
No.€es
asun o
que
ie»
“ne
mucho
que
pensa :
imos.
ge
Flema,
leina
y
seño
Ve e
añma-
'
Dilisimo.
Pa ece
imposible
que
un
Jó en
de
alen o
como:
OS....
e e .
Dejaos
de
alabanzas
y
a
dedime.
O ge.
Ya:
08
esponde é....sosegaos,
an:
.
Quilizaos
,
y
sab eis
de
quien,
el
|
Como:
y
cuando
lo
supe....
Sen aos,
|,
Sen aos.
(Le
a ima
una
silla.)
|
Pe e .
Es oy
bien
así.
Amas
no
eneis
E
un)
asun o
de
¡mayo
p iesa
?
|*%'ge.:Es
e dad,
pe o
cuando
se
a-
a
del
seño
Ve e ,
deja ia
odas
“das
«cosus
del
mundo
po
se i le,
-£ e ,
Menos
papis
y
he
Chemos..
ás
y
Y
|
Amb osio.
Y
odos
han
dicho
á
F an-
.
Ve e .
No
me
- epliqueis.../
AOS
que
:
Fo ges
Que eis
sabe
quien:es
“el
o í-
gen
de
odos
es os
en edos?
La
chis-
mosa
de
¡la
Aya.
:
'
Ve e .
Paulina
Fo ge.
Sí,
la
misma...
Pe o!
seño
AÑ
e
p udencia.
Ve e .
No
es
posible.
Paulina
es
una
“muge '
p aden e
y
hon ada
,
no
pue-
de
habe
dieho
semejan e
Cosa.
Jo ge.:
Como!
Dudais?
ob
Ve e .
Tan o
,
que
os
digo
que:
-men-
« ís.
(Acalo ado.
)
LS!
Jo ge
Sois:
dueño
de:
peon
lo:
que
que
als!
»
Pe o...
;
Sale
Amb osio.
Sabed,
seño
Jo ge,
que
“he
ido
'd
p egan a
á-
Paulina
si:
e a.
e dad
que
ellaos
habia
dicho,
que
mi
amo
que ia
hui
con
su
ama,
me
“ha
-
dicho
llena
de
u o ,
que.
e ais
un
impos o
y'
y
que
os
«saca ia.
la
:
lengua.
)
A
Jo ge.
Aho a
si
que
e
esco!
(ap.)
“que
enga,
que
enga
Paulina
;
dos
o
sab é
in undi le
espe o,
yo.
la
ha é
calla
pica ona.
Sale
Paulina.
¿Yo
os
he
dicho
que:
mi
ana
que ia
hui
con
el
seño
Ve -
e ?
(cole ica.)
Jo ge.
Tú,
sí,
ú.
Paulina.
Cuando
?
E
:
Jo ge,
Es a
mañana
al
amanece .
>
Paulina,
Donde?
+
[au
Jo ge.
E
ón
es a
misma-
sala.
Paulina.
Como
?
Jo ge.
En
sec e o.
Paulina.
On
impos o
!
in ame!
Jo ge.
Veis
gomo
os
he
dicho:
la
e -
dad
?
(<Á
Ve e .)
Paulina.
Y.
lo
ju a eis
?
Jo ge.
Cuando
que ais.
Puuilina..
Ju adlo,
Jo ge.
Lo
ju o
á
e
de
pob e
de
bien,
Paulina.
Indigno!
pe ju o!...
Jo ge.
Veis
como
es
e dad?
(4
Ve e .)
Paulina.
No.
se
quien
me
de iene,
que
no
os
a anco
ese
co azon
mal ado.
Amb osio.
Pues
y0
MO
sOy
segu anien es
Jo ge.
Fa o ,
que
me
ma an,
Sale
el
Conde.
Que
es
es o?
>:

|
Jo ge.
Seño :
ide endedme:
y;
Hals
son
con a
mí,
odos
me-quie en
ma a
po que
os
de iendo
¿
po que:
sos engo
ues o
deco o.
|
Paulina.
No
es
e dad.
Conde.
Calla.
Paulina.
Escuchadme.
Conde.
Ve e
de
aquí.
Poco:
al a
pa ano
hace e
echa
de
casa.
Jo ge.
Pe donadlos,
pa
ona
yo
Os
ado
suplico.
Paulina.
Ah!
Ipóc i a
del
diahlo,
(ap.
)
Conde.
¡Amigo
es
p eciso:
qué.
me
deis,
la
úl ima
p ueba
de
amis ad
,
lle an-
do
4
mi
muge
á
la
casa
de
sus
pad es.
Jo ge.
No
quisie a
que
despues
se
di-
¿1
jese
,
que
yo
os
lo
he
aconsejado...
“ya
eis
hay
an
malas
lenguas...
Conde,
¡Po
eso
no
emais.
P e enios
po -
|
que
debe
se
al
ins an e.
TUgO
No
eplico....
enia
que
deci os
de
palab a.
(4
Conde
apa e.)
Ve e
ha
enido
aquí
esp esamen e
pa a
ca-
-
lumnia me.
Conde.
No
impo a.
o ga:
Es.
que
cuidado.
A
dios"
seño
Ve e .
(Vase.).
Paulina.
Pe mi is
,
seño ,
que
os
hable?
Conde.
No.
Ke e ¡
Y
74
a
Conde:
“Tampoco.
li
Paulina.
Dejémoslos
sdlob:
:
amos.
(4
Amb osio.
y
ases:)e
Amb osio.
Pe o
sin
apa a nos
JNEnO:
-
(Vase.)
Ve e .
Con
que:
ni
aun
4
mí
que eis
ssescucha me?
-
Conde.
T a ais
al
ez
de
de ende os?
Ve e ,
De
ningun
modo....
Solo
a o
de
“hace os
conoce :
la
e dad
,
ha-
ciendo
jus icia
á
la
Je e
ca
“JAumniada
,
y
despues
pa i me
sin”
la
in ame
no a
de
ay
do .
-
Conde.
Vos)
es abais
á
los
pies
de
mi
¡muge
os
eniais
odo
el
os o
-
bañado.
en
lág imas
,
y:
aquellas-Já-
¿+
g imas:g an
«de amadas
po que
ues-
os
p oyec os
mo-
habian
enido
el
buen
éxi o..que.
pensabais.
¿Y
os
a e>
A
/
eis
con
odo:eso::á
deci me
y
qu
“
que eis
pa i os
sinla
no a
de
iay
do
Ve e .
Es
e dad
que
llo aba,
pe
e an
mis
lág imas
dimanadas
de
ul
pu o
y
«hones o
o ígen
y
de
una
ama ”
ga,
pe o
hones a
esolucion.
Conde.
Y
que
p uebas
podeis
da me?
Ve e :
Las
de
mi
ase ción
¿
que
supe"
a
á
odas
las
apa iencias
que»
pu
den
¡condena me
,
y
deben:
dá seles
mas
c édi o
,
que
á
los
dichos
as
*
oda:la
amilia.
>;
y
Cond
La
«p ime a
p ueba
e
es
mula:
b
«segunda
'
sospechosas
010
A
Ve e .
Nos
es ais:
seducido
y
engaña
do
po
un
pé ido
calamniado .
Conde.
Bien
me
dijo
Jo ge:
Ve e
qui ”.
e
:calumnia me.
Pe o
4
ese
'pé ido '
4
ese
calumniado
le
debo:
el
.
des”
“cub imien o
de:
las
insidias:
qa
de
a aban
con a
mi
hono .
4
Ve e .
Ab:
Conde!
os
ju o
po
mi
po
|
no ,
que:
ues a:
conso e
es.
inocel”
,
e.
Sí,
inocen e;
2d
Conde.
Yi
yos
que
sois
?
ad
Ve e .
In eliz
:
sí,
in eliz.
Yo
no
Po
diendo:
esis i
po
se
mi:
co az0M%.
po
mi
desg acia
,
demasiado
sensis-
ble
enia
de e ininado
iun a
de
Á
huyendo
del
pelig o.
Conde.
Pe o,
y
la
uga
de
mi
maja
Ve e .
Es
una
impos u a
:
jamas
le
p*
só
po el
pensamien o
semejan e
ided*
Y
pa a
que
eais
la
since idad
col
que
os
hablo,
sabed,
que
si
haY
algun
deli o
en-
la
se ie
de
es as
de-
sazones
domes icas
,
lo
es
de
pa
mia
,
epi o
que
lo
ja o....
Conde.Son
inú iles
los
ju amen os,
cuan»
do
ac iminan
los
hechos.
+.
Ve e .
Con
que
me
eneis
po
pe ja ol|
Conde.
Y
po
que
que eis
que
os
eng?'.
Ve e .
Po
un
in eliz,
que
se
ha
des
jado
seduci
po
un
momen o.
de
10%.
|
lisonge os.
a ac i os
de
la
he mosi”
a:
y
de
la
i ud..
Cónde:
Pues.
yo
os.
engo
po
o a
2d
SA,
MAS.
Ve e .
Po
que
me
eneis?
decidlo»
A
N
de
Po
ii
seduc o ?
in ame;
pé -
0,
que
con
el
especioso
elo
de
Ma
hospi alidad
ha
a en ado
á
lo
mas
Sag ado
del
homb e
de:
bien,
que
ha
Que ido...
¿Me
nega eis
que
habeis
as
de
mi
co azon
y
Casa
la
Paz,
la
dulce
paz
que
o maba
o-
Eo
Mi
delicia
?
e ;
Pe o
á
lo
menos
no
a ibuyais
_€sos
deli os
4
ues a
Posa,
;
Conde.
Si
as
Mése.,
no
acila ias
un
-
Pun o
en
de ama
la
mi ad
de
mi
-
Sang e.
?
Ve e ,
Pe o
quien
depone
con a
ella?
Onde.
Vues a
pe inaz
de ensa.
¿£ e ,
Donde
es án
los
es igos
cs
la
condenan
?
onde.
Hay
uno
solo
que
bas a
po
mu-
—
chos.
e ie ,
Y
quien
es?
Conde.
El
cándido
,
el
bendi o
del
se-
ño
Jo ge.
e e .
El
mas
inicuo
,
el
mas
pé ido
de
odos
los
homb es.
Mmde.
Pa a
ues a
mala
longua.
“e e ;
¿Con
qué
habeis
decidido
ab-
solu amen e
la
e e na
in amia
de
Vues a
muge ?
-Mde,
Yo
decido
solamen e
algun
e-
Sen imien o
4
mi-
deco o
o endido,
e e .
Con
que
yo
he
sido
oda
la
causa
de
su
uina?
Conde....
sús-
'_pended....
yo
os
lo
suplico...
$uspen-
-
ded
au
e ible
sen encia,
yed
que
¿5
inhumana,
injus a
y
y...
Conde.
Yo
no
acilo,
cuando
se'
a a
de
mi
epu acion.
Ve e ,
Pues
yo
ampoco
sola i!
'en
hace
que
lo eis
con
lág imas
de
san-
g e
ues a
inconside ada
c edulidad.
¿(Con
despecho.)
Conde.
Que
que eis
deci
con
eso?
e e .
Nada,
nada...
Yo
ha é ...
Conde.
Que
ha eis
?
Po e ,
Al
mismo
dia::..
la
inocencia;...
la
e dad:...
(Como
c i
)
Onde,
Esplicaos.
e e .
No
es
Hiempois..
no
hi
lHégado
yO
inocen e
es
ó
el
Aba e
Seduc o .
23
oda ía
el
mómen o....
bá ba o...:
Yo
me
esplica d,
yo
me
enga é.
(Vase.)-
Conde.
¡Oh
cuan a
pena
me
ha
cos ado
es e
discu so!
¿po
que
he
de
ene :
un
co azon
an
sensible
cuando
ne-"
cesi o
ene le
lleno
de
in lexibilidad.
y
du eza?
(Se
pasea
con
la
mayo :
agi ación.
Sale
Paulina.
Seño ...
(Ele ando.)
Conde.
Que
que eis?
|
Paulina.
Mi
ama....
Conde.
Y
bien
?
eds
Paulina.
Tiene
ó den
de
pa i ,
Conde.,
Que
pa a.
Paulina.
Seño ...
Conde.
Que
ienes?
Paulina.
Compadecedme....
no
puedo
li-
b emen e
babla ....
po que
las
lág i-
mas
me
emba gan
has a
el
alíe i o.
(
Sollozando.
)
Conde.
Que
enias
que
deci iad?
(UE
conmo ido.)
,
Paulina.
Tened
compasion
de
aquella
_
Anleliz
seño a.
Es
inocen e
,.
seño ,"
es'
inocen e.
Yo
os
lo
ju o.
|
Conde.
Todos
,
odos
lo
decis'
as ;
pe o
úno
solo,
d
quien
odos
habeis
enido)
has a
aho a
po
un
o áculo
,
dice
o
con a io.
Paulina.
Ese
no
puede
se
o o,
mas
que
'el
píca o
del
Ayo.
Conde.
Pob e
seño !
¡cuan os
ul ages
iene
que
su i
po
causa
mia!
:
Paulina.
¿Y
que eis
que
ella
pa a
acom-
pañada
dé
“aquel
seduc o
?
Conde.
Yo
sé
que
puedo
ia me
de
él.
Paulina.
Y
si.
os
engañase?
Conde.
No
puede
'se .
;
Paulina.
An es
de
pa i
concededle
á
lo
menos
pb
g acia.
0
;
Conde.
Cial
es?
>
ib
Paulina.
Pelnisidlé
que
os
ea.
Conde.
Si
se
lisongea
que:su
is a
me
“ha
de:
alucina ”,
es
inú il
;
«ya
puede
i se...
(Vol iendo
la
espalda,
TOS,
Paulina.
Pues
yo
no
me
mo e é
de
aquí
has a
log a
es e
a o .
(Se
a odilla.)
Conde.
Yo
sab é
i me....
(Se
uel e
pa-
o a
i se
y
e
á
Paulina
a odillada.)
>
Que,
haces
?
le án a e.
a
Paulina.
Sin
la
g acia
no
me
le an o.
Conde.
Me eciais.
que...
Paulina,
Ma adme
,
pe o
oidla.
Conde.
Vé
dila,
dila
que
enga...
que
-.despache
y
despues
que
pa a.
Paulina.
Bendi o
sea
ues o
buen
co-
azon.
Cielo
!
aho a
e
oca
da
áni-
mo
á
mi
pob e
seño a.
(Vase.)
Conde.
He
aquí
el
e ible
encuen o
que
yo
que ia
e i a .
Sí
4
lo
me-
nos
iniese
el
seño
Jo ge!
Me
pa-
ece
que
su
p esencia
me
inspi a ia
aquel
igo ,
que
me
qui an
las
lá-
g imas
de
oda
es a
gen e.
Sale
Ca lo a
es ida
de
camino
y
Pau-
pl
lina,
Paulina.
Auimaos
,
suplicad,
llo ad,
.
quien
'sabe,...
Ca lo a.
Albe o?
Conde.
Que
quie es
?
Ca lo a.
¿Con
que
has
dec e ado
la
ui-
¿ma
y
deshon a
de
u
muge ?
Conde,
Sí,
ya
es
ine i able.
Ca lo a.
¿Y
no.me
has
que ido
an
si-
«quie a
escucha ?
Conde.
No,
po que
sabia
odo
lo
que
+
que ias
deci me.
Ca lo a.
No
lo
podias
sabe
homb e
in-
«,Cau oy
homb e
c édalo
y
i ano....
Escúchame
,
escúchame:
(con
digni=
edad
y
en e eza.
)
lo
puedo
exigi ,
lo
debo
p e ende ;
y
ú
no
me
lo
pue-.
«des:
nega .
Respóndeme.
Cuales
son
mis
deli os
?
£l
habe me
encon ado
con
Ve e
pos ado
4
mis
pies?
es o
puede
acisa le
4
él,
pe o
no
á
mí.
¿Que
llo aba,
que
suplicaba?
Un
hon-
¿b e
no
lo a
ni
suplica
4
los
pies
de
una
muge ,
cuando
és a,
es
mas
ha
0
condescendien e
que
i me,
nias
débil
que
en e as;
mas
inclinada
4.
cede ,
queidispues a
á
esis i .
Se
hablu
de
una:
aga
que
eniamos
p emedi ada,
como
.de
nn:
hecho
que
necesi a
de
¡ip
e ídicas
y
y
mudas
equí ecas
p uebas:
(¿Que
undamen o
iene
es e
supues o
«deli o?
Una
ase cion.
En
un
a gu-
¿
jaen o
de
hono ,
en.
que
se
a a
de
A
o
O
AA
dd
_,la
epu acion,
de
una
muge ,
del!
paz
de
una
amilia,
de
la
hones !
dad
de
un
amigo,
de
la
leal ad
dY
unos
domés icos,
donde
el
esul a
del
p oceso
de
una
ho a,
es
la
ele!
na
pe dicion
de
una
desdichada.
col
so e
,
¡se
dá
an o
alo
4¡una
sol
ase cion
!
Dese
á
es a
ase cion
100%
la
e
que
se
quie a.
Toda
la
amill
depone
con a
es e
also
es imoni0
Luego
¿po
qué
aquella
ase cion
M
de
se
c eida.
y
es a:
o a
no
?.
Po
qué,
aquel
solamen e
ha
de
se
sÍn”
ce o
y
hones o,
y
los
o os
indigno?
y
pe ju os?
Hui ?!
hui !
4
que
in?
Si
noso os
hubiesemos
caminado
4%
'acue do
¿donde
podiamos
encon al
si io
mas
ap opósi o
que
és e?
Aqui:
«la
soledad
,
aquí
la
libe ad
eyi%
po
odas
pa es.
¿Po
que
habiam%.
de
publica
un
amo
,
que
podiamó%
ene
con
an a
comodidad
y
sec é”
o?
Aun
cuando
yo
uese
culpads
¿po
que
se
ha
de
p ecipi a
un
¡usé
-cio,
que
con
un
es año.se.
hab ió.
mi ado
y
pesado
con
oda
madu ez+
Po
qué
ha
de
p ecede
la
pena
.
la
ealidad
del
deli o?
Po
qué?
MaS
yo
no
debc
de ende me;
solo
e
de”
bo
deci ,
que
yo
e
dí
mi
co azoP
pu o
é
inocen e
,
que
a]
e
Jo
b£
conse ado
bas a
aho a.
Que
siempié
he
sido
esposa
iel,
y
mad e
am”;
osa;
y
que
si
una
apa iencia
me
b!
obado
us
a ec os,
y
ha
obscu eci”
do
mi
i ud,
el
cielo,
el
jus o
ci ”
lo.
que
mo
deja
pe ece
4
aquel
que:
en
él
con ía;
que
cás iga
4
los.ma”
¿dos
y
yo
sal a
¿4
los
inocen es,
ol e%
c á
po .
mi.
hono ,
sal a á
mi.
1n0%
cencia,
y
me
es i ui á
4
los,
b azo5.
de
un
esposo,
de
que
la
caluwnia
Y
la
juiquidad-
me
hau
p i ado.
És
Conde.
Oh
Dios!
donde:
es oy
?
Que
l?
suel o?
Ah!
co azon
débil
aníma és
ecob a
u
esón.
Es á
bien
,
yo
pe?"
sa é
en
ello....
Pe o
en
an o
es
p ”
ciso
que
os
ayais
con
ues o
padié
Ca lo a,
Cielos
,
cielos!
ya
nu
me
qu
da
dape anelo
alguna:
(
da as
desma-
'Yada"
en una
«silla.
01
0
Condo.
Ca lo á1
Jus o
cielo!
a lo a.
Yo
pa i é.:4sÍ
y
yO
pa i é...
“pe o
an es
un
ab azo
¡ un-dulce
ab a-
20
4
mis
ie nos
bajos,
Pl
En
_
e
obedece é.
-
A
a
de.
Paulina
?
|
AISHOD
le
Paulina.
Seño ?
oo
Ya,
A
nde.
Los
niños...»
(En a
Paulina
po
ellos,
)
Si
sois
inocen e.
i.
yo
e ó.)..
Sí,
yo
omané
á
mi
ca go
“ ues a
de ensa...
Pe o
en é
a o...
00
Sal
Paulina
con
Julia
y
Pale io
de
oda
mano..
P,
¿Mulina,
Aquí
es án,
seño .
(Vale io
y
Julia
an
:á
la
Condesa
,
pe o
Ju-
lia
iendo
que
es a
llo a;
dice.
)
-
Papá,
la
mamá
lo a
,
no
pe mi ais
que
aya
con
el
Ayo.
No?
Conde.
Oh:
cielo!
-
[“ale io.
Escuchad.
(Le
lle a
d ún
las
do
y
le
dice
en
sec e o.)
Yo
me
he
escondido”
de as
dela
mampa a;
y
el
Ayo
ha
hecho
llo a
4
la
mamá,
le
ha
dicho
ing a a,
y
mamá
papas
,
Yó ....
in ame...
WMde,
Como
,
como?
*
habla
;
habla
hi-
Jo
mio.
ale io.
Sí,
él
la
Ha
dicho
ps
y
MDamná
be
mde.
Cielos
!
que
diendo!
Paulina,
Con
que?:
(apa elas
dos:
)
“ lo a.
No
me
queda
espe anza.
nde.
Es oy
ue a
de
mí.
-
;
aulína.
Mi adle
,
piensa,
e lexiónass:
onde.
Aquí
es
p eciso
la
dilacion:'
cie-
los
si
me
hab á
engañado!
¿Sale
el
Aba e
Jo ge
de
camino.
de
pe.
Ya
es á
odo
-
p on o”
pa a
al
Viage.
Conce.
Con iene
no
deci
nada.
(ap.)
[Vo ge.
Se
ma cha
ó
no
se
ma cha?
(41
0
Conde.
)
de,
Toda ía
no.:
-
|% ge.
Se
ha
suspendido
el
iage?
(Pau.
lina
con
una
accion
qe
abia
le
dá
á
en ende
que
sí.)
lia,
Mamá
ya
no
a
con
os.
(4
Jo ge.)
|
|
|
a
$6
el.Aba é
Ie
us
ER
Jo ge.
¡Se
Espia
sabe
la:
Cau sa?
($
¿Conde.-)
20
Conde.
Ya
0
DÉ
(Paulina:
se
mo-
a del
Aba e.)
o
0
ON
Y
en e
an o
PA
Conde,
Idos
"4:
ues o
cua o
,
y
no
sal-
ais
de-él
:sin'mi
o den.
(Con
se e-
na
dad.)
o:
43
.,
a
y
E
Jo ge.
Como
?...
pa!
:
¿Conde.
Ma chado
Pp
ug
ba
Licen ien lo
,
al
aza
que
co e
“no
es
uy
bueno!
eo
mí.
EPS
Y
ase.
)
¿SEO
SR
Paulina.
Seño ...
-:¿Conde.
Chi o
¿
has a:
mañana.
>
Ca lo a.
Co
que:
Albe o?...-
Ae
Calla
,
e e
á
descadsá s
á
¿lla
-
na”
no8'“ e éemos.
(Vase.)
Gána e
Cielo!
lo
weo
2149
eo
-
clá a-
-
men e;
« á
p o eges
mi
causa',
ú
de-
iendes
mi
“inocencia.
(Toma
á
sus
hijos
de
“la
mano
Pa
en a
en
su
ones
Y
MIQUA:
ya
1134
A
2
SAR
RRA
Dad
A
A
E
TE PO
A
AR
ES
BT
AS
/ACÍO
aa
TO.
Salen
Fede ico
con
una:
7
y
Paulina
'
con
o a';'
las
ponen
“en
una
mesa.
Paulinas
Os
digo
"que
odo
me
pa ece
que
i á
bien
Po
decon ado
sé
ha
suspendido
él
iage.
El
amo
es á
pen-
sa i o,
y
se
pasea
como
siemp e
po
el
cua o;z'
y
en e
dien es
iemble
de
cóle a,
le
he
oido
deci
es as
pa-
lab as.
Oh!
como
me
han
engañado!...
Felle ido.
Y
la
Gondesa
?
Paulina.
Se-ha
ecogido
un'
poco
,
pe o
siemp e
eme osa
po
la
ince idum-
b e
de
su
des ino.
Fede ico.
Voy
4
da
al
amo
es as
eS
nas
no icias.
Paulinas
Aconsejadic"
E
al.
se
de
día
sé
aya.
Ñ
Fede ico.
Paulina
mia,
eel
lde
nodo
que
mo
engo
alo
de-
habla le.
Si
yie-
ais
que
pálido!
Que
demudado
es-
lena
Yo
emo
alguna
desg acia,
>
>