N^i n. la.
.
RHADAMTSTO YZENOBIA,
TRAGEDIA FRANCESA,
DE MONSIEUR DE CREBILLON'
:
ESTA PIEZA TIENE LA GLORIA DE HABERSE REPRESENTADO
ein a dias seguidos en Pa ís, como su Au o la de que Luis x
hon ase su memo ia con el magní ico Monumen o
que mandó e igi le.
OFRECELA AL TEATRO ESPAÑOL
D. A. B, N,
ACTORES.
Pha ásaianes yRey de Ibe ia.
Rhadamis o ,Rey de A menia hijo de
Fha ásmanes.
Zenobia ,esposa de Rhadamis o baxo del
nomb e de Ismenia.
A sames ,he mano de Rhadamis o.
Hie on ,Kmbaxado de jí^ men a ^ycon->
iden e de Rhadamu o.
Ni anes ,Capi án de ¡as Gua dias de
Pba ásmanes^
Hidaspes ,con iden e de Phá ás na,'^
ies,
Pbenisa ,con iden e de Zenobia^
Gua dias.
La Escena es en xd hanisa yCapi al de la Ibe ia ,en el Palacio de
<Pba ésmanes.
ACTO PRIMERO.
I
Zenobia y(haxo el nomb e
T) ^
Zenobia, J-^éxame abandona ámis
is ezas,
ómi amada Phenisa ;no mi igas
con u uego impo uno mi o men a,
an es lo aumen as ,bien que compasi a^
<léxaiiie y u piedad , us pe suasiones,
11.
de Ismenia )yPhenisao
yaun la ida in elice ,que me anima^
de los dolo es de la is e Ismenia
son el colmo a al. •La sue e mia
puede se mas c uel ,óDióses jus os !
Phsn. 3Es posible que en lág imas con*^
inuas A
%hayan de es a bañados ues os ojos>
yque an os suspi os ála ina
amis ad mia den cuidado siemp e ?
En ano el sueño dulcemen e os b inda
con el eposo ,yla asomb osa noche
ambién en ano ála quie ud con ida.
Sed insensible áamo en ho a buena^
pe o sensible sed álas po ías
de mi amis ad ¿quál es ues a desg a-
cia ?
yo no puedo nega que es áis cau i a^
mas en unos países ,donde odo
1© suje a ei amo ála di ina
he mosu a de Ismenia ^no salis eis
de cadenas ,sino pa a la dicha
de ap isiona al g ande Rey de Ibe iaj
2yqué mas ?de los Reynos ,que do-
mina
es e g an encedo de los Romanos^
quie e hace os Seño a 5mas po ía
su amo inú ilmen e ,yya quejoso
del desden que me ecen sus ca icias,
se cansa anamen e en obsequia os^
¿qué o men os , igo ,desp ecios,
i as,
no han p o ocado su u o ?ya es
iempo
de que co espondáis ásu excesi a
pasión ,ea dexad ues a du eza,
en onces le e eis como declina
su ie eza en e nu a ,ysumisiones.
Zeno. Yo conozco mejo que ú jPhenisa,
áese encedo bá ba o ,áquien quie es
inclina ai ca iño; aunque publica
ia^ ama sus ic o ias ,yen su en e
mages ad ,esplendo ,ylus e b illan,
'en odo el mundo obje o mas odioso
no puede habe delan e de .mi is a.
Mucho he a dado en descub i mi pecho
éla íel amis ael con que me mi as,
pe o ya es ocasión de que ac edi e,
quan o es oy á u amo ag adecida.
P e en la admi ación álos sucesos,
que oy á e e i e ,'en cuya is a
no ex aña ás ya mas el que p ocu e
da me la mue e. A iéndeme Phenisa.
Tu me has is o a as a du as p isio-
nes,
mas no po es o dexo de se hija
de la mas al a sang e ,que no cede
sino ála de los Dioses ,pues si mi as
Mselle oda de mis ascendien es
no halla ás mas que Reyes en mi lin^^
esc Rey que ex cniece á oda la Asia
ycuya in epidéz ,y alen ía
bu la Jos zelos de Ja augus a Roma,
Pha ásinanes, el mismo áquien inclina;
mi co azón, ese i ano mo 4S uo,
he mano es de mi pad e ,¡ósue e
impía !
ypluguie a álos Dioses ,que el des ine
no añadiese áes os lazos que me ligan
o os mas dulces ;pe o el cielo quiso,
que llegase álo sumo mi desdicha,,
quiso que uese pad e de mi esposo,
de Rhadamis o en in.
Phen» ¡Vos sois la hija
de Mi ida es !¡ os Zenobia! ¡ó Diose
Zanob. No lo dudes ,Phenisa ,sí ,i
misma ¡
de la go o den de Reyes descendien e,
es o in eliz de aquella sang e in ic a,
ilus e siemp e ,ysiemp e desg aciada!
mi pad e Mi ida es io ecia
con su he mano Pha ásmanes impío
en un seno de paz la mas anquila,
áel eco de sus leyes obedien es
las dos A menias , espe a hacían
el solio de es e P íncipe dichoso
en e las mas b illan es mona quías,
muy eliz en e ec o Mi ida es
hubie a io ecidó sin la en idia
de su pé ido he mano ;pe o Jéjos
de apoya sus g andezas, ysus dichas
en usu pa el solio de mi pad e
se empeñó de es e in iel la il codicia;
pa a engaua mas bien áMi ida es
su hijo en la edad mas ie na le con ia,
mi amado pad e le eci ee incau o,
ypa a se mi esposo le des ina;
Yo igno ando ,que en ales apa iencias
ocul a se, pudiese al malicia,
e con ieso en e dad ,que e a mi ob-
je o
co esponde aman e ásus ca icias.
Phen, Sin emba go, jamás hubo en ei Ash
Rey de nomb e an g ande ,yde ai
digna
emulación.
Zenob, P osigue oyendo a en a.
De quince años la edad aun no cumplida^
mi enlace se a ó con Rhadamis o;
ya segu o en sus glo ias se c eia,
quando con a noso os conju ado
^*Pha-
Pha ásmanes |qual ie a emb a ecida
en ó en anes os pací icos dominios}
Ti ída cs le sigue ,que enia
con deseo de uni se ánues a sang e,
yde mi mano iendo ya pe didas
odas sus espe anzas ,indignado
semb ó po odas pa es su a a icia
el ho o ^el deso den ,yel espan o.
Pa a enga mi padie Ja pe idia
de su c uel he mano, en Rhadamis o
^I
ca gó e) golpe e ible ok sus i as }
áe sobe bio Tí ída es o ece
su co ona ,ymi mano ,en cuya is a,
Rhadamis o i i ado jde su a en a,
áes ue zos de su hono ,y alen ía
hace hui áPha ásmanes de A n^enia,
yáMi ida es de su Reyno. p i a.
Dueño de es os es ados inalmen e,
apode a se solo p e endía
‘de Qii pad e in eliz ,ycon e ec o,
ápesa de Numidio ,yde la Sy ia,
obligó áPoiyon se le en egase:
yo en ales ci cans ancias ,como hija,
p ocu é sua iza áRhadamis o,
sal ando de mi pad e así la ida. '
Ju ó po in encido de mis uegos,
es i ui la A menia ásus an iguas
leyes en el ins an e que mi mano
se le diese po p emio ásus ca icias.
Con es as alagüeñas espe anzas,
yo ansiaba po ins an es aquel día,
en que u iese e ec o nues o enlace,
nías mi pe ju o aman e nues as dichas
cambió en desg acias ,pues al pun o
mismo
que se ió de mí dueño ,su osadía
pasó ada mue e ámi que ido pad e}
es á inhumanidad al cielo i i a",
yle obliga allena de ho o ,yes-
pan o
de nues a unmn a al el is e dia,
Iqué in eliz Himeneo !jsan os^ Dioses J-
Ióqué bá ba o esposo !
Pben, Pe suadida
la gen e áque os e ais el mo i o
de habe dado la mue e compasi a
ásu Rey Mi ida es , ues o enlace
n^i a on con ho o .
Zenob* Todos conspi an
á enga en mi sang e su desg acia,
sin sabe que aun yo misma no sabia
de mi pad e «1 des ino} en es e lance
mil unes as congojas comba iao
el pecho de mi esposo } ioalmenCCi
alejando de si la coba día,
ápesa del umul o que le ce ca,
hizo la mas c uel ca nice ía.
,, Seguidme ,dixo ,que es os insolcn c ,
,,que p e enden co a me la salida,
„no lo han de consegui .^^ Así me
biaba,
yhaciendo lib e paso su osadía
po medio del opel que Je pe sigue^
pa a enga en él la sang e in ic a
de mi pad e ,me oma en e sus b azos}
así ue e peleaba yasí huía}
pe o op imido al in de an a gen e,
y ol iendo hácia mí is e la is a....
Mas jódolo !que léjos de con a e
de un esposo in eliz la acción indigna,
jus o es que su memo ia espe emos}
no me puedo aco da de es as desdichas
sin llo a la desg acia de mi esposo:
¡ay esposo in eliz !... Oye ,yadmi a
la c ueldad mas g ande }de mi espo o,
de mi esposo c uel la mano misma
me a ojó en el A axes , ui en sus
aguas,
ya casi en e amen e sume gida, -
íc ima de su amo desespe ado,
Phen, jODiose S sobe anos 1ho o iza*
aun el oi an g ande a e imien o
;
{óqué inhumano esposo !
Zenob Ya cub ían /
mis ojos los ho o es de la mue e,
pe o el cielo con mano compasi a
me sacó de es e iesgo 5mas apenas
can o mi libe ad, llo o a ligida
la desg aciada mue e de mi esposo;
con a noso os nues a gen e misma
cau eloso Pha ásmanes seduxo,
él mismo con zelosa mano indigna,
p e ex ando enga áMi ida es,
de su hijo Rhadamis o ué homicida,
dexando ámi dolo lib es las iendas,
con gus o abandoné desde aquel dia
mi eposo ,mi pa ia, ymi ca ác e ,
yo ocul ando has a el nomb e ,pe e e.
g ina
he co ido la Media }yquando el cielo
pa ece que benigno p e endía
da me quie ud, después délos diez anos
de mi escla i ud is e, ymis a igas,'
A sámes ale oso con la gue a
A% a-
4 odo mUoiUlo, yaai espe anza qui a,
A sames descendien e de una sang e
ja a mí an odiosa ,y an indigna,
•A sames sin emba go amable obje o,
digno de mis cuidados ,yca icias,
^ijO en in de Pha ásmaues ,yhe mano
de Rhadamis o.
F^en. Pues o que os obliga
ese P íncipe aman e ygene oso
con sus p endas yamo ,no pe judica,
jai ag acia ,según pienso en modo al**
guno
4Íe ues o* amado esposo álas cenizas^
el que co espondáis.
Zenob. Aunque quisie a
cede en es a pa e áJo que dic a
mi aman e co &zon ,la du a ausencia
de es a espe anza les a bi ios qui a.
Ocupido en p ecep os de su pad e.
A sames i e ausen e ,ymis desdichas
llegan al colmo, iendo que la A menia,
cuya posesión solo á aí es debida,
a ácae ea los Pa hos ,óRomanos,
óacaso en o as manos mas indignas,
Pha ásmanes Heno e e ic o ias,
ya se ap on a ádexa es as p o incias.
Fben, Sea es e en ho a buena su p oyec o
j
^pe o quién ásus leyes os limi a ?
Huid de él, pues eneis de ues a pa e
odo el pode Romano yla jus icia. >
Roma ha de deci de las A ainiasj
áes e in hoy se espe a de la Sy ia
Minis o 3ypues ues o es el Im-
pe io,
Césa de ende á ues a jus icia^
llegad áél po medio de su en iado,
que hoy se agua da en los mu os de A -
hanisa.
Zenob, ¿,Y cómo ie ha é e mis in o -
unios ?^
¿Quién c édi o da á áuna ugi i a ,
áuna in eliz escla a ,aun quando log e
sal a me ?..., |Pe o A sames ámi is ai
SCEKA II.
Zenobia ,A sames ^Vheni a^
jS s, Pe mi idme ,Seño ‘a ,que me o ez-
ca.....
•Zenob. ¿Sois os A sames ,cuyo b azo
hnyk o
la Albania ha suje ado I
A sam. Si Se io a,
ámis a mas ya odo se ha endido;
¡mas ay! que aunque pa ece que i;
glo ia
p e ende co ona me ,es mi des ino
el mas c uel ;po e os bella Ismenla
dexo mi comisión ,bien pe suadido,
que oy áse el blanco de las i as
de mi pad e i ano; sin su a iso
abandono zeloso les países,
^ue dexo ámi cuidado come idos.
¿Pod é c ee ,Seño a, que mi pad e,
sensible solannen e á ues o hechizo,
in en a hoy comple a co * ues a ma-
sus o unas ?¡Pe o ay !que mi aín
ido »
p ocede ya el silencio lo condena :
pe donad ámi amo es e deli o;
éi ideño a me obliga áes os ex emos;
bien conozco que halla g a os oíaos
solo áun eliz aman e co esponde,
pe o yo ,que auaque huniiide siemp e
he sido
de ues o igo sumo is e obje o,
¡quan o debo llo a 1jquan o soy digno
de compasión !mas no obs an e ,indig-
nado
de la sue e c uel ,ódel ma i io,
áque es áis ya Seño a des inada,
me lamen o de os ,yde mí mismo,
pues no es ménos zeloso ,que in elicc
el ie no amo ,Ismenia ,con que Ci
mi o.
Zenoh, Con e ec o ,yo eo en , ue£ü
pad e
nn incendio o az ,un excesi o
amo hácia es a escla a ;mas no obs
an e
inú ilmen e es ue za su ca iño
en inas exp esiones ,que de es o,
dpesa de su bá ba o dominio;
no asi ,P íncipe amable ,son íng a aí;
no así las que yo os debo deses imo.
A sam, Apesa de es e uego que U'
ab asa ,
del igo mas .se e o ymas impío^ ,
hacedme el blanco ,siemp e que á^
pad e
la uano la neguéis ^ysi ei des ino
ha de se pa a mí an in elice,
que abandonéis po o o mis ea iño.Si
_dacP*
<!adme i ales ,de que impuücmcia c
os o ezca mi zelo sac i icios.;..
.]y|as po qué me de ienen los espe os
.p opios de'un e e en e ,humilde hijo?
'no siemp e hade ence na u aleza
en compe encia de un amo an ino.
Vues as p endas ^Seño a ^me a e-
ba an, ..
ues o amo me conduce sin a bi io;
ademas ,¿qué sé yo. las c ueldades,
de que se ia obje o compasi o,
si log ase mi pad e ues a mano ?
No es es e solo el bien de qae me p i o,
|)ues la A menia , esuel a* inalmen e
ásacudi un yugo an iniqwo,
p e ende elegi Rey ;yse decla an,
po su en iado Hie on, odos p opicios
en mi a o ;Seño a ,es e homenaje
deseaba o ece os mi ca iño;
mas un i al an ie o ,un c uel pad e,
se empeña en usu pa me es os domi-
,nios,
y ues a posesión, que es la mas dulce;
JO pad e de'^es e nomb e poco digno l
>p í ame enho abuena de la A menia,
mas concede ámi amo goce anquilo
los. encan os de Ismenia ;es e bien
solo,
es el que ,jus es Dioses ,os suplico.
Zen, jQué zozob as me ae ues a i-
neza !
po in eliz que uese mi des ino,
yo álo menos gozaba del eposo,
pe o ues os cuidados ,yca iños
llenan mi co azón de sob esal os.
¿Yqué espe áis ,Seño ,de amo an
i o ?
¿con iene al ineza áuna cau i a ?
mas concedamos que el amo mas ino
nos une ca iñosos; ;de Himeneo
jamás Seño el lazo pod á uni nos.
No es el Rey solo ues o i al ie o;
á«pesa 'cle su amo , ysu dominio,
u na ley igu osa ,indispensable,
os debe ep imi ues o ca iño,...
IMas qué escucho ?Seño ,el Rey se
ace ca:
po mí su en ada emo ,ypo os
xnismo. '
ESCENA m.
1
Pba ásmanes ,Zenobia ,A sames ,Mi-»
unes ^Hidaspes^^hénisa^
Gua dias,
Pba . ¿Qué es lo que mi o ?¡en A -
hanisa A sames!
gqué obje o le conduce ?hablad ,Se-
ño a;
Iquándo yo el Rey igno o su enida^'
A sames ámi co e eni osa ?
¿A samss jun o á os ?jquán o sos-
pecho ,
quán o da en que en ende ues a zo-
zob a! ‘
os ,áquien he ís dp mi enganza,
comisión la mas g ande ymas glo-
iosa,
j
decid ,P íncipe ,¿qué mo e os pude,
qué obje o ,qué designio ,sin mi
p opia
o den os ha-n aido ámi Palacio ?
A s. Si conmigo eneis ya Ja ic o ia
sob e ues os con a ios y¿es posible
qué eceleis ,Seño ,de mi pe sona?
^qué sospecha os p oduce mi enida,
quando mi zelo ,yleal ad os cons an?
c eed ,Seño ,pues me hallo en ues-
a co e,
que es án suje as las ebeldes opas.
¿Quándo en e iesgos lau os os ad-
quie o,
quando aclama la ama mis ic o ias,
po p emio en in ,Seño ,de mis
se icios,
desp ecios hallo, quando espe o glo ias?
Comp ehendiendo que Roma ,yque la
Sy ia ,
amenazaba aála Ibe ia oda,
que Co bulon se a maba p esu oso,
ues o hijo conducido de su hon a,
iene en ues o aco o ,no dudando^
halla una acogida gene osa;
espe aba ,que ab iesen en palacio,
pa a o ece me á os ,yen es a ho a
hallo ,Seño ,áIsmenia.
Pka ^ Poco eme
mi espí i u gue e o^áSy ia oda,
ÁRoma, yCo bulon ;de es os ebeldes
ya es oy acos umb ado álas ic o ias*
yo

6
yo no puedo ap oba ues a e iid i
ni los se icios ,que alegáis^ la abonan;
po que decidme ,P íncipe ,¿esc obse-
quio,
que 2P. o blasonáis ,es o a cosa,
que obligación de un hijo y iel asallo?
ues a enida no dudéis que bo a
quan o zelo has a aquí me ac edi as eis;
sabed que ‘solo si e su memo ia
de que el Rey no cas igue c uelmen e
los ocul os p oyec os que él igno a:
mas sean los que uesen ,id áColchos
ápaga ues o amo ;ydesde aho a
el que eáis áIsmenia sob e odo
os p ohíbo ;sabed que su pe sona
es ya igual ála mia ;mi amo sumo
desde hoy la a áele a ála g ande
hon a
de Reyna de la Ibe ia ;con su Tnano
hoy comple a mi amo sus dichas o-
das;
la que án es ues a eszla a ,es ues-
a Reyna; '
ya con es o os he dicho ,que zelosa
no su e mi p esencia ues a is a;
ea ma chad.
•
ESCENAIV.
Pha ás*nanes ,T^enohia ,Mi anés^
Hidaspes ,Gua dias.
Zen, ¿Y que de echo abona
de ues o amo empeño an iolen o ?
inú il es la o e a gene osa, '
oon que me hon áis ;mi amo no se
conquis a,
ni se puede ence con la co ona;
además ,^qué sabéis si ya mi sue e
ha dispues o que sea de o o esposa?
2qué sabéis si mi sang e me pe mi e
escucha ues as ansias amo osas?
iPha , Con e ec o ,yo igno o ues o o í-
gen;_
4mas aunque él sea al que co esponda
álas p endas b illan es que os ilus an,
mi nomb e es an glo ioso, que blasona
iguala se álos Dioses ;N anamen e
al igo añadís a i iciosas
disculpas, po que al in ello es o zoso
obedece me :las ges iones odas
de un ino amo con os he p ac i-
cado;
,p a obliga os no usé del Idioma
impe ioso de Rey, sí el de un aman e*
pe o i i ado ya ,desde es a ho a *
me algo del pode de Sobe ano;
eme pues el igo ,que ií p o ocas
y i e pe suadida, áque no obs an e
el g ande impe io de que amo blasona
jamas los Reyes han acos umb ado ^
halla al esis encia ;bien e cons a
mi amo ,ymi pode ;mas sin
ba go,
aun emo us epulsas ;la aydo a
enida de mi hijo es la que causa
el g an desp ecio ,con que desdeñosa
pagas mi amo a dien e ;pe o em^
que los zelos o aces ,que me abogan,
en la mue e de un hijo eme a io,
no enguen los ag a ios que ocasiona,
ESCENA V.
Zenobia^ Pbenisa.
>^1
Zen, Puéí se empeñan , y ano , us i-
go es
p oba mi débil ue za ,ymis des-
p ecios,
eme que amo alido de mis b azos
uo e cause ios males que él me ha
hecho.
¿Aque espe o ya.mas ?Amado pad e,
IQué !¿de enga nos^ ya no llegó el
iempo ?
que ido esposo ,pues ambién u uis e
del igo de Pha ásxnanes obje o,
enid ámbos , enid ásoco e me,
llenad mi co azón del alo ues o,...
Pe o no ,mejo es que la enganza
del ale oso A sames la iemos;
el bá ba o homicidio de mi pad e,
aquella a ocidad ,con que ásus zelos
sac i icó ásu he mano ,‘y ásu hijo,
no se puede expia sin el aze o
de o o hijo engado : e pues Phe-
nisa,
ysin mani es a le mis sec e os,
di ás'á A sames ,que la is e Ismenís
implo a su piedad :que el mensaje o
de Roma se espe a hoy en A hanisa,
yque de él me consiga el alimien o:
pín ale el ce o augus o de la A menia^
pondé ale los males que padezco;
y
ybaz que al deseo de y íñ pc$^
ponga^
de un hijo an humilde los espe os:
po que se compadezca inalmen e,
e á ale mi mal ,mi desconsuelo:
jquién mejo que el amo ha de en-
ga me,
de los daños que el mismo amos ha
hecho ?
ACTO SEGUNDO.
ESCENA I.
Rbadamis o ,Hie an.
H e . gSe engañan mis sen idos ,óes
_^acaso
el que yo es oy mi ando Rbadamis o ?
IQué es es o cielos !¿hoy me dais la
dicha
de que ea ámi P íncipe que ido ?
Quándo odos ya llo an ues a mue e,
§cómo ,Seño ,os hallo en es e si io ?
Rhad. Omi amigo Rie on ,jpluguie a
al. cielo,
que me hubie a qui ado compasi o
con el ce o ,la ida jun amen e ]
mas Jos Dioses me dexan ,po cas igo
de mis a ocidades ,una ida
Uena oda de ho o ,yde ma y ios:
léjos de complace e con mi is a,
'muy p opio en un asallo, no soy digno
sino de que me mi es como áun hom-
b e,
áquien los Dioses ,yios homb es
mismos _
deben a a con el igo mas g ande:
un deiinqüen e como yo ,es indigno
de u a nis ad ,Rie on ,yaun de la
ida:
solo obje o de ho o ,exempio i o
de la desg acia ;in iel aman e ,ing a o,
pe ju a, ypa icida :es os deli os
me ha ían c ee ,que el cielo no cas iga
•i los emo dimien os epe idos
no me a ligie an.
Hie , Tales sen imien os
son de ues a i ud e ec o dignoj
pe o ad e id ,Seño ,que Mi ída es
* ues os p ocede es dÍQ el mo i o,
pues al ando ála é que .e a debida,
p e ex ando enga se ,su designio
ué impone os lá ley.
Rbad. No ,no disculpe
u amis ad los e o es come idos,
án es p e endo que de Mi iJa es
me pin es la desg acia ,ylos deli os
que come í en aquel unes o diaj
,aquel dia in eliz ,aquel epi o,
en que sac i iqué an o inocen e:
pin a mi ho o en cada sac i icio.
Quie o da e, Rie on, que Mi ída es
de.mi igo zeloso uese digno^
Pe o dime ,¿Zenobia ,mi Zenobia
qué causa dió pa a un c uel cas igo?
Te llena as de ho o , e ex emee^e as,
y Li mismo ápesa de u ca iño,
die as mue e áes e ba bá o ,sabiendo
áqué ex emo llegó el u o indigno
de mis zelos. Escucha mis e o es.,,-.'
Pe o ya Jos pública el llan o mió,
Hie . Igualmen e que os.yo pene ado
del dolo que os a lige ,no exámiiio.
Seño ,si sois culpable ,pe o c eo,
según los sen imien os ,que en os mi o
que es ues a culpa ^ya es o zoso
empla ues o dolo ^aho a os suplico
digáis el c uel caso,,..
Rhad. ¿Cómo ^puedo -
e e i e sucesos an impíos,
que mi sang e se hiela á su memo ia ?
mas escucha. Bien sabes iel amip-o,
los daños que causó es a mano ie aj
ambién is e que el pueblo seducido
me a eba ó en el Templo osadamen e
la amable p enda que me dió el des«
ino,
yápesa de los iesgos , ambién sabes,
que pude ecob a la ,mas po ío
inú ilmen e hui 5pin a ú aho a
mi desespe ación en es e si io.
Quise da me la mue e ^mas Zenobia
en uel a en ie nos llan os ,ysuspi os,
mil eces me ab azó, yme dixo aman e
quan o inspi a el an o mas exp esi o,
íAh ,Rie on íjqué ecue do an u-
nes o !^^
«bje o mas he moso no lo han is o
mis ojos ;pe o léjos de causa me
e nu a ,ysen imien o ,solo hizo
aumen a me los zelos :¿es posible
qué mi mue e ,decía en e mí mismo
ase-
asegu e áTi ída es su glo ia ?
.Iqué se ha de apode a hoy es e in-
digno
de mi Zenobia he mosa Iasí decía,
ylleno de un u o el mas impío,
la a ojé en el A abes ,yen sus aguas
lab é bá ba amenie su suplicio,
llenando asi de ho o el dia is e
de nues o eniace.
H' e » IODioses ,qué des ino
ageno de una Keyna ,amable obje o
de ues o co azón i
Rhad» Ya pe seguidos,
sin ampa o ,p i ado de mis gen es,
se aumen ó mi u o ,yen al con lic o
esuel o en in mo i desespe ado:
indigno de i i ,me p ecipi o
en e el pueblo u ioso ,que un il
pad e,
emible mucho mas que mi enemigo,
exci aba c uel ,solici ando
el in y ano de su is e hijo:
iba ya ápe ece lleno de he idas,
quando indignado a¡ e . an os impíos
•un ba allón Komano ,que de Sy ia
en enganza dei Rey di un o ino,
me a eba ó sang ien o de sus manos,
yCo bulon su Capi án ,el mismo
que enia esuel o áda me mue e,
de mi alo p endado ,ócompasi o
me libe ó del iesgo en que me hallaba,
ápesa del u o ,con que me i i o:
sensible ásus a o es ,mas na obs an e
ocul ando mi o igen :op imida
del con inuado ho o de mi memo ia:
mas que. nimca o áz el uego i o
de mi in eliz amo , pa a o mm o
de aquel c uel ,ybá ba o deli o,
que come í en la mue e de Zenobia:
así ,Hie o ,con el dolo con inuo
de mi is e memo ia , eme oso
del dia ,yde la noche ,en e suspi os
he pasado la ida jpe o ansiando
busca mi glo ia en medio dei pelig o,
áCo bulon con io mi o una:
juzgaba yo que aquel u o an iguo '
se me hubie a apagado en los diez años
que he i ido en el Asia ,mas no amigo,
pues apénas co ip ehendo que la A -
menia
p e endía impone se un yugo iniquo,
que mi pad e en sec e o' medi aba
iiíuena de lás amas s« domío oi
quando sien o en mí pecho que enace
mi glo ia ,ymi alo en u ecido:
áCo bulon en in »e mani ies o,
le descub o mi o igen ,yle obligo,
áque de Roma Embaxado me nom.
b en
con a nn pad e c uel ,sobe bio ,impío,
ííe . Ybaxo de es e nomb e ¿qué espe
anza
podéis o ma quál es ues o de^
siguió ?
¿ol idáis ya los iesgos ,en que ^
puso
de enganza el espí i u a e ido ?
emed ,Saño ,a ojo an iolen o,
no que áis ya busca mas p ecipicios.
Ri ad, Un homb e como yo, lleno de u ij,
c iminal sin obje o ,ysin designio
i uoso ,abandonado en e amen e
ádolo es c ueles ,ycon inuos,
¿conoce á ,Hie en ,los g andes iesgos
áque se p ecipi a ?comba ido
mi in eliz co azón po a ias pa es,
sin ama la i ud ,pe o enemigo
.de la culpa ,ye o , íc ima is e
de un amo desg aciado ,los deli os
no sabe d^ues a ,aunque se pos a
álos emo dimien os :¡ca o amigo !
conozco mis e o es solamen e
pa a mi a me con ho o y6 mismo.
Igno o en es e lance quien me empeña^
si es desespe ación ,si el amo ino,
óel abo ecimien o. ¿Qué me es a,
Dioses jus os ,después de habe pe Hidí
mi ado able Zenobia ?Nada quie o^
yya desespe ado solo aspi o
á enga me de la na u aleza:’
yo no sé que eneno se ha ex endido
po mi co azón odo :aquí p e endo
halla al au o bá ba o éimplo
de mis desg acias ,po que aunque es i®
pad e,
de es e amo na u al aho a me ol idí
aquí ,Hie on ,ac edi a p e enden
los Dioses su jus icia en mi cas igo:
aquí me agua da el golpe de la mue e
que an o iempo ha es ado suspe l'
dido,
yojalá que do hubie an e a dado
en co a de mi ida el is e hilo.
HíV o No p o oques la cóle a del cielo,
'
.huid?
Jluíd ,Se io ,huid el p ecipicio,
emple el amo de hijo esos a do es,
sabed que pa a os es es e si io
siig ado ;ysi po in es áis esuel o
ála enganza, ue a del ecin o
de Ibe ia es donde debe execu a se;
ála A menia ,Seño , ol ed conmigo.
RbaJ. No es iempo de eso no ,po que ya
es ue za,
que se cumplan los hados imp opicios:
ómo i ,óse i álos Romanosj
ya es p eciso enga me ,no hay a bi-
io :
'
'¿Roma en mí deposi a sus de echos,
cie a de que con a es e Rey emido
nada pe dona é ,pues de es e modo
se es au an los suyos ylos míos;
así hui quie e una dudosa gue a,
que an as eces e gonzosa' ha sido
al o gullo Romano ,ysus p oyec os
de la A menia conspi an al dominio :
Césa me ha decla ^ido Rey de A me-
nia,
po que siendo bas an e conocido
el i o de mi pad e ,no ecela
que en e los dos se encienda un uego
i o
de disco dia :yque yo des uya á
Ibe ia, '
asegu ando así el-ape ecido
eyno de A menia. Tal es la conduc a
d^ Roma ,que p e ende po el hijo
a uina asu pad e ,yde es e modo
hace se o midable ásu enemigo :
ámí enganza- ia sus de echos,
po aumen a injus ^ sus dominiosj
yasí me en ía ,no con el semblan e '
de Embaxado , sí de un en u ecido,
que abandonado odo ásus u o es,
llega a sin ecelo al pa icidio.
Su polí ica es es a ,ysin emba go,
desespe ado yo me p ecipi o:
--enemigo de Roma ,yde la Ibe ia
uel o ,Hie on áel ho o oso si io
dó i la luz p ime a.
Hie , Pues yo en iado
*
igualmen e que os ,mas con dis in o
©bj í o ,en mí la A menia deposi a
sus ue os odos ,siendo su desig-
nio .
o ece es e ce o á ues o he mano.
Apesa nues o ues o pad e impío
aspi a áes a co ona 5pe o engo
áanuncia le que en ano su dominio
solici a. ¿Mas no obs an e 1.. ausencia
no emeis que os conozca
Rhad. No me ha isco
desde mi ie na edad mi c uel pad e,
ysegún su ie eza nó imagino,
que la na u aleza le ecue de
de su hijo el semblan e.*,. Hácia es q
si io
se a ace cando el Rey ,disimulemos ;
ásu is a mí zelo enga i o,
ymi u o se aumen a po ins an es
:
¡Qué ioleucia me cues a ep imi lo l
ESCENA II,
Pba ásmanes ,Rbadamis o ,Hie on ,Mi^
a ies ,Hidaspes ,Gua dias,
Rbadam, Roma iun an e que de an os
Reyes,
su polí ica ,ya mas la hacen dueño,
á os me en ía ,ypene ando sabia
aun ues os mas ecóndi os p oyec os,
su olun ad sup ema hoy os anuncia:
Ne ón ,Seño ,no Igno a el g an es^
pe o,
que á ues a Mages ad es an debido,
Roma sabe el luga ,que os habéis
hecho
en e los mas glo iosos encedo es,
no obs an e su alo , admi a el ues o^
mas ambién conocéis el pode g ande
de sus a mas ;yasí emed sus zelos,
emed el p o oca sus jus as i as :
sus aliados, mejo di é suje os
los de A menia ^de Roma es án pen-^
dien es
agua dando la sue e de su ce o:
os lo sabéis, Seño ; ysin emba go,
ues os soldados ma chan ya sobe -
biós,
desde el Cáucaso al Phases caudaloso,
los con o nos del Ci o es án cubie os
de ues os comba ien e^ indignada
la augus a Roma de un a e imien o,
que en ningún o o Rey ha conocido,
aunque no ha in e umpido ios p o-
g esos
do
B
16
-Buii de mí sí acaso amaíi la ida.
A j . 5Qué en Hn es á mí mue e de-
e e ada
Pues que os pie do >Se ío a ,¿qué me
si e
la ida ?no la quie o ^solo agua da
el in eliz A sames ,que los Dioses
le concedan mo i á ues as plan as.
Si log a a la dicha ^amable Ismenia,
de que co espondieseis ámis ansias,
uio i ia gus oso... ¿Mas qué es es o ?
iQué I¿ os llo áis ?¿os mue e mi
desg acia ?
Zen. ¡Ah ,Seño !so ocad en ues o
pecho
ese unes o amo que os a eba a.
Vos eis mi u bación ;compadeceos
de es a in eliz ,que se halla p ecisada
ápedi os que huyáis ; emed las i as
del mas ue e i al ;si alguna g acia
allé yo en ues os ojos conceded-
me
es e a o que os pido con ins ancias;.
¿Pues hay ^o o i al que eme
pueda
ademas de mi pad e ?
Zen» ¿Yqué ,no bas a
pa a hace os eme ,quando no haya
o o ?
Huid ,Seño ,el llan o que de aman
mis ojos in elices os conmue a.
A: s. ISi el en iado de Roma ásus pa-
lab as
al a á ?jóDioses^ ¿si se á acaso
es e
.el i al an emible ?jqué desg acia
!
¡ i ales siemp e ,ynunca se amado !
Amable Ismenia ,es ana Ja espe anza
de que yo os abandone ,yo no puedo.
Dignaos deci me pues qual es la
causa
de que os ea o a ez en es e si io.
Hablad ,Seño a ,¿po en u a al an
ála é p ome ida los Romanos ?
jPosible es que mi amo de os no
alcanza
de ese unes o llan o los mo i os ?
¿Pa a no ama me ,es ue za se ing a a,
yse impía ?
Zsn» A sames ,no ,no es digno
mi co azón sensible de la in amia,
con que 05 lo aís ;no, aoej*
g a o;
en p ueba de ello ed, que yaoj¿
cia a
el sec e o mas g ande... Ya la sue,,
de mi mano ha dispues o.
A s. jSobe anas
deidades !
Zen. El Romano ,en cuyo auxilio
ues o co azón noble con iaba,
ese mismo es mi esposo.
yl s. ¡Ay desg aciado í
Césa ,Césa el mismo me a eba a,
Zen, Calmad ues o u o ;mi anu
esposo
no es digno de esa cóle a i i ada,
ysí de compasión ;aunque emibli
con él un dulce ínculo os enlaza;
inalmen e sabed ,que es Rhadamisi
A s, ¡Mi he mano !
Zen, Sí ,el dueño de mi alma.
A s. IODioses í¡ os Zenobia !Yo
mi pecho
un amo an culpable omen aba ?
¿Qué me decís ,Seño a ?¿Es es í ^
pago,
qué ese abais ámis ie nas ansia!'
Zen» Bien sabéis esis í quan o es p
ble
es e sec e o ; ed la con ianza
que me debeis ;el nomb e de Zenol)i|
su hono a en a áconse a sin is ?'
^-.-1
os, obliga áapaga esos incendios, |,
que si án es e an g a os ,hc/í í
ag a ian..,
¿Mas quién ab e la pue a?,».
A sames,
mi esposo es.
ESCENA IV.
Rbadamis o ,Zenobia ,A samÉk
Hie on»
Rhad» ¿Mi he mano ásolas habla
Gon Zenobia ?... Hie on , e e á
a me.
a e Hie on»
Seño a , odo es á pa a la ma cbi*
p e enido ,_ ninguna cosa es a ,

mas que los b e es a os ,que ya a -
dan
de la noche.
Zen. Pues odo es á dispues o,
nada aquí me de iene :de es a escla a
de e minad ,Seño , á ues o a bi io,
á ues as leyes odo se consag a
mi co azón.
¡Ah pé ido !... Ins uido Apa e,
P íncipe ,del igo que os amenaza,
en isca del u o de ues o pad e,
e os en es e si io no espe aba
j
mas esuel o ádexa ya pa a siemp e
cl ado able obje o que os encan a,
que éis log a los úl imos ins an es,
ápesa de Ja mue e que os p epa a.
j^ s. Es e gus o ,Seño ,es e momen o
no es ácil lo malog e quien bien ama.
Ya eo llegó el iempo ,en que so oque
es a dulce pasión ,en que a de la alma?
mas án es de alexa os ,pe mi idme,
os diga ancamen e lo que ex aña
mi co azón idioma an zeloso,
an imp opio^ y an o o del 'que osaba
ues a suma bondad en es e si io,
quando en os puse oda mi espe anza.
Ese i al ,que me pin áis e ible,
no me da que eme si se compa a
coa os ;ya no es posible con ene -
me:
mi ino co azón de gozo sal a:
anamen e ae es ue zo á ep imi lo;
yasí como mi pecho se decla a,
¿po qué me habéis negado ,he mano
mío,
la dicha de ab aza e ?llega ,ab aza,
u he mano soy ,depon ese semblan e:
¿es ,di ,esa u bación ocasionada
de que amé ie namen e á u Zenobia?
pe dóname ,pues sabes que igno aba
quién uese.
jRhad, ¿Con qué en in e ha e elado
Zenobia es e sec e o ?¿en in queb an a
una e ,en que mi ida se in e esa ?
No puedo ap oba yo la con ianza,
que debes áZenobia ,yámi exem-
pío
-bien sabes ,que debía ese a la:
yo no sé que ecele de /ni esposa,
quando es in iel ,quando áun sec e--
o al a.
y , ¿Como di, be ma O iap oduci
e a e es
sospecha an indigna ,y eme a ia?
¿Como....
'Zen, Dexad ,Se io ,^quc así se expli-
que;
ezelos iles ,ysospechas anas
son dignas del esposo de Zenobia:
aun no le conocéis :pues o que ul ajas
mi é con zelos ,Rhádamis o ,escu-
cha.
¿De qué e quexas ?d ,¿de qué me
ama
u he mano ?Aunque así sea ^aunque
le amase,
¿yo e o endía ?¿A sames e ag a iaba?
¿No quedé á bi a yo de mi ca iño,
de u mue e espa cida ya la ama ?
Himeneo ,es e dad ,nos unió ama «
esj
¿mas qué acción undas ií sob e es a
alianza ?
Acué da e ,c uel ,de que ma as e
mi pad e in eliz ,de que álas aguas
del A axes ú mismo me a ojas e,
eco e ,si es posible las desg acias
de que uis es au o ,yen onces juzggj
si á us cenizas jus o ue gua da las
una é sin iola has a el sepulc o.
A sames ,sí , u he mano me es i nabaj
pe o zelosa yo de que u nomb e
co iese lib emen e sin la in amia
de u il p ocede ,ya ocidades,
me debis e el es udio de ocuIí;^ as:
no po es o p e endo pe suadi e,
áque yo me o endí de la cons ancia
de u he mano :le amé |sí ,ló con-»»
ieso: ^^
yes a exp esión ,que nunca éi escu-
eh a, ^
se la debe álos zelos ,con que indigno
mi co azón ,mi é ,yamo ag a ias^
mas aunque lo ul ajes ,mi a un
asgo,
que disipa u il^ descon iauza.
óyí ames,
P íncipe ,llegó el iempo ,en que es
o zoso
ol ida ese ,amo ^mi eal p osapia,
mi conduc a ,mi nomb e, odp ,A -
sames, Cque
i^uc íni ca i ío ab^náojicis os mdndds
ii esposo i e ,yes e solamen e
hade eyaa n mi isi á ues as an-
sias
ui sensible algún iempo ^hoy es as
mismas
p o oca án mi enojo yymi enganza:
así ,P incipe ,huid de mi p esencia,
uid de aquí , emed las amenazas
de una muge aman e ,áquien da im-
.pulso
la é debida ,que ásu esposo gua da.
áRbadanih Q.
Tú Rhadamis o ,al pun o que la noche
sus“ neg as somb as po la- ie a es-
pa za,
e ás que uel o aquí ,donde en us
manos
sai libe ad pond é ,mi ida yalma;
bien pene o us zelos ,mas Zenobia
de su idelidad asegu ada,
no iene que eme iá us ezelos
supe a su i ud ,nada la espan a, ase»
Hbad, ¡Qué es es o ,Dioses !¡mi zelosa
u ia
6un mismo iempo ámi Zenobia in-
ama,
yámi he mano !ÁDios ,P incipe,
que ma cho
6pedi humillándome ésus plan as,
^que mi aman e Zéhóbia me pe done:
pe dona u ambién mi o pe al a*
ESCENA V.
P^.A sames Soi&^
>.
»•
IEn in ,Zenobia mía ,amable obje o,
de A sames pa a siemp e e sepa as!
'Amo , bá ba o amo ,¿Pa a a ligi me
la c ueldad ué acaso necesa ia
de busca en níi sang e mi con a io ?
huyamos de aquí ^huyamos de una es-
ancia
donde odo es ho o ,., pe o Mi a i esM.
IQué me que á ?
ESCENA VI.
A sames ,M anes ,Gua dias,
Mi an, Se&o ,el Rey me
sin que mi humilde uego haya «o.
dido ^
mi ig*a su u o ...
^ s. Di pues ,acaba.
Mi an, Me ha mandado ,Seño ,que^j
lle e p eso.
A s, Es á bien ,¿pe o sabes po que
causa ?
Mi an. No comp ehendo el mo i o 5njai
yo emo.
Seño ,según su cóle a ex emada,
que es á en g ande pelig o uesi j
ida;
nunca he is o del Rey la adus a cay
an llena de u o ,despide uego,
su boca espuma ,en uel a en amenazas
con a os ,y ambién con a el en-
. iado
de los Romanes ,áuno yo o os lla-
ma •
aido es : inalmen e....
j^ s. Ya pene o
su designio, jDeidades sac osan as !,
jC uel des ino Illegó el úl imo dia
de es e in eliz jpe o en congoja an a,
dadme, óDioses ,la dicha de que ea
lib e ámi he mano ,yásu esposa
amada*
ACTO QUINTO.
ESCENA I.
Pba dsmanes ,Hidáspes ,Gua dias^
^
Pba . ^Qué es lo que escucho ?Midas*
pes ,¿es posible
que en el P íncipe ,A sames ,cabeí
pueda
aición an ale osa ?¿Mi hijo ¡ndig lO
an iel en o o iempo ,quién c eye a
que se habla de uni ámis con a ios
.
¿Aquel amable hijo, cuyas ue zas
e an odo mi asilo con a Roma,
ol ida en ai ex emo la obediencia,
yla idelidad debida áun pad e ?
¡Ah in iel A sames! el amo de ísmen^
e obliga áse aido con a u Pa ié?
ycon a el Rey u pad e ^¡qué ile^^'
iun eme a io P íncipe; O ii
de es e modo es o ba mis inlencioncsj
la mue e sola puede con ene las;
un enemigo mas nada me asus a:
ese p ocede il ,Roma ,esa o ensa
*no hace mas que o ece un nue o ob-
je o
ámi jus o u o :no hay di e encia
en e mi hijo ,yqualquie o o Ro-
mano!
Hidaspes ,gel en iado de la A menia
que dice en in ?¿le obliga la espe-
anza
de mi a o ,óacaso en el sis ema
de los A menios obs inado insis e ?
iidas. Seño ,no he pe donado ádili-
gencia,
que pueda educi le ;pe o en ano:
óbien po que mayo o una espe a,
ópo desempeña bien su embaxada,
inú iles han sido las p omesas^
que le hice en ues o nomb e,
Pka ásm» No hay a bi io;
es o zoso lle a has a las pue as
.de Roma' mi es anda e^ yde es e modo
enga de es os i anos la sobe bia,
íQiian o es lo que abo ezco álos Ro—
^manos
^
el nomb e solamen e ,la p esencia
de ese Embaxado il , odo me i i a:
sin duda de es e in iel es la iolen a
pe suasión ,que ámi hijo ha Seducido:
íio hay. que duda lo ,yc ece es a sos-
pecha
al e ,que aquí llega on casi iun
iempo...
¿Pe o quién ámi is a se p esen a ?
El aido es,
ESCENA 11.
^
Pha ósmanes ,jí sames ,Hida pe ,
jj
Mí anes, Gua dia é
Pha asm. •Ah pé ido hijo A sames !
¿Masque p o umpo? puede se que
sea
ya en su in e io a'le e pa icida.
Escla o de Ne ón ,«qué es lo que in*
^
- en as ?.
'-
^Qué e conduce áes e luga ? idaspes,
5el en iado de I cma di que enga,
a e Hidaspes.
Delan e de él espe o con undi e,
óescucha álo ménos us espues as:
e emos ó aydo ,como p ocu as
indemniza e á is a de las p uebas,
qué u aición con encen jy e e-
mos,
si ese Romano ,cómplice en u a en a,
con su alo excusa mi enganza.
En ano ,A sames ,expond ás aquella
suma idelidad ,yan iguo zelo.
^ s. Con él mismo ,Seño ,m é os
ene a,
PbaYásm. |Qué haya podido yo engea^*^
d a áun homb e,
que se une áios Romanos ,cuya es-
ella
siemp e' ha pugnado ,siemp e con ía
mía í
¡óDioses sobe anos !me a e güenza
solamen e el pensa lo ,me ex emece
una memo ia al ,de ho o me llena*
Ays. Seño ,esos ul ajes an indignos "
de mi leal ad suma ,nada p ueban,
ni son del caso 5si es que lo me ezco,
aquí es á mi ga gan a ya dispues a
ásu i el cuchillo :no lo emo:
ni^espe eis de ues o hijo la baxeza
de oga po su ida 5aunque él pu-
diese
de es e modo aba i se , anas ue an
sus espe anzas :^abe bien A sames,
que son pa a su pad e las sospechas,
aunque le es ,un c imen ya p obado^
yquan o mas ,Seño ,si se halla
@
es as
en un hijo ,áquien mi an ues os ojos
como á i al, ypa a quien se encie an
ues os oídos ,quando da p ocu a
sa is acción álas calumnias ues as*
Pba ásm. ¿Qué ienes que alega ,. íí^
en u abono ?
A s. Mi i ud ac edi a mi inocencia:
si yo ue a aido ,de ningún niod«
inie a hoy ábusca os ála Ibe ia.
Pha ésm. ¿Pues si e es an leal ,po qué
mo i o
ásolas habías con quien no debie as ?
¿Es ,di ,se iel a a con el Romanóla
quando sabes el odio que me alien a!
C2 UnSi
o
Una de dos ,óes ás p emedi ando
enga al Rey u pad e ,osino piensas
se le aido ,en es o no hallo medio;
¿Po qué hablas? di ,- iisipa mis sos-
pechas.
No nie es á pe mi ido e ela os
UH sec e o ,Seño ,cuya ese a
be ju ado álos Dioses engado es.
ESCENA III.
Pba ásmanes ,/í sames ,Mi anes ,//i-
daspes ,Gua dias,
íidas. El en iado de Roma, yel de A -
menla..*.
Pbi ásm, ¿Qué sucede ?
//ii. Han enido a e imien o
de oba os de aquí ,Seño , áIsmenia.
Pha ásm. ODioses !jAh aido 1no,
ya no espe es
i i . Mis Gua dias edas, que dispe sas
es án, e ,Hidaspes ,luego á euni las.
Hid, Ya odas ma chan con eloz ca e a
dando alcance al enemigo.
Pha ásm, |ORoma ,quán o sien o que
no puedas
e doy p incipio ámi enganza jus a !
Hoy de u Embaxado la is e esce-
na... a ásali ,
A sames ,de eniéndole.
Pad e ,ySeño , emplad ues os eno*
jos ;
yo no os dexo ,aunque aquí mismo
mu ie a :
escuchadme Seño ; odo el sec e o
mi leal co azón ya os mani ies a.
No es Romano ael que sigue ues a
gua dia :>
su o igen es mas al o ,su ascendencia
aun den o de es a Co e siemp e ha
sido,
yse á espe ada :os conmo ie a,
os llena a de ho o su in eliz mue e,
llegando áconoce su sang e excelsa;
inalmen e sabed ,que aquese en iado,
que os a eba a del palacio áIsmenia,
ese miSíiiG es su esposo ,yese mismo
Pba , Calla, impos o ,que anamen e
in en as
apaga el u o que a de en mi pecho
A am. Alo ménos ,Seño ,mi amo ' e
deba ^
segui os ;yo os empeño mi palab a
de apode a me del Romaao,
Pba , Cie a,
cie a esa boca ,pé ido :Mi anes,
ponle p eso en Ju cá cel mas es echa.
Tú ,.Hidaspes ,sígueme :hoy ha de e
Roma
una llama del uego que me alien a.
ESCENA IV.
A sames ^Mi anes ^Gua dias,
A sam, ¡Qué abandonéis ,óDioses,!
nii pad e
3el u o que le anima! ¡qué hoy la
ie a
se ha de llena de escándalo ,yde ho -
o es,
iendo el amo yla na u aleza
obje o is e del igo mas g ande
,• Qué desg acia 1¡Ay de mí !que yo
debie a
habe mani es ado al Rey su hijo!
mas según su ca ác e ,es a nue a
.quizá hubie a aumen ado', si és posible
su ex emado u o :¡noche unes a i
¡dia u a! !¡ó Dioses íconcededme
mo i al pun o ;mas mi mue e sea
pa a sal a áIsmenia ,yásu esposa.
Si e es sensible ,amigo ,álas mise ias
de un desg aciado P íncipe ,no dudo
que en Jos b e es ins an es qué me es a l
halla é en í consuelo ;no imagines
que implo o u piedad ,po que con eili
^sal es mi is e ida ^no ,Mi anes;
mi obje o sí, es lib a la sang e excelsa
del en iado Romano ,yde su esposa ;
¡ó Mi anes ljsi ú le conocie as!
ácos a de u ida le sal a as :
sígueme pues, ayúdame áes a emp eia,
,óálo ménos me ezcan mis suspi os
me conduzcas del Rey ála p esencia.
Mi .^Lo con ieso ,Seño ; ues as des-
g acias, '
• ues o dolo mi co azón pene a;
mas debo obedece á ues o pad e.
A s ím* No hay a bi io ,mi e en ano se
es ue za..*.
}Pe o qué mi o ei Rey ae en Umano
un sang ien o puñal; jóqué agedia
mi co azón anuncia !mi que ido
he mano ué ya íc ima sang ien a
de las c ueles i as d« mi pad e ;
joDioses !ó o una siemp e ad e sa !
ESCENA V.
Pha ámanes ,A same ,M dne ,Mi-
daspes,Gua dias,
Pha ásmanes ,con un puñal en la mano.
Ya he engado mi inju ia ;áel enemigo
de mi palacio mismo hallé en las pue as;
al es ago su u ia hizo en mi gen e,"
que ci b io de cadá e es la ie a;
odos se pasman ,yel e oz Romano,
ácuya alen ía daba ue za
la inacción de mis gua dias ,yel deseo
de ecob a ásu ado able Ismenia,
dos eces se abanzó has a mi Palacio,
yal i áapode a se de su p enda,
indignado de al a e imien o,
ápesa de los suyos que le ce can,
le alcanzó inalmen e*, yen su pecho
de su osadía es e puñal me enga. ^
Ve A sames ,ápa i con el Romano
el p emio jus o ásu aición ho enda,
ma cha á e le acaba su is e ida
en e los b azos de su dulce ísmenia.
A sam, !En m ha mue o ! Dioses !
jPad e mío !
Sed piadoso una ez jhe id mis enas ;
nn os de engáis jla ida ya me cansa.
¡Pa a se yo es igo de su a en a, {ap,
,me concedis eis ,Dioses ,el que iese
3mi in eliz he mano 1....
Pia asm, ]Po qué mues a .^
an o dolo A sames^en la mue e
de un Romano an il, quando debie a
celeb a la mejo , jéndpse lib e
del que decía esposo se de Ismenia ?
%Qnál se á pues la. causa de su llan o ?
IQué mis e io sus lág imas encie an ?
yio que es de ex aña , ^po qué yo
mismo, -
&pCs^ de mi enojo ,ymi ie eza
me sien o pene ado de su mue e ?
oigo una oz ,ácuyos ecos iembla
odo mi co azón. ¡Dioses I¿qué es
es o ?
¡Es an’ amable á os ,es an excelsa,
•es an san a la sang e de un Ronwiio,
que no se ie e sin o ensa ues a?
¿Quál mi deli o ha sido? ^no me engo
de un delinqlien e ,que en mi co e
mesma llegó áinsul a me ?¿pues po
qué mo i o,
quando ie o su sang e, me pene a
el mismo a al golpe ,que áél^ le hie e
yeu mí pa ece que la sang e hiela ?
Ademas ,yo ad e í que es e Romano,
que a a o de mi sang e le c eye a,
quando ui áda el golp e se de iene,
yácos a de su ida me espe a ;
íay A sames idescúb eme el» mis e io,
que me conmue e odo ,yno me dexa
sosega un ins an e ^acaba ,acaba,
ómue o áimpulsos de mi is e idea.
Á sam, !Ah ,Seño !qqe es en ano ese
queb an o,
que el co azón os pa ejmejo ue a
lo alexaseis de os ,yal mismq iempo
ol idaseis ambién la sang e ues a.
Pha ásm, Habla, P íncipe, ya ^ u oz me
causa
un nue o sen imien o ,que me inquie a
yllena de cuidado..., ¿Mas qué eo ?
¿qué obje o. Dioses, ni dolo aumen a?
ESCENA ULTIMA.
Pha ásmanes ,Rhadmms o ,Zenobia^
A sames Hie an ^Mií anes ^Hídas-^
pes ,Phenisa ,GMa -
dias,
Pha ásm, ¿Qué buscas in eliz, en es e
si io ‘'
Khad, Los úl imos suspi es que me es an,
engo áda los ,Seño en ues a is a.
IKo penséis no, que in en o da os quexa
de mi mue e ^los Dioses sobe anos,
‘los Dioses ,sí ,cas igan sus o ensas.
Jus o e a que llegase ya el cas igo.
ADios ,Z -uobia ya los Dioses engan
áMi ida es.
Phu ásm. ¿Qué es lo que yo escucho ?
qué sang e he de amado í¿quién e e-
ye a
'se

aa
se es e mi hijo ?OEiJ s jay de mí !jqué
mue e
podia ocasiona me an as penas,
y an c uel «ozob a ?Ami hijo he
mue o :
énga e ya de mí na u aleza.
Rbad, Al e ia sed que os mani es abais
de mi sang e ,la i a ,yla ie eza
con que ia pe seguis e ,no dudaba
que conocíais e a sang e ues a.
Pba i gPa a qué lo ocul abas ?¡desg a-
ciado ,
in eliz pad e !
Rhadam. Tai es la ex a ieza,
con que habéis os a ado á ues os
hijos,
que juzgué en ano da os es a nue a:
yg acias álos Dioses ,que no obs-
an e
mi abia ,mi u o ,ymi sobe bia,
me aco dé que e ais os el que me dis-
eis
el se ...^ San os Dioses !... ya Tas ue -
zas
me al an... ;in eliz!... pe o dichoso,
pues si pie do áZenobia ,el dolo em-
pla
la dicha de que uel o á e mi pad e;
DO llo éis pad e, no, enjugad las ie j,, I
lág imas ,que de aaian ues os ojos, í
He mano mió ,ab aza ,liega ,llega, L
Yo mue o.,.. Cae^ '
Zenob. ¡Cielos !si es que la jus icia
habíais de mos a de es a njane a, ^
5pa a qué habéis engado áMi ida,
es?
'Pha áiin, jEs ás ya ,di , o una sa is e,
cha ?
A sames, hijo mió, ma cha luego,
áhon a el ce o augus o de la A me,
nia,
lle a con igo á u Zenobia amada;
Himeneo de ame sob e ues a
unión odas las dichas :mas no obs an ;
huid de aquí , emed mis inclemench
emed mis zeios ,no expongáis áun pi
d e,
áque o a ez su misma sang e
Zenobia ,yA saihes ^áun iempo»
No pe mi an los Dioses ,que pues
quie en
dé ánues a unipn p incipio al escena,
u be el pesa las dichas que asegu a
nues a é nues o amo ,nues a i-
neza»
CON LICENCIA.
Ba celona :Po Juan F ancisco Pi e e ,Im-
p eso de S. M. 5 éndese en su Lib e ía ,ad-
minis ada po Juan Selien .