Preliminary observations on activity rhythms and foraging behaviour in the endangered limpet Patella ferruginea.
Full text
!"#$ !" %#&’ #$% & #’"(())$ !"#$ %&&’&()"$ *)+)"$ *+,+-.+/ (’ 0123())4)2+.-5+/ #% 6+13 ())4 !78+ 12+5+9: 2+5+;2,8 <;5 =>9/+/ ?@ !,#&-).$. /&-#,$-)$ .0 10,#$ ;9/ ; A8B C2;9: DAE 0AF"!!4F())# %:G D3 H51-9G5;& =2GI :8+ J-9-5:2@ G= H/>,;:-G9 ;9/ K>L:>2+ G= 61;-9 !! KG22+51G9/-9C ;>:8G2M HFI;-L’ =2++N>5M+5 !())$ !"#$ !"#$ %&&’&()"$ *)+)"$ !"#$%&%’(") *+,#"-(.%*’, *’ (/.%-%.) "0).0&, (’1 2*"(3%’3 +#0(-%*4" %’ .0# #’1(’3#"#1 $%&5#. !"#$%%" &$’’()*+$"! D2++ H6AOPQ60# !! ( 0L+R;9/2+ *3 SQPTUVHT(( J;9>+L W3 J0H67*H(( B;22+9 D0#(WG5X J3 SEH**0FS0*KY0((WG5X K3 S0*KY0FSZJHT( #3 S-?2;L:;2 J>5+>I( #’F() [GI? \G>5+ V;9+( S-?2;L:;2( E] (3 V;?G2;:G2-G /+ [-GLGC^; J;2-9;( B+1;2:;I+9:G /+ D-5-GLGC^; @ TGGLGC^;( 0./;3 *+-9; J+2,+/+5( 43 _#)#( 6+.-LL;(61;-9 iuA&67:N5}!s&3J5J95pC ‘a! D2++ H6AOPQ60# !! 0L+R;9/2+ *3 SQPTUVHT(J;9>+L W3 J0H67*H( B;22+9 D0#WG5X J3 SEH**0FS0*KY0(WG5X K3 S0*KY0FSZJHT( #3 S-?2;L:;2 J>5+>I( #’F() [GI? \G>5+ V;9+( S-?2;L:;2( E] (3 V;?G2;:G2-G /+ [-GLGC^; J;2-9;( B+1;2:;I+9:G /+ D-5-GLGC^; @ TGGLGC^;( 0./;3 *+-9; J+2,+/+5( 43 _#)#((6+.-LL;(61;-9 : ; 67:N#Q"~\iu5~.e_‘!"(A46"#Jgtf(ufA4}!s&3J5J95 K:NOP>e@2H1G2;- ##($!‘?/HK() mWDQWvf5m((b@OmQWd/%WD52v(h$ @,1b[x5;03A0Lx‘K%G2pNO\H<4.E?Z%/$"23(-$45,5 6$-6&-$#,5&5V5TU(6 7:N,-5}!34!.<xy("67:NJ5J9+TGe<;0LNqQ(;<5~;WX RuK6 7:N5}!34!*!"#$ !"%#&’#$% & #’"(())$+N GHI iuA& 67:N}! >!qK 6#)7*"1, H9/;9C+2+/ L-I1+:(/$#0’’$ 70--,()+0$( 0,:-.-:@(H9.-2G9I+9:;L =;,:G25 ‘-:8-9 L-I1+:5(; <-/+ .;2-+:@ G= =G2;C-9C 1;::+295 +R-5:5 -9 2+L;:-G9 :G +R:+29;L =;,:G25(5>,8 ;5 :-/;L ,@,L+5 ;9/ /;@a9-C8: ,@,L+5(;9/ G:8+2 L+55 12+/-,:;?L+ =;,:G25( 5>,8 ;5 <;.+ ;,:-G9 ;9/ 2;-9=;LL %5++ 2+.-+<5 ?@ [2;9,8( #%’#) \;<b-95 ;9/ \;2:9GLL( #%’"& 3 A;::+295 G= =G2;C-9C ;,:-.-:@ -9 L-I1+:5 8;.+ ?++9 ,L;55-=-+/ -9:G :82++ I;-9 C2G>15 ?;5+/ G9 :8+-2 2+L;:-G9 :G :-/;L ;9/ /;@a9-C8: ,@,L+5 %5++ [2;9,8(#%’# & 3 \G<+.+2(\;<b-95 ;9/ \;2:9GLL%#%’"&8;.+ 5-9,+ +I18;5-c+/ :8;: 2-C-/ ,L;55-=-,;:-G9 -5 -I1G55-?L+ />+ :G :8+ L;?-L+ 9;:>2+ G= :8+5+ 1;::+2953 78+ IG5: ,GIIG9 ;,:-.-:@ 1;::+29 /+5,2-?+/ -9 8+2?-.G2G>5 -9:+2:-/;L I;2-9+ IGLL>5,5 -5 :G ?+ ;,:-.+ <8-L+ 5>?I+2C+/%S2;@ ;9/ \G/C5G9( #%%’& 3 0L:8G>C8 :8+2+ ;2+ I;9@ <G2b5 G9 :8+ ;,:-.-:@ 1;::+295 G= 1>LIG9;:+ L-I1+:5 %[2;9,8 ;9/ K8+22@(#%’!)Vd1+cFS;11; +: ;L3(#%%4)S2;@ ;9/ \G/C5G9 #%%$(#%%’)Q,;e; ;9/ HI5G9(#%%%&;9/ 12G5G?2;9,8 L-I1+:5 %\;2:9GLL ;9/ ‘2-C8:(#%$$) \;<b-95 ;9/ \;2:9GLL(#%’()V-::L+ ;9/ 6:-2L-9C(#%’!) V-::L+ +: ;L3(#%’’(#%%))B+LL; 6;9:-9; ;9/ K8+L;cc-( #%%#)B+LL; 6;9:-9; +: ;L3(#%%_(#%%!)S2;@ ;9/ P;@LG2( #%%4) S2;@ ;9/ \G/C5G9( #%%’( 6;9:-9- +: ;L3( ())_&(:8+2+ -5 ; L;,b G= b9G<L+/C+ ;?G>: :8+ ;,:-.-:@ 28@:8I ;9/ =G2;C-9C ?+8;.-G>2 G= :8+ +9/;9C+2+/ L-I1+: /$#0’’$ 70--,()+0$ SI+L-9(#$%#3 V-::L+ -5 b9G<9 ;?G>: :8+ ?-GLGC@ G= :8-5 51+,-+5 %S>+22;FS;2,^; +: ;L3( ())_&( -9 51-:+ G= ?+-9C :8+ IG5: +9/;9C+2+/ I;2-9+ -9.+2:+?2;:+ -9 :8+ J+/-:+22;9+;9 %V;?G2+LFB+C>+9 ;9/ V;?G2+L( #%%#;)[QH(#%%% &( -9,L>/+/ -9 :8+ L-5: G= :8+ H>2G1+;9 KG>9,-L B-2+,:-.+ %(a_"aHHK G9 :8+ ,G95+2.;:-G9 G= P;:>2;L \;?-:;:5 ;9/ G= ‘-L/ D;>9; ;9/ DLG2;(#%%( %*;IG5(#%%’ & 3 D>2:8+2IG2+(-: -5
!"#$#%&’(()%*#" $#"+,)$ "+$- ,. #/&+%0&+,% %123,"#’4 5#6)#% 2%* 123,"#’(78872)9#:!’2*, 2%* ;,"#%,( 788<)9#:!’2*, #& 2’= (>??@)A$!+%,$2 #& 2’=(>??B) A$!+%,$2(>??C)A$!+%,$2 2%* DE2F2(>??C)A$!+%,$2 #& 2’= >??C(+% !"#$$& = A/0#!& .," &G# H)2’+&2&+I# ,3$#"I2&+,%$ :2*# 3( J+26+ 2%* K,’+ %78LC& 2%* 123,"#’4 5#6)#% 2%* 123,"#’%78873&(%, H)2%&+&2&+I# $&)*+#$ G2I# 3##% 02""+#* ,)& ,% &G# 20&+I+&( 2%* .,"26+%6 3#G2I+,)" ,. &G# G,:+%6 $!#0+#$ !"#$%%" &$’’()*+$" 3#.,"# &G# !"#$#%& $&)*(= !;2&#"+2’ 2%* :#&G,*$ D3$#"I2&+,%$ F#"# :2*# +%$+*# ,. &G# G2"3,)" ,. M#)&2(’,02&#* +% N,"&G#"% O."+02 %PBQBPR>?SNTBQ7LRP?S U& = 9G+$ $+&# 0,%$+$&#* ,. 2% 2"&+.+0+2’ 3"#2-F2&#" 3#+%6 0,:!,$#* ,. *,’,:+&# 3,)’*#"$(FG+0G #/!#"+#%0#* #H)2’ $#:+4*+)"%2’ &+*#$= D&G#" ’+:!#& $!#0+#$ !"#$#%& 2"# !"#$%%" ’(,#*-"(!V-"$’(%$"(!V(%.,,*/0+$+,*,( 1.23(%" ,"&*"+" 2%* 4*/50+"’*" /$-#*+"#"%A$!+%,$2 #& 2’= (>??C & = ;#2$)"#:#%&$ F#"# 02""+#* ,)& ,% >? ’23#’’#* $!#0+:#%$ ,. *+..#"#%& $G#’’ ’#%6&G$%.,’’,F+%6 1W!#E4X2!!2 #& 2’=(788C)X"2( 2%* Y,*6$,%(788L& :2"-#* *+ ,*#( +%*+I+*)2’’( )$+%6 &G# #!,/( "#$+% A!,"2+ 77><!F+&G 2 $!#0+.+0 %):3#" .," #20G ,%#= 9G# ,3$#"I2&+,%$ F#"# 0,%*)0&#* 2& G+6G 2%* ’,F $!"+%6 &+*# !#2-$(#+&G#" *2( ," %+6G& 3,&G +% 02’: %7? Z 77 ;2"0G >??@& 2%* ",)6G $#2 %7B Z 7C ;2"0G >??@& !#"+,*$= 9G# 20&+I+&( ,. &G# +%*+I+*)2’$ F2$ "#0,"*#* 2$$+6%+%6 2 I2’)# ,. ? %%, 20&+I+&(&2%* 7 %20&+I+&(&(FG#"#2$ &G# *+$&2%0# F2$ :#2$)"#* &, &G# %#2"#$& :: )$+%6 2 &2!# :#2$)"# &, .,’’,F &G# ",0- !",.+’# .",: &G# 0#%&#" ,. &G# G,:# $02" %0’#2"’( I+$+3’# 2$ 2 FG+&# E,%# F+&G &G# !",.+’# ,. &G# $G#’’( $## 123,"#’45#6)#% 2%* 123,"#’(78873& )%&+’ &G# 3,"*#" ,. &G# $G#’’ FG#"# &G# +%*+I+*)2’ F2$ ’,02&#* 2& &G# &+:# ,. $2:!’+%6= A%I+",%:#%&2’ I2"+23’#$ F#"# ,3&2+%#* .",: &G# 3),( %#&F,"- *2&2 ,. LK)#"&,$ *#’ A$&2*,M%;+%+$&"( ,. K)3’+0 U,"-$ ,. [!2+%&.," $#2 F2I# G#+6G&$%,%# :#2$)"#:#%& !#" G,)"&2%* L\%$&+&)&, N20+,%2’ *# ;#&#,",’,6]2 M %;+%+$&"( ,. A%I+",%:#%& ,. [!2+% &.," 2+" $!##* %:#2$)"#:#%&$ :2*# 2& ?? G( ?< G( 7P G( 7L G&2& &G# $&)*( $+&# *)"+%6 &G# *2($ ,. $2:!’+%6 !",6"2:= 52&2 F#"# 2%2’($#* )$+%6 &G# ^")$-2’4U2’’+$ &#$& &, 0,:!2"# :#2%$( 2.&#" I#"+.(+%6 &G2& G(!,&G#$+$ ,. %,":2’+&(%[G2!+",4U+’- &#$&&F2$ %,& !2$$#*= [&2&+$&+02’ 2%2’($#$ F#"# 0,%*)0&#* )$+%6 J;5K !",6"2: %5+/,%( 78LP& = "_#$)’&$ U2I# G#+6G&$ 2%* 2+" $!##* *)"+%6 &G# !"#$#%& $&)*( 2"# 6+I#% +% 923’# 7= 5+..#"#%& #%I+",%:#%&2’ 0,%*+&+,%$ 0’#2"’( 2!!#2"#* 3#&F##% 02’: 2%* ",)6G $#2F2&#" 0,%*+&+,%$(&2-+%6 +%&, 200,)%& &G# $&2&+$&+02’ *+..#"#%0#$ ,3$#"I#*(F+&G .2$&#" 2+" $!##*$ 2%*(0,%$#H)#%&’(( G+6G#" F2I# G#+6G&$ +% ",)6G !#"+,*$ &G2% +% 02’: 0,%*+&+,%$= 9G#"#.,"#(&G#$# &F, !#"+,*$ F,)’* 3# "#!"#$#%&2&+I# ,. *+..#"#%& #%I+",%:#%&2’ 0,%*+&+,%$= #$%&’ ! ()*+,-$& .$/$0’1’/+ %2’$3 4 !"&56/,37 -$&0 $35 /867) .’/,85+ U2I# G#+6G& %:& +‘ @L O+" $!##* %-:TG& +‘ L M2’: %7? Z 77 ;2"0G&?VC< a ?V> 7?VC> a @V@ _,)6G %7B Z 7C ;2"0G&7V@C a ?VPB 7CVC> a >VPL 6Z 7PV7< !!! Z PVPL !! b2’)# ,. &G# ^")$-2’4U2’’+$ &#$&( !!! !c ?V??7( !! !c ?V?7= O’’ ’+:!#&$ "#:2+%#* +%20&+I# *)"+%6 ’,F &+*#$( +""#$!#0&+I# ,. 02’: ," ",)6G 0,%*+&+,%$ ,. &G# $#2 2%* *2(T%+6G& 0(0’#= d,"26+%6 3#G2I+,)" F2$ ’+:+&#* &, G+6G &+*#$(3,&G *+)"%2’ 2%* %,0&)"%2’ %d+6V7(>& = N#I#"&G#’#$$(2 *+..#"#%& ’#I#’ ,. 20&+I+&( 2%* :,I#:#%& 02% 3# ,3$#"I#* 3#&F##% *2( 2%* %+6G&($, :,"# +%*+I+*)2’$ F#"# 20&+I# 2%* 0,I#"#* ’,%6#" *+$&2%0#$ *)"+%6 *2(&+:# &G2% 2& %+6G& &+*#$%d+6V7(>&( &G+$ !2&&#"% 3#+%6 :,"# %,&+0#23’# *)"+%6 ",)6G !#"+,*$( FG#"# $&2&+$&+02’ *+..#"#%0#$ 02% 3# *#�&#* *)# &, &G# 6"#2&#" 20&+I+&( #/G+3+&#*= \% &G+$ $#%$#($+6%+.+02%& $&2&+$&+02’ *+..#"#%0#$ )$+%6 &G# ^")$-2’4U2’’+$ &#$& F#"# "#0,"*#* 3#&F##% 02’: 2%* ",)6G !#"+,*$ 2& *+)"%2’ G+6G&+*#$ +% 20&+I+&( %!c ?V?7&2%* :,I#:#%&%!c ?V?7&F+&G 2 :#2% &"+! ’#%6&G ,. ?V<< 0:%a ?VPL $&2%*2"* #""," ,. &G# :#2%&*)"+%6 02’: !#"+,*$ 2%* CV@ 0:%a 7VL> $&2%*2"* #""," ,. &G# :#2%& *)"+%6 ",)6G !#"+,*$= D% &G# ,&G#" G2%*(*)"+%6 %,0&)"%2’ G+6G&+*#$ &G#"# F#"# %, $+6%+.+02%& *+..#"#%0#$ 3#&F##% 02’: 2%* ",)6G !#"+,*$( !",323’( *)# &, &G# ’,F#" 20&+I+&( +% 6#%#"2’ &G2% 2& *+)"%2’ &+*#$( 2’&G,)6G G+6G#" I2’)#$ ,. &"+! ’#%6&G 02% 3# ,3$#"I#* *)"+%6 ",)6G !#"+,*$ %:#2% ,. 7VB< 0: a 7VB< $&2%*2"* #""," ,. &G# :#2%&&G2% *)"+%6 02’: !#"+,*$ %:#2% ,. ?VCB 0: a ?VC@ $&2%*2"* #""," ,. &G# :#2%& = 95+$0)$$+,% d,"26+%6 3#G2I+,)" +% !"#$%%" &$’’()*+$" 2!!#2"$ &, 3# "#$&"+0&#* &, G+6G &+*#$(FG#"#2$ *)"+%6 ’,F &+*#$ &G# +%*+I+*)2’$ 2"# 0,:!’#&#’( +%20&+I#( +% 26"##:#%& F+&G &G# J"2%0Ge$%78L7&"#!,"& ,% 20&+I+&( ,. ’+:!#&$= 9G+$ !2&&#"% +$ $G2"#* 3( &G# $(:!2&"+0 ’+:!#& !V-"$’(%$" %[2%&+%+ 2%* MG#’2EE+(788B&(FG+0G +%G23+&$ &G# $2:# 2"#2 .",: &G# :+* &, )!!#" +%&#"&+*2’ E,%#%A$!+%,$2 #& 2’= ( >??C& = KG($+02’ .20&,"$ 2%* !"#*2&+,% 2"# !",323’( &G# :,$& +:!,"&2%& 0,%$&"2+%&$ ,% 20&+I+&( ,. ’+:!#&$ %$## J"2%0G 2%* J2"-2+( 78LL& = K"#*2&+,% 3( 0"23$ G2$ 3##% #/&#%$+I#’( *,0):#%&#* +% ’+:!#&$ %MG2!+%(78CL) 1+&&’#(78L8)M2%%+00+ #& 2’= (>??>)[2%&+%+ #& 2’= ( >??@&( 2%* &G#$# !"#*2&,"$ 2"# )$)2’’( :,"# 20&+I# *)"+%6 %,0&)"%2’ !#"+,*$%U#’’$(78L?)1+&&’#(78L8& = 9G# 0"23 !"-5.)’"/,(, 2"’20’"#(, +$ I#"( 23)%*2%& +% ;#*+&#""2%#2% 2%* O&’2%&+0 2"#2$ %M2%%+00+ #& 2’= ( 7888& 2$ F#’’ 2$ +% M#)&2 G2"3,)"%!#"$= ,3$=&(2%* &G+$ $!#0+#$ +$ 2% +:!,"&2%& !"#*2&," ,. ’+:!#&$%M2%%+00+ #& ?L7 !"#$ BP J
!"#$% &’(()*+ ,- -,*’#"+# .)/’0",1* "+ !"#$%%" &$’’()*+$" 2,213’(",+ ’( 4)1(’ /’*.,1* 51*"+# 6’37 8’()* !""#$%&’()#"#$%&’( *+$,# %-’..#- /&(#& 0(- -012(&34. *1*/#% %54&.# 60$% -01( 6/0*7 60$% (&34.&0$# &(-&*0.#-8 90/+# ’: .4# ;$+%70/)<0//&% .#%. %.0.&%.&* %!&0(- /#,#/ ’: %&3(&:&*0(*#%"&6#.5##( -01 0(- (&34. :’$03&(3 6#40,&’+$ 0$# $#:#$$#-8 =8 >#0( ?#$*#(.03# ’: 0*.&,# /&"?#.% %@ %.0(-0$- #$$’$ ’: .4# "#0(&-+$&(3 0 AB 4 ?#$&’-8 !C DEFG("C HEHI8 J8 K$&? /#(3.4%%@ %.0(-0$- #$$’$ ’: .4# "#0(&-+$&(3 0 AB 4 ?#$&’-8 !C HEDL("C HEIL8 0/8 (AHHA&( *0?06/# ’: *$+%4&(3 %"0// "E#$%%&’()$* %4#//% %?#$%E ’6%E& 8 K4+%( .4# "’$# ?/0+%&6/# #M?/0(0.&’( :’$ .4# -&::#$#(*#% 6#.5##( -&+$(0/ 0(- (’*.+$(0/ *1*/#% ’: 0*.&,&.1 &( "E#$%%&’()$* 0. N#+.0 40$6’+$ *’+/- 6# -#.#$"&(#- 61 .4# 4&34#$ ?$#-0.&’( ?$#%%+$# ’: "E+*%+,%*-&. -+$&(3 (&34. .40( 0. -01.&"#8 =( 0--&.&’(0/ :0*.’$ .’ *’(%&-#$ &( .4&% %.+-1 &% .4# -&"#(%&’(% ’: .4# &(-&,&-+0/% %.+-&#-(%&(*# 0( &(,#$%# $#/0.&’(%4&? 6#.5##( 0*.&,&.1 0(- %4#// /#(3.4 40% 6##( -#%*$&6#- &( "E/&0’*-* 61 <&//&0"% 0(- >’$$&.%DGGD& 0(- O#//0 P0(.&(0 #. 0/8%DGGB& 8 >’$#’,#$(-+$&(3 .4# ?$#%#(. %.+-1 .4# ’(/1 .4$## &(-&,&-+0/% .40. -&- (’. %4’5 0(1 0*.&,&.1 "#0%+$#-’AEA(QEL 0(- QEI *"*.07&(3 &(.’ 0**’+(. .40. .4# "0M&"+" %&R# &( "E#$%%&’()$* !"#$9 &’(()*+ ,- -,*’#"+# .)/’0",1* "+ !"#$%%" &$’’()*+$" 2,213’(",+ ’( 4)1(’ /’*.,1* 51*"+# *,1#/ 8’()* !""#$%&’()#"#$%&’( *+$,# %-’..#- /&(#& 0(- -012(&34. *1*/#% %54&.# 60$% -01( 6/0*7 60$% (&34.&0$# &(-&*0.#-8 90/+# ’: .4# ;$+%70/)<0//&% .#%. %.0.&%.&* %!&0(- /#,#/ ’: %&3(&:&*0(*#%"&6#.5##( -01 0(- (&34. :’$03&(3 6#40,&’+$ 0$# $#:#$$#-8 = >#0( ?#$*#(.03# ’: 0*.&,# /&"?#.% %@ %.0(-0$- #$$’$ ’: .4# "#0(&-+$&(3 0 AB 4 ?#$&’-8 !C BEGI("S HEHHD8 J T#(3.4 ’: .4# .$&?% %@ %.0(-0$- #$$’$ ’: .4# "#0(& -+$&(3 0 AB 4 ?#$&’-8 !C DEGG("S HEHU8 #M*##-% DH *"%K#"?/0-’(AHHD)V%?&(’%0(AHHL&+ 8 K4#&$ $#-+*#- 0*.&,&.1 50% ?$’606/1 -+# .’ ?$#-0.&’( $&%78 W&(0//1("’-#$0.# 50,# 0*.&’( 40% 6##( ?’&(.#- ’+. 0% 0( &(-+*.’$ ’: 0*.&,&.1 &( /&"?#.% %T06’$#/)O#3+#( 0(- T06’$#/(DGGD6)P0(.&(& 0(- N4#/0RR&(DGGU& 8 !( .4&% %#(%#(T06’$#/)O#3+#( 0(- T06’$#/ %DGGD6 &40,# ?$’?’%#- .40. "’,#"#(. &( "E#$%%&’()$* 5’+/- 6# :0,’+$#- 61 $’+34 %#0%(0/.4’+34 .4#%# 0+.4’$% *’+/- (’. #%.06/&%4 0 -&$#*. $#/0.&’(%4&? 6#.5##( &(*$#0%#- 50,# 0*.&’( 0(- "’,#"#(. &( "E#$%%&’()$* 8 K4# ?$#/&"&(0$1 $#%+/.% ’: .4# ?$#%#(. %.+-1 &(-&*0.# .40. $’+34 ?#$&’-% #(40(*# 0*.&,&.1 0(- "’,#"#(. &( .4&% %?#*&#%(0% &% %+??’$.#- 61 %#,#$0/ 0--&.&’(0/ :&#/- ’6%#$,0.&’(%8 J&03& 0(- X’/& %DGIL &&(-&*0.#- .40. "E#$%%&’()$* *’+/- DID DLW$## VPX!YZP= #. 0/8’=*.&,&.1 $41.4"% 0(- :’$03&(3 6#40,&’+$ &( 0 #(-0(3#$#- /&"?#.
!"#$%& ’"("!$) *$+’ ,%-./0- $&+ $1-%(%-+($&* -.%’ ,$’ /2’"!("* 3/! ’/#" %&*%(%*0$)’ *0!%&4 -." 5!"’"&- ,/!67 8$)# 5"!%/*’ 1$0’" $& %&1!"$’" /3 5.+’%1$) ’-!"’’ *0" -/ *".+*!$-%/&("’5"1%$))+ *0!%&4 -." ’0##"! #/&-.’ %9$&-%&% "- $)7 (:;;<&( ,.%)" #/*"!$-" ,$(" $1-%/& ,/0)* %&1!"$’" -." ’5)$’. $&*(-."!"3/!"(-." ’02’-!$-" ,/0)* !"#$%& ,"- $))/,%&4 $ 4!"$-"! $1-%(%-+ /3 !="#$$%&’(#) 7 >/,"("!(%- ,/0)* 2" /3 4!"$- %&-"!"’- -/ %&("’-%4$-" ,."-."! %3 !="#$$%&’(#) ($!%"’ %-’ $1-%(%-+ !")$-"* -/ ’5!%&4 $&* &"$5 -%*"’ /! /-."! ’"$’/&$) 3$1-/!’7 ?0!-."! ’-0*%"’ $!" !"@0%!"* %& /!*"! -/ "A$#%&" -." 2%/)/4%1$) !.+-.#’ /3 -.%’ "&*$&4"!"* ’5"1%"’7 !"#$%&’()*(+($,- B0! 4!$-%-0*" -/ ’-$33 /3 C$!@0" *") D"*%-"!!E&"/ 3!/# 8"0-$ 3/! -."%! 1/))$2/!$-%/&7 .(/(0($"(- F%$4% G(C/)% H(IJKL7 8/&’%*"!$-%/&’ /("! $ !)*#++) "#$$%&’(#) 5/50)$-%/& %& -." C!/#/&-/!+ /3 C%/#2%&/ ,$-"!’7 F/))7 D$)$1/)7 ::’IMI N IM< %O& O-$)%$&& 7 FBP( IJJJ7 Q$-%/&$) B33%1%$) F0))"-%&( :: R0&"( IJJJ7 Q/7 I<K7 D$*!%*’ D%&%’-"!+ /3 -." C!"’%*"&1+(95$%&( :S J:I N :S J::%O& 95$&%’.& 7 F!$&1. TD(IJKI7 U." 2%/)/4+ /3 )%#5"-’7 B1"$&/4!7 D$!7 F%/)7 V&&7 W"(7 IJ’ :SX N SMJ7 F!$&1. TD(8."!!+ DO(IJKX7 V1-%(%-+ !.+-.#’ /3 -." 50)#/&$-" )%#5"- ,’-./()$’) 0)-#(1’1 Y7 $&* T7 $’ $& $*$5-$-%/& -/ /’#/-%1 ’-!"’’( 5!"*$-%/& $&* ,$(" $1-%/&7 R7 PA57 D$!7 F%/)7 P1/)7 KM’ IXS N ILK7 F!$&1. TD(F$!6$% V(IJKK7 O&-"!’5"1%3%1 2".$(%/0! $&* %-’ !"1%5!/1$) %&-"!$1-%/& ,%-. "(/)0-%/&(5/50)$-%/& *+&$#%1’ $&* 1/##0&%-+ ’-!01-0!"7 O&’8.")$ZZ% T(G$&&%&% D "*7 F".$(%/0!$) V*$5-$-%/&’ -/ O&-"!-%*$) [%3"7 QVUB V9O 9"!%"’(G/)7 IXI7 C)"&0# C!"’’(Q", \/!6( ::X N :X<7 8$&&%11% 9(C$0)$ R(G$&&%&% D( IJJJ7 V1-%(%-+ 5$--"!& $&* ’5$-%$) ’-!$-"4+ %& !)0.2&$)-1%1 3)$3/$)*%1 %H"1$5/*$’T!$5’%*$" &3!/# D"*%-"!!$&"$& $&* V-)$&-%1 ’./!"’7 D$!7 F%/)7 ISS’ <:J N <SX7 8$&&%11% 9(T/#"% D(F/**% F(G$&&%&% D(:;;:7 ?""*%&4 .$2%-’ $&* &$-0!$) *%"- /3 -." %&-"!-%*$) 1!$2 !)0.2&$)-1%1 3)$3/$)*%1’ /55/!-0&%’-%1 2!/,’"! /! ’")"1-%(" 3""*"!NP’-0$!7 8/$’-7 9.")3 97 X<’ JKS N I ;;I7 8.$5%& H( IJLK7 B2’"!($-%/&’ /3 5!"*$-%/& /& V1#$"$ ’5"1%"’ 2+ -." 1!$2 !)0.2&$)-1%1 0$)11’-#1 7 G")%4"! II%9055) 7 &’ LM N LK7 H"))$ 9$&-%&$ C(8.")$ZZ% T(IJJI7 U"#5/!$) /!4$&%Z$-%/& /3 3/!$4%&4 %& : D"*%-"!!$&"$& )%#5"-’ !)*#++) $%1*’0) [7 $&* !=0)#$%+#) 7 R7 PA57 D$!7 F%/)7 P1/)7 IXS’ MX N KX7 H"))$ 9$&-%&$ C( Q$+)/! P( 8.")$ZZ% T( IJJ<7 [/&4 -"!# 3%")* $1-/4!$5.+ -/ $’’"’’ -." -%#%&4 /3 3/!$4%&4 "A10!’%/&’ %& -." )%#5"- !)*#++) 4%+&)*) [7 R7 PA57 D$!7 F%/)7 P1/)7 IMK’ IJS N :;S7 H"))$ 9$&-%&$ C( 9$&-%&% T( 8.")$ZZ% T( IJJX7 ?$1-/!’ $33"1-%&4 ($!%$2%)%-+ /3 3/!$4%&4 "A10!’%/&’ %& $ 5/50)$-%/& /3 -." )%#5"- !)*#++) 4%+&)*) %D/))0’1$’T$’-!/5/*$& 7 D$!7 F%/)7 I::’ :LX N :M;7 H%A/& ]R(IJKS7 FDHC 9-$-%’-%1$) 9/3,$!"7 ^&%("!’%-+ 8$)%3/!&%$ C!"’’( F"!6")"+7 P’5%&/’$ ?(?$ H(B1$_$ U( :;;X7 9-$-" /3 -." "&*$&4"!"* ’5"1%"’ !)*#++) "#$$%&’(#) T#")%&( IMJI %T$’-!/5/*$’ C$-"))%*$"& %& -." V)4"1%!$’ F$+ $&* T%2!$)-$!7 O2"!0’ :S%:&’ SJ N <L%O& 95$&%’.& 7 P’5%&/’$ ?(:;;L7 F%/)/4%1$) 8.$!$1-"!%’$-%/& /3 -." P&*$&4"!"* D/))0’1 !)*#++) "#$$%&’(#) T#")%&( IMJI %T$’-!/5/*$’ C$-"))%*$"&’ T!/0&*’ 3/! O-’ D$&$4"#"&- $&* 8/&’"!($-%/&7 C.7 H7 U."’%’7 ^&%("!’%-+ /3 9"(%))" %O& 95$&%’.& 7 P’5%&/’$ ?(BZ$,$ U(:;;L7 C/50)$-%/& 4"&"-%1’ /3 -." "&*$&4"!"* )%#5"- !)*#++) "#$$%&’(#)%T$’-!/5/*$’C$-"))%*$"&’-$A/&/#%1(1/&’"!($-%/& $&* "(/)0-%/&$!+ 1/&’%*"!$-%/&’7 R7 ‘//)7 9+’-7 P(/)7 W"’7 <<%I&’ K N IL7 P’5%&/’$ ?(T0"!!$aT$!1b$ RD(T$!1b$aTc#"Z R87 9",$4" 5/))0-%/& $&* "A-%&1-%/& !%’6’$& "&*$&4"!"* )%#5"- $’ $ 2%/%&*%1$-/!NF%/*%("!’7 8/&’"!(%O& 5!"’’& 7 P’5%&/’$ ?(T0"!!$aT$!1b$ RD(?$ H(T$!1b$aTc#"Z R8(:;;L7 P33"1-’ /3 1/#5"-%-%/& /& $& "&*$&4"!"* )%#5"- !)*#++) "#$$%&’(#)%T$’-!/5/*$’ C$-"))%*$"&’%#5)%1$-%/&’ 3/! 1/&’"!($-%/&7 R7 PA57 D$!7 F%/)7 P1/)7 SS;’ <K: N <J:7 T!$+ HW(Q$+)/! P(IJJL7 ?/!$4%&4 $&* ./#%&4 2".$(%/0! /3 -." )%#5"- !)*#++) 4%+&)*)’$ 4"/4!$5.%1$) 1/#5$!%’/&7 R7 D/))0’17 9-0*7 L:’ I:I N I:<7 T!$+ HW(>/*4’/& VQ(IJJM7 U"#5/!$) ($!%$-%/& %& 3/!$4%&4 2".$(%/0! /3 !)*#++) &$)(%+)$’1 %C$-"))/4$’-!/5/*$ &$&* ,’-./()$’) 0/(0’(() %F$’/##$-/5./!$&/& $ 9/0-. V3!%1$& ’./!"7 R7 D/))0’17 9-0*7 LS’ I:I N IS;7 T!$+ HW(>/*4’/& VQ(IJJK7 ?/!$4%&4 $&* ./#%&4 2".$(%/0! %& -." .%4. ’./!"(1!"(%1" *,"))%&4 )%#5"- 5#+0’/( -#0*%(0%+%1%C$-"))%*$"& 7 D$!7 F%/)7 IS:’ :KS N :J<7 T0"!!$aT$!1b$ RD( 8/!Z/ R( P’5%&/’$ ?( T$!1b$aTc#"Z R8( :;;<7 V’’"’’%&4 .$2%-$- 0’" /3 -." "&*$&4"!"* #$!%&" #/))0’1 !)*#++) "#$$%&’(#) %T$’-!/5/*$(C$-"))%*$"&%& &/!-."!& V3!%1$’5!")%#%&$!+ !"’0)-’ $&* %#5)%1$-%/&’ 3/! 1/&’"!($-%/&7 F%/)7 8/&’"!(7 IIL’ SIJ N S:L7 >$!-&/)) WT(]!%4.- RW(IJMM7 ?/!$4%&4 #/("#"&-’ $&* ./#%&4 %& -." )%#5"- !)*#++) 4%+&)*) [7 V&%#7 F".$(7 :X’ K;L N KI;7 >$,6%&’ 9R(>$!-&/)) WT(IJK:7 U." %&3)0"&1" /3 2$!&$1)" 1/("! /& -." &0#2"!’(4!/,-. $&* 2".$(%/0! /3 !)*#++) 4%+&)*) /& $ ("!-%1$) 5%"!7 R7 D$!7 F%/)7 V’’7 ^d7 L:’ KXX N KLM7 >$,6%&’ 9R(>$!-&/)) WT(IJKS7 T!$Z%&4 /3 %&-"!-%*$) $)4$" 2+ #$!%&" %&("!-"2!$-"’7 B1"$&/4!7 D$!7 F%/)7 V&&7 W"(7 :I’ IJX N :K:7 [$2/!")aH"40"& ?([$2/!") R( IJJI$7 9-$-0’ /3 !)*#++) "#$$%&’(#) T#")%& %& -." D"*%-"!!$&"$&7 O&’F/0*/0!"’@0" 8?( V(/& D( T!$("Z G "*7 U." D$!%&" 95"1%"’ -/ C!/-"1- %& -." D"*%-"!!$&"$&7 D$!’"%))"’TO9 C/’%*/&%" C02)%’."!’( JI N I;S%O& ?!"&1.& 7 [$2/!")aH"40"& ?( [$2/!") R( IJJI27 Q", /2’"!($-%/&’ /& !)*#++) "#$$%&’(#) 5/50)$-%/& 3!/# 8/!’%1$7 O&’ F/0*/0!"’@0" 8?( V(/& D( T!$("Z G "*7 U." D$!%&" 95"1%"’ -/ C!/-"1- %& -." D"*%-"!!$&"$&7 D$!’"%))"’TO9 C/’%*/&%" C02)%’."!’( IIJ N I:K %O& ?!"&1.& 7 [%--)" 8(IJKJ7 ?$1-/!’ 4/("!&%&4 5$--"!&’ /3 3/!$4%&4 $1-%(%-+ %& )%--/!$) #$!%&" ."!2%(/!/0’ #/))0’1’7 R7 D/))0’7 9-0*7 XX’ :MS N :K<7 [%--)" 8(9-%!)%&4 C( IJKX7 C$--"!&’ /3 3/!$4%&4 $1-%(%-+ %& -." )%#5"- !)*#++) 4%+&)*) [7 M$ 5!")%#%&$!+ ’-0*+7 R7 PA57 D$!7 F%/)7 P1/)7 KJ’ :KS N :JL7 [%--)" 8(]%))%$#’ TV(D/!!%-- H(C"!!%&’ RD(9-%!)%&4 C(IJKK7 ?/!$4%&4 2".$(%/0! /3 !)*#++) 4%+&)*) [7 %& $& O!%’. ’"$a)/04.7 R7 PA57 D$!7 F%/)7 P1/)7 I:;’ I N :I7 [%--)" 8(D/!!%-- H(C$-"!’/& HD(9-%!)%&4 C(]%))%$#’ TV(IJJ;7 C!")%#%&$!+ /2’"!($-%/&’ /3 3$1-/!’ $33"1-%&4 3/!$4%&4 $1-%(%-+ %& -." )%#5"- !)*#++) 4%+&)*) 7 R7 D$!7 F%/)7 V’’7 ^d7 M;’ IKI N IJX7 [c5"ZaT$55$ R(U$2)$*/ V(D$4$)*% Q(IJJL7 B2’"!($-%/&’ /& $1-%(%-+ 5$--"!& $&* !"’-%&4 ’%-" 3%*")%-+ %& -." 50)#/&$-" )%#5"- ,’-./()$’) +#11/(’ 7 U.$)$’’$’ I:’ :M N SL7 B1$_$ UDR(P#’/& W>(IJJJ7 C!")%#%&$!+ /2’"!($-%/&’ /& -." -%#%&4 $&* 4"/#"-!+ /3 3/!$4%&4 $1-%(%-+ %& -." %&-"!-%*$) 50)#/&$-" )%#5"- ,’-./()$’) -#0*’()*) 7 R7 D$!7 F%/)7 V’’7 ^d7 MJ’ <XJ N <LX7 W$#/’ DV( IJJK7 O#5)"#"&-%&4 -." >$2%-$-’ H%!"1-%(" 3/! #/))0’1 ’5"1%"’ %& 95$%&7 R7 8/&1./)7 95"17 C027 :’ I:X N IS:7 9$&-%&% T(8.")$ZZ% T( IJJX7 T)+1/4"& 1/&-"&- $&* !$-"’ /3 *"5)"-%/& %& -,/ )%#5"-’ ,%-. *%33"!"&- 3/!$4%&4 !"4%#"’7 8/#57 F%/1."#7 C.+’%/)7 IIIV %:&’ :MI N :MM7 9$&-%&% T( U./#5’/& W8( U"&*% 8( >$,6%&’ 9R( >$!-&/)) WT( 8.")$ZZ% T( :;;<7 O&-!$a’5"1%3%1 ($!%$2%)%-+ %& -." -"#5/!$) /!4$&%Z$-%/& /3 3/!$4%&4 $1-%(%-+ %& -." )%#5"- !)*#++) 4%+&)*) 7 D$!7 F%/)7 I<<’ I ILX N I IM:7 U"#5)$*/(R7 :;;I7 !)*#++) "#$$%&’(#)%T#")%&(IMJI& 7 O&’W$#/’ DV( F!$4$*/ H(?"!&E&*"Z R "*7 U." O&("!-"2!$-" ,%-./04.- O&’"1-’ /3 U." >$2%-$- H%!"1-%(" %& 95$%&7 U"1.&%@0" 9"!%" P*%-%/&’(Q$-%/&$) C$!6’ V0-/&/#%1 B!4$&%’#(T"&"!$) H%!"1-%/& /3 Q$-0!" 8/&’"!($-%/&7 D$*!%*’D%&%’-"!+ /3 P&(%!/&#"&-( <I N <J%O& 95$&%’.& 7 U"#5)$*/ R( D/!"&/ H( IJJM7 U." 3"!!04%&"/0’ )%#5"-7 F%/)/4%1$ L’ K; N KI %O& 95$&%’.& 7 U"#5)$*/ R(8$)(/ D( T$!(b$ V( [0@0" VV( D$)*/&$*/ D( D/Z/ [( :;;<7 T0%*" /3 D$!%&" C!/-"1-"* O&("!-"2!$-"’ $&* ?%’."’ 2+ Q$-%/&$) $&* O&-"!&$-%/&$) [$,’7 Q$-0!" $&* Q$-%/&$) C$!6’(U"1.&%@0" 9"!%"7 :KI !"#$ XS J
!"#$%#’!%&%’()$* +, -&.%$+&/)&( %0& 12"&%’3& 4 5)66’ 78( 9:;<4 8=(%.%(* 2"(()$& "’ " /)=3"&%’/ +, 2$)#"(+$ ".+%#"&=) %& (>+ ’2)=%)’ +, "=/")%# 6%/2)(4 ?4 -@24 !"$4 A%+64 -=+64 B;’9C9 D 9E;4 5%66%"/’ F8(!+$$%(( G(9::94 H"(()$&’ +, ,+$"I%&I %& !"#$%%" &’%("#" %J4 & 4 0&’ !*)$’ 8( J%((6) K( K+’()66+ !( H"$($%#I) ? )#4 L3) -=+6+I* +, J+MI3 N*&)4 GMO6%&’7+*"6 0$%’3 8="#)/*( E9 D :<4 P;9 9LQ$)) -1H0RS18 )( "64’8=(%.%(* $3*(3/’ "&# ,+$"I%&I O)3".%+M$ %& " )&#"&I)$)# 6%/2)(