F
ΟΝΤΕ
S
IURIS ROMANI ANTIQUI
EDIDIT
CAROLUS GEORGIUS ßR
Ū
NS
POST CURáS THEODORI
ΜΟΜΜ
SENI
EDITIONIBUS aUINTAE
ΕΤ
SE
g
TaE aD$IBITAS
SEPTIMUM EDIDIT
ΟΤΤΟ
GRADENWITZ
PARS PRIOR
LEGES ET NEGOTIA
TUBINGAE
Ι Ν
L I B R A R I A
Ι.
C.
Β.
M O S R I I(F. SIEBECK)
MCMIX.
B uiisii
Fon ium hanc sep im
n
am edi ionem i a ins ue e u
p o
-dea p io ibus
non
plane
indigna,
eins
ui quem sez ae ado nandae
socium adsumpse a
Theodo us
Mommsen.
Qua
in
e
non
dubi a i
i os doc os consule e :
F anciscus Buechel8 ,
gaem
epen ina
mo e
e ep um iam dolemus, legem Oscam abulae Ban inae,
O o
Lenel
edic um pe pe uum e iam huius edi ionis
causa
ac a e un ,
Go -
hold
Gunde mann
leges
a
F on ino se a as pe lus a i
α
F an-
ciscus Sku sch
cippo an iquissimo edendo ad ui ,
Paulum
Vie eck
de
sena us consul is quibusdam adii.
Ιη
insc ip ionibus ac andis
He mannus Dessau
pe
o um
e e opus consilio
e
ope a
edi ionem adiu i ,
in
papy is inde
a
η.
161
F ide icus P eisigke;
ad
η. 199
Udal icus Wilcken
quae
no issme lege a
in
l
ι
u'
τ
us lib i usum concessi .
In
edi ione im-
p imenda
D . phil.
Wi e
ope am mihi p a
+
es i i ; idem
in
colli-
genda
e
p aepa anda
ma e ia
ad
manum mihi e a .
Sc ipsi A gen o a i
m. No . a. 1908.
0.
GBADENWITZ.
PRAEFATIO
EDITION
IS
SEXTAS.
Ad edi ionem quin am p aemoni a pa i e
ad
se
g
am
pe .
yeniun .
Ad
hanc quoque
Lenelíi
adiu o io
nos usos esse
quae-
ue
ex
ins umen is ecogni is el no i e epe is nobis
!ο
que un u ilia,
ea
mu a a adiec a e
esse ope a
nos a
e übe
ipse os endi
e
po io a
in ín
d
ice
p aemisso no is adposí is de-
cla an u .
Hoc
adde diim
p o uno
edi o e hunc libellum nac im
esse
duos eumque iam sex um p odi e ecensi um
ope a
commuui.
P ae e alia
mino a,
quae pe spicui a is
causa
isum es
ali e
adminis a e, in
nego iis o dinandis disposi ionem i a
mu-
a imus, u p imum locum enean leges dic ae ebus commu-
nibu
g
sac is e, secundum leges dic ae
a
p i a is
eí
suae,
id
es
es amen a
e
eliquae mancipa iones, e ium nego ia ad ius
e um spec an ia, qúa úm quae spec an
ad
ius obliga ionum
o dine exe Gaiano, u eum nupe explica i Pe nice in pa e go-
um e io, scilice u p aecedan quae
e e bis
li e is ci n-
ahun ii eí sol un u , comp ehensa sub communí
i ulo
pe-
cuniae ce ae, . sequan u obliga iones consensu con ac ae.
Duae ope is
pa es
legum
e
nego io um
al e a, al e a
sc ip-
o um
cum
ηση
ad omnes ha um e um s udiosos pa i e pe -
inean , u ilé isum es i a dispesce e, u seo sum am ilia quam
haec compa a i posse .
Sc ipsimus B
e olíní m.
Maio
a.
1893.
ΤΗ.
MO
ι
m
τ
SJ
Ξ
N.
O.
GRADENWITZ.
PRAEFATIO
EDITIONIS QUINTAS.
Li e ís
e
amicis pos quam e ep us
es Ca 0lu8
G
eo Oius
B uns,
ho um es , u
q
uan um ie í po es í illa um eu am eam
succedan , . quam ipse
p
aes i isse ,
si
a a si íssen . Quam
ob
em
Ν
ΙΣ.
ius a ace e amico, cuíus ango deside io, equidem i a dec ebi, u
on ium iu is Romani an iqui, quo um cum auc o e i o amquam
communis mihí cu a ui , u u am ecogni i nem e c n inua io
ή
em
pos eius obi um imma u um in me suscipe em. P odi igi u iam
syllogae eius edi io quin a meis cu is auc a e ezpoli a. In ea ope a
duas es secu us sum, p imum u in summa e sylloge alis mane e ,
qualem auc o esse oluí , deinde u qu-ae ipsúm, si . izisse , emen-
da u um el adiec u um uisse pe suasum habeo, es pos uma ha
ope a mu a en u e adde en u . .
I aque quae ex monumen is lib is e selegi B unsius, suis lo
έ
is
eliqui omnia neque quicquam sus uli, quamquam e an quae omi í
possen . Nam in eiusmodi delec u cum alia aliis p oben u e in
mul is a casu magis quam a iudicio edi o pendea , commi e e
nolui, u quae pe qua uo edi iones ci cum e un u , in quin a hac
deside a en u .
Ε
con a io meum esse exis ima i, · u quae in hoc olúmen
ecep a sun , i a ibi légan u , , u qúi eo u i u ce o andamen
σ
insis a neque e o ibus coniec u is e aci is alla u . Quam ob em
am monumen a quam áuc o um locos ad p obas edi iones i a
ecognó i, u qua enus libe pe eni adi a lec io au in o dinem
e bo um ecipe e u an , ubi expelli debni , ex adno a ione id.
in ellege e u .
Deinde quod in e syllogae huius p aecipua me i a ui , u
quo iens denuo ede e u , p odi e , id quod ipse B unsius gna ae
iu e p aesc ipsi , auc io emenda io , id in quin a ego cn a í u
e ine e , i a amen, u abs ine em ab ea one anda; ipsa enim
b e i a e sua el , maxime e ni e
_
e p odes . P ae e duo mo-
n
ιι
men a, legis o asse Rub iae agmen um A es inum (p. 102) e
dec e um pon i icum (p. 237), p o qua ae edi ionis supplemen o a
me seo sum emissa a. 1881, quid in hac edi ione accesse i , ex abula
subiec a cognosce u .
Edic i pe pe ui eliquias cum ide em pos eg egias cu as
O OnÍS Lenel
(das
Edic um pe pe uum,
ein Ve such zu dessen
Wiede he s ellung.
Lipsiae 1883) non posse epe i, u epe i e a
B unsius, ad ecensionem Rudo ianam, ab ipso Lenelio impe a i,
u eum labo em in se ecipe e . P ae e eum, qui am insigni
ac a u lib um hunc exo na i , mul i i i doc i am pbilologi quam
iu is pe i i e B unsii cansa ca ae mem iae i i e mea alii aliis
locis me adiu e un , quo um nomina snis locis epe ien u .

Ιυ
ips,a edi ione cu anda eg egius iu enis
Beh end
Pick
s enuam
e
solle em ope am mihi p aes i i .
Sc ipsi Be olini
d.
X
ΧΙΙ. _
No .
α.
MDCCCLXXXVI.
ΤξΙ.
MOMMSEN.
PRAEFAT'WW
EDITIONIS QUARTAS.
Τ
e iam
ix emise am hlúlls libelli edi ionem, eum
ιτονα
ί
η
luceni p odie e iii is nonu nen a g a issima haec: abulae ce a ae
Pompeianae, no ae abnlae U sonenses, lex me alli Vipascensis.
Quae libello deesse
quo
magis dolebam, eo libe
ιι
ins bibliopolae cedo
no am iam
nunc
poscen i edi ionem.
Ι
ή
qua
ado nanda
hoc
p imum
cu a i,
u
ia ílla monumen a ecipe en u ;
dein e
alia quaedam
mino a
e
ógan e amico colle.ga o a ionem Claiidii
de
iu e hono um
Gallis
dando
adieci. Ce e a noii mu a i, nisi quod cuiic a no is

ωι
cu is pe ac a i, p ae o is edic um accu a ius edegi,
Βαη
ί
n
α
e
abulae epic isin
B
μ
eehele us
bene ole adhibui .
De
a ione philologa

yi
i nne eum
ilio
i one B uns
piiilologo po ui
delibe a e.
Sc ipsi B
e
ο
l i
n i
mense Oc ob i
a.
MDCCCLXXIX.
EX PRAEFATIONE
Ε
DITIONIS TERTIAE.
Ιη
hac io a edi ione suinmam opusculi a ioneni a que dispo-
si ionem mn andam
τη
ί
h
ί
ion esse a bi a us sum; singulas au em
pa es emenda i a que amplia i: ecipe e po ui legis coloniae
(Ι
ene í ae Juliae agmen a a. 1871 epe a e con ac uum eau iones
e ip ychis T anssil anis a }Iommseno in co po e insc . La in.
edi as; p ae o is edic um pe pe uum, qua enus se a um nobis es
1X
addidi, u aceam
de
mino ibns quibusdam am legum quam nego-
io um speciebns adiec is; lex Osca abulae Ban inae auc o e
F .
BnechPle , collega Bónnensi, in e p e a ione philologica ins uc a es
lex collegii aquae ulloniae
a
Mommseno e ac a a;
ΧΙΙ
ábula um
on es accu a ins adlega i.
G a ias
ago Th. Mommsen,
qui iii hac ii
in
p io e edi ione
consilio
e
ópe e enda
me
adiu a e nunquam des i i ,
e He .
Oldenbu g,
philologo,
cuius
ope usus
sum in
qua is
e ex
a
philologa diiudicanda.
1liense Oc ob i .
ά
. MDCCCLXXV.
EX
ΡΧΑΕ
F
ΑΤΙΟΝΕ
EDITIO
Ν
IS SECÜNDAE.
Ι
n
ado nanda huius collec io
ή
is no a edi ione p io is undamen a,
nsu comp oba a, e inenda censui; ce e um id egi, u addendo
e
emendando
quasi
manuale quoddam on ium iu is an iqui usque
ad
saeculum e ium
p.
Ch .
n. nunc
pa a em. Re inui igi u ium
pa iu n disposi ionem : legum nego io nm, sc ip o um. Ea um aii em
iu p imam, p ae e legum egia um
e
XII
abula um eliquias,
nunc
leges, quae p op ie sic appellaban u , omnes omnino ecepi, qua u n
e ba geIiuina au insc ip ionibus au lib is nobis adi a sun , u
uiio
quasi in
conspec u pe spici a que in e
se
compa a i possin ;
eandemque secu us a ionem e iam sena us consul a omnia, quae
ad
ius pe inen , adieci.
Ε
ce e is sena us consul is i emque
ex
edic is
p i ilegiis nonnisi g a issima quaeque, a io e
inculo cum
iu e
coniunc a, ecepi.
Pa s
secunda
omnia nmic con ine nego ia, quae insc ip io-
nibus
nobis adi a sun usque
ad
saeculum e ium. Addi ae sun
i ulo um quo undam sepulc alium pa es
ad
ius nego iaque ci ilia
spec an es.
Te ia
pa s ce a a ione ce isque inibus ci cumsc ibi ix
po es .
Sc í;p o es iu is consul os p o sus omisi,
cum
sepa a im edi i
sin
in
Huschkii iu isp uden ia an eius iniana. .
Ex
eliquis au em
auc o ibus emo io es an um exsc ipsi, qui maio em quandam
in
7i
iu is
doc ina
haben auc o i a em. Quodsi e o quis dica , e iam
alios uisse ecipiensdo, ` alios e ex iis uisse eligendos 1Qcos,
sibi
habes , in i ias
ηση
ibo : libe um quoddam
in
ali
e
c nicedendum
es a bi ium; u ique ca endum mihi e a ,
ne nimia ie e
libellí
moles.
Peni us ecedendum
a
p io e edi ione mihi e a
in
cons i uendis
am legum quam ce e o um loco um lec ionibus. E enim abs inendum
e a
ab
omni cui indulse am licen ia,
ne
se moiiem an iqnum
in
ecen io em con e e em ne e uIlo alio
modo legi imas
se ip u as
mu a em; p aese im
in
insc ip ionibus áccu a issime a che ypo um
ex um (e iam
si
o hog aphiam spec as) se a i. Necessa ias
i io um emenda iones
ubique
au no is au li e a um
o ma
indica i;
no as
e o, am
c i icas
quam li e a ias
e
exege icas,
ad a os
lib i manualis
ines
edegi. Quicunque igi u accii a ius aliquem
1 ocum ac a e ole ,
ad
ube io es insc ip ionum collec iones alios e
lib os
acceda necesse es . Tan um e enim abes , u a oca e
ab
iis
elim, u
in i a e
iamque
ad
eos ape i e p oposi um habeam.
In
i ulis sepulc alibus
e
in omnibus, quos
e
sc ip o ibiis a ecepi,
locis . b e i a is. s udio
mul a
quidem, quae ad em meam ace e mihi
ηση
ideban u , omisi, sempe au em ce is quibusdam signis
id
indica i.
`Sí plus
minus e secue im,
se aude . es o.'
G a ias ágo
Th.
Mommsen,
qui insc ip ionum apog apha comi e
mecum communica i ,
e
Hen ico D
θ
ssel
phílologo, quem
de e
g amma ica consulebam.
Mense. Decemb i
a.
MDCCCLXX.
CONSPECTUS OPERIS.
(Nume is V VI VII quae
ń
o an u , accesse un in edi ione quin a, sex a,
sep ima.)
(Quibus nihil adno a u , ea ae e lapide ligno papy o insc ip a sun .)
PARS
PRIMA.
LEGES.
Cap.
Ι.

Leges egiae

VJ1
Addi amen um. Cippus an iquissinnus in
Fo o Romano
epe us


14
Cap.
II.
Leges
Χ
ll abula um

15
Tabula
as o um

41
Cap.
ΙΙΙ.
Leges publicae
populi
Romani pos
XII abulas
la ae.
1.
Lex Plae o ia de iu isdic ione (e Censo ino)

. . 45
2.
Lex Aquilia de damno (e Dig.)

45
3.
Lex Silia de pcinde ibus publicis (e Fes e)

46
4.
Lex Papi Ia de sac amen is (e Fes e) . ...

47
5.
Lex Cincia de dona ionibus (e Va . .)

47
6.
Lex A inia de usucapione (e Gellio)

47
7.
Lex Sulpicia i alicia (e Fes o)


48
8.
Lex Osca abulae Ban ínae

48
9.
Lex
La ina
abulae Ban ínae

53
10.
Lex Acilia epe unda um

55
11.
Lex
ag a ia


73
12.
Lex Co nelia de
XX
quaes o ibus . . . . ...

89
13.
Lex Co nelia de sic
α
iis e ene icis (e Dig.) .

92
14.
Lex
An onia
de Te messibus

92
15.
Lex Mamilia Roscia Peducaea Alliena Fabia [ el po íus
Zulia ag a ia]
(e g om.)


95
16.
Lex [quae dici u ] Rub ía de Galli
g
Cisalpína . . .


97
V 17. Legis o asse eiusdem ag nen um A es inum . . .

101
18.
Lex [ abulae He acleensis,
dic a]
lulia municipalis .

102
19.
Lex Falcidia (e Dig)

110
20.
Lex Julia de
i publica
e p i a a (e Dig)

111
21.
Lex Iulia de adul e iis (e Dig.)

112
22.
Lex Quinc ía de aquaeduc ibus (e F on .)

113
23.
Lex Julia e Papia
Ρ
ό
ρρα
ea (e Dig.)

115
24.
Lex Iunia Vellaea (e Dig)

116
25.
Mino a
legum ince a um
agmen a

117
VI
26.
Lex con i alis quae dici u Tappula

119
• Pag.
1
Χ
V
ΙΙΙ
Dess. _ Dessau, insc ip iO lcS la inae selcc ae;
νο1. Ι 1892, νο1.
1
1 ρ
a s.
Ι
1902, pa s.
Ι[ 190β.
Gi
·
u . = G u e i hesau
τ
•
us insc . ed.
Ι. 1602,
cd.
ΙΙ. 1707.
H
α
enel, Co pus lcguin ab ímp. Rom. an e Ius in. la a um. 1857.
Haub. = Haubold an iqui a is Rom. nonumeii a legalia, cd. Sp
α
ngen-
be g. 1830.
He mes, Zei sch . . klass. Philologie, inde ab a. 1866.
I
Ι
u. = Huschke.
J. — lns i u iones Jus iniani.
Jahi'b. = Jah bucb d. gem. deu . R. ed. Bekke e Mu he . 1857-1863.
K ,
Ζ.
= Tübinge k i . Zei sch . . Rech sw. 1826-29.
Μο. =
Mommsen (Ges. Sch . _ Gesammel e Sch i en).
Ο
ι.
= O cllü insc ip . La in. collec io. 1828. Vol.
ΙΣΙ.
ed. Henze
η. 1856.
Pap. A ch. = A ch. . Papy uskunde ed. Wilcken e alü, inde ab a. 1900.
Sing
ιι
l
α
e papy o um edi iones.
Amh. = Amhe s
II
(edd. G en ell e Hun ) 1899.
A gen . = G . Pap. de Kais. U. u. L. Bibi. zu S aßb
υ
g
ί
. Ε. (
cd.
P cisigke) 1906.
Β. (
G.) U. = Be line (Museum), G
ι
•
iecl
ι
ische U kunden 1. 2. 3. 1891 squ.
C. P. R. = Co p. Pap. Reine i
Ι.
ed Wessely 1
δ
J6.
Fay i n = Fay i n To i ns (edd. G eii ell e Hun ) 1900.
Fio . = Papii
·
i Fio en ini
Ι.
ed. Vi elli 1905/6.
Lips. = G iech. lJi
·
k. de Pap. Samml. zu Leipzig (ed. Mi eis) 1906.
Oxy = Oxy hynchos I-V. (edd. Gi
·
en ell e Bun ) 1898 sg i.
Phil. = Philologus, Zei scbi
·
. . d. klass. Al e um, mdc ab a. 1846.
Rh. lui
·
. = Rheinisches Museum . Iu
ί
sp ud. 1827-1835.
Rh. Ph. = Rhein Mus. . Philologie, inde ab a. 1827.
Ri. = Ri schl, p iscae la ini a is monumen a epig aphica, ad a che ypon
ep acsen a a. 1862. ( ab. ]i hogi
·
. ad
ι
gj
Rud. R. G. = Rudo , öm. Rech sgeschich e. 1857.
Spang. = Spaigenbe g, iu . Rom. ábúlae nego io um sollcnmin n. 1822.
Wi. = Wilmaiins, exempla insc ip . la in., 2
νο!. 1873:
ZGR. = Zei schi. . gcschich l. Rech sw., edd. Sa igny aliiqiic. 1815-1848.
ZRG. -= Z. . Rech sgeschich e, edd. Rudo , B uns aliique mdc ab a. 1862.
ZSS . _— Zei sch i de Sa igny-S i ung
ui
·
Rech sgeschich e, edd. B uns
aliiquo inde ab a. 1880.
q1
π
¡
Ι

Niime i Có iió is I
υ
sc .
La .
ciim iiQs is
colla i.
ι
g
1
Fon es
VII
C' 3
Fon es
,C^
5
Fon es
196
781 89 5050
79
197
9
930
153,1 7749
184
198
10
933
1
5
4
7454
172,6
199
18
934
153,2
ι
s.
C,
5
Suppl. J .
200
11
937
131
1273
108
201
39 940
130
202
12
9
4
4
133
@
6
203
41
94δ 1χ
165,2
266
188
204
14
948
Χ
165,1 826
109
205
16
949
hI
165,3 930
56
206
18
949
χι1
,
155
1016
85
207
25α
950
171
1527
126
208
25α
959
132
1585
a b
144
209
25c
1933
107
1884
172,54
556
25α
2107
172,26
2211
140,3
577 170
7000
35
2963
172,51
603
105
3
2
ρ.
924
177
:3823
44
1215
141,10
ρ.
853
98
4410
172,29
1409
32. 33
6866
34
4416
174
1418
172,35 6998
120
5175
172,24
1464 141,9 7060
62
7788
172,32
ρ. 293
-412
Tab.
as .
14191
93
8456
172,8
,d
15016
172,43
9404
172,45
172
72
101
s.
4
8862
10219
141,4
172,11
11
ϊ
4
149
64
159,1
10229
117
1423
1963
81
36 138
1136
167,1
167,2
1ο236
10231
127
138
1964
30
τ
i
4
S.
1
10233
160
2633
173,2
3340
156
10234
176
4125
186
10235
172,46
4332
172,5
τ
5
10239
139
5041
70
463,3
141,16
10240
140,4
5042
135
700
141,9
10241
136
S. 5181
112
952 172,17
10284 172,13
5368
83
2547
141,6
10298
178
5439
28
2548
141,5
10562
172,51
6278
63
2781
11.95
10675
172,54
G
3
3472
141,8
10848
172,14
411
84
3849
141,11 12133 172,4$
xx
η
6
12389
12905
Fon es VII
172,57
140,5
Γ
"
8
255
ϊ
6357
Fon es VII
179
141,19
η
1υ

Fon es VII
8038

80
8259

76
13152
172,12 10570
86
η
11
13203
13618
172.2
172,19
(=
S. 14464)
S.17896
103
136
419
172,27
152
13823
14672
10247
19562
20661
172,47
172,52
137
172,49
172,15
η
9
136
4
782
172,10
172,30
104α
1147
3003
3743
4766
1458
141,15
141,7
104
b
20683
172,59
984
172,39
1
1.
12
20278
140,2
1455
145
b
2426
110
28989
172,18
1
ϊ
29
172,56
2493-95
141,14
21Π96
172,1
2438
71
α
4333
106
22883 172,3
2827
185
6038
29
22915
17 2,33
3513
105
26128 172,20
4321
141,2
C^
13
26445 172,16
4786 141,13
1668
52
26488 172,23
5420
82
5
ϊ
08
118
26940 172,4
η
10
η
14
27593
27627
27988
28567
29909
29913
29942.
172,28
172,21
140,1
172,22
172,7
172,25
172,44
444
787
1285
14υ1
1781
1783
2015
180
141,1
141,12
54
170
143
172,36
166
367
431
850
1135
1153
1473
172,37
182,2
182,1
172,38
172,60
172,31
172,50
3083'7
b
315
ϊ
7
32323
32324
33747
33840
3646
ϊ
η 8
68
271)
(==
8S
11451)
1641
109
44
j 46
j
74
166
168
172,41
173,1
61
150
2039
3334
3678
369δ
3750
4480
4842
50
ι
6
5853
6328
7457
7852
172,34
187
141,18
75
172,9
141,10
77
147
151
148
122
71
1636
1668
1872
2112
2934
3471
3584
s.
15
7171
η
Suppl. J .
1,898
172,53
52
172,40
175
121
156
37
159,2
26
PARS
PRIMA.
L E G E S.
CAPUT
Ι.
LEGES REGIAE.
Sc ip o es Ro
m
ani omnia e e an iquissimi iu is es igia, quae in
ν
ene-
un , egum legibus ibue e consue un , non inqui en es u um e e legibus
cm
mo ibus alio e modo essen in ocluc a; unde
ηα
g
ηα
apud nos exo
α
es , dissensio qucienam his na a ionibus ides habenda si . Qua e,
cum
accu a ius
in
em inqui e e
in hoc
lib o non licea , omnes composui locos,
quibus
de
egum ins i u is legibusque agi u , omissa quaes ione
de
e
α
ea um na u a. P aemisi gene alia e e um es i nonic
a n
de
legibus ipsis,
qu
α
n de iu e Fapi icino, quocl an iquissi na n legum egia um collec ionem
Ilo nc ni exis imaban .
C .
Di ksen, Uebe bleibsel
.
cl.
Gese zen d.
Τ
ö
τιτ.
Kö
nige. 1823 ( Ve suche
z.
K i ik d.
öm.
Rech s
Vl.
234-58).
Voig ,
i.
έ
b.
d.
leges egiae,
1876
(LeiJ2z. Abh.
7,555=826).
Rubino,
öm.
Ve .
399-430.
Schwegle ,
öm.
Gesch. 1,
23-28.
Zu np , öna. C im-inal ecla
1, 15-41.
Mommsen, ö
ι.
S aa s ech
2
3
,36-47.
[νΙΙ
Hi sch eld,
Be l.
Si zungs-Be .
1903, 2
sqq.
1)
quae apud PomiL
1,2.2,39
laudan u `Manilii
monumen a', eaclem apud Cic.
de
ep. 2,14,26
e bis
'legibus
his
g
τιιι
s
i'ii
monumen is hcibe nus' signi/ica i demons c
2)
`ius Papi iccnum' Cice o i
no um non uisse ex silen io loci acl am. 9, 21 colligi .]
1.
Pomponius enchi icl.
(D.
1,2,2,1.2); . .
ini io
ci i a is nos ae
populus
sine lege
ce a,
sine
iu e ce o p imu n age e ins i ni ,
omniaque nanii
a
egibus gube naban u . Pos ea aiic a
ad
alique n
modum ci i a e ipsum Romulum adi u popnhi n
in
igin a
pa es
di isisse,
quas pa es cu ias
appella i , —
e
i a leges quasdam
e
ipse cu ia as
ad
populum uli : ule un
e
sequen es
eges.
quae
omnes consc ip ae exs an
in lib o
Sex i Papi ii, qui ui illis empo-
ibus, quibus
Supe bus
Dema a i Co in hii ilius,
ex
p incipalibus
i is. is libe — appella u ius ci ile Papi ianum.
2.
Taci us
(αΑ.
3,26) :
Nobis Ro nulus u
libi um
i npe i a e a ,
dein
Numa
BRUNS, Fon es iu is.
Ed.
VII.

1
Leges egiae.
2
eligionibus
e
di ino iu e populum de in
g
i , epe aque quaedam
α
TuH0
e
Anco,
sed
p aecipuus Se ius Tullius sanc o legum ui ,
quis e iam
eges
ob empe a en .
3.
Cice o (Tusc. 4,1,1):
cum a p ima
ii bis o u egiis ins i u is, pa im e iam legibus
auspicia,
cae imoniae,
comi ia, p o oca iones, — o a
es
mili a is di ini us
esse
cons i u a
ce .
4.
Dio?aysius
(2,24,1) :
1
έ
κε
ί
νος (
ό
Ρωμ
ύ
λος) ν
ό
μονς καλο
ύ
ς
,
—
ά
γρ
ά
φους
LV
τ
ού
ς
πλε
ί
c
τονς,
έ
στι δ
'
ος
χα_
ί
έ
ν γραμμα
c
ι
x
ει
-
(2,27,3):
z
τοντον τ
ό
ν ν
ό
μον
μ
έ
νους,
χατα_
c
τη
c
αμενος χτλ.
5.
Dion.
(de ilio
endendo) —
ώ
.
βα
c
ιλε
ί
ς
έ
φ
ύ
λαττον
ε
ί
τε
γεγραμμ
έ
νον ε
ϊ
τε
^
γραφον,
ο
ύ
γ
ά
ρ
έ
χω
τ
ό
c
αφ
έ
ς ε
ϊ
πειν
•
.
τλ.
6.
Dion. (2,73,4-74):
3
τ
ό

^ ,

^

,
τ
μεν
—
περ
ί
το
θε
ί
ον
νομ.οθετηθεντα υπο
τ
ο
ύ
ιομ
ñ, —
τ
α
μεν
έ
γγρ
ά
φοις περιληφθ
έ
ντα ν
ό
μοις,
Τ
ά
δ
'
έ
ξ
ω
γρα.φ
ή
ς
ε
ϊ
ς
έ
πιτηδε
ύ
c
εις
ά
χθ
έ
ντα χα
ί
cu a_
σχ
c
εις χρον
ί
ους κτλ.
7.
Dion. (3,36,4):
χαλκα
ί
—
ουπω
c
τ
λαι
τ
ό
τε σαν,
ά
λλ
'
έ
ν δρν
ΐ
ναις
έ
χαρ ά
ττοντο
,
α
icc
ώ
'
τε
ν
ύ
μ ο
ι
x
αι α.
ϊ
περ
ί
τ
ώ
ν
Ιερ
ώ
ν
διαγραφα
ί
.
8.
Dion. (2,73,2):
,
νο
^
υιοθετοι
^c
ιν
(
ώ
.
n
οντιφι
x
ες)
ö
σα
τ
ώ
ν
Ιερ
ώ
ν
ά
γραφα
ό
ντα
xxi
,
νε
α. ,

,

,

,

,

,

^
θι
c
τα, κρινοντες
α αν
ε;
^
ιτΥ
^
εια τυγχα.νειν αυτο
ί
ς φανειη νοΝων
τε
χα.
ί
έ
θι
c
μ
ώ
ν.
9.
Li ius (6,1,2):
(li e ae)
e iam
si
quae
in
commen a iis pon i icum aliisque publicis p i a isque e an monumen is,
incensa
(a
Gallis)
u be
ple aeque in e ie e. —
(6,1,10)
(insequen i
anno
ibuni mili um) oede a ac leges, e an au em eae
XII
abulae
e
quaedam egiae leges, conqui i quae
non
compa e en iusse un ;
alia
ex eis edi a
e iam in ulgus, quae au em
ad sac a
pe ineban
a
pon i icibus
τ
n
α
xime, ii eligione obs ic os habe en mni i udinis
animos,
supp essa.
Ins Papi ianiim.
10.
Pompon. encjzi . (D. 1,2,2,2):
omnes
(leges egiae) consc ip ae exs an
in lib o
Sex i Papi ii, qui ui
illis empo ibus, quibus
Supe bus
Dema a i Co in hii ilius,
ex
p incipalibus i is. is libe — appella u ius ci ile Papi ianum,
non
quia
Papi ius
de
suo quicquam ibi adieci ,
sed
quod leges
sine
o dine
1) (ille leges eg egias, maxima ex pa e non sc ip as, nonnulas e &
e iam li e ís consigna as p oponens.) —
2)
(hanc legem
(de
olio
endendo)
eges ueban u si e sc ip am si e non sc ip am, nil ce i enim haben
di
g
ie e.)
C . Rom. 10. —
3) (quae Numa de ebus di inis cons i ue a ,
pa im legibus sc ip is comp ehensa, pa em sine sc ip is in consue udi-
nem e usum lOngae um con e sa.) — 4) (aheneae columiiae nondum in
usu une e an , sed in ob
ο
eis abulis incideban u e leges e de sac is
p aecep a.) —
5)
(leges dan si quid sac o um neo sc ip is neo mo ibus
comp ehensum es , d
i
iudjean es, quaedam leges e consue udines id
ο
neae
habendae sin .)
la as in
unum composui .
11.
.Pomp. ench. D. (1,2,2,36) :
Fui —
in
p imis pe i us Publius Papi ius, qui leges
egias in
unum con uli .
12.
Dion.
(3,36,4):
1
(Ο Μ
ά
ρκιος) συγχαλ
έ
σας το
ύ
ς
ί
εροφ
ά
ντας κα
ί
τας περ
ί
των
ιερ
ώ
ν
συγγραφ
ά
ς, ας Πομτ
ί
λιος συνεστ
σατο, παρ
α
ύ
των λαβ
ώ
ν
ά
ν
έ
γραψεν
ε
ί
ς δ
έ
λτονς κα
ί
προ
ϋ
θηκεν
έ
ν
ά
γορ
ά
, —
ς
a'.
φανισθ
•
^
ναι συν
έ
βη
τ4
χρ
ό
νω
•—
μετα
ί
τ
ή
ν
έ
κβολ
ή
ν τ
ώ
ν
βασιλ
έ
ων ε
ί
ς
ά
ναΥρ(η
^
ή

"Il-'
ν δ οσ
ί
αν
cc
ϋ
θες
-
ί
j
χθησαν
ύ
*'
ανδρ
ό
ς
ί
ερο
-
T^1
υ
ά
ντον
Ι
αισυ Παπιρ
ί
ον την
απ
ά
ντων
των
ιερ
ώ
ν
2
ηγεμον
ί
αν
εχοντος.
13.
Paulus ad 1. Iul. e Pap. (D. 50,16,144) :
G anius Flaccus
in
lib o de
iu e Papi iano sc ibi , paelicem
nunc
olgo oca i
ce .
14.
Mac ob. (sa . 3,11.5) :
Ιη
Papi iano — iu e
e iden e
ela um
es , a ae icem p aes á e posse mensam dica am.
15.
Se ius (in
Ve g. Aen. 12,836) :
quod ai (Ve gilius) mo em i usque sac o um
adiciam',
ipso i ulo
legis Papi iae iisus es , quam scieba
de
i u
sac o um publica am.
I. ROMIJLUS.
α) 1
us
publicum.
Leges egiae.
^^1+
ΥΙ
i
,ι•
^
η1
i.
[
;ΙΝ
:
ΊΪ
1.
Dio^^ . (2,9,1):
3
`
Ο
δ
έ
`
Ρωμ
ύ
λος
έ
πειδη δι
έ
κρινε το
ύ
ς κρε
ί
ττο
u
ς
,

.

^

,

,

.

,

,

„

,
.7Ο των ηττονων, ενουοθΡετει
μετα
το
ύ
το και διεταττεν, α χρη
πρ
ά
ττειν
έ
κατ
έ
ρονς
•
το
ύ
ς μ
έ
ν ε
ύ
;ιατρ
ί
δας :ερ
z
σθα
ί
τε κα
ί
ά
ρχειν
χ
α
ί
δ
ικ
ά
ειν,
—
το
ύ
ς δ
έ
δημοτιχο
ύ
ς
—
γεωργε
ϊ
ν
—
κα
ί
χτηνοτροφε
ϊ
ν
κα
ί
τας χρηματοποιο
ύ
ς
έ
ργ
á_
ζεσθαι τ
έ
χνας,
—
παραχατα29
^ j
κας
δε
ελωκε τοις πατρικιοις το
ύ
ς ημοτικους επτρεψας
έ
χα
c
τω,
—
ον
a_
ύ
τ
ό
ς
έ
βο
ύ
λετο ν
έ
μειν προστ
ά
την,
—
πατρωνεαν
ό
νομ
ά
σας την
—
;ι,οοστασ
ί
α_ν.
1)
(lIa cius con oca is
pon i icibus saci
·
o um commen a ios, quos Pom-
pilius
composne a ,
ab
ipsis accep os abulis insc ípsi easque
in
o
ο
p oposui , quae e us a e andem absump ae sun ; —
pos
exac os e o
eges
i e um publice
in
]i e as ela ae sun
pe
Gaium Papi ium pon i-
icem maximum.)
C .
Li .
1,32,2:
Ancus — sac a publica u
ab
Numa
ins i u a e an ,
ex
commen a iis egiis pon i icem
in
album ela a p opo-
ne e
in
publico iube .
Dion.
5,1,4:
ρωτος ιερ
ώ
ν
βασιλε
ί
ς (
ex sac o um)
ΜΜνιος Παπ
ί
ριος.
—
2)
ιερ
έ
ω
Sylbu g. —
3)
(Romulus
pos quam po io es
ab
in e io ibns sec e i , mox leges
un e ,
quid u isque aciendum
esse
dis-
posui : pa icü s
α
ce do iis
e
magis a ibus unge en u
e
iudica en , plebeü
e o ag os cole en
e
pecns ale en
e
me cenna ias a es exe ce en .
In
idueiam e o pa iciis aclidi plebeios, pe mi ens unicuique quem ipse
sibi elle elige e pa
ο
num, pa ona um appellans hoc pa ocinium.)
C .
Cic.
de
ep.
2,9,16:
Romulus — habui plebem
in
clien elas p incipum
desc íp am.
1κ
3

Leges egiae.
.
1
'}{
ν
δ
έ
τ
ά
νπ
'
έ
κε
ί
νον τ
ό
τε
ό
ρισθ
έ
ντχ

2.
Dion.
(2,10,1):

^

,
Ρ

^

'

τοι
ά
δε
•
το
ύ
ς μεν πατρικ
ί
ους
g
δ
ει
το
ί
ς
έ
.θη
περ
ί
τας πατρωνειχς
c,i
ν

λα
αντ
έ

^
τα
ς
'
εξηγε
ί
σθαι τ
ά
δ
ί
καια,
—
δ
ί
χας τε
ύ
π
έ
ρ τ
c^
ν
τε
-

πει

^
λατ
c^
ν
ά
δικονμ
έ
νων λαγχανει
ν
—
κα
ί
το
ί
ς
έ
γκαλονσιν
ύ
π
έ
χειν
,

<
το
ύ
ς δε πελατας
έ
δει το
ί
ς εαντ
c^
ν προστ
ά
τα.ις θυγ
a_
τερας τε συν
-
^

^
εκδ
ί
δο
c
θαι
γαμονμ
έ
να
c,
ε
ϊ
σπαν
ί
ζ
οιεν ο
ϊ
πατ
έ
ρες χ
ρημ
ά
των,
και
,

„

,

-^

^
λ
ύ
τρα καταβ
ά
λλει πολεμ ιοις, ει τις αντ
c^
ιν η παι ων α
ϊ
χμαλωτος
•,

^'

ί
α
ό
^
λ
ό
ντων δ οσ
ί
ας
4.
γ
έ
νοιτο
•
δι
ας τε αλοντων
ϊ
δ
ί
ας
ή
ζημ
S
^

^
ημ
,

,

,

,
γυρικ
ό
ν
έ
χονσας τιμημα
ε
κ τ
cl
ιν
ϊ
ιων λνεσθαι χρημ
ά
των
—.
κοιν
ή

*


,

,

,
ά
.
φοτ
έ
ροις ο
ύ
τε οσιον οντε θεμις
ή
ν κχτη
¡
ορε
ί
ν α.λληλων επι

.^

,

^

,
δ
ί
καις
η
καταμα_ρτυρε
ί
ν η ιιηφον εναντιαν
έ
πιφ
s
ρειν
—.
ε
ϊ
ε τις
,

,
εξελεγχθειη τοντων τι διαπραττ
c
μενος,
έ
νοχος
^
ν τι
ϋ
νομω τ
ή
ς

ό
<

,

,

.,

^

,

>

,προδοσ
ί
ας,
ό
ν
έ
κ

ο
νρωσεν

Ρωμ υλος, τον
^
ιε αλοντα
τυ:ι βονλομενω
κτε
ί
νειν
ό
σιον
ή
ν
ώ
ς θ
ϋ
μα το
ύ
κα.ταχθον
ί
ου Δι
ό
ς.
2
3.
Dion. (2,12.1-14) :
3 `
Ο
δ
έ
`
Ρωμ.
ύ
λος
έ
πειδ
ή
ταντα_διεκ
ό
σ
-
,

-

,
μησε, βουλευτ
ά
ς ε
ύ
9 i
ις
έ
γνω καταστησασ
-9^
αι, μεθ
,
ών πραττειν
τ
ά
,

^

,

,
ε

,
κοιν
ά
- ^
μελλεν,
έ
. τ
ώ
ν πατρικ
ί
ων αν
δ
ρας εκατον πιλε
ξ
a_
μενος.
—
1)
(Cons i u um unc es
ab
illo ius pa ona us ale: pa icios opo -
eba clien ibus suis ius
ί
n e p
ι
•
e
α
i, li es
p o eis,
si iniu ia a ice en u ,
in ende e, agen ibus adesse; clien es e o opo eba pa onos suos iu a e
in collocandis íliabus, sí pai
·
en es opibus ca e en , ab hos ibus édime e
eos si ipsi au libe i ca,p i essen ,
e
am iudicio um p i a o um aes ima-
iones quam publieas mul as, si condemna i essen ,
p o eis
sol e e. Com-
muni e
ι
•
au em u isque ius asque
ηση
e a in icem
se
accusa e, es í-
monium ad ei
·
sum al ei
·
u n dice e e] su i
·
agium
con a
eum e e. Quod
si quis eiusmodi alicuius aci io is con ic us
esse ,
p odi ionis
lege,
quam
Romulus sanxe a , obnoxius ui , condemna umque in e ice e, u Di i sac um,
cuilibe lieeba .)
C . Plu . Rom. 13. —
2)
Ι
3
'e us es discep a io, u um
τ41
ν
ό
μω
τ
ή
ς
τεροδοσ
ί
ας
gene alis de p odi ione lex si in ellegenda,
qua
pa onus
quoque obnoxius ie i po ue i , an specialis de pa oni ad e sus clien em
aude.
Illud pos alios de endi Dieck ( Ve suche p.
15), al e um ec ius
Kös lin (pe duellio, p. 21— 7). Eandem esse legem,
quam
XII
abulae
8,21
exhiben , epe i am scilice e Romuli legibus, e i simile es . C . Di ksen,
leg. eg.
286. Mo., Fo schungen 1,384 n. 52. —
3)
(Romulus
eum
haec cons i uisse , consul o es i is i uc e dec e i , quibuscum
es
publicas
adminis a e ,
e
pa iciis
C
i os eligens.
His
cons i u is dis ibui po e-
s a es,
quas
unumquemque habe e oleba . Ac egi quidem haecce a -
ibui iu a: p imum u sac o um
e
sac i icio um habe e p ineipa um,
um u legum mo umque pa ío um
esse
cus os,
de
g a io ibus delic is ipse
cognosce e , le io a sena o ibus
c
ommi e e sena um coge e
e
populum
con oca e
e in
bello summum habe e impe ium. Consilio sena us hane
po es a em dedi , u delibe a e
e
su
ι
•
agí
ι
m e e
de
qualibe e, quam
Leges egiae.

ά
χαταστ
σ
ά
μενος δ
ή
τα
ύ
τα δι
έ
χρινε τ
ά
ς
—
έ
ξουσ
ί
ας,
ä
ς
έ
κ
ά
στους
έ
βο
ύ
λετο
έ
χειν.
Βασιλε
ί
μεν ουν
έ
ξ
το τ
ά
δε τ
ά
γ
έ
ροι
·
πρ
ώ
τον
μ
έ
ν
ί
ερων χα
ί
,ι
Ρη
θυσιυ
^
ν
ή
γεμον
ί
αν
έ
χειν,
—
έ
πειτα ν
ό
μων τε
x
α
ί
πατρ
ί
ων
έ
θισμων
^
φυλακ
ι
ν ποιε
ί
σθαι,
—
των τε
ά
διχημ
ά
των τ
ά
μ
έ
γιστα
μ
έ
ν
α
ύ
τ
ό
ν
δικ
ά
ζειν, τ
ά
δ
'
έ
λ
ά
ττονχ το
ί
ς βονλεντα
ί
ς
έ
πιτρ
έ
πειν,
—
βουλ
ή
ν
τε συν
ά
γειν κα
ί
δ
μον συγ
x
αλε
ί
ν, χα
ί
--
ή
γεμον
έ
α.ν
έ
χειν α
ύ
το
-
κρκτορα
έ
ν πολ
έ
μω.
.,
Τ
W c^
ε
,
υνεδρ
ί
ω τ
^
ς βονλ
ή
ς
—
δυναστε
ί
αν
ά
ν
έ
θηχε τοι
ά
νδε
•
Περ
ί
παντ
ό
ς πτου
ά
ν ε
ί
c
ηγ
ται βχσελε
ύ
ς διαγιν
>
σχειν τε
x
α
ί
ψ
^cp
ον
επιφερειν
—.
Τι
έ
δημ.οτιχ πλ
ή
θει τρ
ί
α τα
ύ
τα
έ
π
έ
τρεψεν
•
ά
ρχαιρεσι
ά
.ζειν
τε
x
χ
ί
ν
ό
ν ους
έ
πιχυρο
ύ
ν
x
α
ί
περ
ί
πολ
έ
μου δια_γεν
ώ
σ
x
ειν οταν ο
Gxc
ιλ
,
,

.<

<

^

ά
λλ
ά
ενς εφ
ή
—.
έ
φερε
c^
ε την
c^^
φ
o
ουχ α.μα π
ά
ς ο δ
μος, αλλα
κατ
ά
τοας φρ
ά
τρας συγχαλο
ύ
μενος.
4.
Dion.
(2,21.1,-22) :
πολλο
ί
ς σ
ώ
μασιν
ά
π
έ
δω
x
ε θεραπε
ύ
ειν
τ
ό
δαιμ
ό
νιον.
—
έ
ξ
έ
>
ά
,
της φρ
ά
τρας
έ
νομο9
έ
τησεν οδε
έ
χνυσ,9α.ε δ
ύ
ο
το
ύ
ς
ύ
π
έ
ρ τιεντ
ή
^
οντα
έ
τη γεγον
ό
τας,
—
το
ύ
τους
δ
έ
ο
ύ
ες
ώ
ρισμ
έ
νον τιν
ά
χρ
ό
νον τ
ά
ς τιμ
ά
ς
έ
ταξεν
έ
χειν,
ά
λλ
ά
δι
ά
Παντ
ό
ς
τον β
ί
ου, στρα.τειων μ
έ
ν
ά
πολελυμ
έ
νονς δι
ά
την
ή
λι
x
ί
αν, των
δ
έ
ατ
3
την
π
ό
λιν
ό
χληρων δι
ά
τον ν
ό
,υ.ον.
—
ά
παντας δ
έ
το
ύ
ς
έ
ερε
ί
ς
--
έ
νομ οθ
έ
τησεν αΡ
'_T
οε
ί
x
ν
u ,-
θαι μ
έ
ν
ύ
π
Ό
των φρατρ
ώ
ν,
έ
πιχυροτι
-
^

^

,

,

^

^

^
σθαι ε υπο τ
ώ
ν ε
^
ηγουμενων τα
θε
ί
α
ια μαντιχ
ή
ς.
5.
ll^lac obius (sa . 1,12,38; simili e Solin.
1,35.36) :
Haec ui
α
Romiilo annua o dina a dimensio, qui —
annum
Χ
nensium, die um
ν
e
ο
CCCIIII habendnm
esse
cons i ui mensesque i a disposui , u
qua uo
ex his
XXXI,
sex e o
XXX
habe en
dies.
2
ex
ad
eum e ulisse . Populo e o haec ia concessi , magis a us e ea e
e
leges sanci e
e de
bello dece ne e, quando ex oga ionem
ad
eum
ulisse . Su agia au em e eba non simul o us populus, sed cu ia im
con oca us.)
1) (Mul is
pe sonis sac a adminis anda adsigna i ; legem posui , u
ex
s'ingulis cu iis bini c ea en u ,
L
a nis niaio es, quos
ηση
ad
ce um
aliquod empus hono es is os habe e cons i ui , sed quamdiu i e en ,
immunes a
mili ia p op e ae a em,
ab
u banis e o mune ibus
pe
legem.
Omnes sace do es
a
cu iis cons i ui c ea i,
ab
in e p e ibus e o e um
cli ina um
pe
auspicia con i ma i.) —
2)
C .
1Vla c.
1,12,5:
p imum anni
mensem geni o i suo Ma i dica i , quem mensem
αηη
ί
p imum uisse el
ex hoc
maxime p oba u , quod
ab
ipso Quin ilis quin us es
e
deinceps
p o
iiume o nominaban u .
6
6.
Mac o ia
ι
.
s (s .
si , a ie e e u ,
e
RomiilO adsigna .
τ
Leges egíae.
1,13,20) :
Quando — p imum in e cala um
Mace quidem Licinius eius
e
i
o iginem
b)
Família.
7.
Dion.
(2.25,1):
2
`
Ο δ
έ
`
Ρωμ
ύ
λο
c —
έ
να
—
ν
ό
μον
—
κατα
-

^

.
,
στησα.μενος ε
ί
ς σωφροσυνην
— '¡
γαγε
τ
á_
ς
γυνα.
ί
κχς.
ή
ν ε
τοι
c,
σ
c^
ε
ό
ν4 ος
·

να
ί
κα γαμ.ετ
ή
ν τ
ή
ν κατ
ή
γ
ά
μους
s
ί
ερους συνελθο
ύ
σαν
μ ς γ ,
α
^ ,
ά
ν
S
ρ
ί
κοινωνον παντων ε
ί
ναι χρημ ο%των τε κα
ίί
ερ
c>>
ν.
8.
Dion (2,25,6) :

1
α
ύ
τα
—
ο
ί
συγγενε
ί
ς μετ
ά
τον
a'_
ν ρ
ό
ς
,

,

,

»

^

^
έ
S
ί
καζον
•
έ
ν
ος
ή
ν φθορα_
σ
ώ
μ
ατος,
και
—
ει τις
ο
~
ϊ
νον ενρεθειη
^

,

,
τιο
ύ
σα γυν
ή
,
ά
,φ
ό
τερ
a_
γ
αρ
τα
τ
a_
θ
a.
ν
x
τω ζημιο
ύ
ν συνεχωρ
-
ησεν
ό
Ρωμ
ύ
λο
c.
9.
Flu a chus (Rom. 22) :
'
Ε
Εθ ηκε
έ
κχ
ί
ν
ό
μους τιν
ά
.
ς
(
ό

,

,

,

^
ο

.

,

,

,
`
Ρ
m
μ
ύ
λος),
c,
ά
ν
σφοος
μεν
εστιν

γυναικι
μη
S
ι
S
ονς
a_n
ολειτειν
,^

ε
α

,

^

^ ^

,
ε .

,

-,,
ά
να,
S
ρ,
γυνα
ί
χα. ι
S cSc
ι
Sau
ς
έ
κ
C,a_
λλειν πι φα.ρμακει
ά
τεκνων
η κλει
-
ώ
ν
ύ
ποβολ
κχ
ί
μοιχευθε
ί
σα.ν
•
ε
ϊ
δ
'
ά
λλως τις
α
'.
ποπ
έ
μ
c^
αιτο,
τ
ή
ς
ο
ύ
σ
ί
ας
αντο
ύ
τ
ό
μ
έ
ν τ
ς γυναικ
ό
ς ε
ϊ
ναι,
τ
ό
έ
.
τ
ς Δ
ή
μητρο,
ί
ερ
ό
ν κελε
ί
ων
•
τ
ό
ν
S'
ά
πο
S
ό
μενον γυνα.
ί
κα θ
ύ
εσθαι χθον
ί
οις θεο
ί
ς.
1)
Mac . addi :
An ias —
Nuinam Pompilium saci'o um
causa id in-
enisse con endi . Iuni
υ
s Se ium Tullium
egem
p imu n m e calasse
commemoi
·
a . — Tudi anus e e — decem i os, qui
Χ
abulis
II
addi-
de un ,
de in e calando
populum ogasse
(c . X1i. 11,2);
Cassius eosdem
sc ibi auc o es. FuI ius au em
id
egisse
Μ.
' Acilium consulem dici
ab
ii.
c.
ai no
562, — sed hoc
a gui Va o sc ibendo, an iquissimam legem
uisse incisa n
in columna
ae ea
a L.
Pina io
e
Fu io cos.
(282), cuí
men io in e cala is adsc ibi u .
C . Yoig , ius
c•í .
υ.
gen . 187 n. 175.
11Ιο.,
Ch onol. 11,31,40. Huschke, öm. S ud. 1,55-58. —
2)
(Romulus
una lege la a ad
modes iam adduxi mulie es. Quae lex haec e a : uxo em
ius am, quae nup iis saci'a is (con
α
ea
ί
one)
in
manum ma i i con enisse ,
com nunjonem
cum
eo habe e omnium bono um
e
sac o um.) —
3)
I a
Sin enis p o
ν
ό
μους.
—
4) (De his
cognosceban cogna i
cum
ma í o :
de
adul e iis
e si
qua inum bibisse a gue e u ;
hoc
u umque enim mO e
pu ii e R
ο
mulus concessi .)
C . Fes . (L. 197)
Osculum : Signi ica u e iam
osculo sa ium, — quod in e cogna os p opinquosque ins i u um
ab
an i-
quis es , maximeque eminas. —
5)
(Cons i ui quoque leges quasdam,
qua u n ilia du a es , quae uxo i
non
pe mi i di e e e
a
ma i o, a
ma i o pe mi i u
χ
o em
epudia e
p op e ene icium
ci ca
p olem el
subiec ionem cla ium el adul e íum commissum,
si
e o ali e quis
a se
dimi e e uxo em, bono um eius
pa em
uxo is ie i,
pa em
Ce e i sa-
c am
esse
iussi ; qui au em ende e uxo em, diis in e is immola i.)
c .
Schlesinge , ZRG. 8,58.
Φρφ
„
ΙΓω,

Leges egiae.

7
Ε1
^,
Ρ
ι
ή

10.
Dion.
(2,26,4.27:
ι
(`
Ο
`
Ρωμ
ύ
λος)
ά
πασαν
—
έ
δωκεν
έ
ξ0
U-
sia
πατρ
ί
καθ
'
ν
ί
ου,
κα
ί
παρ
ά
π
ά
ντα τ
ό
ν το
ύ
β
ί
ου χρ
ό
νον
έά
ν
τε ε
ϊ
ργειν,
έά
ν τε μ αστιγουν,
έά
ν τε δ
έ
σμ ιον επι των κατ
ά
γρ
ό
ν
έ
ργων κατ
έ
χειν,
έά
ν τε
ά
ποχτινν
ύ
ναι
2
προαιρηται.
—
ά
λλ
ά
κα
ί
πωλειν
έ
φγκε τον υ
ίό
ν τ
c3
πατρ
ί
, --
κα
ί
το
ύ
το συνεχ
ώ
ρησε τ
ϋ
χ3
+
λ


πατρ
ί
,
μ
έ
χρι
τρ
ί
της πρ
ά
σεως
ά
φ
'
ν
ί
ου χρηματ
ί
σασθαι.
—
μετ
ά
_ δ
έ
την τρ
ί
την πρασιν απ
ή
λλ
ακτο του πατ
ρ
ό
ς.3
1-1. Dion.
(2,15,2) :
4
Ες αν
ά
γκην κατ
έ
στησε (
ό
`
Ρω
Ι
ν.
ύ
λος) το
ύ
ς
s^y
ο
ϊ
κητορας
—
ά
πα.σαν
ά
ρρενα γενε
ά
ν
έ
κτρ
έ
φειν, κα
ί

θυγ
ατ
έ
ρων
τας
Γ
n
ρωτογονονς,
ά
ποκτινν
ύ
ναι δ
έ
μηδ
έ
ν των γεννωμ
έ
νων νε
ώ
τερον
πλ
ή
ν

^
τριετους, πλην ει τι γ
έ
νοι
το πα.ιδ
ί
ον
ά
ν
ά
n
ηρον
ή
τ
έ
ρας
ε
ύ
θ
ύ
ς
ά
π
ό
γον
^
ς. τα
ύ
τα δ
'
ο
ύ
κ
έ
κ
ώ
λυσεν
έ
κτιθ
έ
ναι το
ύ
ς γειναμ
έ
νονς, .
έ
πιδε
ί
-
ξαντας πρ
ό
τερον π
έ
ντε
ά
νδρ
ά
σι τοις εγγιστα ο
ϊ
κο
ί
σιν,
έά
ν κ
άκε
ί
-
νοις συνδο4 κατ
ά
δ
έ
Tc,3V
μ
Ύ
n
ειθομ
έ
νων τ
ν
ό
μω ςημ
ί
a.
ς
ώ
ρι
-
^

s
εν
αλλας
τε
κ
α
ί
της
ο
ύ
c
ί
a_
ς αυτ
ώ
ν την

ί
c
ειαν ειναι δημ οσιαν.
ι

η η
^
12.
Plu a
η
^
•
chus
(Rom. 22):
^
'^
Ιδιον
—
τ
ό
μ η
δ
εμ
ί
αν
δ
ί
κην κατ
ά
T
ιατροκτ
ó
νων
ό
ρ
ί
σαντ
a. (
τον
`
Ρωμ
ύ
λο
ν)
nJ
σαν
ά
νδροφον
ί
αν
n
ατρο
-
κτον
ί
αν
προσειπειν.
'^;
I1

13.
SI
NURUS,
SACRA
DIVIS
PARENTUM ESTOD.
θ
ι
W
^"
0
1) (Romulus omnem po es a em in ilium
pa i
concessi , idque o o
i ae empo e,
sine
eum ca ce e include e, si e we be a e, si e ine uni
ad
ope a
us ica de ine e, si e occide e welle . E ia n ende e ilium pe -
misi
pa i; quin
e iam hoc concessi
pa i,
u usque ad e iam endi io-
nem pe ilium adqui e e : pos e iam
y
e o
endi ionem libe aba u
ilius a pa e.) — 2)
C .
apin. in C
ο
ll.
4,8:
Cum
pa i
lex
egia
dede i
in ilium i ae necisque po es a em. — 3)
C .
ΧΙΙ.4,2.
—
4) (Necessi a em
ímposu i Romulus ci ibus, omnem i ilem p olem
educa e
e
ilias p imo
-geni as, neca e e o niillum e um iennio mino em, nísi na um
mu í-
Ium au mons um s a im pos pa um : hos a pa en ibns
expon non
p ohibui dummodo eos p ius os ende en quíngue icinis p oximis, iique
id
comp obassen ; in eos
y
e o,
qui legibus is is
non
ob empe a en , poe-
nas s a uí cum alias um e iam hanc,
bona
eo um p o
pa e
dimidia
publica i.)
C .
ΧΙΙ.4,1.
—
5) (Singula e es , quod (Romulus), cum nullam
in
pa icidas
s a ue i poenam, omne homicídium appella i pa icidium.)
C . Leg. Numae 12. —
6)
Fes . (230):
Plo a e le e (inelama e
ins.
cocí.,
4iele Mue.)
nunc signi ica e cum p aeposi ione inpio a e,
id
es
[id
es
,del.]
in oca e;
a
(sic
cod.)
apud an iquos plane inelama e. in egis
Ro
-muli e Ta ii legibus
si
nu us
sac a
di is pa en um es od in Se i Tulli
haec es
sí
pa en em Aue e be i as olle plo assi
pa en ...
Aue di is
pa en um sace
es o id
es clama í dix ...
[Sic
codex es e Huelseno co -
up is e bis
Ι
nemb isque aiec is; sc ibendum o asse:
in egis Romuli
e Ta ii legibus haec es :
`si
pa en em Aue e be i , as olle plo assi pa-
Leges egiae (Se ius).
4.
Di
ο
n.
(4,13,1) :
1
το
ύ
ς ν
c
μονς
το
ύ
ς τε συναλλακτικο
ύ
ς κχ
ί
,

,

,

,

^
το
ύ
ς περ
ι τ
c^
ν αδικ
ή
U7
των πεκυρωσε τα
ί
ς φρατρχις
•
ϊ
¡
σαν
δε
ε.
πεντ
•
ή
x
οντ
d_
που μαλιστχ τον αρ.θμον.
5.
Dion. (4,25) :
τ
έ
χε
"
ινος διελ
ώ
ν
α
'_
π
ό
τ
ώ
ν
ί
διωτιχ
c,i
ν (
έ
γκλη
-
μ
ά
των)
τ
ά
_ ημ
c
ια,
τ
ώ
ν μ
έ
ν ε:ς τ
ό
κοιν
^
ν φερ
όντων α
'_
δικη(1.
ά
των
,

,

,
χντ
ό
ς
έ
ποιε
ί
το τ
ά
ς διαγνωσεις, τ
ώ
ν δ
s
διωτιχ
c
ιν
ϊ
διωτχς
έ
ταξεν
^,

,

,

,
ί
να
ί
δ.χ
,
τας,
ορους χχι
χανονας αντο
ί
ς τα.ξα
c,
ο
ϋ
ς αυτος εγρχψε
ν
é
ν.ους.
'
6. SI
PARENTEM PUER VERBERIT,
AST
OLLE
PLORASSIT, PUER
Ω
IVIs
PARENTU:`
ωι
SACER
ESTO.
3
V
I
I.
TARQUINIUS
SUPERBUS.
Ρ
ί
ου. (4,43,1):
4
(
`
Ο Ταρχ
ύ
νιος) το
ύ
ς
—
ν4μονς το
ύ
ς
ύ
π
ό
Τυλ
-
,

,

,,,

^

,

Ι

^

Ι
λ.ον γρχφεντας,
'di
ους
—
ου
^
εν υπο των πατριχ.ων ως προτε
-
ρον
έ
G
λ7πτοντο περ
ί
τ
ά
c N.
β
ό
λα.ια,
π
ά
ντχς α
'.
νε
"s
λε
•
κα
ί
ο
έ
τ
ά
ς
σχν
ί
δας,
έ
ν α
i
ς σαν γεγραμμ
έ
νοι, χατ
έ
λιπεν,
ά
λλ
ά
κα
ί
τα
ύ
τας
χχθαιρεθ
ναι
x
ελε
ύ
σας
έ
τ
ς
ά
γορ
ά
ς
δι
έ
φ&ειρεν.
[Vil]
ADDITAMENTUM.
Cippus an iquissimus
in Fo o
Romano epe us.
Dess. 4913. —
Rep. a.
1899,
in
o o, ubi hoclie. — Edd.:
Ga nu
- ini, no izie degli sca i,
18
99,
151
sqq. ; deinde in e alios Gompa e i, is_
c izione
α
chaica
1900 e
E nnann, bull.
de
l'acad. imp.
ι1
e Pe e sbou g
1899,
263
sqq., qui lepem e
,
gi.am
esse
cense . — Xos o dine n Thu neysenianum
(Rh.
Ph. 55,
484;
56, 16
1;
c .
Sku sch, Vollmölle s
Jah esbe ich , 1904,
453
sqq.) secu i sumus.
2
quoi
ho . . . . J . . .
sak os es
3
led so a .

.

ί
^

. . . iasias
. . .
egei . . . . . . . . .
e am

quos i . . . .

. . . .
m kalo o
Ί
em
hab .
.1 . . .
od iouxmeni a kapia do a . . . .

od io es od
ι
elod
Ι
ά

15

1(
ί
nequ . . . ( . . .
quoi ha
Ί
m i e í . . .
Ι
loi quiod.
1)
(leges
cum de
con ac ibus um
de
delic is pe cii ias uli , e an au em
iu ne o e e quinquagin a.) —
2)
(ille iudiciis publieis se
ρα
a is
a
p i a is
ipse quidem
de
e iminibus
ad
em pubHcam pe inen ibus suscepi co_
gni ionem, e um au em p i a a u n p í a os iudices
esse
iussi , quibus
no mas e egulas
leges dedi
a se
consc ip as.) —
3)
Vide sup a Leg.
Rom.
13. —
4)
(Ta quinius leges
a
Tullio sc ip as,
pe
quas
non,
u an ea,
in
con ac ibus
α
pa icüs exaban u , omnes sus uli ,
e ne abulas
qui-
dem,
in
quibus e an sc ip ae, eliqui ,
sed has
quoque
ex o o
summo e í
iubens dele i .)
C .
Dion. 5,2,2:
(Βρο
^
τος
κα
Κολλατ
·
i
νος
l
το
ύ
ς
ν
ό
μους
το
ύ
ς
περ
ί
τ
ώ
ν συμβολα
ί
ων, το
ύ
ς
ϋ
τε
ό
Τυλλ
ί
ου γρχφ
έ
ντα
c, —
ο
ς
άί
ταντας κατ
έ
λυε
'
Γαρχ εος,
ä
νενε
ώ
σαντο.
14

Leges
XII
abula um.
Haec e e agnosc
ί
posse cense Sku sch:
q u i h u n c
( el
'hoc') ..
`,sace e i ' . . . Deinde
in 1. 5
( o asse e iam
in 7)
ide u se mo
esse
de ege
si e
de ege
sac i iculo. Pe gi u
in 1. 8:
kala o em
hab
[e a ] . ..
iu
m e n a c a p i a
(kapia
an e
do a
p o
kapiad
se ip um).
In 1.
12
io es od
idem es quod
pos e io es
diceban ius o, cui adjungi ide u
subs an i um
elod
si e
id
olun a em signi cca si e
p o
d elod (—
duello)
sc ip um es , u ul IK e selzme ,
Wiene S ud. 26,158
sq.
In
eliquis
nihil
agnosci u p ae e
h
am =
h a n e
(i e
p o i e
sc íp um
an e
i ?).
Haec
si e a
sun , compa a i possun alia qualia legun u
in lege
U son.
Ι
3,16
aedilibus . . p aeconem . . habe e ius po es asq(ue) es o
e
in Julia
munic. 62sgq.
quibus diebus i gines es ales,
egem
sac o um
lamines plos is
in
u be . . ehi opo ebi .
Ini ium Izuiusmodi uisse po-
es
·
qui hu[nc loeum si e lapidem iola e i ], sace
es o.
CAPUT
ΙΙ.
LEGES xli TABULARUM.
HISTORIA.
Legum
XII
abula um his o iam accu a ius en
α
a
ν
e un Li .
3,9
-57,
Dion.
10,1-60,
Pompon.
in D. 1,2,2,3.4.24.
.Ε
Li
ν
io quae huc pe inen
exsc ipsi. Quaenanz Xli abula um apud
Romanos
ué in a a, quomodo
cap a a
Gallis
u be
in e ie in , num pos ea es i u ae sin , quomodo empo-
τ.ι
m decu su ex us ea um si mu a us, quinam
αρ
ud e e es iis exs i e in
in e p e es,
omnia
op ime
exposui Ru
ι
l. Schoell, legis Xli abula um
eli-
quiae
1866, 1-39.
Qui e o nos a ae a ,e inde
a
saeculo
XV
I
colli-
gendis
e
es i uendis
XII
abula um eliquiis ope am dede in sc ip o es
enna a i
H.
Di ksen, Uebe sich
de bishe igen Ve suche zu He s ellung
ι
les
Tex es de X11 Ta eln, 1824.
Qui e iam a ionem
e
iam, quae
esse
ing edienda, no am cons i ui an aque e udi ione absol i , u omnes
qui
pos
eum
XII
abulas eclide un ,
in
eo subs i e in
ραυεα
adden es el
emendan es. Quod
υηυη
z
lib o
dees , u
legi ima
XIi abul
α
um
e ba, si
quae adi a n
ο
bis sun ,
ex
a is philologicae acione
sub
examen e oca-
en u ,
id
sci e pe eci Schoellius
1. l.,
quem paucis locis excep is
ex
iu is
a ione diiudican
ι
lis secu us
sum.
Quol cons i ui Di ksen sys ema
XII
abula um lice
non
ubi is sa is acia , u Schoellius i a
ego
quoque e inui,
ne modus
ci an
ι
li u ba e u .
C
νπ
Iam E o e Pais (s o ia
di
Ro na
Ι
1898.99)
quae dicun u leges
XII ab.
unquam
la as esse
nega , legis la io-
nem
ex
iu e Fla iano,
quo
Appii Claudii sc iba ac iones
ab
Appio
ad
o -
mam
edac as
publica i ,
alsa
gemina ione con zc anz a us; quem secu us
el po .ius exsupe ans Lambe
(1V.
R.
26,149; Melanges Apple on) ag-
,nen a
XII ab. Sex.
Aelio
Ca o Fac o
ad ibui ; quam
a nen
opinionem
i is doc is
non
p oba e un :
ide
G'i a d
(NR.
1902) E man
(ZSS .,
23,450)
Lenel (LSS .
26,290) :
plane
quae adun u XII abula um eliquiae,
non
omnes
ex ab.
o iginem ducun , quae ducun ,
non
omnes se monem XTI
15
16

Leges
XII
abula um.
;
ab. se
υ
an in eg em. — De se mone,
XII
ab. c .
$
S
í
l Jou nal des
sa-
a
ι
c
e am
n
e
an s
1
902 ρ• 599;
qui glossema a cense esse
e. g.
s e ni o
(I.
3); Au
si
ole maio e
(ΙΙΙ, 3).]
,;1α
ί
1

Li ius (3,9,2):
C. Te en ilius A sa ibunus plebis eo anno

,.^
b
l

(u. c.
292) ui . Is — maxime in consula e impe ium, a nqiiam

ρ
ι
nimium nec ole abile libe ae ci i a i, in eheba u : — (9,4:) duos

} l
p o
uno
dominos accep os — in ini a
po es a e, qui
e ena i
ipsi omiies me us legum — e e en in plebem; (9,5:) quae ne
ae e na illis licen ia si , legem se p omulga u um, u V i i c e-

en
ιι
legibus de impe io consula i se ibendis.' — (10,5:) Anno

ί
ι
'
ι
^
deinde insequen i (293) lex Te en ilia a o o
ela a
collegio no os

agg essa consules es . (11,3:) — pa es in lege quae pe omnes

^,,
π1
comi iales dies e eba u , i npedienda
ζ
se) ge eban . (14,6:) — pe

o um annum a ibus lex elusa es . (15,1:)
Nihil
no i no us anniis

ί
π
(294) a iile a ; legis e endae aii accipiendae
cu a
ci i a em eneba .
(17,9:) — nec lex amen e i — po ui .
(21
,2:
) —
SC a iun ,
`i neque ibuni legem eo a ino e en , neque
ce .' (24,7:)
ibuni (295) — comi ia quaes o es habe e de
eo
(Volscio), nisi
p ius
habi a
de lege essen , pas^
s
ι
os negaban . (25,1:) — consules
ac i (296) duas esiduas ann. p io is
causas
excepe un , — (25,2:)
legem — impedieban —. (25,4:) Cum Ve ginius maxi ne ex i-
bunis de lege age e , duum nensum spa ium consulibus da um es
;
ί
.?Γπ
ad inspiciendam legem, u , cum edocuissen populum,
quid
audis
occul
α
e e e ii , sine en deinde su agium ini e. Hoc in e alli
^
ι
j9
λ
da um es anquillas in
u be
eci : (29,8:)
Ex emo
anno agi a um
de lege ab ibunis es ;
sed —
ne
quid
e e u ad populum pa es
:.,,..
,:..
ί
!^
1
enue e. (30,1:) —
ini io
anni (297), cnm o is o ium esse , domi
sedi ioiies - eade n lex acieba ,
(30,2) :
ul e iusque en u n o e ,
adeo exa se an animi,
ni
ce . — (31,1:)
Domi o isque o ium ui
(298). — (31,2:) sequen e anno (299) — legem omnibus con ionibus
suis celeb an ( ibuni). — (31,6:) (no i consules) aieban — `plebem
e
ibunos
legem e e
non
posse'. (31,7:) Tum abiec a lege, qiiae

p omulga a consenue a , ibuni lenius age e cum pa ibus : ` inem

τε:
^

andem ce aminum ace en , — co nmuni c legum la o es e ex
plebe

L
l^
n
e exa íbus

Ρ

, qui u isque u ilía e en quaeque aequandae libe -

^,,^
Π
a is essen , sine en c ea i.' (31,8:) Rem
ηση
aspe naban n pa es,
la u um leges neminem nisi ex pa ibus, aieban . Cu n de legibus
con eni e , de la o e an um disc epa e , missi lega i A henas Sp.
Pos umjus Albus, A. bIanlius, P. Sulpicius Came inus, iussique
ín-
η
•^, ,:
1;
9η.
4h
Leges XII abiila um.
17
cli as leges S
ο
l
ο
nis desc ibe e e alia u n G aecae ci i a ium ins i u a
mo es iu aque nosce e. (32,1:) — quie us annus (301) -- silen io
ibuno um, quod — lega o um, qui A henas ie an ,
l
egumque
pe eg ina um exspec a io p aebui . — (32,6.7): Iam (302) edie an
lega i cum A icis legibus. E in en ius ins aban ibuni, u andem
sc ibenda um legum ini ium ie e . Place c ea i X i os sine p o o-
c
α
ί
one, e ne quis eo anno alius magis a us esse . Admisce en u ne
plebei, con o e sia aliquandiu ui ; pos emo concessum pa ibus.
— (33,1:) Anno ecen esimo al e o, quam condi a Roma e a , —
mu a ii o ma ci i a is ab consulibus ad. X i os. — (33,3:) X i i
c ea i Appius Claudius
ce . — (34,1:) —
Tum (303) legibus con-
dend
ί
s ope a daba u ; ingen ique ho niiiu n exspec a ione p oposi is
λ
abulis, populum ad con ionem ad oca e uii : — (34,3:) `se — om-
ιι
ί
b
ιι
s, summis in imisque, iu a aequasse.' — (34,6:) Cu n ad umo es
ho ninum de unoquoque legum capi e edi os sa is co ec ae ide en u ,
cen u ia is co ni iis
Χ
abula um leges pe la ae sun , quae nunc
quoque in hoc i nmenso alia u n supe alias ace a a um legum
cu nnlo ons omnis publici p i a ique es iu is. (34,7:) Vulga n
deinde
υιηο
, duas deesse abiilas, quibus adiec is absol i posse
elu co pus omnis Romani iu is. Ea exspec a io — deside ium
X i os i e um c eandi eci . —
(3
7,4:)
Iam e p ocesse a pa s maio
αηη
ί
(304) e duae abulae legum ad p io is anni
Χ
abulas e an
adiec ae, nec quicqua n ia n supe e a , si eae qiioque leges cen u ia is
comi iis pe la ae essen , cu eo magis a u ei pubHcae opus esse .
(57,10:)
P insqiia n ii bem eg ede en u —
(consules
cc.
306) leges
dece n i ales, quibus abulis duodeci n es nomen, i i aes incisas in
publico p oposue u
η
. Sun qui iussu ibuno u n aediles unc os eo
iiiinis e io sc iban .
TABULA
Ι.
1.
ι
J
Ι
Ι
N IUS
νΟ
C
ΑΤ, ΙΤΟ. ΝΙ Ι
T,
ΑΝΤΕ
S
ΤΑΜΙΝΟ:
IGITUR
ΕΜ
CAPITO.
Tes imonia:
Ι, 1.
Po jhy io (iul Ho . sc . 1,9,76:
Ad e sa ius moles i
illius Ho a ium consuli , an pe mi a se an es a i, iniec a manu ex ac u us
ad p ae o em, quod adimonio
non
pa ue i . De hoc au em
lege
XII
ab. his
e bis cau um es :
`Si
jn íus oca iolli an es aminigi u
(sic,
non
iu ,
co lex)
en capi o'. An es a i es (an
i
ι
s. cod.)
e go an e es a i (an es a e
cod.)
scilice
an equam manum inicia .
Cic. (de leg. 2,4,9):
Α
pa is —, Quin e, didicimus:
`si in lus oca ' a que (a
ins. coulcl,)
alias eiusmodi leges
nomina e.
Gell.
(20,1,25) :
Ve ba sun haec legis:
`
s
i
iii ius oca '.
RIa. ad.
Se
(2,13,19) :
Lege
ius es
id,
quod iussu
populi
sanc um es , quod genus: u in íus eas, cum
BRUNS, Fon es iu is. Ed.
VII.

2
Leges XII abula um ( ab. I).
2. SI CALVITUR PEDEMVE STRUIT,
MANUM
ΕΝ
D
Ο
IACITO. 3. SI
MORBUS
AEVITASVE VITIUM ESCIT,
IUM
Ε
NTUM
D
AT
O.
SI
NOLET, ARCERAM
NE
STERNITO.
.

4.
ASSIDU
0
VINDEx
ASSIDUUS
ESTO;
PROLETARIO I
ΑΜ
CIVI
QUIS
VOLET VIND
Ε
x
ESTO.
oce is. —
Fes . (
Ρ. 76)
Em, um.
(77)
Em
[en
G.]
p o
eum,
ab
eo, quod
es 'is'.
(P. 105)
Igí u
nunc
quidem
p o — e go; sed
apiid an iquos poneba u
p o
inde
e
pos ea
e
iim.
Ve bc u sup a le
φι
n u cons i ui iam, Go ho e-
ιΙτι
s, nisi c
j
uol
i o
ocem inse ui de w
η
Hei.ndo? ZGR. 2,432-410. [D'lihi
i o
ide u ec ius abesse.
ΤΗ.
Μ.]
2.
Fes . (F. 310):
S ue e an iqui diceban
p o
adice e, auge e; — a
[au
cod.] in
X
ΙΙ
quod es :
`si
cal i u — iaci o', alii pu an
signi ica e
e-
o sus i e, ali
in
aliam
pa em,
ali iige e [ u e
coi.],
ali g adum auge e, a1i
minue e
[excide un alia e e:
sed
s ui is qui mo a u ] ac ix
pedem
pedi
p ae e , o iose i , emo a u .
Fes .
(210) :
`Pedem s ui '
in XII
signi ica
` ugi ', u ai
Se .
Sulpicius. —
Νοη. (6)
Cal i u dic um es us a u , ac-
nm
a
cal is mimicis, quod sin omnibus us a ui. — Lucilius:
`si
ηση
i ,
capi o', inqui , 'eum,
e si
cal i u ,
e go
u clominum' [endo e o manum
C
α
io.] D. 50,16,233 p .
3.
Gell. (20,1,25) :
Ve ba
sun haec
de lege Si in
ius oca :
`si
mo bus
ae i as e i ium esci ' qui
in
ius ocabi `iumen um
da o
e c.'. Ve ba
qui
in
ius ocabi
in e^y e is esse i
ι
li Schoellius. — Ya o (de
Ι. Ι.
5,140) :
a ce a,
quae e iam in X
ΙΙ
ab.
appella u , quod
ex
abuHs ehiculum e a .ac um u
a ca. —
C . Gell. 20,1,12.24-30. Fes . (P. 77)
esci e i
(Schoell 98).
Νο
n.
(55):
A ce a plaus um es us icum, ec um undique
quasi a ca. — Hoc
au em
ehiculi
gene e
senes
e
aeg o i ec a i solen .
4.
Gell.
(16,10,5) :
Ennius e bum
hoc
(p ole a ius)
ex
X
ΙΙ
ab. —
accepi ,
in
quibus,
si
ec e commemini, i a sc ip um es : `assiduo —
p ole a io
iam ciui (iam ciui
omi un codd. Gel.lii a nilia al e a)
cui quis uole uindex
es o.'
[Sc .
p ole a io quiqui
ole .
ΤΗ.
Μ.]
Cic. op. 2,10:
Cum
lex
(ins.
aelia sen ia
lib
τ•
i)
assiduo indicem assiduum
esse
iubea , locuple em iube
locuple i; locuples enim es assiduus, u
al L.
Aelius. —
Fes . (
Ρ. 9):
Assi-
duus dici u , qui
in ea e,
quam
equen e
agi ,
quasi
consedisse idea u ;
alii assiduum locuple em,
quasi
mul o um assium, dic um pu a un ; alíi eum,
qui sump u
p op io
mili aba ,
ab
asse
dando
[assedendo
Τ.]
oca um exis i-
ma un [aes ima un
lib i.] (L. 377, 1V
Ιο. 84.)
Vindex
ab
eo, quod indica ,
quo minus
is, qui p ensus es
ab
aliquo, enea u .
Non. (67):
P ole a ii dic i
sun plebei, qui
nihil
eipublicae exhibean ,
sed
an um p olem su ician . —
Va o
de
i a
p. R. lib.
Ι:
`quibus e an pecuniae
sa is,
locuple is, adsiduos;
con a ios
p ole
α
ί
os.
Α
ds
ί
duo nemjnem indicem olue un locuple i' [idem:
adsiduo neminem indjcem
esse
olue un nisi adsiduum
id
es locuple em
c
ο
nieci T
τ
c nebus]. (155)
P ole a jj ci es diceban u , qui
in plebe enuissima
e an
e non
amplius quam mille
e
quingen os ae is
in
censum de e eban .
D.
2,4,22,1; 50,16,234,1.
18
Leges
ΧΙΙ
abula um.
5.
NE
g
. . . FORTI SANATI . .
6.
REM U
ΒΙ
PACUNT, ORATO. 7. N
Ι
PACiTNT,
IN
COMITIO AUT
IN
FORO ANTE
MERIDIEM CAUSSAM COICIUNTO. COM PERORANTO
AMBO
PRAESENTES. 8.
POST
MERIDIEM
PRAESENTI LITE
Μ
ADDICITO.
9.
Si
AMBO PRAESENTES, SOLIS OCCASUS
SUPREMA
TEMPESTAS
ESTO.
10.
Gellius
(16,10,8):
cum
p ole a ii
e
adsidui
e
sana es
e
VADES
e sUBVADES e XXV
asses
e
aliones — e anue in , omnis-
5.
Fes . :
Sana es : . . .
nos a Fes i) . . . Idem alibi
ibus quod Fo e ibus.
Fes .
(Ρ.
102)
Hoc um e o c um
a ii e assidui e sana es —
si .
C . . 10.
in XII: nex . . . o i sana i
( ide
in
epi ome
:
In
Χ
I
Τ
cau um es , u ídem iu ís esse Sana-
(Ρ.
84)
Fo s es, ugi e bonus, si e alidus.
p o bono diceban .
Gell. (16,10,8):
cum p ole-
omnisque illa
X
ΙΙ
ab. an iqui as — consopi a
6 — 9.
Rh. ad He . (2,13,20).
·
Pac a sun , quae legibus obse anda sun ,
hoc modo: ` em — cuici o'
(sic
lib i). Gell. (17,2,10):
`Sole occaso'; non
in-
sua i
e us a e es , — in X
ΙΙ
g
u em abulis e bum hoc i a se ip um es :
`an e me idiem causam eoniciun
(sic
lib i),
cum pe o an sol (solis ,cod.
Pa is.)
occasus — es o'. —
P isc. (cle a e g am n. 10,5,32):
an iqui `pago' quoque
diceban , p o pacisco ,
ci ans ex
Cice one :
pac a sun quae legibus obse anda
sun hoc modo: ` em ubi pagun o a ioiii
(.sic
lib i)
pagun '. —
Quin . (1,6,11):
cum lege emus in
X
ΙΙ
ab.:
`ni i a pagun ',
Scauu us (de o hog .
ρ. 2253) :
( es an u ) XII ab., ubi es '
η
ί
pacuun ' pe hanc o mam, quod male quidam
pe C enun
ί
an , es enim p ae e i um eius pepígi a pango.
Censo ia.
(de die
na . 23):
in
X
ΙΙ
ab. nusquam nomina as ho as in enies, — sed: `an e me i-
diem'. —
Non.
(267):
coice e, age e. A anius —: `causam coice e hodie ad e
o o. Ambon ades is? p o u u os a bi o '.
Ps. Asc. in Ve in. 2,1,27. Gai.
4.15. — Va o (de
Ι. Ι.
7,51):
Sup emum a supe umo dic um, i aque in X
ΙΙ
dicun : `solís — es o'.
Μα
c . (sa . 1,3,14) :
sicu exp essum es in XII ab. :
`solis — es o'.
Cens. (d. d. na . 24):
plu imi sup emam pos occasum solis
esse exis iman , quia es in
X
ΙΙ
ab. sc ip um sic: `solis — es o'.
Fes , (305)
Supp[ emnu n] —
alias ex e[mum]
signi ic
α
, u. ]
in legibus
ΧΙΤ :
'Solis
[occasus
supp e]ma
empes as es o'; —
[alias p o]
maximo, cum
duas
[o
y
es
e igin a
boie]s
supp emam m
υ
l[
α
m
dic n ]. — C . Plin. (n. h. 7,60):
XII ab. o us
an um e occasus nominan u . Va o
de 1. 1. 6,5; 7,51. Fes . (
Ρ. 362)
Tem-
mo
sc ibendum es :
causam coiciun o, um pe o an o ambo p aesen es,
duce
pes a em p o empo e equen e dixe un an iqui. — Com
esse
σ
ύ
, una, secum,
in icem
obse a i Be gkies Rh. Ph. 19,605, p oban e Schoellio p. 102. 11m-
Gaio 4,15:
cum ad
iudícem
ν
ene an , an equam apud eum causam pe o a en ,
soleban b e i e e quasi pe indicem em expone e, quae diceba u causae
coniec io.
Deinde e si
sole occaso
apud Gellium e us um esse diciiu legi u que
in lege
Ρ
lae
ο
ia (apud Censo inum 1. c.)
ad solem oeeasum,
in
solis occasus
consen iun Va o Fes u Mac obius Cens
ο
inus, i em ex lib is GeUi
α
nis
unas
isque
op imas :
sol
Gelliiini lib i eliqui.
ΤΗ.
Μ.] [
Vi Me idie
sc
ί
p um eisse
Usene demons a i Jah b. ü Fhilolog. 117,78.]

2*
19

20

Lege
s
ΧΙΙ
abula um ( ab. I).
que illa XII abula um an iqui a
s
— lege Aebu ia la a eonsopi a
sí —•

TABULA II.
1.
Gaizis (4,14) :
de ebus N ae is plu is e D assibus, de mi-
no is
y
e o L assibus sac amen o con endeba u ; nam i a lege XII
abula uln cau um e a . [A ] sí de libe a e hominis con o e sia
e a , e iamsi p e iosissimus homo esse , amen u L assibus sac amen o
con ende e u , eadem lege cau um es —.
2.
. . . MORBUS SONTICUS . . AUT
STATUS DIES
CUM
HOSTE
QUID
HORUM FUIT UNUM IUDICI
Α
RB
Ι
TROV
Ε
REOVE, EO DIES DIFFISSUS
ESTO.
3.
GUI TESTIMONIUM
DEFUERIT,
IS
YERTAS DIEBUS OB
PORTUM
OBVAGULATUM
STO.
TABULA
IPI.
1.
AERIs
CONFESSI
REBUSQUE
IURE IUDICATIS
XXX
DIES IUSTI
sUNTO. 2.
Ρ
OS
τ
DENDE
MANUS INIECTIO
ESTO.
IN Ius
DUCI
Τ
O.
II,
2.
Fes . (290):
Son icum mo bum in XI
Ι
signi ica e
ai Aelius S ilo
ce um cum
ius a causa; quem
ηο
nu
υ
ll
Ι
pu au
esse qui nocea , quod son es
signi ica nocen es.
Gell.
(20,1,27):
mo bum ehemen io em — legum is a um
sc ip o es — mo bum son icum appellan .
Fes . (
Ρ.
111)
Insons, ex a culpam,
a quo dici mo bus quoque exis ima u son icus,
quia pe pe uo
nocea .
(344)
[Son ica
e]ausa diei u a
mo bo
[son ico,
ρ
ορ
e quem, quocl es
g]e endum,
age e
[α
eg
τι
ί
m
υ
s.] D.
50,16,113; 42,1,60. —
Cic.. (de
ο
j .
1,12,37):
Hos is —
apud maio es nos os is diceba u , quem nunc pe eg inum dicimus ; indican
ΧΙΙ
ab.: `
g
u — hos e'.
C . Fes .
S a us.
D. 50,16,234 p . (Ad iu
α
men um
m,ili
α
e pe ine
s a us
condic us e dies
apud Gell.
16,4,4 e Plau . Cu c. 1,1,4).
—
C
α
pi
ο
alud Fes um:
Reus: —
nam (numa
eod.)
in
secunda abula secun-
da
lege, in
qua
sc ip um es :
`Quid
ho um ui unum
(sic.
cod.,
i ium
em.
(Ji iacins)
iudici — eo die di ensus
(sic.
c
ο
d.)
es o'
•
Ulp. (D. 2,11,2,3):
lex
Χ
II ab.,
sí
iudex el al e u e ex li iga o ibus
mo bo
son ieo impedia u ,
iube
diem
iudicii esse di isum.
C
leg.
U son.
c. 95. ab.
ΙΙΙ, 2,21
-36.
[Sc ipsi
di isus,
cum
cons e de
in ini i o
di inde e
Gell. 14,2,11 e de
pe ec o
di idi
Li . 9,38,15.
ΤΗ. Μ.]
3.
Fes . (233)
Po um in
ΧΙΙ
p o
domo
posi um, omnes e e
consen-
iun :
`cuí —
i o'.
Ideen (L. 375,
1110.
81):
Vagula io in l.
ΧΠ
signí i
αα
quaes ionem
(sic
el
quaes io
lib i)
cum con icio:
`cuí —
i o'.
I
Ι
I. 1-4.
Gell. (20,1,42-45):
Con essi igi u ae is ac debi i iudiea is
XXX
dies sun da i —.
Sic
enim sun , opino ,
e ba
legis
•
`ae is — da o.'
[VII
C . leg. U s.
c. 61. ab.
Ι
ini ium.]

.
1.
Gell.
(15,13,11):
Con essi
g
u em ae is, de quo as a con essio es , in
Χ
II ab, sc ip um es his e bis: `ae is con .
ebusque
(iu e om.) iud. —
su o'.
—
.De empo e iudjca j c . Gai. 3,78. D.
12,1,4,5.7. —
Schnell
ρ.
106
e ba
ebusque
iu e
clele
η
d
α
e
ae is eon essi iudiea is
coni nqe
η
d
ι
Gense ,
immemo .
Ιι
ide u , de
c
ο
ή
esso iudicium
non
ie i iu e R
σ
m
α
ιο.
^^
α
^
Θ4
ί
Γι
Β
F^:"
Leges
ΧΙΙ
abula um.
3.
Ν
Ι
IUDICATUM FACIT AUT QUIS
HNTO EO
IN
IURE VINDICIT, SECUM
DUCITO, VINCITO
AUT NERVO AUT COMPEDI
Β
US
x PONDO,
ΝΕ
MAIORE,
AUT
SI
VOLET
MINORE
VINCITO. 4. S
Ι
VOLET SUO
νΙΥΙΤΟ. ΝΙ
SUO
VIVIT,
QUI EUM VINCTUM
ΗΑΒΕΒΙΤ,
LI
Β
RAS
Σ
ARRIS ENDO
DIES DATO.
S
Ι
VOLET, PLUS
DATO.
5.
Gellius (20,1,46-7) :
E a au em ius in e ea paciscendi
ac nisi pac i o en , habeban u
in
inculis
dies
sexagin a. In e
eos
dies
inis nundinis con inuis
ad
p ae o e n
in
comi ium p odu-
ceban u , quan aeque pecuniae iudica i essen , p aedicaba u . Te iis
an
- em nundinis capi epoenas daban , au ans Tibe im pe eg e enum ib an .
6.
TERTIIS NU
Ν
DINIS
PARTIS
SE CANTO.
SI
P
L
US
MINUSVE
SECUE-
RU
ΝΤ,
SE
FRAUDE ESTO.
7.
A.DVERSUS HOSTEíVI
AETERNA AUCTORI7.'AS
ιΕ
S
ΤΟ,.
21
Π
^
Υ
in e c ed
ί
o es di idi licui , quam legem mos publicus epudia i .
Te ull.
ipol. 4:
iudica os in pa es seca i a c edi o ibus
leges
e an : consensu amen
publico c udeli as pos ea e asa es .
Dio
Cass. agm. 12:
το
ύ
το μ
έ
ν
ε?
κ
ai
τ
ά
μ
ά
λ
c
στα
έ
νεν
ί
μ
c
στο,
ά
λλ
'
ο
ύ
τ γε
ial
έ
ργυ,
ποτ
έ
έ
γεγ
ό
νε
c. —
Mul i de
bono um
sec ione in ellege e olun iianc legem, quos ne i o
ρ
e s ingi Niebuh , öm.
Gesch. 2, 670-72. C .
Ρ
uch
α,
Ins .

179, no . n.
l^p^'
ι1


7. Cic. (ule
ο
JJ'. 1,1,2,37) in loco
sup a
ΙΙ,
2 exsc ip o auiuli :
i emque:
`ad
.
e sus — aiie o i as'.
,1

234,2) :
Ve bum ` i e e' quida n pu an ad cibum pe ine e, sed O ilius — ai ,
his e bis e es imen a e s amen a con ine i.
6.
Gell. (20,1,48-52):
eam capi is poenam — me uendam eddide un .
Nam — seca e, si ellen , a que pa i i co pus addic i — pe mise un . E
quidem e ba ipsa legis dicam, ne exis imes in idiam me is am o e o mi-
da e : ` e iis — es o'. —
C . Gell. l. c. 52:
dissec um esse an iqui us neminem
equidem legi neque audi i. —
Quin . 3,6,84:
in
ΧΙΙ
ab. debi o is co pus
2.
De manus iniec ione c . Gai. 4,21.
3.
C .
Te .
Pho n.
334:
ducen dam ia um domum.
Don
α
.:
secun-
dum
ius scilice , qiio obae a i, cum non sol endo essen , ipsi manu eapieban u .
Li . 8,28,8:
iussi consules (a.
428)
e e ad populum, ne quis iii compedibus
au in ne o ene e u .
Fes . (165)
Ne um appellamus e iam e eum in-
culum, quo pedes inpedlun u , quamquam Plau us eo e iam ce ices inci i
al . — In eo indici
sicu
in e indica e
ιιρτιι
l Gell. 20,10,7.9. Sch. 92.
[Genius 1. c. u ec e dis ia
ι
xi ?
·
e9iL, guam in iicainus,
ρυ
ιι
ag um, ii pa i-
cula, pu a glebc , in qu
α
indicainus, i a ubi haec dis inc io locum
ηοη
habe ,
ρ ae
ρ
osi io c
ιι
hni i
ηοιι ρ
o es , secl solns acc
ι
cs
α
i us; mihi
in iu e
ocabuia
iden u
α
explicancla
ea
quae s
τι
n
endo eo
a
ι
lsc ip
α
esse ab in e 1»
•
e e
α
n i-
quissimo, gui ec e omniuo
eo
e e e a
ī
l i.
ι
l quod
ρ
aecedi
in ius duei o.
ΤΗ. Μ.)
—
Lec ionem adi am
mino e — maio e
de endi Pucli a, Ins . 179 no . i.;
L
·
e ba pe mu anla censen p e igue. H
τι., Ν
exu
ι
n
ρ.
38, n. 100. [
VJI
e ba
au si
ole mino e
glossema esse pu a,
Β
é
ιι
l, Jou nal cles Sauan s, 1902
ρ. 607.]
4.
p o
a is
lib i
e i. —
C . Gai. lib.
ΙΙ
ad 1. xli ab. (D.
50,16,
22

Leges
X11
abula um.
TABULA
ΙΙΙΙ.
1.
Cice o
(de leg. 3,8,19) :
ci o neca us amquam
ex
ΧΙΙ
abulis insignis
ad
de o mi a
em
p
ue .
2.
SI
ΡΑΤΕ
R
FILIUM
TER
Y
ENIJM
DUUIT,
FILIUS A
PATRE
LIBER ESTO.
3.
Cice o
(phil. 2,28,69):
Illam suam suas
es
sibi habe e
iussi
ex
XII
ab.,
cla es ademi , exegi .
4.
Gellius
(3,16,12) :
compe i, em
ί
nam —
in
undecimo mense
pos ma i i mo em pepe isse, ac umque
esse
nego ium —
quasi
ma i o
mo uo pos ea concepisse , quoniam X i i
in
decem mensibus gigni
hominem, non
in
undeci nO sc ipsissen .
TABULA
V.
1.
Gaius (1,144-5):
Ve e es — olue un eminas, e iamsi
pe ec ae ae a is sin , —
in
u ela
esse; —
excep is i ginibus
IV. 1. neca us
Pu e
α
^.us,
lega us
lib i. — C . sup ci Leg. Romuli 11.
2.
Ulp. ( . 10,1):
€lins
e
mancipa us,
e
manumissus sui iu is i ,
id
enim lex
Χ
II ab. iube his e bis:
`si
Pa e —
es o'.
Gai. (1,132):
lex
enim
XII
ab. an um in pe sona ilii de
ibus
maneipa ionibus loqui u his
e bis:
`si
Pa e — a pa e ilius libe
es o'. —
uenum daui
U
,
pii ni libe ,
uenum d(ui ?)
Gai; de
u u o
hoc
secundo
ι
lixi Schnell. p. 83. — C . Gai.
4,79.
Dion. 2,27,3 pos quam
ι
lixi iam a Rom,ulo (1. 10) hoc cons i u um esse, addi :
ΤΟ ΤΟν τ
ό
ν ν
ό
μον
— o
ι
—
δ
έ
x
α.
ά
ν ρες &μα τ
όί
ς
ά
λλοις
ά
ν
έ
γραψψαν ν
ό
μοις,
x
αι
στιν
w
τ
τετ
ά
ρτη των λεγομ
έ
νων δ
ώδεκα δ
έ
λτων.
Quem Dion. locum, ex quo
Di kse
υ ι
^s o am Romuli de p
α
i
ιι
po es a e legem in XIi ecep
α
m esse college-
α
, ad
sola a Qenli i nIem
,
β
li
ο
um pe ine e ec e mone Schnell.
ρ.
52.
3.
C . Gai. 1.
ΙΙΙ
ad
XII
ab. (D.
48,5,43):
Si
ex lege epudium missum
non
si
ce . —. a Di kseno
ο
miss
α
m ec e inse ui Schnell 57. Di
νο
ii
o mula
pos e io e empo e ui :
es uas ibi habe o.
D.
24,2,2,1.
Plau .
A nph. 928, T in. 266; p io e empo e uisse:
bae e o as
os endi Buechele ,
Jah b. Phil. 105,565. Va o
ap.
Non. (77):
annos mul os quod ga e e
ea non
po e a mulie em o as bae e e iussi .
Plan , Gas. 210
:
M. Sempe u huic
e bo
i a o ! C. Cui
e bo?
M. I o as mulie !
Ma .
11,104,1:
Uxo ,
ade
o as, au mo ibus u e e nos is.
4.
Ul
ρ. α
d Sab. (D.
3816,3,9.11):
ex lege
XII
ab. ad legi imam he e-
di a em is, qui in u e o ui , admi i u ,
si
ue i edi us —; pos
decem
menses
mo is na us
non
admil e u ad
legi ima a
he edi a em.
V. 1.
E ia'm de Ves alium he edi a ibus lege
ΧΙΤ
ab. cau uum uisse
ide u c
ο
lligi Posse ex Gellio (112,18):
in commen a íis Labeonis, quae ad
Χ
II
ab. composui , i a se ip um es :
'Vi go
Ves alis neque he es es euiquam
in
4
!Ι
Lees
8ΙΙ
abula um.
Ves alibus, quas — libe as esse olue un : i aque e iam lege
X
ΙΙ
ab. cau um es .
2.
Gaius (2,47) :
Mulie is, quae in agna o um u ela e a , es
nancipii usucapi non po e an , p ae e quam si ab ipsa u o e
[auc o e] adi ae essen : id[que] i a lege XII ab. [cau um e a ].
3.
UTA
LEGASSIT SUPER PECUNIA TUTELAVE
STJAE REI, ATA
IUS
ESTO.
4. SI
INTESTATO MORITUR,
CUI SUDS
HERES NEC ESGIT, ADGNA-
TUS PROXIMUS FAMILIAM
H4BETO. 5. SI
Α
DG
ΝΑΤ
US NEC
ESGIT,
GEN-
TILES F
ΑΜΙ
LIAM HABENTO.
6.
Gaius
(1,155) :
Quuibus es amen o — u o da us non si ,
iis ex lege X
ΙΙ [
abula um] agna i su u o es.
7.
a. SI
FURIOSUS
LSCIT,
ΑDG
ΝΑΤ
UM
GENTILIUMQUE IN EO PECU -
es a o neque in es a ae quisquam.
Sed bona
eius
in
publiciim edigi aiun ;
id
quo
iu e i
α
, qiiae i u '.
C .
1. 1i.
ιιιυι
e
9.
2.
C .
Gai..
1,157:
olim —
quan um
ad 1.
XII
ab.
a ine , e iam emi-
nae agna os habeban
u o es.
3.
Saepi.ssi»
τ
e h
υ
ί
τι
s legis ze ba
α
τ
e e ib
τ
cs
αΤ
e
ιιη
τι
, dii'
e. so
ni em
modo:
'u i legassi suae ei,
ί
.
ί
.
e.
(Gai.
2,224.
Σ
ns .
2,22
p ,
Pomp. D.
50,
16,120):
'u i legassi quisque
de
sua
e,
i. i, e'.
(
2
ον. 22,2
p .);
'pa e amilias
n i
supe
amilia
peciiniaque sua lega e i
(2el
legassi ),
i.
ί
.
e'.
(Cic.
de
ί
:n .
2,50,14δ;
Rh. ad He . 1,13,23);
u i legassi
supe
pecuni
α
u ela e suae ei,
ί
.
i.
e.'
(Ulp. . 11,14). 3ccedi g cod apud Pmuluin (D. 50,16,53
ρ.)
e·ba
legis lauda
ιτ
u haec :
supe
pecuniae u elae e siiae,
nend
ο
se
υ
-zi
ι
le
ι
i
ι•.
Ce e
non
sol
τ
c·m, de
e a que peciinia, sed e /am de u eic lege»
τ
c
.·isse
c
ο
n i •»
ιαιτ
Gaíus qu0que e Puuliis in D. 26,2,1 y . 26, 2, 20,1.
4.
Ulp. (
,
.
26,1 = 0011. 16,4,1):
cau um es
lege
XII ab.
hac: `si
in-
es a o
(in es a us
Coll.)
m.
cui snus he es nec esei
(Cuiacius,
es
Col1.,
0m.
Ulpiani libe ) —
habe o'.
ΡατιΖ.
ad Sab. (D. 28,2,9,2):
haec
e ba: `si
u e-
s a o mo i u '
ad
id
empus e e un u
ce . Ulp. ad ed. (1). 50,16,195,1) :
Fam
ί
-
liae appella io —
e in es e in
pe sonas
deduci u ,
in es — in lege
Χ
I
Ι
ab. his e bis:
'adgna us — habe o'.
iliims accu a e Cic.
(de
í.
ιττ+.
2,50,148)
dici :
Lex
(es ) :
'Si
pa e amilias
in es a o
no i ii ,
amilia
pecuniaque eius
agna
ι
m gen iliumgue
es o'.
Gene ali e legen commem
οα
ni Gai. 3,1,9,11,
Pa.ul. sen . 4,8,
Ρο
mp. D. 50,16,162 p ., alii.
5.
Ulp.
lib.
egul.
(0011. 16,4,2):
Si
agna us de unc i
non
si , eadem lex
ΧΙΙ
ab. gen iles ad
he edi a em oca
his e bis:
`si agna us nesci (nec esci
Cuiac.) —
habeu o (he es lib,
·
i)'. —
C Gui. 3,17. Paiil. in Coll. 16,3,3. Cic.
s
υ
b
n. 4
ci .
φ +
6.
Ulp. (
. 11,3):
pe
eminen iam — Iegi imi
( u o es)
dicun u , qui ex
lege
ΧΙΙ
ab.
in oducnn u , seu palam, quales sun agna i, seu
pe
conse-
quen iam, quales sun pa oni.
C . D. 26,4,1; 4,5,7
p .
7.
a.
Rhe ml
Η
e . (1,13,23) = Cic. (de im
·
. 2,50,148):
Lex,
si
u iosus
23
θ0

Leges X
ΙΙ
abula um
( ab.
V
ΣΙΙ).
5. .

.
I{ iP[sjIT . . . SARCITO.
6,
Ulp
ί
cnz s 1. XVIII c d
ed. (D. 9,1,1
p .) :
Si
qu
α
d upes
paupe iem ecisse dice u , — lex (
ΧΙΙ
ab.)
olui au da i
Id
quod
nocui — aii aes i na iO lem noxiae o e i.
7.
U
Ιρ
ί
c
ειιαι
s 1.
XLI
acl Sabinu
ιι
c
(D.
19,
5
,14,3):
Si
glans
ex
a bo e ua
in
neu n undum cada , eamque
ego
immisso peco e de-
pascam, — neque
ex lege
XII
ab. de
pas u peco is,
quia
ηση
in
uo pasci u , neque
de
paupe ie — agi posse.
8.
a.
QUI
FRUGES EXCANTASSIT. — b. . . NEVE ALIENA
λ
i SEGE-
T}M PELLEXERIS . . .
mi i u , — cum quis pugno pu a au us e pe cussus — e i . —
Gell. (20,1,
12):
i a de iniu ia
ρ
oenienda (in
ΧΙΙ)
sc ip um es : `si i iiu iam al e i (al e i
deleui Schoell)
axsi , igin i qui lque ae is poenae sun o'.
Fes .:
Vigin i quin-
que poenae in XII signí ica XXV asses.
Gai. (3,223):
p op e ce e as e o
iniu ias XXV assium poena e a cons i u a.
Gell. (16,10,8):
cum `p ole a ii'
— e ' igi i i g
υ
ί
η
g
υ
e asses' e aliones — e anue in omnisque illa X
ΙΙ
ab.
an iqui as
ce . c . ,pag.
ι
s
,'2
ο;
ab.
Ι
in ine. —
5.
Fes . (265):
Rups
ί
in
(sic Scalige ,
upi in
11ο., Rh. Ph.
15,464,
upi ias
codex)
XII
signi ica damnum dede l
(Ρ.
264:
upi ia damnum
dede i signmca ).
Idem (322) :
Sa ei o in X
ΙΙ
Se . Sulpicius al signi ica e
`damnum sol i o, p aes a o'.
Ulp. ad ed. (1). 9,2,1 p .) :
Lex Aquilia omnibus,
legibus, quae an e se de damno iniu ia locu ae sun , de oga i , si e XII ab.
si e alia quae ui . —
(ioni ge
υ
d
ο
s esse
Ιιο
s Fes i locos ia.mdu
ι
lw n com
τη
unis
(iii i . dd. opin.io. [Sed c . p op e pos e i
οι
•
em liuius abuiae . 10 e 14.
ΤΗ.
Μ.]
F io em 111o
τ
n
τ
nsenus l. c. emenhia um, u sup a adno a
υ
imus, con-
ieci ed . 2 esse e e endum. A Fes i in e
τ
l
ι
e
ιι
ione
τ
n :
upsi = damnum
dede i
ιτοιτ
con eni e cum
τη
e
ιη
b
ι
•
ο
up o e cilione, ec e monui A. Pe nice,
SC Chbesch[íd.
ρ. 3;
scilice sa ci i iuse un xli abulae ec quoque, quae p ae e
υι
e
ητ
b
τι
m, q
τι
is
upsi .
Vocem
upi ias
e inendc
ι
u
i'u a
Sell, Die ac io de u-
p
i
iis sa cie)
ί
dis, 1877.
6.
ins . (4,9
ρ
.):
Animalium nomine — si — paupe iem ece in ,
ηοχα
-
lis ac io lege XII ab. p odi a es : quae
αη
ί
m
α
l
ί
α
si noxae dedan u , p o iciun
eo ad libe a ionem, quia i a lex
ΧΙΙ
ab. sc ip a es .
C . Fes .
Paupe ies.
Noxia.
[V!I Fes .
Sa ei o
huc
ρ
e
ι
•
ί
ne e posse
τιιοη
e Seckel, colla o loco D.9,1,11:
au noxam sa ci e au in noxai (lede e
οροι
•
e
ι
•
e c. . Vil. 8b. p .]
8. a.
Ρ.
l
ί
nius l. c. su
,
ρ
α
a
ι
8,1. Sen. (na .
qu. 4,7,2): in
ΧΙΙ
ab,
ea e-
u ,
ne quis alienos uc us excan assi .
b.
Se i. (Ve g. ecl. 8,99):
` aduce c messes'. Magicis
quibusdam a i-
bus hoc ieba , unde es in X
Ι
I ab. : 'ne e — pellexe ís'. Aug.
(ci . dei 8,19)
quod hac pes i e a scele a aque doc ina uc us alieni in alias e as ans-
e
ί
pe hiben u : nonne in X
Ι
I ab. — Cice o commemo a esse consc ip um
e ei, qui hoc ece i , supplicium cons i u um?
Αρτι
l. (
αρο
l.
47) : Magia —
ΧΙΙ
ab. p op e ine edundas ugum inleceb as in e dic a. —
Fo m
α
m
pellexe-
is
me i o sus
,
pee a7n liabe Sch
ο
ell. 49,76, a a nen lex neque eiicienda neque cum

Leges XII abula um.
9.
Plinius
(na . his . 18,3,12) :
F ugem — a a o quaesi am
noc u pa isse ac secuisse pube i XII abulis capi al e a , suspen-
sumque Ce e i neca i íubeban , — inpubem p ae o is a bi a u
e be a i noxiam e duplionem e dece ni.
10.
Gaius 1.
IV ad
Xli
ab.
(D.
47,9,9) :
Qui aedes ace -
um e umen i iux a domnm posi um combusse i , inc us e be a-
us igni neca i (XII
ab.)
iube u , si modo sciens p udensque id
com nise i ; si e o casu, id es neglegen ia, au noxiam sa ci e
iube u , au , si
minus
idoneus si , le ius cas iga u .
11.
Plinius
(
n
a . his . 17,1,7) :
cau um — es XII ab
ιι
lis, u qui
iniu ia cecidisse (succidendi
ocabulo lex
usa
es )
alienas (a bo es),
liie e in
singulas ae is XXV.
12.
S7
NOX FURTUM FAXSIT,
SI
ΙΙ4Ι
OCCISIT, IURE
CAESUS
ESTO.
13.
LUC
Ι . . .
SI
SE
TELO DEFENDIT, . . . ENDOQUE
PLORATO.
p io e con undenda eS : nam
excan a e
es lamnum d
ιι
e,
pellice e
luc um
ace e; 'illuc espi
ε
i Ú
ν
idi
τ
cs (am. 3,7,31) :
ca. mine laesa Ce es s e ilem anes-
ci in he bam;
hoc J?linius (n. h. 18.6,41-43):
C. Fu ius C esimus —, cum
in pa o — agello la gio es — I uc us pe cipe e , quam ex amplissimis ici-
ni as, in in idia e a magna, ceu uges alienas pe lice e ene ic
ί
is; quamob-
em ab Cp. Albino cu uli ( aedile ) die dic a — ins umen um us icum — in
o um a uli e — dixi : ene icia mea, Qui
ί
es, haec sun .
9.
[Noxiam e duplionem e dece ni
líb i, ec e opino , scilice u
τ:
e 7ie
um
poena a icia u impubes pupillus,
noxia duplio e
spec e ad iml)ube em
β
liuin c
ιτ
nili.c
ε
s (Gc
ι
i. 4,75);
ε
ί
ιν
e
ηι
l
υ
m
α
lec ione
ί
η.
ιιρο
l
ά
α
noxíamqne duplio e
dece ni.
ΤΗ. Μ.]
10.
C . 9lassc
ι
eod. Leidensis Voss. ol. 82 (Loe
τ
ce p od ona. c
οτ•
po ís gles-
sao
•
. ρ. 100;
Μ.
C
ο
h
ατ
•
,
ZSS .
2. ρ. 112):
noxam sa ci o damnum sol i o.
11.
Paul. ad.
&
ώ
.
(D. 47,7,1):
Sí u im a bo es caesae sin , e ex lege
AquiHa e ex XII abula um dandam ac ionem Labeo ai .
Gai. (4,11):
quod
lex XII ab. ex qua de i ibus succisis ac io compe e e , gene ali e de a -
bo ibus succisis loque e u .
Ρατι
l ad e
ί
Ι. (
D. 12,2,28,6):
Colonus, cum quo
p op e succisas — a bo es ageba u —,
si
iu a e i se non succidisse, si e e lege
XII ab. de a bo ibus succisis si e e lege Aquilia — con enie u , — de endi
po e i . —
C .
D.
47 7,5 p .:
Caede e es non solum snccide e, sed e iam e i e
caedendi causa.
12.
Mac . (sa . 1,4,19) :
X i i in
ΧΙΙ
ab. inusi a issime 'nox' p o 'noc u'
dixe un ; e ba haec sun : `si nox u um ac um si ( axsi
em. Cuiacius)
si
— es o'. in quibus e bis e iam id o andum, quod — non `eum' - sed 'i n'
dixe uii .
(Fes .
Im).
Gell. (8,1 ind.) :
X i i
ί
η
XII ab. 'nox' p o `noc u'
dixe un . (20,1,7): nisi du am esse legem pu as, quae — noc u num — u em
ius occidendi ibui .
13.
Cic.
(p.
Tu!l. 20,47):
A que ille legem mihi de X
ΙΙ
ab. eci a i ,
quae pe mi i , u u em noc u licea occide e, e luci, si se elo de enda .
31
3
2
Leges
ΧΙΙ
abula um
( ab.
VIII).
14.
Gellius (11,18,8) :
Ex
ce e is — mani es is u ibus
libe-
os
e be a i addicique iusse un (X i i)
ei,
cui u um ac um
esse —;
se os — e be ibus a ici
e e
sa
g
o p aecipi a i;
sed
pue os impube eS p ae o is a bi a u e be a i olue un noxiam-
que — sa ci i.
15.
α.
Gai.us
(3,191) :
Concep i
e
obla i ( u i) poena ex
lege XII ab.
ipli es . —
b. . . .
LANCE
ε2
LICIO . . .
(21,50):
Fu em — luce occidi e an XII ab. —, nisi se elo de endi , inqui ;
e iamsi cum elo ene í , nisi u e u elo eo ac epugnabi , ion occides; quod
si epugna , endoplo a o, hoc es couclama o, u aliqui audian e con enian .
(Fes .):
`Sub os placo'
ί
η
p ecibus — id quod supplíco, u in legibus ` ansque
da o' e `endoque plo a o'.
P isc.
(
g
.
6,18,93):
Ennius in XVI annalium:
`si
lucí, si nox
ce '. — Dubi
α
i po es inde, u u z lex u em occide e pe mise i
an e ue i nisi —.
Cc.
(l. c.) hcibe u n&mque, Gci. cicl ed. (D. 47,2,55,2)
dici :
Fu em in e diu dep ehensum non ali e occide e lex
ΧΙΙ
ab. pe misi ,
quam si elo se de enda .
De soli pe missio
ι
ze loguun u Gai. ad ed. (D. 9,2,4,1):
Lex XII ab. u em noc u dep ehensum occide e pe mi i , u amen id
ipsum cum clamo e es i ice u : in e diu an em dep ehensum i a pe mi i
occide e si is se elo de enda , —.
Gell.
(11,18,6.7):
X i i — u em — um
demum occidi pe mise un ,
si
au , cum ace e u um, iiox esse , au in e -
diu elo se — de ende e
Cic. (
ρ. .ι
l^Iil. 3,9):
X
ΤΙ
ab. noc u num u em
quoquo modo, diu num au em si se elo de ende e , in e ici impune olue un .
Ulp. «d ed. (Coll. 7,3,2):
u em noc u num — lex XII ab. omni modo pe -
mi i occide e, au diu num — aeque ]ex pe mi i , sed i a demum, si se
elo de enda .
14.
Gai.
(3,189):
Poena mani es i u i ex lege
ΧΙΙ
ab,
capí alis e a .
nam libe e be a us addiceba u ei, cui u um ece a ; u um au em se us
e ice e u ex addic ione, an adiudica i loco cons i ue e u , e e es quae eban .
in
[se uml aeque e be a [um animad e eba u ].
Gell..
(20,1,
7):
nísi du am
esse legem pu as, quae — u em mani es um ei, cui u um ac um es , in
se i u em adi .
15.
α.
C . Gai.
(3,186 —7):
Concep um u um dici u , cum apud ali-
quem es ibus p aesen ibus u i a es quaesi a e in en a si ; — obla um
u um dici u , cum es u i a ibi
ab
aliquo
obla a
si , eaque apud
e
con-
cep a si .
b.
Fes . (P. 117):
Lance e licio diceba u apud an iquos, quia qui u -
um iba qliae e e iii
domo aliena
licio cine us in aba lancemque an e oculos
eneba p op e ma um amiliae au i ginum p aesen iam.
Gai.
(3,192):
les
(ΧΙΙ
ab.) —
p aecipi , u qui quae e e eli nudus quae a licio (lin eó
libe )
cine us, lancem habens; qui si quid in ene i , iube id lex u um mani es um
esse
(c . ,
193).
Gell.. (11,18,9):
u a quae pe lancem liciumque coneep a
essen , p oinde ac si mani es a o en , indica e un (X
ΙΙ
ab,).
Idem (16,10,8):
cu
m
p ole a ii — u o umque quaes io
cum lance e
]'xcio e anue in omnisque
ilia X
II ab.
an iqui as
ce .
(c . pag. .30
n. 5)
Ins . gl. Tau . (ZGR.
7,44
τΖ.
466):
ηυ=
Lege
s Xll abula um.
33'
1
6. S
Ι
ADORAT FURTO, QUOD
NEC
MANIFESTUM ERIT —, ^DU-
PLIONE DAMNUM DECIDITO.].
17-.
(G
α
i.
2,45):
u i am ( em) lex
XII
ab.
usucapi
p o
-hibe —.
18.
a.
Taci . (
αηη.
6,16).
·
XII
abulis sanc um,
ne
quis
1m-
cia io eno e amplius exe ce e . —
b.
Ca o
(de
c g i cul . p ae .):
Maio es ---
in
legibus posi e un u em dupli condemna j, ene a-
o em quad npli.
19.
Paulus (coll. 10,7,11):
Ex causa
deposi i
lege
X
Ι
I
ab.
in
duplum ac io da u —.
20.
a.
T
•
Ilpianus
1.
XXXV
ad ed. (D. 26,10,1,2):
Seiendii n
es suspec i c imen
e lege
XII
ab.
descende
e. — b.
T yphoninus
dispu a .
(D. 26,7,55,1):
Si — u o es em pupilli u a i sun , ídea-
ιηυ
s
an
ea ac ione, quae p opoiii u
ex lege
XII
ab.
ad e sus u-
o e
ι
n
in
duplum, singuli
in
solidum enean u .
21.
PATRONUS SI
CL
Ι
ENTI FRAUDEM FECERIT, SACER ESTO.
22.
QUI SE
SIERIT
TESTARIER
L
Ι
BRIPENSVE
FUERIT,
N
Ι
TESTIMO-
NIUM
FATIATUR. INPROBUS INTESTABILISQUE
ESTO.
23.
Genius (20,1,53):
ex
XII
ab. —
si
nunc
quoque —
qui alsum es imoniu n dixisse con ic us
esse , e
saxo Ta peio
deice e u .
ing edieba u discum ic ilem in capi e po ans u isque manibus de en us
( o .
de en um.)
Rud. Res. 2,352 n. 21.
16.
Fes . (F. 162) :
`Nec' coniunc ionem — posi am esse ab an iquis p o
`non',
u e in XII es : — i em: `si — e i '.
(Gai. (3,190) :
Nec mani es i u i poena
pe legem XII ab. dupli iu oga u —.
Gell. (11,18,15) :
u is Omnibus, quuae
nec mani es a appellan u , poenam imposue un dupli. —
Fes . (P. 19) :
`Ado-
a e' apud an iquos s
ί
gní icab
α
age e, unde e lega i o a o es dicuun uu , quia
manda a populi agun .
17.
C . Gai. 2,49. J. 2,6,2. D. 41,3,33
ρ
.
20.
a.
Cic. (de
ο . 3,15,61):
dolus malus e legibus e s indiea us, u
(in) u ela XII abulis.
b.
Cic. (de
o .
1,36,166-7):
u pi u elae iudicio
e paullo pos :
al e
2lus lege agendo pe eba , quam quan um lex in X
ΙΙ
ab. pe mise a .
21.
Se . (ad Aen. 6,609):
` aus innexa elien i'; ex lege X
ΙΙ
ab. en
ί
,
in quibus se ip um es : `pa onus — es o'. —
31
ο. (
Fo sch. 1,384) ins.:
Di i
pa i,
ρ
ορ
e leg. Romuli 2, ubi es
οσ
ος
του •κατσιχ4
·
ον ου Δι
ί
ς.
—
[VII
C .
sak os esed,
cap.
I. Add. 2 sq.]
22. Gell. (15,13,11) :
I em ex iisdem abulis id quoque es : `qui — es -
monium a ía u
(conieci Schnell 92
.seg.,
a ia u
lib i)
inp obus — es o'.
Gell.
(7,7,2.3):
` es abilis' — e bum es legis ipsius Ho a iae; eon a ium es in
X
ΙΙ
ab. se ip um: °inp obus es o'.
C . J. 21,0,6.
BRUNS, Fon es iu is. Ed.
VII.

3
34

Leges XH abula um ( ab. VIII).
24.
α.
S
Ι ΤΕ
L
ΙΙΜ
MANTT
ΣΙΙ
G
ΙΤ
MAGIS QUAM
Ι
ECIT, a ies sublcí-
u . — b.
Plin. (
η.
h. 18,3,12):
F ugem — u jm — pa isse —
Χ
II abulis capi al e a (8,9) — g a ius quam in hoinicidio.
25.
Gaius 1.
IV
ad
XIi
ab. (D. 50,16,236
ρ
.):
Qui ene-
num dici , adice e debe , u um malum an bonum; nam e medica-
men a enena sun .
26.
La o (decl. in Ca .
19):
ΧΙΤ
ab. cau um esse cogno-
sci
ι
nus, ne qui in u be coe us noc u nos agi a e .
27.
Gaius 1.
1V
ad XIi
ab. (D.
4
7
,22,4):
His (sodalibus)
po es a em aci lex (
ΧΙ
I ab.), pac ionem quam elin sibi e e,
dum ne quid ex publica lege co umpan ; sed haec lex ide ii ex
lege Solonis ansla a esse.
TABULA
VIIII.
1.
2.
Cic. (de
leg. 3,4,11; 19,44):
`P i ilegia ne in ogan o;
de capi e ci is nisi pe maxim m comi ia nm — ne e nn o'. —
Leges p aecla issimae de
Χ
II abulis ala ae duae, qua u n al e a
p
ί
ί
legia olli , al e a de capi e ci is oga i nisi maximo comi-
ia u e a .
24. a.
Cic. ( op. 17,64):
iace e elum olun a is es , e i e quem nolu-
e is o unae: ex quo a ies subici u ille in es is ac ionibus, 'si — ieci '.
Cic. (
ρ.
Tull. 22,51):
Quis es , cui magis ignosei con enia , quoniam me ad
XII ab. e ocas, quam si quis quem knp iidens occide i ? — Tamen huiusce
ei eniam maio es non dede un ; nam lex es in XII ab.: 'si — ugi ma-
[gis quam ieci ]'.
Cic. (de o . 3,39,158):
Non ninquam — b e i as ansla ione
con ici u , u illud: `si — ugi '.
Augus . (de lib. a b. 1,4):
homicidium —
po es accide e aliquando sine pecca o, — cui o e in i o a que imp uden i
elum manu ugi .
Fes . (34
Τ)
Subiei a [ies diei u , qui p o occiso da u ,]
quod i , u ai Cincius, — exemplo A [heniensium, apud quos] expiandi g a ia
a ies [inigi u ab eo, qui in i us sce]1
υα
admisi , poenae
ρ[
endendae loco.] —
(351)
Subige e a ie em in eodem lib o
(scilice in co n nen a io XV iu is pon i-
ici ci a o acl e bum quod p aecedi )
An is ius esse ai da e a ie em, qui p o
se aga u , caeda u .
Leg. Nu,nae 13.
b.
Quuiena n ue?·i homiciclii poena, Ze e es n
ο
bis non adide un .
VIIII. 1. 2.
Cic. (l. c. 19,44):
In p i a os homines leges e í nolue un ,
Id es enim p i ilegium, quo quid es inius ius, cum legis haec is si , sci um e
iiissum in omnes. Fe i de singulis
[debui esse
de capi e ci is
ΤΗ.
Μ.]
nisi
cen n ia is comi iis nolue un ; dise ip us
[sic sc .,
desc ip us
lib i
ΤΗ.
Μ.]
enim populus censu, o dinibus, ae a ibus, plus adhibe ad su agium consilii,
quam use in ibus eon oca us.
Ci.c. (p. Ses .
30,65):
cum e sae a is legi-
bus e XII ab. sanc um esse , u neque p i ilegium i oga i líce e , neque
Leges
Χ
Il abula um.
3.
Gellius (20,1,7):
du am
esse
legem pu as, quae iudicem
a bi um e iu e da um, qui
ob
em [iu]dic[a]ndam pecuniam acce-
pisse con ic us es , capi e poeni u ?
4.
Pomponius enchi id.
(D. 1,2,2,23) :
quaes o es — qui capi-
alibus ebus p aeessen , — appellaban u quaes o es pa icidii,
quo um e iam memini lex XII
ab.
5.
1
,
Vla cianus (D.
48,4,3):
Lex
ΧΙ
I ab. iube eum, ql·ii
hos em conci a e i qui e ci em hos i adide i , capi e puni i.
6.
Sal ianus
(de
gube n. clei
8,5,24):
In e ici — indemna um
quemcunque hominem e iam XII abula úm dec e a e ue un .
TABULA X.1
1.
HO
Μ
INE
Μ Μ
ORTUU
Μ
IN
URBE
N
Ε
SEPELITO NEVE URIT°.
de capi e nisi comi iis cen u ia is oga i
ce . Cic. (de
domo 17,43):
e an
ΧΙΙ
ab. leges p i a is hominibus i oga i, id es enim p i ilegium.
Cic. (de
ep. 2,36,61):
laus es — C.
Ιυ1
ίί
(X i i α.
ΙΙ)
—
quod se legem illam —
neglec u um nega e , quae de capi e ci is Rom. nisi comi iis cen u ia is
s a ui e a e .
3.
ob em dicendam
Gellii lib i.
4.
Fes .
(258) :
Quaes o es [diceban u , qui quae e en de ebus] capi-
alibus, unde [iidem e iam . . quaes o es pa i]cidi appellan u . Pa ici
(sup a
ρ. 10,12
n.
1).
6.
Sal iani locum Schoell'ius (p. 58) ad homieidium (8,24 c) pe ine e
pz
ι
a ,
indemna um
in ellegens in eg u n e libe um; locis
α
z
ι
em su
ρ
α
alla is
e iden e p oba u , po ius de supplicio su nendo hic agi. C .
Vale .
Μαχ. (7,2,
ex .
15):
leges Lycu gi — de indemna is supplicium sumi e aban .
Vellei.
(2,45,1) :
Clodius — legem — uli , qui ci em Rom. indemna um in e emisse ,
ei
aqua e igni in e dice e u , cuius e bis e si non nominaba u Cice o, amen
solus pe eba u .
Cic. (de do no 4,9):
Eos — damna e debui, quo um
lege
pe -
ec um es , u ego indemna us — damna o um poenam sus ine em?
Cic. (in
Pis.
13,30):
indemna i ci is — p osc ip io.
Cic. (cle l. ag . 2,21,56):
Sulla
cum bona indemna o um ci ium unes a illa sua auc ione ende e
ce . D. 28,
1,9:
Si
quis pos accusa ionem in cus odia ue i de unc us indemna us, es a-
men um eins alebi .
Aug. (de ci .
dei
1,19):
os appello, leges iudicesque
Romani: nempe pos pe pe a a acino a nec quemquam sceles um indemna um
impune oluis is occidi.
Χ. 1.
Cic. (de leg. 2,23,58):
Video quae sin in pon mcio iu e, sed
quae o, ecquidnam si in
legibus? — ea non am
ad eligionem spec an , quam
ad ius sepulc o um; `hominem mo uum', inqui le
g
in
ΧΙΙ:
'in u be —
u i o'. C edo el p op e ignis pe iculum.
1) To um huius abulae a gumen um
uno
con ex u ela um e ac a-
um exhibe Cic. de leg. 2,23.24. (C . Hic., ZRG. 1,1138-42.)
3*
35

Leges XII abula um ( ab. X).
2.
. . .
HOC PLUS NE
FACITO: ROGUM ASCEA
NE
POLITO.
3.
Cice o
(de leg. 2,23,59):
Ex enua o igi u sump u ibus eci-
niis
e
unicula pii pu ae
e
decem ibicin
ί
bus olli e ia n lamen a ionem.
4.
MULLERES
GENAS
ΝΕ
RADUNTO,
NEYE
LESSUM
FUNERIS
ERGO
Σ
ī
ΑΒΕΝΤΟ.
5.
α.
ΗΟΜτΝΕ
MORTUO
NE
OSSA
LEGITO,
QUO POST
FUNDS
F
Α
CI
ΑΤ.
—
b.
Ci,ce o
(l. c. 24,60).
·
Excipi bellieam pe eg inamque mo e o.
6.
a.
Cice o
(l. e.):
Haec p ae e ea sun
in
legibus —: `se -
ilis unc u a olli n o nnisque ci cnmpo a io'. — `Ne sump uosa
2.
Cic. (1. c.
59): Ια
m ee e a. in X
ΙΙ
minuend
ί
sump us sun l
α
men a ion
ί
s-
que uneb is, a.nsla a de Solonis e e legibus: `hoc plus', inqui , `ne — poli o'.
3.
Cic. (l.
ε.):
Nos is guae sequun u : discebamus enim pue i
ΧΙΙ,
u
ca men necessa ium, quas iam nemo disci .
Ε+
x enua o igi u
e eliqua u
szc
ρ
cc; uimela el
uincla
p o
unicula lib i.
(ibí.cl. 25,64):
sump uosa — une a
e lamen abilia — Solonis lege subla a sun , quam legem eisdem p ope e bis
nos i X i i in decimam abulam con
ί
ece un ; nam de ibus ecin
ί
is e ple a-
que ilia Solonis sun .
C . .Fes . (274):
Recinium omne es imen um quad a um
ii (hi
cod.),
qui XII in e p e a i sun , esse dixe un : Ve ius ogam, qua mu-
lie es ( i oga mulie es
co l.; emend. Lipsizs)
u eban u , p ae ex am (p ae ex-
um
cocl.)
ck o pu pu eo.
Νου.
(371):
Ricínium (Ricinum
lib i),
quod nunc
ma u ium dici u , palliolum emineum b e e. Va o — de i a p. R. —.
'Ex (e
lib i)
quo mulie es in — luc ibus,
cum
omnem es i um delica io em
ac luxu iosum — ponun , icinia sumun '.
4.
Cic. (l. c. 25,64):
De lameu is — exp essa e bis sun : `mulie es —
haben o'.
Ibiul, (23,59):
olli e iam lamen a ionem: 'mulie es — haben o'. —
L. Aelius lessum quasi lugub em ciula ionem, u ox ipsa sign nca , quod eo
magis iudieo e um esse, quia lex Solonis id ipsum e a .
Cic. (T
τ
csc. 2,23,
55):
le us (sc . lessus) quem
XII
ab. in une ibus adhibe i e an .
Plin. (n.
h. 11,58,157):
In a oculos malae —, quas p isci `genas' ocaban
XII
ab.
in e dic o adi a eminis e an es.
Se . (ad Aen. 12,606):
cau um lege
XII
ab., ne mulie es ca pe en aciem, his e bis: 'mulie aciem ne ca pi o'.
Fes . (273):
Rade e ge[nas e i um es in] lege XII, Id es unguibus [lace a e malas.]
5.
a.
Cic. (de leg. 2,24,60):
uneb ia, quibus luc us auge u ,
XII
sus u-
le un : `h
ο
m
ί
η
ί
', inqui , `mo uo — acia '; c edoque quod e a ac i a um, u
uni plu a ( une a) ie en lec ique plu es s e ne eii u , id quod ne ie e , lege
sanc um es ; excipi — mo em.
Ve ba
c edoque quod — es
in codd. legun-
υ
pos
inposi am iube
( icle adn. ad 8,7); ansposui ea i a u nos dedimus
Schoemann (
ορ
usc. 3,386), quem sec
ιι
us es Sch. 55. Di ksenus alüg
τι
e
ρ
ο
-
p ia
τ
n ex iis legem cons i ue un ,
Ηυ. 143
ea inse i iussi
ρ
os
p ae e ean u
(ν. 6 α),
pe pe am.
C . Cuiac. ad Papin. qu
α
es .
Ι.
ΙΙ,
ad D. 3,2,25,1.
6.
a. Ci cumpo a io
lib i boni:
ci cumpo a io
alii, quod p ae e
Ηυ.
ρ. 139.
— Reliqua guoque dedimus u adi a accepimus, nisi quod lib i
nee
ace ae;
Manu ius e Huschkius pos
espe sio
inss.
si
e p o
ace ae p ae e e-
an u
sc ibun
ace ae p ae e an u . —
C . Leg. Numae 1. Fes .
Respa sum. Ace a.
36
Leges X
Ι
I abula um.
espe sio,
ne
longae co onae,
ne
ace ae.' —
b.
Fes .:
Mu a a po-
ione usos an iquos indicio es , quod — X
ΙΙ
ab.
ca e u ,
ne
mo -
iio inda u .
7.
QUI
CORONAM PARIT
IPSE PECUNIAVE
EIDS (HONORIS)
VIRTU-
TISVE
ERGO ARDUUITUR L+
Ι
ό
. . . .
NEVE AURUM
ADDITO. AT CUI
AURO DENTES IUNCTI
ESCUNT. AST IM CUM ILLO SEPELTFT URETVE, SE
FRAUDE ESTO.
9.
Cice o (de leg. 2,24,61):
ogum bus um e no um e a
p opius
LX pedes
adigi aedes alienas in i o do nino.
10.
Cice o (leg. 2,24,61):
o um — bus um e usueapi e a .
TABULA
ΧΙ.
1.
Cice o (de e
ρ. 2,36,61
-37,63):
(Decem i i)
cum
Χ
abulas
7.
Plin. (
αι.
h. 21,3,7):
ad ce amina in ci cum pe ludos e ipsí descen-
deban , e se os suos equosque mi eban . Inde illa XI
Ι
ab. lex: 'qui co o-
υα
m pa i ipse peeunia e eius (hono is
i ase ui Schoell colla o loco Fes i
ν.
e go: s a ua dona us es hono is i u is e e go) í u is e e go
(si
inse ui
Schoell)
a gui u
(sic
el
dui u
lib i Pliuiaui,
a duui u
Schoell)
ei'. Quam
se i eqni e me uissen , `pecunia pa am' lege dici, nemo dubi a i .
Cic. (de
leg. 2,24,60):
Ι11
a iam signi ica io es , laudis o namen a ad mo uos pe i
υ
e e,
quod co onam i u e pa am e ei, qui pepe isse , e eius pa en i sine aude
esse lex imposi am iube .
Pos
ei
supyle Sch.
pa e i ique eius, se aude es o.
íllo. S aa s ech 1
3
,426 n. 2
e ba sic
cons ilui :
qui eo onam pa i ipse pecu-
nia e eius, i u is e e go dui u ei, [as ei pa en i e eius mo uo domi o is e
inpone u , se aude es o].
8.
Cic. (de lep. 2,24,60):
Qua in lege eum esse : `ne e — addi o', quam
humane
exeipia
al e a
lex [in ellegi e nimi um
similia e excide
ι
•
υιι
.
ΤΗ. Μ.]
p aeeepi al e a lege: `a (u
lib i)
cuí
a. d. iunc i escun (essen
lib i) —
es o'.
9.
10.
Cic. (
Ζ.
c.):
Duae sun p ae e ea leges de sepule is, qua um
al e a p i a o um aediilciis, al e a ipsis sepulc is ca e ; nam quod ` ogum
— domino', — pedes adigi
(sic
11lad igius,
adici
lib i)
α.
a. in i o do-
mino incendium e e u ace bum; qiiod au em o um, id es es íbulum se-
pulc i, bus um e usucapi e a , ue u ius sepulc o um.
Fes . (
Ρ. 84):
Fo um
sex modis in ellegi u : p imo nego ia ionis locus —; alio, in quo iudicia ie i,
cum populo agi, con iones habe i solen ; e io, cum is, qIIi p o incíae p aees ,
o um age e dici u , eum ci i a es oca e de con o e siis eo um cognosci ;
qua o, cum id o um an iqui appellaban , quod nuno es ibulum sepule i di-
ca i sole
ce . (P. 32):
Bus um p op ie dici u locus, in quo mo uus es
combus us e sepul
ιι
s, dici u que bus um quasi bene us um (bene ius um
M.),
ubi e o combus us quis an ummodo, alibi e o es sepul us, is locus ab
u endo us ina (os ina 11
Ι)
oca u ; sed modo bus a (modo obus a
Μ.)
sepul-
c a appellamus.
ΧΙ. 1.
C . Dion. (10,60,5):
ο
έ
περ
l
τ
ύ
ν
"
ππιον
τ
ο
ύ
ς
λοιπο
ύ
ς
auyyFc--
η

,
·]
αντες
ν
ό
μους
έ
ν ο
έ
λ
τοις
δυι
- .
α
ί
τα
ύ
τας
τα
ί
ς πρ
ό
τερον
εξενεχ
`
,}ε
ί
σαες προσε
x
αν
•
37
Leges XI1 abula um
( ab. XI).
summa
legum aequi a e p uden iaque consc ipsissen ,
in
annum
pos e um
X i os
alios sub oga e un , — qui duabus abulis iníqua-
um legum addi is — conubia — u
ne
plebi
cum
pa ibus essen ,
inh
ιι
manissi
ι
na
lege
sange uu .
2.
Mac obius (sa .
1,13,21):
Tudi anus e e , — X i os, qui
decem abulis duas addide un ,
de
in e calando populum ogasse.
Cassins eosdem sc ibi auc o es.
3.
Cic.
(ad.
A .
6,1,8) :
Ε
quibus (lib is
de
ep.) unum
ί
c
τορι
ό
ν
equi is
de
Cn. Fla io Anni
. —
Ille e o
an e
X i os non
ui . — Quid
e go
p o eci , quod p o uli as os? Occ
υ
l a am
ρυ
-
an quodam e npo e is am abulam, u
dies
agendi pe e en u
a
paucis.
^

,

,
έ
ν α
ί
ς χα: οε
ö
ν
ό
μος
ή
ν μη εξ
έ
^
ναι το
ί
ς Τατριχ
ι
οις πρ
ό
ς το
ύ
ς
ό
ημ
o
τιx
ους ετ:ιγαμιας
συν
ά
ψ
αι.
Li . (4,4,5):
Hoc ipsum, ne conubium pa ibus eum plebe esse , non
X i i ule un paucis his annis pessimo exemplo publico cum summa iniu ia
plebis?
Gai.
Ι.
VI
c cl
XII
ab. (D. 50,16,238):
Plebs es ce e i ci es sine
sena o ibus.
2.
Mac obii locum a Go h. e Di k, eiec um indica i huic abulae 1blo.
Ch onol. 31,210; C. I. L. 1,361. C . Leg. Ro
ι
mcli 6. Mac . (sa . 1,13,12.15) :
al e nis — annís binos e icenos, al e nis e nos icenosque in e calaban — pos
icesimum e e ium diem eius (Feb ua ii) in e calaban , Te minalibus scilice
iam pe ac is; deinde eliqu
ο
s Feb ua ii mensis dies, qui e an V, pos in e -
cala ionem subiungeban .
Cens. (d. d. na . 20,6):
cum in e cala ium mensem
XX
ΙΙ
e ( el
lib i)
Χ
X
ΙΙΙ
die um al e nis annis addi placuisse , —
ί
η
mense po issi-
mum Feb ua io in e Te minalia e Regi ugium in e cala um es .
Celsus dig.
(D. 50, 16,98,1):
Ca o pu a , mensem in e cala em addi icium esse; omnesque eius
dies p o momen o empo is obse a e
g
emoque diei mensis Feb ua ii a i-
b
ιι
i Q. Mucius.
C . Mo. Ch onol. 18-40. .Hu. ö n. S ud. 1,54-60.
3.
Ex hoc Cice onis loco ej
·
eci Mo. (Ch on. 31,210;
ί
Is
Ιρ.
361
(Ι
''-
ρ.
283)
egis Nu nae abul
α
m as o um, ex pene alibus pon i icum p ol
α
am XIi abulis
inse am esse.
Quam
sen en iana, secu us Sch. (63,156)
non
dubi a i uni e sam
ab. XI as is exple e, p ou ex Iulianis es i ui possun .
Id
quod ius o auda-
cius ecisse mini ide u ,
cu^»,
as os qua
a ione X i i pe sc ipse in ce a
a ione cons i ui
ηση
possi . C . Hu. S ud. 279.
Ν
ihilominus
as os
Iulianos
XII
abulis subice e placui . — C . Cic. (p.
Mu .
11,25):
Posse agi lege necne,
pauci quondam scieban ; as os enim ulgo non habeban . E an in magna
po en ia qui eonsuleban u , a quibus e iam dies amquam a Chaldaeis pe e-
ban u . In en us es sc iba quidam, Cn. Fla ius, qui co nícum oculos con-
ixe i e singulis diebus ediscendis as os populo p oposue i .
Plin. (n.
h. 33,
1,17):
Hic (Cn. Fla ius) — publica is diebus as is quos populus a paucis p inci-
pum co idie pe eba
ce . Li . (9,46,5):
Cn. Fla ius — c
ί
ile ius, eposi um
in pene aljbus pon i icum, e ulga i as osque ci ca o um in albo p oposui ,
u quando
lege
agi posse , sci e u . hÍac .
(sa .
1,15,9):
P iscis e go empo í-
bus, an equam as i a Cn. Fla
y
jo sc iba in i is pa ibus in omnium no i iam
p ode en u ce .
Val.
Max. 2,5,2. Diod. 20,36.
38
Ί
'
Leges XII abula um.
TABULA
X
ΙΙ.
1.
Gaius (4,28).
·
Lege Gu em in oduc a es pign
ο
ί
s apio,
elu i lege XII ab. ad e sus eum, qui h
ο
s i
α
m emisse nec p e ium
edde e ; i em ad e sus eum, qui me cedem non edde e p o eo
iumen o, quod quis ideo locasse , u inde pecuniam accep am in da-
em, id es in sac i ic
ί
um, impende e .
2.
a. S
Ι
SERVUS
FURTUM FAXIT
NOXIAMVE
NO{X]IT. —
b.
Gag.
(4,75.76).
·
Ex male iciis il
ί
ο
υ
n amilias se o umque — noxales
ac iones p odi ae sun , u i lice e pa i domino e au li is aes i-
ma ionem su e e au noxae dede e —. Cons i u ae sun — au legi-
bus au edic o p ae o is : legibus elu u i lege XII abula um
ce .
3.
Si VINDICIAM
FALSAM TULIÍ',
SI VELIT IS ...
Τ
OR
ÁRBITROS
TRIS
DATO, EORUM
ARBITRIO . . .
FRUCTUS DUPLIONE DAMNUM DECIDITO.
4.
Gciius 1.
VI
ad
XII
(D.
44, 6', 3).
·
Rem, de qua con o-
e sia es , p ohibe nu (lege X
Ι
I ab.) in sac um dedica e: alioquin
dun poenam pa ii ni , — sed dupJii n u um isco an ad e sa io
p aes andum si , nihil exp imi u .
5.
Li ius (7, 17, 12) :
in XII abulis legem esse, u quod-
cumque pos emu n populus iussisse , id ius a umque esse .
FRAGMENTA INCERTAE SEDIS.
1.
Fes us:
Nanci o (nanxi o
ll uelle )
in XII nac us e i ,
ΧΙΙ. 1.
C . Fes .
Daps.
D. 50,16,238,2.
2 a.
Ulp. ad ed. (D. 9,4,2,1):
Celsus — di e en iam aci in e legem Aquiliam
e legem XII ab. Nam in lege an iqua, si se us seien e domino u um eci —,
se i nomine ac io es noxalis, nec dominus suo nomine ene u ; a in lege
Aquilia, inqui , dominus suo nomine ene u , non se i. — Sed si
placea , quod
Iulianus — sc ibi :
`
sí — nocui (noxi
em. Pi hoeus)',
e iam ad pos e io es
leges pe ijie e, po e i dici, e iam se i nomine cum domino agi posse nogali
iudieio.
C . Fes .
Noxia.
D. 47, 6, 5; 50, 16, 283, 3.
Paul. sen .
2, 31, 7.
3.
Fes .
Vindiciae.
To um locum
. in
Fes i e
ρ
i ome nos a.
4.
P o
isco Gaius sc ipse a
ae a io,
mu a e un Tus iniani.
5.
Li .
(l. c):
In secundo in e egno
(a.
399)
o a con en io es , quod
duo pa icii consules c eaban u ; in e ceden ibusque ibunis in e e
g
Fabius
aieba : 'in
ΧΙΙ
— esse '; iussum populi e su agia esse.
C : Li . 9,
34,
6. 7
ex o a ione P. Semp Onii .
Ι..
·
nemo eo um (censo um) XII ab. legi ? nemo
id ius esse, quod pos emo populus iussisse , scü ? Immo e o omnes sci e un .
39
1)
Omisi
ex
Schoelliana ap
μ
endice
. 7: Aug. (de
ώ
ν.
dei
21,11) :
Oe o
gene a poena um `in
legibus'
esse,
sc íbi Tullius. —
Fo asse addendum
46

Lex Aquilia.
(Gaius ins . 3,215:
Capi e
secundo
(ad e sus) a.ds ipula o em, qui
pecuniam
in
audem s ipula o is accep am ece i ,
quan i ea es
es , an i
ac io cons i ui u .)
(
Ulpianus 1. XVIII ad edic
τ.
cm: '
Te io au em capi e ai eadem lex
Aquilia:)
Ce e a um e um ((p
α
e e hominem
e
pecudem occ
ί
sos))
2
si
quis al e i damnum axi , quod usse i ege i upe i iiiiu ia,
quaIi i
ea es
e i
3
in
diebus
XXX
p oxi nis, an u n aes e o
4
da e
damnas
es o.
3. Lex
Silia
de
ponde ibus publicis
(e
Fes o).
Quando ixe in e ule in h
α
nc legem hi duo Silü,
ηοη
cons a . Haubold,
que n secu us es Rud. RG. 1,92, s
α
ui
α. 510,
nullo a gumen o. De pon-
de ibus ipsis c . I3oecich, me ol. Un e s. 17.
(Fes us 246
Μ.:
Publica
pe ndei
·
a
[ad
legi imam no mam
exac a
esse] ex
ea
causa
lunius
in . . .
[colligi] quod duo Silü
P. e M.,
ib.
ρ1.,
oga un
his e bis:)
Ex
ponde ibus publicis, quibus hac empes a e populus oe ie
((qul)) sole , u i co
α
equa u
s
se dolo malo,
ιι
ί
τ
quad an al ini LXXX
pondo sie ; congius ini
Χ
p(oiido) sie
8
;
VI
sex a i COngillS sie
ini; duodequinquagin a
9
sex a i quad an al
ΙΟ
sie ini; sex a ius
aequus
aequo cum
lib a io
11
sie ; sex decemque Iib a i
in
modio
1
2
sien .
Si
quis magis a us ad e sus hac d(olo) m(alo)
ponde a
τ
nodiosque asaque pubHca modica
mino a
maio a e axi iusse i e
13
ie i, dolum e addui , quo(d)
ea
ian , eum qui((s)) ole magis a us
mul a e((
ιι
))
14
, dum
mino e
pa i
1
5
amilias
axa lice o; si e
quis
in
sac um iudica e ol e i , lice o.
σετα
c
έ
ναγ
ό
Εα.ενος,
δνελ
ά
.σ
c
ον μετ
ά
τος
έ
λ
έ
γχ
ου
ς
(p oba iones)
κατα(3αλλ
έ
τω.
F ae-
e ea e iam mul am lege Aqu. esse cons i u am indica Cic. B u . 34:
(aecu-
sa o —
cum
mul am
lege
Aquilia — pe i isse .)
C . Fe n. 102.
1) D. 9,2,27,5. — Gai. 3,217.218. —
2)
Haee e ba insi icia ide i, ec e
mone Fe n. 14. —
3)
I ci Dig., Gai.
ue i .
D. 1. 29,8 h. .:
haec
e ba
'quan i in
igin a diebus p o
g
imis ui '. —
4)
C .
ρ.
45 n. 8. —
5)
silli
cod. —
6)
u i
coe e p ae o
Hu. (Mul a 251 n. 2)
[eoaequa o
(dele o
u i)
Mo. apud Hul schium me ol. sc ip . 2
ρ. 78
c . p ae . p. iii]. — 7)
se
dolo male
u i
Scalige ,
sedulum u hi
codex. —
8)
sie ] is
cod. —
9)
duo-
quinquagi i a
(id es I1L) cod. —
10)
quad an a
cod. —
11) [aequo
con-
lib a o,
id es
exaequa a pa e
summa.
c . Ca o de
a.
c. 19.
Τκ.
Μ.]
—
12)
dequinque lib ae
in
modio
cod. [Magis c edide is delendam esse oc.
lib ae
c . Ca o de
a.
g. 19.
ΤΗ.
Μ.]
—
13)
[sic
sc ipsi,
iussi ue e
cod.
Τκ.
Μ.]
—
14) mul a e
q(uan um)
(ole ) p(ecuniam)
em.
Ηυ.
—
15)
pa is
cod.
il
ι,

Leges.
47
4. bex Papi ia
de
sac amen is
(e
Fes o).
In e
a 511 e 630
hanc legem
esse
la am
p oba Mo.
S aa s .
2,
3
580.
(Fes . 344 M.:
Sac amen um aes signi ica . —
Qua de e lege L.
Ρα
-
pi i, .
pl.,
sanc um es
bis e bis:)
Quicumque p ae o pos hac
ac us e i , quí in e ci es ius
dice , es i os capi ales populum oga o, hique es i i [capi ales]
2,
quicumque [pos hac a]c i e un ,
sac amen a
ex[igun oJ iudican oque
eodemqne iu e sun o, u i
ex
legibus plebeique sci is exige e iudi-
ca eque (esse) esseque opo e .
5. Lex
Cincia
de
dona ionibus
a. 550
(e
Va . .).
(Paulus 1. LXXI.
ad
edic um,
ad
Cincia^
ι
z:
3
Ρ
e sonae igi u co-
gna o um
excipiun u
his
e bis:)
. .
si e quis cogna us cogna a in e
se,
dum sob inus sob i-
na e p opius e eos,
e
4
si e quis
in
al e ius po es a e manu man-
cipio e
5
e i , qui eos hac cogna ione a inge , quo i
·
i n e is)
υ
in
po es a e manu mancipio e
5
e i ,
eis
omnibus in e
se
dona. e ca-
pe e lice o.
(I em
excipi u o em, qui u elam ge i , —
i em
excipi :)
Τ
. .
sí
quis mulie i i gini e cogna us do em con e e ole .
(I em
excipi :)$
..
sí
quis
a se ís
quique
p o se
i
s
se i u em se ie un
accipi is e dui .
.`^
6. Lex
A inia
de
usucapion
e
(e
Gellio).
Ae a is ince ae. A ,inii ibuni plebis anno um
555' e 622
nominan
- u apud Li .
32,29,3 e 33,22,2 e
epi .
59.
(Gellius
17,7:
Legis e e is A iniae
e ba
sun :)
Quod sub iip' u n e i , eius
eí
ae e na auc o i as
es o.
ιο
1)
pos hoc
cod. —
2)
spa . ac.
in
cod.
hoc loco e
p oximis
ι
luobus
coniec u ci exple is. —
3)
Ya .
. 298. —
4)
pi
·
opius e eo si
em.
Mo. —
5) mm e,
id
es
ma imonio e,
cod.;
cm.
Wenck. —
6)
ins. Mo. — 7)
Va _
. 304-5. — 8)
Ya .
. 307. —
9)
I a
Mo.,
accipi dul
ί
s
cod.;
accipi
dui e iis Iiu.,
a
con a ' 309:
ne
excep i idean u , u — cape e lex
üs pe mi a . —
10)
C .
Ulp.
D.
41,
3
,4,6:
Quod au em dici lex A inia,
u
es u i a
ηση
usucapia u , nisi
in
po es a em eius, cui sub ep a es ,
e e a u ,
si(c)
accep um es , u iii domini po es a em debea e e i.
Leges.

.
7. Lex Sulpicia i alicia
(e Fes o).
Fes .:
Si us . ..
[p o
u]bis — . . .
[in lege
í alicia
sic
es ,
[quae
la a
es ogan ]e
populum Se . Sulpi[cio] 1:)
. . . [mon] ani pagani e
si[ is
α
g
υ
am
di idun o] :
donec ea n
ín e
se
[di ise in ,

]s
2
iudica io
es o.
8. Lex
Osca abulae Ban inae.
F agmen um iabulae aheneae,
in
Lucani
α
p ope Ban iam
a.
1790 (cum
V
ϊ
us ulis mino ibus) epe um, hodie Neapoli
in
museo
na ionali adse -
a um, la um
m. 0,38,
α
l um
0,26,
o ius abulae
sex a
e e pa s. U im-
que leges insc ip ae sun ,
ex
al e a pa e
lex Osca,
ex
al e a La ina.
Legis
La inae quae se a a sun
capi a
ex emam an um legis p
α
em
i. e.
gene-
ales
scinc iones con inen , unde ipsius legis sen en ia cognosci
non
po es .
Oscam legem acl em municipalem Ban inam spec asse
capi a
se a a
sa is
docen , La inam populi Romani o asse iudicia iam uisse
legen
comp o-
basse ide u Ki chho , S ad .
.
Ban ia
ρ.
90-97,
non
aclsen ien e amen
Μο.
C. I. L.
1,46-47. Ae a em legis La inae 'in ci
a. 621 e
6
3
6 ce a
a ione cons i ui
Mo.,
Oscam,
si p io
ui , ci.
570
an ecede e
non
po uisse
ilocui
K
i .
l. c. — Lex
Osca abulae
incisa
e a binis paginis,
qua um
al e a,
in uen i dex e a, ac a
abula
depe ii , al e ius pci s
media
se a a
es ,
supe io
e
in e io e ac ae. Sin
,
qulc capi a nonnisi spa iis admodum
pa is dis inc a sun nume o awn no is
non
adiec is. Singula
e ba
ple um-
que punc is in e posi is disiunc ci sun , neglegen e e o am posi is quam
amissis. Legis edi io accu a issima es :
Mo., die
un e i alischen Dialec e
(18
5
0) ρ.
145-68.
A che ypi ec ypon
ed.
Z e aie , sylloge insc ip . Osca um
(1877)
1,
7
5-8; 2,
XIX.
In e p e andae legis quasi unclamen a posui
I
ί
i chho
,
quem
in
quibusdam
cum
supple i
um
emenda i
Lange
(Osk.
Insch .
cl. ab.
Ban .
1853);
consen ieban
de summa
e
philologi omnes,
.singula an um accu a ius pe sc u an es
e
co igcn es.
C .
Encle is, Fo men-
:leh e
d.
osk. Sp .
1871. Plane
cli e sam in e p e a ionem p oposúi .
ΣΙυ.:
Osk.
u.
Sabell. Sp achdenkm.
(1856)
ρ.
59-140,
eamque i e um cle endi
1874
in
lib o:
die
Mul a,
p. 61.504.
Cui
cum
Rud. (RG.
2,420 Anm.)
ει
ds ipula us
esse ,
em iam
in
edi .
ΙΙΙ
cum
philologo summae hac
in
e
auc o i a is,
F .
Buechele Bonnensi, i e um pe ac c i,
pe
quem pe sua-
sissimum mihi es nimium
ingenio
indulsisse Ru., eaque legis
e ba,
e
qui-
bus o a e e
es
pende , clu i
dei aum, zicolom, nesimom,
con a
a iones
.g amma icas
ab
eo
esse
explica as, incleque uni e sam eius in e p e a ionem
1)
IC um
Se .
Sulpicium consulem
a. 703
in ellegi Rud. RG.
1,215
(c .
ZGR.
15,209),
nulla ce a a ione nisus. —
2)
[p ae o i]s
U s.,
a cu a
llqua um
an e
Augus um censo um ui a que aedilium cu uliuna;
F on .
94
-97. C . Mo.
S aa s .
23,462,3.
48
Lex
Ο
se
α
abulae Ban ínae.

49
in e o es abiisse. Qua de causa e iam in hac edi . e e em e sionem paucis
mu a is epe i i; in e p e a iones e e ymologiae in no is addi ae Bueche-
le i sun . [Iam consulendi in
μη
imis
ν
Plan a, G amm. de osk. umb . Dia-
lek e
ΙΙ (1897) μ
.
494 ss. e Conway, he i alic dia[ec s
Ι (1897) ρ. 22
ss.]
^
Ι
• • (
28
)
• . .

.

.

o/nom/us izic
o .

.

(18)

.

.

.

.

Ι
1
Ι
.
. (19) . . . s a /l/ s q. mol am angi u . . (4) . . mi . . (10) . .

2
. . (18) . . . dei as 1 maimas ca neis sena eis anginud
am[pe
2
]
3
iu abi
l
maximae pa is sena us sen en ia, dummodo2
. .
(5) .
s
Ι
XL
4
osii . .
pon
5
ioc egmo c
ο
mpa ascus e
i
. S ae 4
[non minus]
7
I
XL
4
[ad
ue in ]
cum ea es
consul a e i
0
.
Si
pis
pe emus , p u e pan
[pe e nes ],
Ι
dei a ud sipus comenei pe um 5
quis pe eme i
S,
p iusquam [pe ime ],
iu a o sCiens
9
in
comi io
sine
dolom mallom siom ioc comono mais egm[as
o i])cas
amnud
pan
6
dolo malo,

se ea comi ia
magis ei publijcae causa
qmm
pieisum b a eis a i cadeis
10
amnud, inim idic siom da sena eis
cuiuspiam g c iae au inimici iae
10
causa, idque
se
de sena us
anginud maimas ca neis pe umum. Piei ex comono pe emes ,
ϊ
sen en ia maxi.mae pa is pe ime e.

Cui sic comi ia pe ime ,
izíc eizeic zicelei comono
ni
hipid. c

8
is

eo

die

comi ia ne habue i .
1)
Hanc oce n, quae ecli . 5.9.11, Hu. de i a a
dubius
e e i
mo a i.
A s i pes
dei
e
du
coniungi non possun ; e bu a
dei -aum
αυ
-
em lexum esse
α
dei
-a
=
di a
os endi .Ki . (48), quocum consen iun
omnes. —
2)
De hac oce . p. 50
η. 10.
—
3)
Hu. (Mul a, 505
η.
l.)
neglegen iae me a gui , quod . 1-4 e ba, quae in lapide (?) legi possen ,
omise im. Ce e supplemen a omisi, quae ipse con inxe a oli n, nunc e o
p o genuinis habe e ide u . Equidem Neapoli in abula ipsa . 1-4 ac-
cu a issime pe sc u a us iam in ed.
ΙΙΙ μ.
311 li e as, quae legi possun ,
no a i, quas nunc epe o. Nimi um passim li e ae empo um iniu ia i a
mu ila ae a que ad i ae sun , u mul a um ix es igia emanean . —
4)
Li e a
L
ce a; li e ae
Χ
lice bis ac ae amen es igia laaud dubia e-
s an . —
5)
Li e a
Ν
ce, a ide u ; li e ae
ΟΝ
minus cla ae quiclem sun ,
sed i a u es igia bene con enian Buechele i coniec u ae
ΡΟ
N —
6)
Α
pa ase.
s.
pa se
=
La .
pose
-e e,
o um e
po e-se,
cogna um cum
p oe
-a e;
signi ica
oga e;
em in consilio
con oga e
idem es ac
consule e.
L. U s.
125:
cum
ea
es
consul a
e i . —
ϊ
)
Coniec u a Buech. C . l. U s. 126:
cum
ηση
minus L, cum
ea
es consule u , ad ue ín . --
8)
sc. in e cessione.
—
9)
i. e. since e. —
ΙΟ)
Adsu npsimus e ba usi a a in iu e Romano (D.
5,1,15,1; 22,5,21,3; α1.).
B a om
es munus el luc um, u in
i . Pel uina i Ves ino (
Γ 9,3414)
aliisque, c . Buech. lexicon I alicum p. V
Ι.
Con a
cadeis
compa andum cum
χ
ά
δος,
χεχαδ
,
σα
c
(ap e Iiesychius
(3λ
ά
ψα
c
xax
ώaae
στερ
ή
σα
e),
La .
cadami as
quod olim ui p o calami a e, Go .
ha is.
Bxuxs, Fon es iu is.
Ed.
V
ΙΙ.

4
50

Lex Osca abulae Ban inae.
(2.) Pis

pocapi
pos
exac comono ha ies
ι
meddis da
Qui quandoque
pos
hac comi ia habebi magís a us
de
9
cas id lo i .
.
2

en
ei uas
3
,
ac ud. po s o o dei a uns
4
'undo libe i
[e ]
2 J
in
pecunias
3
, aci o u populus iu a i
ΙΟ
anginom deicans, siom
5
da eizasc idic angineis deicum, pod
sen en iam dican ,
se de eis
id sen en icie dice e, qu
ο
d
alaemom
6
o icom adai eznni, nep e acid
τ
pod
pis
da eizac
op imum
6
publicum censea °
esse,
ne e ece i
quo
quis
de
ea.
11
egmad mins dei aid dolud malud. S aepis con ud exeic e acus
s
e
minus
iu e dolo malo.

Siquis
con a hoc
ece i
12
a i comono h
ί
ριι
s , nol o e an
o
s
es ud
n.
cIo clo.
In
s aepis
au comi ia habue i , mul a an a
0
es o:
n.
M1bI.

E
siquis
ionc o is meddis mol aum he es , ampe
ΙΟ
mins eis ae eis
11i
eum o ius magis a us
mul a e
ole , dum axcc
10
mino is pa isll
13
ei uas mol as mol aum lici
ιι
d.
ν
pecuniae mul as mul a e lice o.
Similis o mula
in
iu e iu anclo iudicum A heniensium
ο
ίί
τε χ
ά
ριτος €νε;
c'
ο
ύ
τ
'
έ
χ&ρας
(De nos lienes
57,63
ρ.
1318).
1)
ha ie . —
2)
Lec io ince a : o asse
lo i . [inj
supplendum. B éc
ι
l
alüque
lo i
si e
lo i
(quasi
lube , lubea u )
p o
pa icula
el, a i
( .
13)
haben . —
3) ei- u-
α
,
o asse ab
i(ei)- e,
u edi us,
έ
:σοδος,
Einkommen,
es pecu-
nia; sc ibi u e iam
ei iu a,
u :
su ad ei iu.
=
sua pecunia (
Σ.
11,21);
ei iu am
paa n
is aamen ud deded =
pec. qua n es amen o dedi (
Ε.
11,16);
ei iu ad
mol asikad
=
pec. mul a icia,
ai e mol a ieod
O .
3147. —
4)
Coniune io
plu alis
dei a uns deicans
cum
singula i
siom deicum
e
adai
eade n es
a que
in l.
Salp.
26:
iu an o
se
quod — censea --- dic u um,
e l. Ban .
La .
.
24.25,
l.
Acil.
. 36.37. —
5)
s om. —
6)
alae-
=
ale- e,
-mom
es
supe la i i (u p i-mum,
nesi-mom),
e go alidissimum;
.
o icom adai
e.
iclem es a que
in l.
Salp.
26:
u
ex e
communi municipum censea o e
e in
l.
de
imp.
Vespas. 15:
cum ex e publica
censebi
esse.
Τα
d
α
ί
τ
=
censea ,
c .
έ
π
í-
ταδες
consul o,
έ
πι
-
τηδε
ύ
ω.
--
7)
epacid. —
8)
elg e a-
cus . —
9)
Sc ip um
esse
an ea e eba u , sed
non
es sc ip um
. 26
e a-
nio,
unde
Hu.
e bum con ingi
e aneo
=
e i aneus; qua.m
nunc
exhibemus
sc ip u am con i ma
ab.
Igu . 5b,6:
e an u mu u =
an a mul a.
Νο
signi ica pe magnam mul am, sed in oduci solum ac de/Ini mul am, quae
sequi u . —
10)
am
-pe :
am
es pa icula p i a i a, sicu
. 22:
an
-eens o
= in
-census;
pe
=
ans, u
in
cippo Abell.
33
(Ε.
3)
pe ia n —
ans iam. I aque
ampe _
non ans,
i. e.
ea enus, dum axa , an um-
m
οι
l
ο.
—
11)
Mins ejs ae eis
Hu.
e i mens uae ae a is,
i. e.
mens ui
spa ii. A li e a
e
du a i
in
e bo
μ
ή
ν, με
ς,
me isis, mesine, menzne;
e ba
mins, mins o
e
mais, .mes u (
Umb .) aequalia sun
e bis
La inis
miuus, minis e
e
magis, maio , magis e .
Ve bum
ae is
au em non idem
Lex Osca abulae Ban inae.

51
(3.)
S aepis p u meddixiid al ei cas o s a i ei uas zicolom
14
Siquis
p o
magis a u al e i undi au pecuniae diem
dicus , izic comono ni hipid
ne
pon
ορ
o ad pe i upe
dixe i , is comi ia
ne
habue i nisi
cum
apud populum qua e
u us sipus pe um dolom mallom,
in
u um zico(lom) o o
15
o a e i i sciens sine dolo

malo
e
de ini um diem populus
pe emus pe i ope , neip mais pom is
2
com p ei a ud
3
ac ud
pe cepe ·i qua e ,

ne e magis quinquies
2
cum
p i a o
3
agi o
p u e pam medica inom
4
dides ,
in
pon posmom con p ei a ud
16
p ius quam iudica ionem dabi ,
e cum
pos emum cum p i a o
u us , eisucen ziculiid

zicolom
5 XXX nesimum 6 comonom iii

17
o a e i ,
ab
eo
die

diem 5 XXX p oximum comi ia
ne
hipid. S aepis con ud exeic e acus , ionc s aepis he es meddis
1θ
habue i . Siquis con a
hoc
ece i , eum siquis ole magis a us
mol aum Hci ud, ampe mis eis ae eis ei uas lici ud. i
mul a e li.ce o, dum ax
α
mino is pa is pecuniae lice o.
(4.)
Pon cens u bansae o am
7
censaze , pis ce s ban ins
19
Cum
censo es Ban iae populum censebun , qui ci is Ban inus
es a que
ae( i)- as,
sed
o um ex an iquio e
al- is,
cogna um
cuan
G
α
ec
ο
α =
signi
i
ca e
ide u
ρα
em, u in cippo Abell. 53
[a]i iom al am
al os he ins, ubi
communis Nolanis e Abellanis pecuniae
ρα
ium
al e am
al e i i. e. an undem u ique accipe e iuben u . De
e
ipsa c . Gell. 6,3,
37:
minus dimidium amiliae
mul a es o,
l.
Sil.:
dum
mino e
pa i
ami-
lias
axa , 1.
Ban . La . . 12.
1)
u -um =
o
-a e.
Fes :
o a e
an iquos dixisse p o ige e;
u de
o a e li em
el
causam
e ia n dici Cic. de
o .
3,10,43. B u . 12,47.
—2)
Nec an e qua a-m nec pos quin am ac ionene iudica e (lebe , e go ce e
in
quin a.
C . Cic. de
domo
17,45:
e
an e magis a us accuse ; qua a
si accusa io inum nundinum, p
ο
dic
α
die,
qua
die iudicium si u u um.
Lange, 65-85.
Μο.,
Α
.
Μ.
S a . p. 169. —
3)
p i a um
p o
eo
dic um esse . Lange, p. 46-58. —
4) meddix apud Oscos
nomen
magi-
s a us es
(Fes .), unde
meddixud
p
ο
es a e meddicis,
medica om
dec e um
eius,
medica inom
iuulica ionem. —
5) zicolom
de i a Hu. a
δ
ί
κη,
di a,
e
in ellegi poena n s. mul am. A syllaba
di
Osce mu a a esse nequi in zi;
neque enim simplex
d
ansi in
z,
sed
coniunc ae
di
ocali subsequen i
con
- ahun u in
z,
u
Dio is =
Ζε
ú
ς,
δι
ά
=
za, dies = zes, diae a = zae a;
qua e
z-i
-colo
nil
α
liu
ι
l es nisi
dii-kolos
(E. 18,49) s.
di
-e-cula = dies. —
6) nesimum
e e quidem Hu. coniungi cum La .
nexus;
cum
g
u em
zie.
nes.
in e p e a u
di as
coniunc as,
neglegi quod
nesi-mum
supe la i us es
ideoque
nexissimum
s.
p oximum
signi ica , u Igu . ab. 6
α,9:
nesimei =
p
ο
xíme. — 7) sansae a am.
4*

Leges abulae Ban inae.
20
us , censamu esu
ι
in
ei uam, poizad ligud
2
^ iuse
3
cens u
e i , cense o ipse

e
pecuniam,
qua

lege

ü

censo es
censaum ange
ιι
ze .
4
A s aepis cens omen nei cebnus dolud
cense e
p oposue in .
4
A siquis
in
censum
ηση
ene i dolo
21
mallud
Ι
in
eizeic inc e , esu comenei lama i
5

p .

meddixud
malo e
eius inci u , ipse
in
comi io enea
5
p (ae o is)
magis e io
22
o ad p aesen id pe um dolum

mallom,
in
ami ica ud allo
populo p aesen e
sine

dolo

malo,

e
imme ca o
s
ce e a
23
amelo
in
ei( uo) si om
7
paei eízeis us , pae ancens o us ,
amilia
e
pecuni.a o a quae eius e i , quae incensa e i ,
o ico es ud. c
publica es o.
(5.)
P .

s ae p ae ucus pod
pos
exac bansae us , s aepis
P ae o si e p ae ec us

pos hac

Ban iae e i , siquis
24
ορ
eizo
ί
s
s
com a(l) ud ligud acu n he es a i p u medica uds
apud eos
s
cum
al e o

lege
age e ole au
p o
iudica os
2
5
manim ase um eizazunc egmaznm, pas exaiscen ligis sc i as
m
anum asse e e ea um

e um,

quae hisce
in
legibus sc ip ae
se ,
ne
pim
1π
p uhipid

mais zicolois
Χ
nesimois. S ae
pis
sun ,
ne
quem p ohibue i magis diebus
Χ
p oximis.

Si
quis
1)
esu
Oscis
e Umb is esse, quod La ine
ipse,
pu a i
Buechele ( ab.
Igu. 2b,40; 4,15.
Ε. 13,28. .
Rh. Ph. 30,436); demons a i i p onominis
eso
o ma es amplia a. C . Dion. 9,36:
τ
c
μησ
ά
μενο
πολ
ϊ
ται σρ
cc
ς τ
'
α
ύ
το
ύ
ς
κα χρ
ή
ματα.
Minus
p obanda ide u noua Langii in e p e a io
(Rh.
Ph.
30,296):
esu
=
esus
=
e us
=
he edium.
1Vam u aceam
de
philologica
a ione, an iqua Romuli he edia
τη
censu Ban ino saeculi
Vil a
ce e is
p aediis, quae sun `censui censendo', se
ρ
a a a
esse
minime c edibile es .
Ve e em in e p e a ionem
is ic, ibi
doc e de endi Danielsson (Pauli,
al -
i al. S ud. 3
ρ.
142). —
2)
licud. —
3)
asc. —
4)
E ymon ince um,
an
p aeposi io ide u ; 'p oposue in ' sumpsimus
ex l.
Iulia nunic.
ν.
148. —
5)
lama i
=
enum de u anquam p aeda, a
la -
unde
λη
ί
ς, λε
ί
α,
la o?
Sic in
de o ione Osca
(Rh.
Ph.
33,76)
ν.
4
Ile i-lama i =
Ce e i ada u
obliga us. Incensi
ex o ma
eensualj eni i iuben u
(Gaius
1,160
i emque
Cic.
Dion. Ulp.).
eaeda u
Danielsson. —
6)
i. e. sine
uendi ione. —
7)
ei
pe
compendium sc ip um
p o
ei uo.
(C . p. 50 n. 3.)
Si om,
Umb .
se-
om,
idem ale quod
o um,
c .
lexieon
I al. p. XXV.
S uc u a dubia,
au :
ei uas si om =
τ
ή
ς
ο
ύ
σ
ί
ας τ
ό
ö
λον,
au po ius
si om
anquam
ö
λως
el
τ
ό
ο ον
libe e
in e iec um. —
8)
i. e.
apud p ae ó em p ae ec um e.
s ae-
pod
Osc'
ι
poneban
p o
si e
c .
s ai poh
in
de o ione
(Rh.
Ph.
33,
77) ν.
10 e 11. —
9)
i.
e. p o
ioudica od manus iniee io, u
in 1. Luce ina i
n a
edi a. —
10)
phim.
52
Lex La ina abulae Ban inae:

53
con ud j exeic p uhipus , mol o e an o es ud
n.
εΙ
o. In s aepis
26
con a

hoc p ohibue i , mul a an a es o: n. M. E siquis
ionc meddis mol aum he es , lici ud, j
[ampe ]
mins eis ae eis
27
eum magis a us mul a e ole , lice o, dum axa mino is pa is
ei uas mol as mol aum lici ud. c
pecuniae mul as mul a e lice o.
(6.)
P .

cens u bansae
Ι
[ni pis
u]id, nei s ae [q.] us , 28
P ae o censo Ban iae [ne quis ue ]i , nisi [quaes o ] e i ,
nep cens u uid, nei s ae p . us . In s aepis p . in s ae
ne e censo ue i , nisi p ae o e i . E siquis p ae o e si
[pis] . .
(10) . . .

q.

. . (5) . . . um
1
ne um
2
us , izic pos
29
[quis]

. . .

quaes o

. . .

nobilium
2
e i , is pos
eizuc .

pl.

ni uid.

S aepis 1
[con ud exeic medd]is
30
ea
ib. pleb. ne ue i .

Siquis [con c hoc magis a us]
acus us , izic amp u id acus es ud. Idic medicim eizucj . . (15) . .
31
ac us e i , is imp obe ac us es o. Eum naagis a um eo [cib anno
. .
[pjocapid bansa[e] . . (17) . . medicim
α
c
υηυιη
3
VI nesimum
quo] quandoque Ban iae . . . magis a um, annum
ΥΙ
p oximum 1 . .
8. Lex La ina abulae Ban inae.
ί
1,45. n. 197
(Ι2
n. 582) Ri. ab. 19. — De abula e lege c . quae sup a
ρ.
48 in exo dio no a a sun . Supplemen a sun Mommseni. Huius legis
uno o dine e suum pe sc ip ae abula pe mediu n ac a omnium e suum
ini ia pe ie un . Nescimus igi u , num singulis capi ibus indices ue in
p aesc ip i. Fini o capi e eliqua pa s e sus aca .
. . . .
(64) . . . . n]eque p o [inciam]

(45)

1
^ . . (42) . . in sena[ u
sei ]e
in poplico ioudicio ne
sen[ en iam
2
oga o abellam e nei da o . .
(32) . . . . (42) . .
n
ei e is es umon]ium
3
deici o nei e quis mag(is a us) es umoniu n poplice ei
de[ e i
nei e
den]on ia i

[sini o. Nei e iouclicem eum nei e a bi um
4
nei e
ecupe] a o em da o. Nei e is in poplico luuci p ae ex am
nei e soleas
h[cibe ]o,
nei e quis
[mag(is a us) ibei p ae ex am
5
soleas e habe e eum 2-ini] o.
Mag(is a us) queiqiiomque comi ia
concilium e habebi , eum su agium e e nei sini o,
Ι
[nei e eum
6
censo in sena um legi o nei e in sena u]
elinqui o.
ι
'
1)
Haec nondum po ue e es i ui; in ae e li e ae obscu a ae, ab
A ellino adi ae non acuae e o e. —
2
Ι
ne um
(ä
νδρ
ώ
ν) pa icio um el
p incipum ci i a is. —
3)
Sono em in a quinquennium non lice i e a e,
Ι.
1Vlalac. 54;
c . l.
munic. Ta . 44:
sexennio p oxumo.
54

Lex La ina abulae Ban inae.
7

(η,)
[Sei (ibunus) pl(ebei), q(uaes o ), Ill i cap(i alis),
III -i
α(
g eis) d(andeis)
α(
dsignandeis), ioudex],
quei
ex hace
lege
plebei e sci o ac us e i , sena o e ece i gesse i e,
quo ex
8 hace lege
Ι
[Guae le i opo ea minus ian , quae e e]x.
h(ace 1(ege)
ace e opo ue i opo ebi e
non
ece i sciens d(olo) m(alo);
9
sei e ad o sus hance legem ece i
Ι
[sciens d(olo) m(alo),. Hs
ι
.
.
η(υιηητυ
m) populo da e dc mmas
es o
e ] eam peg
ιι
niam quei ole
magis a us exsigi o.
Sei
pos ulabi quei pe e ,
ρ(
ae o ) ecupe-
1ο
a o es j [ . .
(31) . .
quos quo gue da i
opo] ea
da o,
iube oque
eum,
sei
i a pa ia , condii nna i popul(o), aci oque ioudice u .
li
Sei
condemna us

[e i , quc
ι
n i conde
ιιι
nc
ι
us e i , p aedes]
ad
q(
ιι
aes o em) u b(ann n) de ,
αυ
bona eius poplice possidean n
12
aci o.
Sei
quis mag(is a us) mul am in oga e ole
Ι
[quei
ole ,, dum mino is]
pa us
amilias
axsa , lice o, eig(ue) omnium
13
e um sl e nps lexs
es o,
quase
ί
sei
is haace
lege

pequniam,
quae s(up a) s(c ip a) e(s ),
exige e ].
c
14 (3.)
[Go(n)s(ul), p (ae o ),
aid(ilis), (ibunus) pl(ebei),
q(u.aes o ), Ill i cap(i alis), IIl i. c
ι(
y eis d(andeis)
α(
dsig-
nandeis), qu]ei
nune es , is
ί
η
diebus
V
p oxsumeis, quíbus
15
queique eo iim
seie
Ii(ance) l(ege n) popolu n plebem e
Ι
[iousisse,
iou an o, u ei i(
η
α)
s(e ip
τι
^n) es .
I em]
die( a o ), co (n)s(ul),
p (ae o ), mag(is e )
ec
i(
ui um
),
cens(o ) ‚ aid!ilis), (ibunus)
pl(ebei), q(uaes o ),
ΙΙΙν
ί
cap(i alis),
ΙΙΙν
ί
a(g eis) d(andeis)
16
a(dsignandeis), ioudex
ex
h(ace) 1(ege) piebi e sci o
Ι
[ ac us . . .
lueiguomque eo um
ρ]
os
l
ια
c ac us e i ,
eis
in diebus
V
p ox-
sume
ί
s,
quibus quis jue eo um mag(is a u n)

e iu n e inie i ,
1ι
iou an o,
[u ei i(n a) s(c ip um) es .
Eis
consis un o p o ae]de
Cas o us palam luci
ί
η
o nm o sns,
e
eidem
in
diebus
V
1θ
apud q(uaes o e n) iou an o
pe
Ιον
e
ιη
deosgne
[Pena eis: sese
quae
ex
h(ace) l(ege)
opo ]ebi ac u u n, neque sese ad o sum
h(ance) 1(egem) ac u nm scie i e n d(olo) m(alo), neque seese
1ο
ac u um neque in e cesu um,

[guo,
quae ex
h(ace) l(ege) opo -
ebi ,
minus
/lan .

Qu]ei
ex
h(ace) 1(ege)
ηση
iou a e i , is
m
agis a ii n inpe iu n e nei pe i o nei e ge i o nei e habe o,
1)
P o o mula, quam
Mo.
acl e ba legis Oscae
( . 11-12.26)
mol o
e an o es ud
n.
κ
supple i , c
τι
m hciec in legibus Romanis nusquam in e-
nia u , p ae e enda icle u al e a:
damnas
es o
da e,
guam Rud.
ZGR. 1
5
,
271
p im
τ.ι
s p oposui , pos ea ipse
de endi
(ZRG.
3,.36
5)
, nupe e iam
Ηυ.
(Mul a
251 n.
6) comp obauj
e
quis magis a us
p

.
.

(24)
u] i
in
aboleis
popl[iceis .
.

(24)
.

]i ni n nondin{u n .
.

(28)
is e i uu . .
.

(30)
27
. . .
j
28
29
. . .
Ι
30
. . . 1
31
. . .
J
32
Lex Acilia epe unda um.

55
nei e
in
sena u
[sen en iam deici o deice e e eac n]
ni
quis sini o,
20
nei e eum
censo
in
sena um legi o. Quei
ex
h(ace) 1(ege) iou-
dica e j , is aci o apiid q(uaes o em) u b(anum)
Ι
[eius quei i a
21
u ei s(up a) s(c ip u
y
n) e(s ) iou a i nomen
pe sc] ip um sie ;
gnaes o que
ea nomina
accipi o,
e
eos, quei
ex
h(ace) I(ege)
apud.
sed
iu a in , aci o
in
aboleis

[poplicei.s pe sc iba ]. i
J 22
(4.) [
Quei sena o es e i e in e sena u sen en ijam
dei
g
e i
23
pos
hance legem oga am,
eis in
diebus
Χ
p o
g
sumeis, quibus
quisqu[e
eo una scie

hance legem popolum plebem e iousisse,
24
i,[on an o apud quaes o em
ad
ae a ium palam mci
pe
Io em
deosque Pena e[is:
sese qziae
ex
h(ace) 1(ege)
Ι
opo ebi ac u um
2
5
esse,
neque se]se
ad o siim hance legem ac u um
esse,
neque
seese, quo niniis
sei

(20) . 1
. (32) . . se
hoice leegei ..
(30) . .
anodni .. u a e [i.n .
(24) . . .
1
26

Ν ι
. .
(70)


.

.

Ν
^
. .
(70)

. . (72) .

.
. . (74)

10. Lex
Acilia epe unda um
a. 631
el
632.
Saeculo XVI Ronzae XI agmen a abulae alzeneae ex aban , cui ex
an ica pa e le iga a lex epe uncla unz ue a insc ip a, e pos ica scab a
lex ag a ia, illa sa is elegan e accu a eque exa a
α,
haec neglegen e li e-
isque
nino ibus
p essiusque sc ip a. Qio empo e loco modo epe a sin
α
g nen a igno a u . Duo (Aa, Ab) ia n a Zac. Mazochio ansc ip a a.
11121 in lib o eius `Epig
α
n nc
ι
α
an . u b. Romae'
(
Ί
180) edi a sun ;
quo u n al e um (Ab) pos ea in e ii , u eius hodie unum Mazoclzianum
exemplum supe si ; cil e u n ce e aque
ΙΧ
agmen a pos ea
α
ca din. Pe o
Bembo compa a a in eius museo se
α
ban u . Quo i o mo uo (a. 1547 )
α
b he edibus endi ione dispe sa sun . Pos a ia a a unum (E) in Gal-
liam ansla um ibi pe ii c. inem saec. XVI, cuius ex an exenzpla ia,
duo desc ip a in Gallia a
B isson:io
e (neglegen e )
α
Boissa do, e ium
o iginis ince ae edi um ab U sino. Duo agmen a (C, Dd) Vindobonam
mig a un , ubi in museo an iquo adse an zu ; ce e a omnia Xe
α
poli^n pe -
ene u
η
, ubi in museo ex an . Omnia haec ag· nen a unius esse abulae
iam
U sinus ide a , quo nodo e o in e se iungenda sin , nos a demunz
ae a e docue un Klenzius Rudo ius II'Iommsenus, gui o ius abulae e.
ι
giem
composui (cuius schema adieci), unde e quae si agmen o u n in e se a-
io, quo e e in hia ibus pe íe in li e ae, cogn
ο
sci possi . Tabula
in eg a la io ui quam al io ; in la i udinem pa ue i plus 2
y
m a ne-
Lex Acilia epe unda um.
62
qilei .
p1., q.,
III i
cap.,
.
mil.
1. ΙΙΙ
I p imis aliqua ea um,
ium i
a. d. a.
sie ue i e, quei e
in
sena u sie ue i e, quei e
me c[ede con.duc us depugna i depugna e i

quei e quaes i-
one ioudicioque puplico condemna us sie quod ci ca eum in sena um
17
legei
non
licea , (102
11
26) quei e mino anneis
XXX
maio e a]nnos
LX
gna us sie , quei e
in u be
Romae p opius e u bem Roma[m
p(assus)
Μ
domicilium
non
habea (90) quei e eius mag(is a us),
quei s(up a) s(c ip us) e(s ), pa e a e ilius e sie ,]
quei e eius
quei
in
sena u sie ue i e pa e a e ilíus e sie , quei e ans
na e e i .
c
Quos lege í , eos pa em ibnm cognomenque indi-
ce
ι
.
ι
'
Quei
ex h. 1. in
eu[ n
annum quae e , is die . . ex quo
18
lege i , quei ex h. 1. CDL i eis in eum annum lec ei e un , (1021127)
in abula, in albo
a amen o
sc ip os, pa em
ibu(m) cognomenque i-
bu imque disc ip os habe o, eosque p oposi os suo
ma[gis a u
se a-
o . .
(85) . .
Sei quis desc ibe e ole , is p (ae o ) pe mi i o,

;;y
ι
po es a em]q
ιι
e
sc ibundi, qIlei ole , aci o. P (ae o ) quei lege i ,
ís eos
2
quos
ex h. 1.
C[DL ]i os lege i(n) , aci o
in
conc ione
3

.ι
'
ι
ecí e
ζ
n) u , iou a oque sese eos
ex h.
1. legise,
de
gnibus sibei
.....
consu[l um
sie op umos eos ioudices
u u os
esse, quosque oe iles
ioudices exaes uma e i esse; eosque CDL i os, quos ex
h..
1. lege i ,
is p (ae o )
omnis
(1021128) in aboleis pupliceis sc ip os in pe pe-
19
uo habe o.] c
Υ
ί
Τ
De nomine
de e undo iudicibusque legundeis. c
Quei
ex h. 1.
pequnia,m
ab
α[
o sa io pe e , . .
(82) . .
is eum,
ende
pe e , pos quam CDL i ei ex h. 1.
in
e]um
annum
lec ei e un ,
ad
i
ιι
dicem in eum
a
n
num
,

g
ιι
eí
ex h. 1.
^ ac 2cs)
e í ,
in bus
educí o
nomenque eius de e o;
sei
deiu a e i calumniae
causa
ηση
po{s u-

20
la e, is p (ae o )
nomen
ecipi o aci oque, . . (102'
28) . .
u ei die

^
Ι
. , ex eo die, quo quoiusque quisque
nomen
de ole i , is quoius
ηο
-
men dela um
e] i
de
CDL i eis, quei
in
eum
annum ex h. 1.
lec ei

^^+
e un , a o sa io eda eos om[nes, . .
(82) . . quoi is quei e ei,
quoius
nomen
dela um e i , gene soce i icus
p i] ignus e sie ,
quei e
ei
sob inus sie p opiiis e eum
ea
cogna [ione]
4
a inga ,
quei e
ei
sodalis sie , quei e
in
eodem conlegío sie ; aci oque Co-
am a [o sa io
is quei i a edicle i iou e : in CDL i eis, quei
in

^
ε
ί
21
eum cinnum
ex h.
1. lec ei sien ,
non
eliquisse
se (102 (
j
30)
nisei
;^hú
1)
ioudices. —
2)
eos
dele
Mo. —
3)
sic
aes. —
4)
eogna . . . ,
m.
s,.

ι
ίό
Lex Acilia epe unda um.
quei se ea um aliqua necesi udine quae s(up a) s(c ip a) s(ien )
ηση
a ige e , scien em d(olo) m(alo); i aque is
edi o,
iou a oque
1
.
Ubei
is i a edide i , um in ea[m
quaes ionem quei quoiusque i a nomen
cle ole i , is p ae o , quoius ex h. l. quaes io
e] i , aci o u ei is
die icensumo ex eo die, quo quoiusque quisque n[o nen] de ole i ,
C i os ex eis, quei ex h. 1. CDL i e[i] in eum annum lec ei e un ,
quei i a , lega
e[da que . . (102
ii
32) . . dum nei quis ioud]ex
22
sie , quoi is quei e ei, quei pe e , gene soce i icus p i ignus e
sie , quei e ei sob inus
[sie p opius e eum
ea
cogna ione a inga ,
. .
(73) . .
quei e in eodem conlegio sie , quei e e]i
sodalis sie ,
quei e .
pl.,
q.,
ΙΙΙν
ί
cap.,
III i a. d. a., ibunus
2
mil. 1.
ΙΙΙΙ
p im[is
aliqu]a^^e)
ea u n sie ue i e, quei e
(quei e)
in sena u
sie ue i e, quei e 1. Rub [ia
lll i col(oniae) ded(ucendae)
c ea-
us
sie ue i e . . (102 33) . . quei e ab
u be
Roma plus . . .
23'
passuu i
τ]
abe i , quei e ans ma e e i : nei e a nplius de
una
amilia iin nTi, nei e eum
[lega edcc e, quei pecu
ι
íi
α
e cap cie con-
de maa .us es e i (67) au quod cum eo lege
Calpu]
η
ί
α
aii lege
Iunia
sac amen o
ac um sie , au quod h. 1.
nomen
[dela um sie] .
Quos is C i os ex h. 1. edide i , de eis i a aci o iou e palam
apud se co am
a[ o sa io nullum se edidise scien em d(olo) m(cilo),
quena
ob ea um causa um al
i
qua n, quae
sup a
sc ip cc sien ..
(102 j 34) in e C i os ede e
ηση
licea , quei e se ea u
ηα
aliqua]
24
necesi udine a inga , quae
sup a
sc ip a sien . Q.
3
unde pe i u n
e i , quomi[nus . .
(66) . . Sei is quei pe e , i a
Cwi os edide i
iu a i qne,
υ
m eis p (ae o ) aci o, u ei is unde pe e u die L[X
])os quam]
eius
nomen
dela um e i , quos C is quei pe e ex
1ι.
1.
edide i , de eis iudices qu[os
ole
L
lega . . (103 35). Quei ex
25
h. l.
nomen
de ole i , sei is q"uoius
nóm]en ex h. 1. dela um e i , L
iudices ex h. 1.
non
lege i edide i e sei e
[ex CDL i eis, quei in
eum annum ex h. l. lec ei e un , (66) quei se c d lni a e cogna ion]e
sodali a e a inga , quei e in eodem conlegio sie , ex h. 1.
non
e[di-
de i , una ei pe]
eum p (ae o em) ad o sa ium e
mo a
4
ηση
e [i quo]minus lega eda [e
quos . ole L de eis C, quos ex h. 1.
edide i . . (104 j 38) . . dum nei quem eo um, quem ex h. l. lege e
2
1
non
licea , sciens d(olo) m(alo) 'i.oudic]em
lega . Quei i a lec ei
e un , eis in eam em ioudices sun o eo umque ein[s
ei ex h. 1.
ioudica io sli isque aes uma io
es o.
-
ν (66).
1)
eou a oque. —
2)
ibuni. —
3)
Mo.
olim emenda i
is;
sane
q(uaes o )
quomodo
hic
nomina i po ue i pa um in ellegi u . —
4)
mo m_
63
Lex
Acilia epe unda um.
Iúdicum pa ono umga
ι
e
n
omina]
u ei sc ip a i
η
a b
ole
i s h a b e a n xi .
c
P (ae o ), qiiei ex h. 1. quae e , ac[i o
eos L i os,
qu]os
is quei pe e e unde pe e u ex h. 1. lege in
ed[ide in l,
eosque
pa [ onos, quos quei pe e
e
x
h.
1. dede i . .
27
(106 !( 42) . .
in
aboleis popliceis sc ip os habea .
Εα
nomina
quei pe i e i e unde pe i um e i , quei eo um ole ex
aboleis popli[ceis
desc ibendi is p (ae o ) po es a em aci o . .
(6
6
)..]
c
Eisdem ioudices unius
eí
in pe pe uom sien .
ει
^
Quei iudices e{x
h. 1. lec ei e un ,]
quam in em eis iudices lee eí
e [ic^ , eius eí ioudices
in
pe pe uom sun o . .
28

(13511 43) . .
q]uei pequniam ex
[h.
l.]
capie , eum ob eam em,
quod pequniam ex h. 1. cepe [i ,
nei . .
(66) . . .
nei e
ibu
mo] e o,
nei e equom adimi o, nei e
quid
ei
ob
1
eam em audei
es o.
c
(3)

[s
c] i p a s í e n . P (ae o ) quei ex h. 1.
29 . .
(1361148)
[De iudicio
in
eum, quei mo uos
e] i au in exili-
υ
m ab
ί
e i . Quoium
nomen
ex h. 1. dela um e i[ ,
sei
is
an e
mo uos e i . .
(66) . .
α
ic
in
eziliu]m
abie i , quam
ea
es iudi-
ca a
2
e i , p (ae o ), ad quem eius
nomen
d[ela um e i , eam]
em
ab eis i em quae i o,
[quei ioudicium
ex
h(ace) 1(ege) e un , quasei
sei
i
s
quoius
nomen
ex h. 1. dela um e i , i e e in e cei i a e
30 esse . .
(1371 151)
D e i
nq
u i s i i o n e
a
c i e n d a. c P ae o
de
eo, gico]iu[s]
nomen
ex h. 1. ad se dela um e i , aci o, u ei ioudicium
p[ imo quoque
clie /Ia , eique,
(66)
quei ex h. 1.
nomen
de ole i , dies quo sibi ide-
bi u de , ic ei
g]uod ec e ac um esse ole , dum nei
quid
ad o -
sus
h. 1. ia ,
[ad
inquisi ionem
ac]iundam ; nei e pos h.
[l. oga-
3i
am . . (1381151) . . iube oque]
conquae i in e a i
alia
in oppe-
deis o eis conciliab[oleis,
ubei iu e deicundo p aesse solen ,
(68) au
ex a
I aliam
in
ocppedeis o eis
con]ciliaboleis, ubei iou e deicundo
p aesse solen . In quibus
di[ebus eum quei pe e p ae] o
quei ex
32
h. 1. quae e[ ,
conquae e e iouse i . .
(139
1151) . .
c
T
es
i b
us u
d en u n
i
e
u .
c
P (ae o ) ioudiciumque pos -
quam]
audie i , quod eius ei quae undai censean e e e, e
c[
αυ
-
sam p oba e j , quibus is quei pe e denun ia e i , eos homines d(um)
(axa ) IIL es imonium (68)
deic]e e iube o e quom
ea
3
es age-
ei
1) eins;
debui aupe sc ibi
ei ob. --
2)
indica a. — 3) ei.
64
Lex Acilia epe unda um.
u quam in em quisque es is e [i ,
in
eam em aci o
eis]
omnes
adsien es imo[niumque
deican , dum nei quem es imonium deice e
iubea , quei . .
(
14
01
1
51) . .
qubicwe
in ide
is unde pe e u sie ,
33
maio es e
in
maio ]um
eius
ide
ue in ,
1
quei e in
ide
eius sie ,
máio es [e
in
maio um eius
ide
ue in ,
(65)
quei e eius, quoius
ex
h. l. nomen
dela um e i ,
c]ausam deice dum axa unum, quei e
eius pa en is e eius
l[eibe us leibe a] e
sie . --
De in o[ganda
mul a.
c . . (144((51)

,

34
De
es ibus
a
bulisque cus odiendis. i'i.. Is quei pe e ,
sei
quos
ad
es imonium deicendum e oca i]
seeum e duxe i dum-
axa homines IIL ea um e[ um
causa,
de
quibus
id
ioudicium ie
. .
(61) . .
e]a,
quai i a conquaesi e i e sei
qua abulas lib os
lei e as e pop[licas
p ei a as e
p odu]ce e p o e equ[e
ole . .
(146
J
51) . .
]i e de
ea e
ole apud p (ae o em), is p ae o ei
35
mo am ne aci[ o,
quominus . .
(66) . . ]a . i
Ρ
a e o u eí
Ι
n e o g e . c P (ae o ) quei ex h. 1.
q[uae-
e . .
(1
78
1
51) .
Ioudices u ei iou en an equam considan . <
ν Ρ(
α,
e-
o ) quei
ex h. l.
quae e , quei
in
ea]m
em ioudices e un , an e
qua n p imum caussa
d[ice u . . (
71) . .
apud
se
iou en uici ]o.
Iudices, quei in eam em e un , omnes p o os eis in o um
[ o -
sus
iou an o . .
(178
Γ(
51) . .
ac u umque
se,
u ei quod ec e ac-
37
um
esse
o]le , u ei es lum, quei
(in)
eam em e un ,
e ba
audi-
a , [ . . (74) . .
neque
se
ac u um quo]
eam em minus ioudice ,
nisei seiquae causa e i , quae eie[i
ex h.
l.
quo
eam em
minus
ioudice pe mi e . .
(180
1
Ι
51) . .
Quei i a ápud
se
iou a in eo um
38
nomina is p ae o aci o
in
con ione
]eei en u , p osc ip a p opo-
si aque palam apud o [um
habe o, . .
(76) . .
ne e nisei i a iou a-
i
de ea e conside e
sini o quemquam eo um quei
ex
e]is
C
ί
ου
-
dices L lec ei e un .
η
Ioudex nei quis dispu e .
2
η . .
(178
11
51) . . <ν

39
. . . .
;ν
Sei . .
causam sibi
esse
deice , quominus izd
id]
(e)iudicium adesse possi , de
ea e
p ae o i, quei ex hac[e
lege
quae e cognosce e . .
(85)
ius
es o.
i
De
iudicio p o e endo el e e e]ndo. c
Quam em
p (ae o ) ex h. 1. ege i , sei eam em p o e e , quoi . .
(1771151) . .
40
1)
quae a .
c . . 11. —
2)
C .
A is .
pol. 2,8:
τ
ώ
ν νομο
'
ετυ
ί
ν
ο πολλ
ώ
n
αρασ
x
ευ
ά
ζουσ
c
ν
ό
π
ως
ώ
δ
c
χαστα
é
μ
χο
c
νολογα;ντα
c π
ρ
ό
ς
ä
λλ
ή
λονς.
BRUNS,
Fon es iu is.
Ed.
ΥΙΙ.

5
65
Lex Acilia epe unda um.
66
sei e e ] e
po e i , aci o quoius deice
nomen
e e e . .
(91) . .
i u ei is
1
ad sese enia au ad e a u co am eo, quei
pos ula
-
41
e [i . . (176 [
Ί
51) • .
o]le , quoius ex h. 1. nominis
2
dela io e i ,
ei eins ei
pe[ i io
es o . .
(102)
de]que
ea e hace
lege iudicium
42
li isque aes uma io ess o, quasei sei eius . . (175 51) . .
[,5'ei jouclex,
g]
ιι
ei eam em quae e , ex h. 1. causam
non
n
ο
-
e [i . .
(113) . . is p c
ι
e o
c]o am [iudici]b
ιι
s in eon ione p o
43
os is sen en ia i a p onon ia o :
`
ec[isse
ν
ide i' . .
(173 ,{51)
Sei de
ea e]
iudicium ie i opo ebi , e [ io
die aci o iudicium
lci . . (112) . . Sei ioudex, quei e
α
m
]em gnae e , ex h. 1. causam
44
non
no e i , (ae o ) quei ex h. 1.
q[uae e . . (170 ( ( 51) . .
ιν
Io
ιι
dices u ei iou eu , in consilium an equan ean
ιν
P (ae o ), quei ex h. l. quc
ι
e e , ioudices, quei ex h. l. in eam
em e un , in consilium
an] e quam ibun , aci
ζ
o) iu en : sese
[. .
(128) . . neque ac u um
q]no quis suae al e ius sen en iae
45
ce io sie , gnod
p{e dolum malaom /i . . (17
Π ( 1 51) . .
la u um
esse. c
Ιιι
d
ί
ce[s] mul am sup ema^m) de[be
α
n .
3
Ν . . (128)
.
sei ioudex, quei eam em
qu]
α
e e causam
non
no e i , quei eo-
46
um ioudex [. .
(170 51) . .
excu]sa ione
p imo
quoque die de e-
a n , isque quaes o [. .
(126) . . <ιι
ludices in
co]nsilium quomodo ean . i P (ae o ), quei
ex h. 1.
iu[dicium exe cebi . . . . ludex quei ad
id
delec us e i ,
4
ϊ
sei em, de qua . .
(170
51) . . agi u , plus e iae pa i iudicum,
quei ade un , quom ea es
α
ge ] c ,
{non
lique] e deixe i , p ae o
ζ
quei)
ex h. 1. quae e i a p onon[ ia o
e ad em denuo agendam
α
l
ί
um
diem
da o . .
(120) . .
eoque die eo um iudicu]m
quei quom-
44
que
ade un iudica e
[iube o. . . (170
Ι Ι
52) . . Ad que p ae o em
i a ela um e i iudicum plus e iam pa em
nega e
iu]dica e, is
HS n(ummum) ccI», quo iens quomque amplius bis in iino
iu[dicio
iud iccc e nega in , . . (119) . . singulis quei iudica e nega in mul-
υιη
dici o.
Tu]m quam ob em e quan nm pegn[niae
dixe i ,
49
publ-ice p osc ibi o]
4
..
(170j
45) ..
De]
e
Ι
s quomodo iudice u . Ubi duae
pa es
iudicum,
quei ade [un ,
cccusam sibi lique e deixe in . . (111) . . p (ae o ),
quei de ec
e
quae e , u ei eis iudice]s,
quei iudica e nega in , se-
1) u eius. — 2)
hominis. —
3)
delea
el
dei
aes, sc .
debean . —
4)
[Rudo ' ianum inuen um
in
p ima ac ione amplia ionem
a
maio e
pa e
iudicum dece ni posse,
in secunda
nonnisi
a
pa ibus duabus,
nee a ione
Lex Acilia epe unda um.

67
mo an [u
aci o . .
(170 1
42) . .1
em
agi o.
Tum p ae o quom
50
soueis ia o ibus appa i o ibusque nei de
i[udicio iudex disceda
cu-
a o . .
(108) . . si ellamque la am digi os . . al am digi os]
XX,
quo ioudices so icolas coniecian
[apponi aci o . . (170
ί
37) . .
51
quoius]que iudicis is p ae o so icolam unam buxeam longam digi-
os
ΙΙΙΙ,
la[ am digi os . . ab u aque
pa e
ce a am . . (107) . .
in
qua
so icola ex
a
l
e a
p
α
i l-i e a
Α
sc ip a sie , ex al e] a
pa
i
C, in mann palam da o
a[l e ci nque u a n eli li e
α
m eum
iudicem induce e iube o . . (170 32) . _ Iudex i a induci o]
eamque
52
so em ex
hace
lege ape am b acioque ape o li ( )e am digi eis
ope am pala[m
ad eam si ellam cle e o eamque so em in populum
. . (106) . .
i] emque in eos ce e os singila im
in[dices e sus os en-
di o, i aque in eam si ellam conieci o . . (170 26) . . c
ι

53
Sen en iae quo nocio p
ο
non ien u .
Γν
Quei iudex p o-
non ,i
α
ionis
ccci]undai causa ad si ellam so i enie , is in eam
si ellam manum demi i o, e e
αιη
`' de exam popul[o
os endi o . .
(50)
. .
i]udicium [. .
(50) . . quamque in eum
]eum sen en ia[m
ea
so s
hab]ue i , is ei [. . (172,
Ι 23) . .
pc
ι
lam p onon ia o, ubeí
Α
li e a
54
sc ip a e i
`
α
psol o', ubei C li e a sc ip a e i
`con]de
τ
nno', ubei
nihil
sc ip um e i se
ί
ne su
α
gio'. Ex
qua
so i p onon ia i , eam
so em p oxsumo iud[ici . .
(29) . . in
man]um ansdi o.
De
n[ume andis sen en iis. - . . (255Jj21) . . c`
υ

55
e
e o
a p
s o l e n d o.
i
Nisei eae sen en iae ibei plu uma e
e un condemno', p (ae o ), quei ex h. l. quae e , eu
y
n eum p onon-
ia o
non
ecisse ide i. De quo
eo
p (ae o ) i
α
p onon ia e i ,
quod pos ea
non
ece i au
qu]od ae a iea ionis causa ac um
ηση
e i , is ex
hace
lege eius ei apsolu us
es o.
c^^
D e
e o
c o n d e m n a n[ d
o.
ι
Sei ea.e sen en ia]e
ibei plu umae
e un ` condemno', p (ae o ), qu[ei
ex h. l. quae e , eum eum p onon-
icc o ecisse ide i . . (252
Ι
13) . .
c

56
D
e
eaclem e n e bis a g a u . c Quei ex h. l. eondemna usj
au apsolu us e i , quom eo
(li.>
1., nisel quod pos
ea
ece i , au
ni-
sei quod p ae a ica ionis caussa ac um e i , au[
nisei de li ibus]
aes umandis au nisei de sanc ione hoinsce legis, ac io nei
es[ o .
(250W11)
De p aedib
υ
s dandis bonis e possidendis.

Iudex,
de endi u nec paucis quae supe sun . Mi1ii
e
denuo eonside a a lacus
ν. 47
-49
sic
e e ide u posse es i ui u
sup a
dedi.
TH.
Μ.]
—
] ) sincila im. —
2)
i eam
el
am
aes.
5*
57

Lex Acilia epe unda um.
68
quei eam em quaesie i , ea um e ]um,
quei ex
h. 1.
condemna us
e i , q(uaes o i) p aedes aci o de
de
consili maio is
p
a
ís
sen en-
ia, quan ei
eis
censue [in ;
sei i a
p] aedes da ei
non
e un ,
bona
eius aci o puplice possidean u icong[
υ
ae an u
ene
α
n . Quan ae
pequniae ea bona enie in , an am pequniam iudex, quei eam em
58
quaesie i , ab emp o e exigi o . . (2481! 9) . . quaes o ique
eam
pe-
quniam e quan a ue i ]
sc ip um ansdi o ; quaes o accipi o
e
ín
aboleis poplíceis sc ip um habe o.
ι
D e l e i
í b u s
a e s u m a n d e i s. c [
Quei ex]
hace
lege
condem-
na us e i ,
ab
eo quod quisque pe e , quoius
ex hace lege
pe i[ io
e i , id p ae o , quei eam ein quaesie i , eos iudices, quei eam
59
em iudica e in , aes um
α
e iube o . . (244 J 8) . . quod an e h.
Ι.
oga am consilio p obabi u cap um coac um
ab]la um a o sum con-
cilia um e
esse,
e
αζ
s)
es
omnis simpli, ce e as
es
omnis, quod
1
pos
hance legem oga am
co[nsilio p obabi ]u
cap um coac um ab-
la um a o sum coneilia u n e
esse,
dupli ; idque
ad
qua[es o em,
quan um sie quoiusque nomine ea lis aes uma a sie , aci o de e-
a u .
i
De
ρ
equnia ex ae a io sol enda. c Quei iudici, quei
60
eam em quaesie i , consilioque eius maio ei pa i . . (2421 8) . .
sa is ece i , nomine su]o
pa en is e snei, quoi e ipse pa ens e suos
he es sie , lei em aes uma am
esse;
quei e eiei iudicei consilioque
eius maio ei pa[ i
eo um
sa] is ece i , egis pópulei e cei is e
suei
nomine li em
aes uma um
esse
sibei:
q[u
α
n a ea pequni
α
e i ,
61
is iudex aci o . . (240
Ι
Γ 8) . .
sei de ea e p aedes da i e un sei e
quan
α
e pequniae eae li es aes uma ae e un , an a pequnia ex]
hace
lege in
ae a io posi a e i
ob
eam em quod eo
nomine lis
aes u-
ma a e i ,
in
iduo p oxsumo,
quo
i a
sa is
[ 'ac um e i ,]
ex hace
lege
sol a u ; nei e quis iudex nei e quaes o aci o sciens
dolo
62
m[alo,
quo minus i a sa is ia , i aque sol a u . . (238
Ι Ι
8) . .
i
De ibu o i n d i c e n d o.
c
Quan i iudex quei eam em quae-
sie i , lei es aes uma e i , sei is iud]ex
ex
hace lege
pequniam om-
nem
ad
quaes o em edige e
ηση
po ue i , um
in
diebus
Χ
p ogsu-
meis, quibus
[quae po ue] i
edac a
e i , iudex quei eam em quae-
sie i , quei e iudex
hace lege
ac[ us
e i , ibu um indici o .
63
(236
Ι
8) . . diemque edi o, qua is quoius pa en is e quoius eius e
quoi ipse pa ens e suos he es sie , i a li es]
aes uma ae e un , (
α
u )
1)
quos
aes.
Lex Acilia epe unda um.

69
quoius egis populei e nomine lis aes uma a e i , lega i adessin ,
d(e)um nei longius C dies eda . c
[D e i b] u o
s e a n d o.
ι
·
Ubei ea dies ene i , quo die
iusei e un adesse, iudex, quei e[am
em quaesie i ,
qua
n
a
pequnia
de eius, quei ex h. 1. condemna us es , bonis edac a e i , an am
pequniam in eas li es, quae aes uma ae e an , p o po ioni ibui o
. . (235118) . . Queique ei iudici consilioque eius maio i pa i eam
64
li em
aes u
η
na am esse sibei
sa is]
ece i , ei p imo quoque die quaes o-
em sol e e iube o, quaes o que eam pequniam eis sed (a)ude sua
sol i o.
R e l i q u 0m]
i n a e a
ί
o s i e . Quod eo um nomine, quei
non ade i , ibu us ac us
[e i , quaes o in ae a io se ci o . .
(2
2
7118) . •
N

65
D e i b u o p 08 c i b e n
do.
ιν
Quei]
p ae o ex hace lege
ibuendei causa p odeixe i , is, u ei quod ec e ac um esse ole
aci o, quomodo p ode[ixe i
ea
omni
α
m]aio e pa e diei ad eam
diem, donec solu um e i , apud o um palam, ubei de plano
[ec e
legi possi u , p osc ip a p oposi aque habea . . (200) . . p ae o ,
quei eum ibu um]
11 ece i , die[s . . p ox]umos, ex ea die, qua i-
66
bu us ac us e i , apud o um palam, ubei de plano ec e legi pos-
si u , p osc i[bi o.
ιν
Pequnia]
pos quinquenium populei ie .
ιν
Quae pe-
qunia ex hace lege in ae a ium posi a e i , quod in anneis qu[inque
p oxumeis ex
ea
die, qua ibu us ac us e i , eius pequniae quaes o
ex h. l.
non
sol e i , populei
es o.
ι
'.
De
pecunia
a p aedibus exigenda. c Quaes o quoi
ae a ium
p o incia
ob ene i , quoi quaes o i ex h. l. p aedes da ei
e un , quei e quaes o deinceps] (201)
11 eandem p o in[ci]am habebi ,
67
eis aciun o, u ei quod ec e ac um esse ole , quod eius is eus
ηση
sol e i , ab eis
p [cieclibus
p imo
quo]que die pequnia
exiga u .
^
Pequnia in iscis opsigne u . c Quae quo
ι
nque pequnia
ex hace lege ad
q[uaeslo em
edac a
e i , is quaes o
ea
equnia
aci o in ascis sie , iscique
signo sub
opsignen u , . . (201) . . singu-
lisque iscis insc ibci u ]
11 quis p ae o li is aes uma e i e unde
6s
ea pequnia edac a sie quan umque in eo isco sie . Quaes o , quei
quom[que
e i , u ei quod]
ec e ac um esse ole , aci o in diebus
V p oxumeis, quibus quomque eiei ae a ium p o incia ob ene i ,
70

Lex Acilia epe unda um.
[
isci esignen u , e sei
ea
pequnia, quám in eo /lsco esse insc ip um
e i , ibei
in en a
e i , denuo opsignen
τι
. .
(201) . . i

6
9

Q
τι
a e s o
τι
e i s o l a .
ν
Quoi]
Ι Ι
p equniam ex
hace
lege,
quod
sine malo
pequla u(m) ia , p (ae o ), quei ex
hace
lege quae-
e , da ei sol i iuse i ,
id
quaes o
[quei ae a ium
p o]
ί
nciam op i-
nebi ,
sed aude
sua ex a o dinem da o sol i oque. <
ν
Quaes o mo am nei aci o. '
υ
Q[uaes o . .
(200) . . c
7ρ
Iudicium nei quis inpedia .
i
Quod]
ΙΙ
ex
hace
lege
iu-
dici
ιι
m
Ι
ie i opo ebi , quom ex
hace
lege ie i opo ebi , nei quis
magis a us p o e magis a u p o e
[quo inpe i,o po es a e e e i
aci o,
quojmiiuis se iiis e ia iudice u e; nei e quis eum, quei ex
hace
lege iudicium exe cebi , nei e eum, que[i
ex h. l. iudica bi ,
nei e eum, i/uei ex h. l. pe e nei e eum, unde pe e u , . .
(200) . .
71
ab eo iudicio a
ν
oca o nei e] j
a oca ie inbe o, nei e abduci o nei e
abducie iube o, nei e aci o quo qnis eo u n minus ad
Id
iudicium
adesse poss[i ,
quo e quoi eo;m
minus
in eo iuclici]o
e ba
audei e
in consilium ei e iudica. e licea ; nei e iudicium dimi e e iube o,
nisei quom sena u[s
iou e ocabi u . .
(200) . .
c u
nisei
quom cen-
u iae au ] [
ibus
in o ocabun u , ex a quam sei
quid
in sa u-
am e e u . c

7
2(79)

ζΣ
udex
2
deinceps acia

Iudex`' deinceps acia
p incipe

cessan e,

i em p [incipe cessan e, i em
g u
α
e s o .
3)
l
ι
Sei is p ae o
q u a e s o .
3
ιΖι
Sei is p ae o
quei ex
hace
lege quae e , sei[ e
is quei ex
hace
lege quae e sei e is
quaes o quoi ae a ium el u - qucces o , quoi ae a ium]
el
u -
bana
p o inc]ia ob ene i ,
(eo ma-
ba ia p o incia
ob ene i , eo ma-
gis a u) ioudicio e inpe io e abie- gis a u . iudició e inpe io e abie-
ί
abdica e i mo uos e e i i abdica e i [e
mo uos e e i
an e quam
ea
omnia ioudica[ a
an e quam
ea
omnia ioudica a
solu a ac a e e un , quae eum solu a ac a e e un , quae eum
p ae o em eum e quaes o em ex p ae o em eum e quaes o em e
χτ
h. l. iudica i iube e sol e e
α
ce e h. l. iudica i iube e sol e e ace e
opo e : queiquomque deinceps opo e : queiquomque deinceps
1)
—ndium
aes. —
2)
Qui sequun u e sus 72-78 ad e bum
edi e
iden u . 79-85, unde Mommsenus acu e conieci , di og aphiam a scalp o e
ad emendanda quaedam, quae adnaise a , i ia hic esse ac am,
quocum consen-
i
Rudo iacs (p. 419-20. 514-26)
dissen ie e Zump io (p.
418 η. 98).
U
si' nili udo
agmen o um commodius pe spici examina íque posse , síngu-
lis e sibus e sus di og aphos ypismino ibus subieci. [
νΙΙ
Di og aphosopp
ο
-
sui.] —
3)
$aec
ub ica
.
72
omisa
es ,
sed
ex spa ió in e misso lique , no um
Lex Acilia epe unda um.

71
p ae o ex h. 1. quae e , quei e
quaes o ae a ium el u banam
. . (200) p o inciam habebi ,
is, u ei quod ec e ac um]
esse
ole , aci o, u ei
ea
omnia quod
ex
hace
lege
ac um
ηση
e i a-
cian , ian que quae ex
hace
lege
ie i op
ο
e e( ),

sei
[apud
eum ea es ac a esse ; deque ea
e eiei]
p ae o i quaes o ique om-
nium e um, quod
ex
hace
lege
ac um
non
e i , si emps lex
es o,
qua[sei
sei apud eum ea es
ac a esse . . (200) . . :
ν
De ebus ex lege Cal-
pu nia lunia e iudica is. i
Quibusquom ioudicium]
ΙΙ
ui ue-
i e
ex lege,
quam
L.
Calpu nius
L. .
(ibunus) pl(ebei) oga i ,
ex e
lege,
quam
M.
Ιυη
ί
υ
s
D.
.
.
pl.
oga i , quei eo um eo
[ioudicio apsolu us el con-
demna us es e i e, quo]
magis
de
ea e
eius no nen
hace
lege
de
'e a u quo e
ι
n
α
gis
1
de
ea e
quom
[eo ex h.
1.
aga u , eius
h. l. nihilum oga o. Queique con-
a h. l. ecise dicen u , . . (200)
. . nisei lex oga a e i an e
quam ea es ac a]
e i , quom
eis
hace
lege
ac io nei
es o.
<
De
p ae a ica ione.
c
P
α
e o , quei
ex
hace
lege
quae e ,
qua
de
e
ei
p ae[ o i
p ae o ex h. 1. quae e , quei e
quaes o ae a ium el u banam
. .
(201) . .]
p o inciam habebi
73 (
8
0)
is u ei qu[od
ec e ac um esse
o]le , aci o, u ei
ea
omnia,
{quod
ex hace lege ac um non e i a-
cian , ian que quae ex hace lege
ie i opo e e . . (92) . . sei]
apud
eum
ea
es ac a esse ;
deque
ea
e
eiei p ae o (i) quaes o (ique)
omnium e um, quod
ex
[hace lege
ac um non e i , si emps lex es o,
qu
α
sei sei apud eum ea es
ac a esse . . (200) . .
De ebus ex lege Cal-
pu nia lunia e iudica is. c
Quibusquom
j
ioud]icium ui
ue-
74(81)
i e
ex
leg[e
quam L. Calpu nius
L. .]
ibunus plebei oga [i ,
ex e lege, quam M. Iunius D.
: .
ρ1.
oga i , quei eo um eo
ioudicio . . (97').. apsolu us el
con-
dem]na us
es e i e,
quo
magis
de
ea e
eius
nomen hace
lege
de e a u quo e magis
de
e{a
e
quom eo ex h. 1. aga u , eius
h. l.
nihilum oga o. Queique con-
a h. 1. ecise dicen u , . .
(200)
. .
nisei lex oga a e i] ,
an e 75 (82)
quam
ea
es
[ ac
α
e i , quom
eis hace lege
a]c io nei
[es o.
c'
De p ae a ica ione.
^
ν
P
α
e o , quei ex hace lege
quae e , qua quis de e ei p ae o i
hic
incipe e capu . [Eg egie Rudo ius deincipis ocabulum agno i ;
c . Fes .:
Deincipem an iqui diceban p oxime quemque cap um, u p íncipem p imnm
cap um.
Sed
quod posui
p incipe de unc o,
de unc um si e mo uum in e -
p e amu si e
cum
B unsio eum qui ungi desii , ix ap e inse i u .
L.
Μ.]
1)
deiu a u um quo e magis a us;
c .
1.
gen. . 81.
Lex
ag a ia.
78
age locus ex lege plebei e sc(i o), quod C. Semp oni(us)
Τ
ί
. . .
23 pl.
og(a i ) exscep[ u ia
caui um e es nei di, ide e u , . . (34
ΙΙ
102) . .
Ill i clecli eddidi adsigna i , eius quoi is age da us eddi us
adsigna us e i ]
quoi e ab eo he edi e eius is age locus
es amen o
he edi a i dedi ioni e ob eni ob ene i [e,
quei e ab eo emi
e]me-
i e
1
,
quei e ab emp o e eins emi eme i e, is age p i a us
es o.
i
Que[i
age publicus populi Romani ui , que n Ill i de eo
ag o loco p o eo ag o loco,
(76) qu]o eoloniam deduxsi i a u ei
s(up a) s(c ip um) es , ag um locnm aedí icium dedi eddidi adsi-
gna i , quei
[p (ae o ) consol e de eo ag o ex h. l. ious deice ,
24
(33 102) quo de eo ag o an e eidus Ma ias p imas in ious adi-
um e
i
, is de ea e i a 'ious deici o dece ni oyue, u ei possesionem
secundum eum
h]e edem e eius de , quoi III i eum ag um locum
p o eo
ag o
loco, qu
ο
eoloniam deduxi , dedi
[ eddicli]
adsigna i e;
aci oque is p (ae o ) consol e, quo de
ea e
in ious adi ii n
2
e i ,
[u ei . . (73) . .
Age locus quei sup] a
sc ip us es , quod eius ag ei locei pos
(h.)
1. og.
publicum
populei Romanei e i , ex a eum
ag[ um
locum, quei publico usui des ina us es el publice loca us es , in eo
25
ag o quei ole pasci o . . (3411 102) . .]
nei e is age compascuos
es o,
nei e quis in eo ag o ag nm oqupa um habe o nei e de endi o,
quo m
ί
[nus
quei
]eli compasce e licea . Sei quis axsi , quo iens
axi , in ag i iug a singula L
[IIS n(ummos . . (67) . . da ]e
de-
be o ei, queiquomque
id publicum
uendnm edemp um comduc um e
habebi .
ι
26
Bo es, equ[os,
mulos, asinos . .
quei pos h. l. og. publicus populi
nume um pecudum, que]i
nume us
lice o, nei e
quid
quoi ob eam em
de]be o. "
Quod quisque pecudes in calleis ias e
publicas
i ine is causa
indu[xe i
ibeique pa e i . . (66) . , p o eo peco e, quod eius in
calli]bus ieis e
3
publiceis pas um inpulsum i ine is causa e i ,
2
ϊ
neiquid populo [n]ei e
publicano
d[a e
debe o . .
(3811
103) . .
Quei age publicus populi Rom. in e a I alia P. Muucio
L.
Calpu nio cos. ui , de eo ag o loco quem ag um locum populus
1)
spa ium in e
ob ene i u
e
me i ue
non
capi plus ii li e as. —
2) adi un. — 3) VIELIQE.
(36 102) . . in eo ag o loco,
Romanei e i , pasce e ad eum
pecudum in h. 1. sc ip us es ,
ec igal nei e
sc[ ip u am da e
1
ί
+

Lex ag a ia.

79
ex publico in p i a um
c]ommu a i , quo p o ag o loco ex p i a &
in publicum an um modum ag i locei commu a [i :
is age locus
do]mneis p i a us i a, u ei quoi op uma lege p i a us es , es o.
υ
Quei age ex p i a[ o
in publicum commu a us es ,
(66)
quo
p o ag o an us modus ag i publici ex
pjub]ico imp i a um com-
mu a us es : de eo ag o si emps lex es o, quansei is age P. Mucio
L.
C[alpu nio cos. publicus uisse .
Quei age p o ag o pa i o ex publico in p i a um commu a us
es , . .
(39
104) . . p (ae o ) consol e quan i ag i pa i i publi-
28
c
α
ni publicum L. Caecibio Gn.
Dom]i io cens(o ibus) edemp um
habe[n} , censo ibus, queiquomgne pos hac ac eis e un , ei aciu[n o
id publicum, sei]
olen , an idem p o pa i o edemp um habean
ρ. ρ.
1
supsignen . c
II i um, qu[ei . .
(66) . . quae iae publicae
ρ]
e e am
I aliam P. Mucio L. Calpu nio cos. ue in .
2
eas aci
ιι
n o
2
pa ean
acuaeqiie sien[ . .
(401 i
106) . .

2θ
Quod quóieique ex h. l. i a,]
u ei s(up a) s(c ip um) es , in
ag eis, qu[ei
in
I a]lia sun , quei P. Mucio L. Calpu nio cos. publi-
ceis populi
R[omanei ue un , cei i]
Romano ace e licebi , i em
La ino pe eg inoque, quibus
Μ.
Li io L. Calpu nio
[cos. in eis
ag is id ace e . . (66) . . ex lege pleb]ei e
sc(i o) ex e oede e
licui , sed aude
2
sua ace e
2
lice o. c
Quod ex h. 1. i a, u ei s(up a) s(c ip um) es , in ag eis, que[i
s(up a) s(c ip i) sun , .La inum pe eg inumque ace e el
ηση
ace e
opo ebi . .
(41 jj
106) . . sei eo um]
quis quó[d
eum ex h.
l.
]a-
3ρ
ce e
opo ue i ,
ηση
ece i , quod e quis eo um
[h. 1. p oliibi us e i ,
ece i : mag(is a us)]
p o e mag(is a u), quo de
ζ
e)a e in bus
adi um e i , quod ex b. 1. pe e u , i em iudicium iudi[cem
ecupe a-
o es e aci o ei, quei ex h. l. pe e , e in eum i a de , u ei ei (66)]
e in eum iudicium iudicem ecupe a o es e ex h.' 1. da e opo e e ,
sei quis de ea e iudiciu[m
pe isse , quod ci em Romanum con a
h. 1. ecisse dice e . . . (42j1 130) . .

31
Sei quei colonieis sei e
moi]nicipieis sei e quae p o moinicipieis
colo[nieis e
sun ci ium Rom(ano um)]
nominis e La ini poplice de e
sena i sen en ia age uendus da us
[es , sei e quei in ien abuleis
es : quei colonei aoinicipes e p o e moinicipieis . . (66) . . uen-
u , quei ]e
p a colonia moinicipio e p o e moinicipieis uen u
1)
Mo.:
ρ(
o) p(a i o),
Ru.:
ρ(
o) p( aede). —
2)
p o
aes
habe
e.
80

Lex
ag a ia.
32 que
ί
ζ
e in ien abule[is
ι
uen u . .
(44 j
1.35) .
quod eius
ag i colonei moinicipes e p o e moinicipiei.s habebun quei e
a co-
lonia moinicipio e p o e moinicipieis habebun quod e eius ag i eis
in ien abuleis es amen o he edi a e dedi ione
ob] eni ob ene i e,
quibus an e h.
[l. og. eunz ag um locum
con]duc um habe e ui
posside e de ende e licui , ex a eum ag um locu[m,
quem ex h. 1.
. . (66) . . eni e da i eddi] e
opo ebi ,
Id,
u ei gnicquid quoiei
-que
an e h. 1. . licui , i a ei habe e
o[e i ui posside e de ende e
33
pos h. 1. og. lice o . .
(46 (
136).
-^
Quei age locus publicus
p[opuli Romanei in
e] a
I alia
P. Mncio L. Calpu nio cos. iii , quod eius ag i loci ex
l[eg]e [ple-
bei e sci o ex e h. 1. p i a um ac um es , an e eidus Ma ias
p i-
mas
(66) sei
qu]id de eo
ag o
loco ambige u , co(n)s(ulis) p (ae o is)
quei quomque e i , de
ea e
iu is
[dic io, iudici iudicis ecu
ρ
e a o-
34
mm da io
es o . .
(48 ] 137) . . nei e mag(is a us) p o e magis a u
de eo
ag o
loco ious deici o nei e de eo
ag o
dec]e ni o nei e
iudicium
n[ei e iudicem nei e
]ecupe a o es da o, nisei co(n)s(ul)
p (ae o ) e. Quod adimonium eius ei c[ausa
p omissum
e i ,
mc g(is a 'us) adpella i (66) quo minus eius
]ei causa dece nan ,
eius h. 1. n(ihilum) (oga o). Quod iudicium iudex ecupe a o [es
da i e un sei magis cc us adpella i e un , quoi eo um e
e
publica
non
esse idebi u , quo minus
id
impedia el in e ceda , eius h(ac)
3
5
1(ege) n(ihilum) (oga o) (49 138).
Quei age locus pos h. 1. og• publicus
ρ(
opuli) R(omani) in
e a
I alia
e i , sei
quid
de eo
ag o
loco ambige u ,]
co(n)s(ulis)
p (ae o is) cens(o is) queiquom[que
um e i , de
ea e
iu] is
dic io,
iudici iudicis ecupe a o um da io
es o
i( a) u( ei) e(is) e (e) p(ubli-
ca) (ideque) s(ua)
[ (idebi u ) e(sse) . . (68) . . nei e mag(is a us)
p o e mag(is a u) nisei co(n)s(ul) p (ae o ) cens(o ) de e]o
ag o
loco
bus
deici o nei e de
[eo
ag o
de]ce ni o nei e iudicium
[nei e
iudicem nei e ecupe a o es da o. Quod adimonium eius ei causa
p omissum e i , mag(is a us) adpella .i, quo minus eius ei causa
36
dece nan , e(ius) h(ac) l(ege) n(ihilu n) (oga o). 54
ΙΙ
139) Quod
iudicium iudex ecupe a o es da i e un , sei mag(is a us) adpella i
e un , quoi eo um
id
e
(e) p(ublica)]
ηση
esse idebi u , quo
[minus
impedia eil
in e ceda , e(ius) h(ace) 1(ege) n(ihilum) (oga o).
Quoi pubHcano e(
χ)
h. 1. pequnia debebi u[ ,
nei quis na-
y(is a us) . . (68) . .
quid
ob eam
]em aci o, quo quis p o
ag o
1)
De his .
Li .
31,13, 9.
^
Lex ag a ia.
minus ali e e sc ip u am
[ec igal e de , a que u ei ex h. l. da e
debe debebi e . . (57 140) . . Sei
quid
publicanus eius ei causa
37
sibi debe i]
da i e opo e e
de[ica , de
ea e
co(n)s(ul) p o e co(n)]-
s(ule)
p (ae o ) p o e p (ae o e), quo in
bus
adie in , in diebus
Χ
p o
g
sumeis,
qu[ibus de
ea e
in ious adi um e i , . . (65) . . ecu-
pe a o es ex
ci] ibus L, quei classis p imae sien , XI da o; inde
al e nos
du[m
axa qua e nos is quei pe e e is unde pe e u , quos
olen eician aci o . . (57
144) . . quei supe e un
es
plu es-
38
e,
eos
p imo
quoque die de
ea e
iudica e iube o,]
quae es solu a
η[οη
sie in e iuciici]o
ηση
sie íudica a e
non
sie , quod eius p ae-
a ica ionus
[causa . . (63) . , el pe dolum malum pe i o um
pa ono u]m e
ac um
ηση
sie . Sei maio pa s eo um ecupe a-
o u[m . .
(57j 146)]
id
sen en ia
[p onon ia
ο,
quod eius]
ei iou-
39
dicandae maxsume e um esse comm))pe i , aci oqu[e . .
(61) . .
quod i a ioudica um
e] i , se
dolo
malo
u ei is, quei iudica us e i
da e opo [e e,
sol a . . (57j( 155) . .

40
Quas in leges pl(ebei) e sc(i a) de
ea e,
quod, quei ag um
publicum
ρ(
o
ρ
uli) R(omani) i a habebi possidebi ue u , u ei ex
h. l. licebi , eum ea um
q]ilae
ag[ um, quem i a habebi ,
h]abe e
posside e u
ί
(e)) e e : quas e in leges pl(ebei) e sc(i a) de
ea
[e,
quod ea um quae ei, quei ag um publicum
ρ(
opuli) R(o nani) (61)
ali e habebi ]
possidebi ue u
2
,
quam ex h. 1. licebi , eum ag um,
quem
[i a habebi , habe e posside e ui pe mi a , is, quei ea um
legum pl(ebei) e sc(i o um) quo iu a e iube u iubebi u ,
non
iu a-
e i : ei poena
mu
l
a
en2issa
es o . .
(57] 178) . . nei e ei ob eam
4
1
em mag(is a um)
q]uem niniis pe e e cape e ge e e habe eque
lice o, nei e q[uid
ei
ea
es audi
es o. (61)]
c
Si
quae lex plebe e sc(i ii n) es , quae mag(is a um)
3
,
quem
ex h. 1.
[de aliqua
e
dece ne e opo e , de
ea e
dece ne e e e ,
is magis a us de
ea e
nihilo minus dece ni o . .
(57j(
180) . .
4
2
quaeque eis legibus
ρ
lebi e sci is ace e quis p ohíbe u , quod quem
eo um haec lex ace e iubebi ,
ea
omnia ei
sed
] aude sua ace e
lice o, inque eas leges pl(ebei) e sc(i a) de
ea e,
quod ex
[h.
Ι.
. .
(71) . .
non
dece ne e ali e e]
dece ne e opo ebi ,
sed aude
sua nei iu a o, nei e
[ei
ea
es audi nul ae poenae e . .
es o

180) .

43
. .] us
es , dedi adsigna i e, quem e ag um locum de eo
1) sedulomn
aes
sedulo m(o a) n(uHa),
g
uschke. —
2)
aue u . —
3) mas.
Biuiws, Fon es íu ís.
Ed. VII.

6
81
82

Lex ag a ia.
ag o
1ο[
co . . (74) . . ex lege]
pl(ebei e) sc(i o), quod M. Baebius
44
(ib.) pl(eb.) III i coloni
ζ
a)e deducend[ae
oga i . . (57j 178) . .
da u)m
adsigna um esse uise e ioudica e i , u ei iii h. 1. sc( ip um)
es , quei 1[ . .
(76) . .]
ex a eum ag um locum, quei age locus in
45
ea
cen[ u ia su]3sici o e . . (57 177) . . ex aque]
eum ag um
locum, quem ex h. 1. colonei ei e quei in colonei nume o
[sc ip ei
sun ob inebun . . (80) . . opo e ]
opo ebi e, quod eius ag i locei
46
quoieique emp um es , [. .
(5711 176) . . nei e magis
m]anceps p ae-
ides p aediaque solu i sun o: eaque nomina mancup[um . .
(85) . .
quaes o ,]
quei ae a ium p o inciam op inebi in ableis
[publiceis
47
sc ip a habe o . .
(57 175) . .
nei qui d]e
mag(is a u) Romano
emi , is p o eo ag o loco pequnia(m) nei e p ae ides nei[ e
p aedia
populo da o . . (91) nei e de
ea e
quis ob eam]
em, quod p aes
48
ac us es , populo obliga ns es [o . .
(57 174 . . quei ob eu]m
ag u n locum manceps p aes e ac us es , quodque [p ]aedium ob
[
eam
e
m
in publico obliga um es . . (102) . .
q]uei age locus in
49
A ica es , quei Romae publice . . (57
11
173) . . eius es o, isgne
age locus p i a us ec igalisque u. . .
(113) . .
us e i ; quod
50
eius ag i
.
locei ex a e a I alia es . .
(57
Ι1
110) . . [socium nomi-
nis e La ini, qui
bus
ex o mula
]oga o um mili es in e a I alia
inpe a e solen , eis
po[puleis, . . (112) .
.] e ag um locum quei-
51
qnomque habebi possidebi [
ue u , . . (57 170) . . eius ]e
ei
p ocu andae causa e i , in eum ag um locum,
in[mi i o . . (125) . .
se
dolo
m]alo.
c
52

Quei age locus in A ica es , quod eius ag i [. .
(57 170)
.
habea
pos]sidea ua u que i em, u ei sei is age locus publi-
[ce . . (128) . .
Il i , quei ex h. l. ac us c ea us e e i ,]
in bidno p oxsumo,
53
qiio ac us c ea us e e i , edici[ o
1
.
.
(57
]Ι
170) . . in diebus]
XXV
p oxsu neis, quibus
Μ
edic um e i [. .
(128) . . da u]m
adsigna um
54
sie , idque quom p o i ebi u cogni o[ es . .
(57j
170) . .]
mum emp o
sie ab eo quoius homin[is
p i a ei eius ag i endi io ue i . . (126)
. . L.]
Calpu n
ί
(ο)
cos. iac a sie , quod eius pos ea neque
Ζ
ípse
55
n[eque . .
(57
170) . .]
p ae ec us miles e in p o inciam e [i . .
(120) . .
colono
ei e, quei in
colo
nei
nu[me o sc ip us es , da us
56
adsigna us es , quod e
eius . .
(9) . .
ag . . (57
Ι Ι
170) . .
[] í
cu a o eius p o i ea u , i em u e[i . .
(119) . .
ex e]o
edic o,
u ei
5
ϊ
is, quei ab bono um emp o e magis o cu a o[ e e
eme i , . . (5811 170)
1)
eiici. --
2)
ique.
Lex ag a ia.

83
. .
Sei quem quid edic o Il i ei ex h. 1,
ρ
ο
i e í opo ue ]i ,
quod
edic o II i (ei) p o essus ex h. 1. n[on
e i , . . (117) . . ei eum
ag um
lo]cum nei e emp um nei e adsigna um esse nei e uise
iudica o. Q. . . (56 170) . .] quei age publice
ηση
eniei , da e 58
edde e commu a e e líce o.
ll i ,
q[uei ex h. l. 'ac us c ea us e e i . . (51 170) . . de]
59
eis
ag eis i a a ionem ini (i)o, i aque h. . .
(108) . .
e , nei e
unius hominis nomine, quoi ex lege Rub ia quae ui colono ei e,
quei
[in colonei nume o sc ip us es , ag um, quei in
Α
ica es , da e
o
ρ
o' ui licui e . . (48 170) . . da a adsign]a a
uise iudica o;
60
nei e unius ho ninus
[nomine, quoi . . (107) . . colono ei e, quei in
colonei
nu]me o sc ip us es , ag um quei in A ica es , da e opo -
ui
ι
licui e, amplius iug(e a) CC in
[singulos homines da a ad.sig-
na a esse uise e iudica o . . (43 170) . . nei e maio em n'ume um
61
in A ica hominum in coloniam colonias e deduc um esse
u]ise e
iudica o quam quan um nume [um
ex lege Rub ia quae ui . .
(106)
..
a Ill i is coloniaé
dedu[cendae in A ica hominum in coloniam
colonias e deduci opo ui licui e.
ί
.)
Il i , quei
[ex h. l. ac us c ea us e e i . .
(3δ
172) . .]
e
62
Rom . .
(10) . .
ag i [. .
(40) . .
d]a us
ad[s-igna us . . (50) . , quod
eiu]s
ag i ex h. 1. adioudica i licebi , quod i a compe ie u , id ei
he edei e eius adsigna u n
2
esse iudica o [. .
(33 255) . . quod
63
quand]oque eius ag i locei an e kal.
Ι [. .
(29). . . quoiei emp um]
es ab eo, quoius eius ag i locei hominus p i a i endi io ui um,
quom is eum ag um locu n emi , quei . .
(2911252) . . e eum
64
ag um locum, quem i a emi eme ]i ,
planum acie ece i e emp-
um esse,
g[uem ag um locum neque ipse]
neque he es eius, neque
quoi is he es e i abaliena e i , quod eius ag i locei i a planum
ac um e i ,
ΙΙν
ί
i a [. . (27
1
250) . . da o
e]ddi o, quod is emp-
65
um habue i quod eius publice
ηση
eniei[ .
I em ll i , sei is]
age locus, quei ei emp us ue i , publice eniei , an undem modum
ag i locei de eo ag o loco, quei age
lo[cus in A ' ica es , quei
publice non eniei , ei quei i a emp um hc bue i , da o eddi o . .
(24 248) . .
Queique age loeus i a ex Ii. l. da us eddi us e i , e
i
,
66
quoius ex h. l.
]ac us e i , HS n(ummo)
Ι
emp us es o, isque age
locus p i a us ec igalisque i a,
[u ei in h. l. sup a]
sc ip um es ,
es o.
Ν
Quoi colono ei e, quei in colonei nume o sc ip us es , age
1) opo ebi . —
2) adsigna o.
β
*

Lex ag a ia.
84
locus in ea cen u ia supsici o [e
de eo ag o, quei age in A ic
α
es , da us adsigna us es , quae cen u ia quod e supsici om
.Romae
67
publice eniei enie i e . . (1911246) . . si quid eius ag i Il i ,
quei ex h. l. ac us c ea us e e i , ei colono he edei e eius minus adiudi-
ca e i , um an undem modum ag i locei p o eo ag o loco de eo
a]g o
loco, quei age locus in A ica es , quod eius publice non eniei , ei
he[
edei e ei]us
II i , quei ex h. 1. ac us c ea us e e i , eddi o. c
Quoi colono ei e, quei in colonei nume o sc ip us es ui e,
68
[age in ea cen u ia (17
ΙΙ
244) supsici o e de eo ag o, quei in A ica
es , da us adsigna us es , quae cen u ia quod e supsici om Romae
publice eniei enie i e, si quid eius ag i ll i , qnei ex h. l. ac us
c ea us e e i , ei quei cib eo colono he ede e eius emi habui e
minus adiudica e i , um an undem modum ag i ei, quem i a emise
habui]se e compe ie u , he edei e eius de ag o, quei age in A ica
es , p o eo ag o
[Il i eddi] o
quoieique i a eddide i , ei adsi-
gna um uisse iudica o.
Quoi ag um de eo ag o, quei age in A ica es , quei colono
e[i e,
quei in colonei nume o sc ip us es ui e, da us adsignci us
66
es , magis a us
ΙΞ
omae publice endide i . . (1511242) . . seiquid
eius ag i ll i quei ex h. l. ac us c ea us e e i ei, quoi i a emp-
um esse compe ie u , emp o i e eius p o cu a o e e eius he edi e
quoius eo um minu]s
adiudica e i ; um an undem modum ag i ei,
quoi i a emp um esse compe ie [u ,
emp o i e
ei]us p o cu a o e e
eius he edi e quoius eo um de eo ag o, quei age in A ica es , p o
7
ο
eo ag o II i eddi o ; quoi i a eddide i ,
[ei adsigna um (1311240)
uisse iudica o. Quan ae quis pequniae
α
b populo me cassi u gzcam
pequniam qui ag um locum publicum in A ica eme un eme in e
p o eo ag o loco populo da e deben debebun e, . . . quod eius
yjequniae adsigna um disc ip um adsigna um e in abuleis publiceis
es e i [e:
an am
pequ]niam populo ex eid(ibus) 14la (is), quae,
pos ea quam ec igalia consis en , quae pos h. 1. . p imum con-
71
sis en , p imae e un ,
in{ e o. (13 11 238)
Quam
pequniam quei ag um locum publicum in A ica emi
eme i e p o eo ag o loco populo da e debe debebi e,
α
b eo quei
eam pequniam ab poc ulo me cassi u ex eidibus 1Vla is eisdem exi-
gi o . . . . nei e quis eam pequniam p opio e die exigi o, a que]
u eique in h. 1. s(c ip um) es ; nei e, quod pequniae ob eam em
p opio e(m) die exac um e [i ,
a que u eiqu]e
in h. 1. s(c ip um)
e(s ), is quei pequniam populo da e debebi ei, quei eo nomine ab
Lex ag a ia.
populo me cassi u , ob eam em pequniam ei nei
[minus sol i o . .
(14 236) . .
pla}num ia ; nei e quis mag(is a us) nei e p o mag(i-
s a u) aci o nei e quis sena o dece ni o, q[uo
ea peg
τι
nia,]
quae 72
p o ag eis loceis aedí icieis, quei s(up a) s(c ip i) sun , populo debe-
u debebi u e, ali e exsiga u a que u eíque in h. 1. s(c ip um) es .
[Quei ag um locum publicum in A ica emi eme i e . .
(14j( 235) . . sei ea pequnia, quam eo nomine
ρορυ
l
ο
debe debe-
bi e, in diebus . . p oxsumeis, quibus is age locus Romae publice
73
eniei ]
enie i , populo solu a
ηση
e i : is p o eo ag o loco in die-
bus CXX p oxsumeis ea[ um
summa um nomine]
quae s(up a) s(c ip-
ae) s(un ), a b(i a u) p( ae o is), quei in e( ) cei es um Romae
ious deice , sa is supsigna o. —
P (ae o ), quei in e cei es Romae bus dei[ce . .
(14 235) . .
nisei]
p aedium an e ea ob eum ag um locum in publico obliga um
1
74
e i in publicu[m e
p aes da us e ij ,
ag um locum, quo p o ag o
loco sa is ex h. 1. a b(i a u) p (ae o is) supsigna um
ηση
e i , pe-
qunia p aesen i endi o. Que[i . . (14 ( 227) . .
Que}i
age locus in A ica es , quei Romae publice eniei[ ]
enie i e, quod eius ag i
[locei, quei popul]eis
libe eis in A ica
sun , quei eo um
(in)
ameici ia n populi Romanei bello Poenicio
75
p oxsumo manse un , gnei e
a[d impe a o em populi Romanei bello
Poenicio
ρ
oxsumo ex hos ibus
ρ
e
τ
cge un. , quibus p op e ea age
da us adsi,gna us es d(e) s(ena i) s(en en
i
a), eo um quisque habue-
un , . . (14 j 200) . . p o eo eg o loco 11 i in diebus . . p ox-
sumeis,
qu]ibus II i ex h.
[l. ac ]us
c ea us e e i , aci o, quan-
76
um ag i loei quoiusque in populi leibe ei in e eo ag [o
loco, quei
age
l]ocus pe ugis da us adsigna us e es , cei is Romanei ex h. 1.
ae um e i , quo p o ag o loco age loc[us
cei i
Ro]mano ex h.1. jJ
[com-
mu a us eddi us e
η
ō
η
e i , an undem modum ag i loci
quoieique
77
ρορυ
l
ο
leibe o pe ugeis e de
ι
τΣ
signe e . . (201) . .
II] i , quei ex h. 1. ac us c ea us e e i , is in diebus CL
p oxsumeis gnibus ac us c ea us e e i , aci o, quaii{do
X i ei, quei
ex]
lege Li ia ac ei c ea ei e sun ue un e, eis hominibus ag um
in A ica dede un adsigna e un e, quos s ipendiu n
ΙΙ
[p o eo ag o
populo Romano pende e opo e , sei quid eius ag i ex h. 1. cei is Ro-
78
manei esse opo e opo ebi e, . . (201) . . de ag o, queí
ρ
ublieus
ρο
-
ρ
uli Romanei in A ica es ,
α
n undem, quan um de ag o s i
ρ
endi-
a. io ex h. 1. cei is]
Romanei esse opo e e opo ebi e, is s ipen-
1) obligaium.
85
Lex ag a ia.
86
dia ieí
ζ
s de adsigne e idque in o mas publicas aci o u e[i
e e-
a u i( a) u( ei) e (e)
ρ(
ublica) (ide)]q(ue)
e(
ί
) e(sse) (idebi u ).
-'
ι
II í ,
quei ex
Σι.
1. ac us c ea usVe e i , is aci o in diebus
79
CCL p oxsume
ί
s, quibus 1
ι. [
l.] populus plebes e iuse i , j
[u ei ex a
eum ag um locuna, quei ex lege Rub ia quae ui colono ei e, quei
in colónei nume o sc ip us es , d
α
us ads
i
gnci us es . . (201) . .
quo p o ag o l
ο
c
ύ
age locus
com] iu a s eddi us e
ηση
e i :
ex aque eum ag u n, quei age in a inis populo um leibe o um
ι
U icensiu n
H[ad um€ inO z m T] ampsi ano um
Lep i ano um Aquil-
li ano um Usali ano um Teudalensiu n, quo n in ameici iam populei
80
Romani p oxumum [[
[ ene un , ui ; ex aque eum ag um locum,
quei age locus eis homini bus, quei ad impe a o em po
ρ
uli Romani
bello Poenicio p oxsumo ex hos ibus pe uge un , . . (201) . . da us
adsigna us e es de s(ena i)]
s(en en ia); ex a(que)
2
eum ag um,
quei age ex h. 1. p i a us ac us e i , quo p o ag o loco age locus
eddi us co nmu a us e
[non e i ; ex a]que
eum ag u n locum, que n
ΙΙν
ί
ex h. 1. s ipendia ieis ded e i adsigna e i , quod eius ex h. 1.
8τ
I l [ ]o mam publicam ella u n
[e i ex aque eum ag um, quem
ag um . . (200) . .
Ρ.
Co nelius impe a o
leib]e eis egis Massi-
nissae dedi , habe e e iii e iusi
3
;
ex aque eum ag um locum uibei
oppodum Cha [ ago] ui qu[ondam;
ex aqu]e
eum ag iim locum,
queiii X i ei, quei ex
[lege]
Li ia ac ei c ea ei e ue un ,
U i-
82
censibus eliqne un adsigna e un : ce e um
Ι[
[ag um
omnem, quei
in
Α
ica es , quei de eo ag o ec igal decumas sc ip u am e p o
peco e populo au publicano da e debebun , quei age eis ex
h.
Ι.
da us eddi us commu a us e i , habean possidean uan u e e
p o eo ag o loco ec igal decumas sc ip u am e, quod pos h.
Ι.
ue u ,
ρορυ
l
ο
au publicano den . . (200) . .
Queiquomgne de eo ag o ec igal decumas sc ip u am e p ]o
peco e ex lege Semp onia da e non soli ei sun , quei age eis ex
h. 1: da us eddi us co nmu a us e i[ ,
quei eo ]u{m eum ag um
habebi ]
possidebi ue u e: p o eo ag o loco nei( e) ec igal
nei e decumas ne
ί
ζ
e) se ip u am, quod pos h. 1. . ue u , da e
debe o.
c
83
[Quem ag um locum populus Romanus ex h. l. locabi , quem
ag um locum La inus pe eg inus e ex h. l. possidebi , is de eo ag o
loco . . (200) . . ec igal decumas]
sc ip u am populo au publicano
i em da e debe o, u ei p o eo ag o loco, que n ag um locum popii-
1)
leibe l
um.
-=
2)
exp a. —
3)
iusii. —
4) ex h.
1. Li ia
aes.
Lex ag a ia.

87
lu[s
Romanus ex h. 1. locabi , que]m
ag um locum cei is Romanis
ex h. 1. possidebi , da e opo ebi .
P (ae o ), quoius a b(i a u) p o ag o loco, quei Romae publice
enie i , e(
χ)
h. 1.
[sa is supsigna i opo e . . (200) . . p aedia
84
emp o] is e an i in
ί
o
1
eo quei dabi accipi o, aci oque, quei ex
h. 1. p aedia dede i , u ei ei sa is supsig[ne u
nei e quis quid
ax]si ,
quo minus ex h. 1. p aedium queiquomque eli supsigne pe-
quniam e sol a p aesque, quei qiiomque ex h. 1. ie i ole , ia .
ι
(^
[Quan um
ec igal deeumas sc ip u am e peco is eum, quei
85
ag um locum aedi icium in A ica possidebi , . . (200).. quei age ]
locus populo um leibe o um, pe uga um non iie i , p o eo ag o
aedi icio locoque ex 1(ege) dic a, q[uam
L. Caecilius Cn. Domi ius
cen]s(o es) ag i aedi ici
ί
loci ec igalibus e publiceis uendeis locan-
deis endundeis legem deixe un , publicano da e opo ui :
[ an un-
86
dem pos h. 1. og. quei ag um locum aedi icium in A ica posside
possidebi . . (200) . . publicano ec igal decumas
sc ip u a]mque pe-
co is da e debe o, nei e amplius ea aliubei e ali e e da e debe
ζ
)
ο,
pequsque ne[i
ali e alieis e legibus]
in eo ag o pasci o. c
Quae ec igalia in A ica publica populi Romani sun , quae
L. Caecilius Cn. Domi i(us) cens(o es) uenda
[loca e un endide- 8'
ί
un e, queiquomque mag(i.s a us) pos h. 1. og. ea ec igalia locabi-
ende e, quominus publicano eam legem dica . . (200) . . quo pl]us
ρορυ
l
ο
da e debea sol a que, e(ius) h. 1. n(ihilum) (oga o).
Mag(
ί
s a us) p o e mag(is a u), quei e p o eo inpe io iudicio
[po es a e e e i . . (48) . . queiquomque, quae]
publica populi Ro-
mani in A ica sun e un e, ec igalia uenda locabi ende e,
quom ea ec igalia uenda locabi ende e,
[nei eis ec igalibus
gg
legem deici o, quo in i eis ieis, quei eum ag um possidebun , publi-
cano, quid ace e licea , . . (201) . . quod ei non licui ace ]e
ex
lege dic a, quam L. Caeci(lius) Cn. Dom(i ius) cens., quom eo um
ag o um ec igalia uenda loca e u i
[ endide un e . . (50) . . eis
ag is lege]m
deixe un ; nei e quod in eis ag is pequs [pas]ce u ,
sc ip u ae peco is lege
ζ
n) de[i]ci o, quo in i eis eis, quei eum .ag um
possidebun , jj
[ali e pasca u quam pas um es ex lege dic a, guama
89
L.
Caecilius Cn. Domi ius censo es, quom eo um ag o um ec igalia
uenda loca e un endide •un e, legem deixe un . (201)
Quae ec igalia uenda in A ica Cn. Pape ius cos endidi 1
ca i e,
qu]ominus ea lege sien pa ean que, quam legem Cn.
Ρα
-
1) in i o.
Lex
An onia
de Te messibus.
94
25
i a, u ei an [e Mi ida iS bellum, quod pj eimiim
ui
1
,
habue u[n possede un usei nc ]eique sun .
Quae The menso um m[aio u]m Pisida um
publica
p ei a a e p ae e
2
loca
ag os aedi icia sun
ue un e
an e
bellum Mi ida is, quod p eimum
3ο
ac um es , quodque ea um e um iei an ea
habue un possede un usei uc ei e sun ,
quod eius ipsei sua olnn a e
ab se
non
abaliena un ,
ea
omnia Te mensium maio um Pisida um, u ei sun
ue un , i a sun o, i emque ieis
ea
omnia
35

habe e posside e uu ei ueique lice o.
Quos The menses maio es Pisidae leibe os se os e
Ι
I

bello
Mi ida is ameise un , magis a us p [o e]
magis a u, quoia
de
ea e
iu is dic io e i qu[oque] s
de
ea e
iii
bus
adi um e i , i a
de
ea e
ious
deicun o iudicia ecupe a iones dan o, u ei
ie[ij
5

eos
ecupe a e
possin .
Nei quis magis a us p o e magis a u lega us ne[i ]e
quis alius meili es
in
oppidum The mesum maio um
Pisida um ag um e The mensium maio um
Pisida um hiemandi caussa in oduci o, nei e
τ0

aci o,
quo
qnis eo meili es in oduca quo e ibei
meili es hiemen , nisei sena us nomina im, u ei The mesum
maio um Pisida um in hibe nacula meili es
deducan u , dec e e i ; nei e quis magis a us
p o e magis a u lega us nei e qIlis alius aci o
15

nei e inpe a o,
quo
quid
magis iei den p aebean
ab
ieis e au e a u , nisei quod eos ex lege Po cia
da e p aebe e opo e opo ebi .
Q1
τ
ae leges quodque bus quaeque consue udo L. Ma cio
Sex
Ι
u1
ί
ο
cos. in e ci eis Romanos e Te menses
20

maio es Pisidas ui , eaedem leges eidemque bus
eademque consue udo in e cei es Romanos e
Te menses maio es Pisidas es o; quodque quibusque
in ebus loceis ag eis aedi ic
ί
eis oppideis iou is
e i

maio um Pisida um iejs consulibus
25

que
ί
sup a sc ip ei sun , ui , quod eius p ae e
1)
Coepi a. 666 (_ 88). —
2)
[loca a
inse ui
e hoc loco e
in a
ΙΙ, 2
.
Τκ.
Μ.]
--
3)
quoi e
Accu sius, —
4)
eds.

95
ΙΤ
Lex An onia de Te messibus.
loca
ag os aedi icia ipsei sua olun a e ab se mm
abaliena un , idem in eisdem ebus loceis ag eis
aedi icie
ί
s oppideis- Te mensium maio um Pisida um
ious es o; e
2
quo minus ea quae in hoc capi e sc i.p a
sun i a sin ian , eius hac lege n
ί
hilum oga u .
Quam legem po o ieis e es ibus ma i umeisque
Te menses maio es Phisidae capiundeis in a
saos
ineis deixse in , ea lex ieis po o ieis capiundeis
es o, dum nei quid po o i ab ieis capia u , quei pubhea
populi Romani ec igalia edemp a habebun ; quos
pe eo um ineis publicanei ex eo ec igali anspo abun
[eo um uc uum po o ium Te menses ne capiun o].
15.. Lex Mamília Roscia Peducaea Alliena Fabia
[ el po ius lulia ag a ia] a. 695 (-59)
(e g om.).
T ia
huius legis capi a in collec ione sc ip o um g oma ico um nobis
se a a Bun : Röm. Feldmesse , ed. Lachmann 1,263. Fo um secundum
α
d
e bum e e edi in c. 104 legis col. Gene i ae Iuliae, e ium in D. 47,
21,3 lauda u p aemissis e bis:
lege
ag a ia
quam C. Caesa
uli .
Icm
e o, cum e iam in lege col. Gen. c. 97 legis Iuliae (sc. ag a iae) men io
/k , ec e Mo. s
α
ui , capi a haec p o/icisci ex lege Zulia ag a ia a. 695 la a
quamquam quo spec en quinque no
ι
nina in co po e g oma ico um p aesc ip a
ρα
um appa e . Röm. Feldm. 2,221..Ephem. epig . 2,210; c . ZRG.12,1OO.
K. L.
ΙΙΙ
3
.
Quae
colonia
hac lege deduc a quod e municipium
p ae ec u a o um conciliabulum cons i u um e i , qui age in a
ines
eo um e i , qui e mini in eo
ag o
s a u i e un , quo in loco
e minus
non
s abi , in eo loco is, cuuius is age e i , e minum
es i uendum
cu a o,
u i
quod
4
ec e ac um esse ole
5
; idque
magis a us, qui in
ea colonia municipio
p ae ec u a
o o concilia
-
bulo
iu e dicundo p aee i , aci o u ia .
K. L. II1I. Qui
limi es
decumanique hac lege deduc i
7
e un ,
quaecumque ossae limi ales s in eo
ag o
e un , qui age hac lege
9
11 e .
Ρ.
94 no . 2. — 2) e
o asse delendum. —
3)
[Sigui ica u au
k(apu )
LIII
au
k(api u)1(um) IIl;
ce e in ipsa lege nume i soli ue un , kapi is kapi-
uli e ocabulum addide un compila o es co po is g oma ico um.
ΤΗ.
λΡ
I.] —
4) u quae
el
que
(om. u )
lib i. —
5) ueli
lib i. —
6) hac lege]
in a
ines
co-
loniae Gene i ae
Gen. —
7) ac ique
ins. Gen. --
8)
limi es
lib i. —
9) qui
— lege] qui iussu C. Caesa ís dic . imp.
e lege
An onia
sen
g
.
qui c.
pl. que
c.
age
Gen.
30
3ä
96

Lex Mamilia Roscia Peducaea Alliena Fabia.
da us adsigna us e i , ne quis eos
1
limi es decumanosque
2
obsaep os
ne e quid in eis moli um ne e quid ibi opsaep um
4
habe o, ne e
eos a a o, ne e eis
5
ossas op u a o ne e opsaepi o, 6 quominus
suo i ine e aqua i e lue e possi . Si gnis ad e sus ea quid ece i ,
is
7
iii es singulas, g
ιι
o ienscum
que
ece i , HS
ΙΙΙΙ
8
colon
ί
s mu_
nicipib
ιι
s e eis, in quo um ag o id ac um e i
y
,
da e damnas es o,
eiusque pecuniae 10 qui ole pe i io hac lege
11
es o.
K
.
L
.
V. Qui hac lege coloniam deduxe i , municipium p ae-
ec
ιι
am o um conciliabulum
12
cons i ue i , in eo ag o qui age in a
ines eins
ί
3
coloniae municipii o i conciliabuli p ae ec u ae e i ,
limi es decumanique u ian e minique s a uan u cu a o: quosque
ι4
ines i a s a ue i ,
ί
ι
15
ines eo um sun o, dum ne ex a ag um co-
lonicum e i o im I e
16
ines duca . Quique e mini hac lege s a-
u i e un , ne quis eo
ιι
m quem eici o ne e loco mo e o sciens dolo
malo. Si quis ad e sus ea ece i , is in e ninos singulos, quos
eiece i loco e mo e i sciens dolo malo, HS V n(ilia) n(ummum)
jn
publicum eo um, quo u n in a ines is age e i , da e damnas es o
17;
deque ea e cu a o is g
ιι
i hac lege e i iu is dic io ecipe a o umque
da io addic io es o. Cii n cu a o hac lege non e i , um quicumque
magis a us in ea colonia municipio p ae ec u a o o conciliabulo
iu e dicundo p aee i , eius magis a us de ea e iu isdic io iudicis-
que da io addic io es o; inque eam em is qui hac lege iudiciiiin
dede i , es ibus publice dum axa in es singulas
Χ
18
denun iandi
po es a em
α
ci o i a, u ei e e p
ιι
blica ideque sua idebi u . E si is
unde ea pecunia pe i a e i condemna us e i , eam pecuniam ab eo de e
bonis eius p imo quoque die exig
ί
o; eiusque pecuniae quod ecep um
e i pa em dimidiam ei cuius unius ope a maxime is condemna us e i ,
da o
19,
pa em dimidiam in publicum edigi o. Quo ex loco e minus
abe i , si quis in eum locum e minum es i ue e ole , sine aude sua
lice o ace e, ne e quid cui is ob eam em hac lege da e damnas es o.
1) eos om.
Gen. —
2) decumanosque
Gen.,
decumanosne
simili e e
lib i sc ip i. —
3) in eis moli um] immoli um
Gen. —
4)
oppo-si um
lib i.
—
5) eis
lib i mmlio es
e Gen.,
equi i u
eas
el
quis. —
6)
opsaepi o]
qui saepi o
lib i. —
7)
is om.
lib i. —
8) Η
s ob
Gen. —
9) eolonis — ae-
um e i ] c(olonis) c(oi.) G(en.) J(ul.)
Gen. —
10) eiusque pecuniae] pe-
cuniaeque
lib i. — 11) hac lege] pe secu ioque
Gen. —
12) conciliabula
lib i. --
13)
eiusqui
el
eiusquae
lib i. —
14) quoque
el
quique
lib i. --
15)
ii]si
lib i alii, alii om. —
16)
e] u
lib i alii alii om. —
17) da e damnas es o]
ades o
lib i. — 18) Χ]
Tu nebus;
ss
Χ
el
ss x mília
el
sedsi e ius decem
milia
lib i. --
19) da o om.
lib i.
Π
lel
ι;
^,
'
ο Ι11
&
ae eci^;:
ί
λ
-0; i :
ΘΤ
1
λ
'^
χ:
01' 4 :
ϊ
Ι
λ
^
ι
P
e
dam
ε::
ecíp
ί
;:
ξ
V^
í
ι
^
ί
;.
i lS'^°
aC
í,
ι
e 9
τ
`'^';
CpO '!
1
ί
?^
í
ι
^
:
.
ε
í
υ
Γ
;,
ιιΡ
ί
`.:;
η11
1
i .
jΙ
^
ι
^ {
υ
^.
l
ί
'
ab. I
Léx Rub ía.
97
16. Lex
[νπ
quae dici u ] Rub ia
de
Gallia Cisalpina.
ί
1,205 [1,
2
] 11,1146.
Ri. ab. 32. —
Ε
abula
ahenea
(a. 0,54 m.,
1.
0,72
m.)
α.
1760
in e pa ie inas Veleiae an iqúae
in
ico Macinesso
p ope Placen iam epe a, hodie Pa mae adse a a. Duabus columnis
in-
sc ip a
es ;
capi a
ηση
solu?n eodem
quo in lege Co nelia
dis inc a sun
modo, sed
e. iam nume is
in ma gine
adsc ip is. Qua am eam
esse
legis
abula' n
no a
ΙΙΙΙ
in e u amque columnam posi a indica ; quo abulae
secu ae sin , cognosci
ηση
po es . — Iu isdic ionem magis a uum munieipa-
lium
in
G
α
lli
α
Cisalpina hac
lege
o diná am
esse
ipsa doce , unde la am eam
esse e
ici u , pos quam Caesa
a.
7
05 (= 49)
eam p o inciam ci i a e dona-
i ,
an e
e o quam Augus us
(a. 712 =
42)
eam I aliae adsc ipsi
(ες τ
ό
ν
τ
i
ς
'
Ιταλ
ί
ας ν
ύ
μον
έ
σεγ
έ
γρατετο).
App. b. c. 3,30; 5,3.22. Dio 41,36,3; 48,12,5.
Μο.
Γ
1,118.
Be hm. Holl2 . P oc.
2,29-31. De
in e p e a ione legis
c . Mo.,
Jah b.
2, 319 (= Ges.
Sch .
Ι
162). Hu.,
Gaius
203-242.
[V11
Lege n
in a epe imus no is non solu is. —
Mo.,
Bo mannhe
p. 239
l. Rub iam
hac
lege
ci a i, non con ine. i pu a .
ΝΒ.
o.
τη.
c.
p. . . c. c. .
e
= o(ppido) m(unicipio) c(olouia) p( ae ec u a)
(o o) (eico) c(onciliabulo) c(as ello) ^e i o io) e. q. d.
. = g(
υα)
d(e)
(e).

d. e. . = de) e(a) (e).]
. . .
iussum iudica uin e e i , Id a uin ne es o; quodque quis_
que quo nq(ue) d. e. . dece ne in e deice e sei e sponsionem ° ie ei
iudica ei e
τ
iubebi iudicium e quod d. e. . dabi , is ° in id de-
c e u
ι
n in e dic um sponsionem iudicium exce
ρ
io_nem addi o addi e
5
iube o : `Q. d. . ope is no i nun ia ione n ° II í , IIII i p ae ec us e
eius municipei
ηση
emeisse i '.
c
XX. Qua de e qu
ί
sque, e a quo, in Gallia Cisalpeina da nnei
in ec ei ° ex o nula es ipula ei sa is e accipe e ole , e ab eo quei °
ibei i(u e) d(eicundo)
ζ
j( ae i ))
pos ula e i , idque
ηση
k(alu nniae)
k(aussa) se ace e iu a e i : iim is, quo ° d. e. . in iiis adi um e i ,
ι
eum, quei in ius educ iis e i , d. e. . ex o mu_la ep o ni e e e ,
sei sa is da ei debebi , sa is da e iube o de_ce ni o. Quei eo iim i a
non ep o neisse i au non sa is dede_
ί
, sei quid in e im damni
da um ac um e ex ea e au ob e(am) (em) eo_
ν
e nomine e i ,
quam ob em, u ei damnei in ec ei ep omissio ° sa is e da io ie ei
15
ζ
iubea u )
2
,
pos ula um e i : um mag(is a us) p o e mag(is a u)
II i ° IIII i p ae ec( us) e, quoquomque d. e. . in iiis adi um e i ,
d. e. . i a ius ° deici o iudicia da o iudica eque iiibe o cogi o, p oinde
1) iudica e i e,
quod Mom^nseno insi icium po ius quam co up um
ide u . [VII
Alii
iudica ei e
emendan .] —
2)
ins. Mo.
[
V
jj Fo asse sc i-
bendum es
ie e
p o
ie ei.]
BR.uNS, Fon es iu is.
Ed.
V
I
I,

7
Lex Rub ia.
98
a que sei ° d. e. ., quom i a pos ula um esse , damxi[e]i in ec ei ex
o miila ° ec e ep omissum sa is e da um esse . D. [e.
.]
qiiod. i a
20
iudicium ° da um iudica e e iussum iudica um e e i , iiis a umque
es o,
° dum in
ea e ba,
sei damnei in ec ei ep omissum
ηοη
e i ,
iudi°cium de i aque
indica e
ί
ubea :
1
`
Ι(
udex) e(s o). S(ei), an equam2
`id
iudicium °
η.
d. . a(gi u ) ac um es , Q. Licinius damni in ec cj
`eo
nomine
q. d. ° . a(gi u ) eam s ipula ionem, quam is quei Romae
25
`in e pe eg ei2
nos
ius deice in
a
l
bo
p oposi am habe , L. Seio
` ep omeississe : ° um quicquid eum Q. Liciiiium ex
ea
s ipula ione
`L. Seio d(a e) (ace e) o
ρ
o _ e e ex (ide) b(ona)
d(um) (axa )
HS
3
`e(ius) i(udex) Q. Licinium L. Seio, sei ex
dec e o
II i (ei) °
ΙΙΙΙ
-
` i (ei) p ae ec( ei) e Mu inensis, quod eius (is
4)
II i IIII i p ae-
` ec( us)2
e
ex
lege
Rub ia, sei e
Id
pl(ebci) e sc(i um) es , dec e e i .
3ι)
`Q. Licinius eo °
nomine qua
d. . a(gi u ) L. Seio damnei in ec ei e-
`p omi e e no_1
ιι
ί
, c(ondemna o); s(ei) n(on) p(a e ), a(bsol i o)'; au
sei damnei in ec ei
sa is
da um
non
e i , ° in
ea e ba
iudicium de :
`
Ι(ιι
de
χ)
e(s o). S(ei), an equam
id
indicium q. d. . a(gi u ) ° ac um
5
`es , Q. Licinius damnei in ec ei eo
nomine
q. d. . a(gi u )
ea
° s ipu-
35
'la ione, quam is quei Romae in e
pe eg inos
ius deice ° in
albo
`p oposi am habe , L. Seio
sa is
dedisse : um q(uic)q(nid) eum ° Q. Li-
'cinium ex
ea
s ipula ione L. Seio d(a e) (ace e) opo e e ex (ide)
`b(
οηα)
d(um) (axa ) 6
,
° e(ius) i(udcx) Q. Llcinlu112
7
L. Seio, sei eg
`dec e o
II i (ei) IIII i (ei) p ae (ec ei) e M
ιι
ί
2nensis, quod eius is
ΙΙν
ί
IIII i p ae ec (us)( e) ex lege Rub ia, se
ί
2ν
e id pl(ebei) e
4π
`sc(i um) es , dec e e i , Q. Licinius eo
nomine
q. d. . a(gi ii ) ° L. Seio
`damne
ί
in ec ei
sa is
da e nolni , c(ondemn
α
o); s(ei) n(on) p(a e ), a(b-
'sol i o)'; dum
ΙΙν
ί
°
ΙΙΙΙν
ί
i(u e) d(eicundo) p ae ec( us) e d. e. . ius
i a deica cu e e, u ei
ea
no2mina e municipium
colonia
locus in eo
iudicio, qiiod ex ieis ° quae p oxsume s(c ip a) s(un ) accipie(n) u ,
includan u
ς
concipian u , ° quae includei concipei s(ine) d(olo) m(alo)
45
opo e e debebi e
4 ,
ne
quid
° ei quei d. e. . age pe e e cap ionei
ob e(am) (em) au eo
nomine
esse ° possi : nei e
ea nomina,
qua(e) in
ea um
qua
o mnla (quae)
10
s(up a) ° s(c ip a) s(un ), au Mu ina(m)
in eo iudicio includei concipei cu e , nise(i) ° 1cl, quos in e
Id
ludi-
1)
De
o mulis, quae sequun u ,
c .
Ru., Gaius,
p. 203-242. -
2)
an quam. — 3)
Summae axa ionis
in
abula
spa ium acuum elic um
es . —
4) is
addi .
Ηυ. ρ.
238 ex
.
38. —
5)
exac um. — 6)
desun
HS
e summa in
.
ex emo. —
7)
Ljejnjus 8) includen u . — 9)
Μο.
conici :
opo e e ei idebun u . — 10) quae
dele colla o
u. 1,
49 G cidenwi z
u,
Lex Rub ía.

99
ciii n accipie u leis e con es abi u , ° ieis nnminibus ue in , quae in
ea um
qua o mula
s(up a) s(c ip a),
s(un )
1
,
°
e nisei sei Mu inae
ea
50
es age u ; nei e quis mag(is a us) p o e mag(is a u), ° nei e quis
p o quo
impe io
po es a e e e i , in e cedi o nei_ e
quid
α
l
ί
υ
d
a
-
ab.
ΙΙ
ci o,
quo minus de
ea e
i a iudícium de u ° iudice u que.
c

1
ΧΧΙ. Α
quoquomq(ue)
pecunia
ce a c
edi a,
signa a o ma
p(ubliea) p(opulei) R(omanei),
ί
η
eo um quo o. m. c. p. ° . . c. c. . e2,
quae sun e un e in Gallia Cisalpeina, pe e u , quae es
non
° plu is
HS
XV
e i , sei is eam peeuniam in iu e apud eum, quei ibei i(u e)
d(eicundo) p( ae i ), ei quei ° eam pe e , au ei quoius
nomine
ab eo
5
pe e u , d(a e)
ο(
po e e) debe e e se con essus ° e i , neque
id
quod
con essus e i sol e sa is e acie , au se sponsione ° iudicioque u ei-
( e) opo ebi
ηση
de ende , sei e is ibei d. e. . in iu e
non
° e-
sponde i , neque d. e. . sponsionem acie neque iudicio u ei opo ebi
° se de ende : um de eo, a quo
ea pecunia
pe ei a e i , deque eo, quoi
eam ° pecuniam d(a ei) o(po ebi ), s(i emps) es lex ius caussaque i0
o(mnibus) o(mnium) (e um)
es o
a que u ei esse esse e ° opo e e , sei
is, quei i a con essus e i , au d. e. .
non
esponde i au se ° sponsione
iudicioque u ei opn ebi
non
de ende i , eius pecuniae iei ° quei eam
suo
nomine
pe ie i quoi e eam d(a ei)
ο(
po ebi ), ex iudicieis da eis
iudí_ca e e ec e insseis iu e lege damna ns esse uisse . Queique 3
quomque ° II i
ΙΙΙΙν
ί
p ae ec( us) e ibei
4
i(u e) d(eicundo) p( ae i ),
15
is eum, quei i a
quid
con essus e i ° neque
id
sol e sa is e acie ,
eum( e) quei se sponsione iudicio e u ei( e)) ° opo ebi
non
de en-
de i au in iu e
non
esponde i neque
id
sol e ° sa is e acie , (an-
ae)
ρ(
ecuniae),
quan a ea pecunia
e i de
qua
um in e eos am_bige-
u , dum (axa )
[11S
5
1
XV
s(ine) ( aude) s(iia) duci iube o; queique
eo um quem, ad quem °
ea
es pe inebi , duxse i ,
id
ei audi poenae e
20
ne
es o:
quodque i a ac_ um ac um iussum e i ,
id
ius a umque
es o.
Quo minus in eum, quei i a ° adimonium Romam ex
dec e o
eius, quei
ibei i(u e) d(eicundo) p( ae i ),
ηση
p omeisse i ° au indicem locu-
ple em i a
ηση
dede i , ob e(am) (em) iudicium ecup(e a ionem) is,
quei ° ibei i(u e) d(eicundo) p( ae i ), ex h. l. de iudica eiqiie d. e. .
ibei cu e , ex h. 1. n(iliilum) (oga u ). c i
ΧΧΙΙ. Α
quo
quid
p ae e pecuniam ce am c edi am, signa am
25
o na p(ublica) p(opiilei) R(omane
ί
), ° in eo um quo o. m. c. p. .
6
.
1) s. s. es . —
2)
C .
p. 97 an e . 1. —
3)
quoique. —
4)
ubei. —
5)
HS
o n.
spa io
acuo
elic o. —
6) e.
7*

Les Rub ia.
1.00

?.,,Ι
ί
1''
uae sun e un Ve in Gallia cis Alpeis, ° pe e u , quod e
c.c.
.
e
q
q
υοιη
εσ
ag
e u , quae es
non
plu is HS
XV
e i , e sei °
ea
es e i ,
de
qua e
omnei
pecunia
ibei ius deicei iudicia e da ci ex h. 1. (d.)
o(po ebi ), ° sei is eam em, quae i a ab
εσ
pe e u de e
ea e
2
cum
3
ο
εσ
age u , ei quei eam ( e
ιι
z) ° pe e de e
ea e
age
3,
au iei quoius
nomine
ab eo pe e u quo nVe eo age_ u in iu e apud eum, quei ibei
i(ii e) d(eicundo) p( ae i ), d(a e)
(ace e)
4
p( aes a e) es i ue e e
opo e e au ° se debe e, eius e eam em esse au se eam habe e,
eam e em de °
qua
a gue u se ecisse obHga um e se eius ei nox-
siae e esse con es_sns e i deixse i e neque d. e. .
sa is
u ei opo -
3
2
ebi acie au ,
sei °
sponsionem ie ei opo ebi , sponsionem
non
acie ,
(au )
non
es i ue , ° neqiie se iudicio u ei opo ebi de ende , au sei
d.
e. . in iii e
°
nihíl esponde i , neqne d. e. . se iudicio u ej opo -
ebi de ende : ° um de eo a g
ιιο
ea
es i a pe e u quom e
εσ
5
d.
e.
. i a age u , deque ° eo, quoi eam em d(a ei) ie ei) p( aes a ei)
40
es i ui sa is e d. e. . le ei opo ebi , ° s(i emps) 1(ex) (es) i(us)
e(aussa.)q(ue) 0(mn
ί
b
υ
s) O(innll
ι
n) (e um) e(s o), a que u ei esse esse e
OpO e e , sei is, quei i a °
quid
ea um e ii n con essus e i au d. e. .
ηση
esponde i
nec
i(
ue
)
° se iudicio u ei opo ebi de ende i , de ieis
ebus Romae apud p (ae o em) ° &im e quei de ieis ebus Romae i(u e)
d(e
ί
cundo)
ρ(
ae)esse in iu e con essus esse . ° an ibei d. e. .
nihil
45
espondisse au iudicio se
non
de endisse ; ° p( ae o )q(ue) is e quei
d(e) e(is) (ebus) Romae i(u e) d(eicundo) p( ae i ) in eum e in he e-
dem eius d(e) e(is) (ebus) om_nibus i a ius deici o dece ni o eosque
duci
bona
eo um possidei'i ° p osc eibei e enei eque iube o, ac sei
is he es e eius d. e. . in ° iu e apud eum p (ae o em) eum e quei
Romae i(u e) d(eicundo) ( (
ρ
.
)
p aesse( ), con essus esse au d. e. .
50 nihil
espondisse( ) neque se iudieio u ei opo uis_se de endisse ;
dum ne quis d. e. . nisei p (ae o ) is e quei Romae i(u e) d(eicundo)
p( ae i ) ° eo nm quoius
bona
posside ei p osc eibei enei e duceíque
° eum iubea .
ι
'
Χ
X
ΙΙΙ.
Queiquo nque
in
eo u n
quo
ο.
m. c. p. . . c. C. . e
quae
in
Gal_1
ί
α
Cisalpeina sun e un , i(u e) d(eicundo) p( ae i ), is
55
iii e eos, qúéi de
α
m
ί
_lia((e) e ceiscunda dei ídunda iudiciiim sibei
da ei eddei e ° in eo um quo o. m. c. p. . . c. c. .
e
6 ,
quae s(up a)
IV
3^
C . p. 97 an e . 1. —
2)
Exspec es
de e
qua.
[ ll
C .
amen Gai.
'

^ — 3) agei. — 4) e. — 5)
Exspec es
quo
(c .
.
29). --
6)
c .
ρ.
97 an e .1.
,:;?
υι
^.;.
!ι,
ίΊί
!1

^
ι
. ,;,
ρρ
,^',
ρ
V1
•
.^'
έ
1c ^
ρ1
..;^,c
Q00
_.
ϊΊ
él
ίΊΊύ
['
:
ώ
ibei
in i dÍe
;:, σ;α
c
Ι
ί
!e^
έ
i
p
ρΡηη
h•
],
^
1ι
iii
ι
i
ρ ι
e, 9
:: ^^
ήί
ρ
ί
0ς
^
,i
αΙι
ρ
s
έ
ι
a^
ι
j
ι
'
^"
°
ί
^"
α
ύ
τρ
:
ι
:
eíq3
.^9
ρ
ι
ύ
ρ
^
^^
^'y^a'
ι
6i
ad q
^
η
ύ
Πρ
Ί
Ι
•;.^
ι
Q^
μ
d
ρ.
+
94^;,
εα
e,;a
ea e•:_
ι
íeí
ι
,:.
ηι,
.
es ü
η:
^:
εα
m hs!.
111S
Τ
ί
:
ί
s

Ι1
'lld
θΙ, :
.c10
Π
í
Ια
ί
Π1Τμ
^
ei)
pÍ á
^-
ί
)
ή
?
ε
ί
e=;
μι
^`
ι
,
â
!:.
eudeei :
ls
ΙιΦ
j
ι
e'^'
;πΦ
Ύ
'i'.
cQ W
ς
` :
ill
υ
e^''
i(i)
sel `1G,
F agmen um A es inum..
s(c ip a) s(un ), pos
ι
l_la e in , i a ins deici o dece ni ó iudicia da o
iudica e ° iube o, u ei in eo o. m. c. p. . . c. c. . e
ι
,
in quo
is, quoius
[de
boneis age u , domicilium habue i . . .
17. Legis o asse eiusdem agmen um
Α
e s
Ι η
u m.
Tabula ahenea epe a a. 1880 A es e in Gallia T anspadana. Edide-
un Fio ellius, No izie degli sca i di an ichi á Romae 1880
ρ. 213;
Hila-
ius Alib andi in Eph. Romana s udi e documen i di s o ia e di i o
νο1. 2
(1881) addi o commen
α
io; Th. Mommsen in IJe mae
νο1.16 (1881) ρ. 24
sgg.
(= Ges. Sch .
Ι,
175) i em addi o commen a io. Legis Rub iae agmen um
esse nega Alib andius, p obabile nec amen ce um esse ai Mommsen. Iioc
ex a dubium es legem, cuius pa iculam enemus, secu o iam uisse al e ius
la cie a. 705 (= 49), quam Rosciam esse ex hoc ae e didicimus, de ci i a e Ro-
mana danda Galliae
ηση
am T anspadanae quam Cisalpinae uni e sae.
[Quei
pos
hanc
lege
m
oga ccm ín eo um
quo
oppido municipio
co lonia p ae ée u a
o o
eieo conciliabulo eccs ello e i o io e,
quae in Gallia Cis
α
lpeina sun e un e,
ad
Il i
υ
m lili i um
p ae ec um e
in iuclicium /lduciae au p o
socio
au ]
manda i au
u elae siio
nomine
quod e ipse ea um e um °
quid
gessisse
dice
- u , adduce u
2 ,
au quod u i, quod. ad h
ο_
minem libe um libe-
am e pe ine e delea u
3
,
au
ί
η
ί
υ
ί
_a um aga u : sei is, a quo
pe e u quom e quo age u , d(e) ° e(a) (e) in eo nunicipio
colonia
5
p ae ec u a iudicio ce
α_
e
wole )
e
si
ea
es
HS ccha mino is e
e i , quo minus ibei d(e) e(
α)
(e) ° index a bi e e addica u de u ,
quo e minus ibei d(e) e(
α)
(e) iudieium i a ° eia , u ei de ieis ebus ,
quibus ex h(ac) l(ege) iudicia °
da a
e un , iudiciu n ie ei exe ce i
opo ebi , ex h. 1. i(ihilum) (oga u ).
Quoius ei in quoque
6
municipio c
ο
l
οη
ί
α
p ae ec u a ° quoius- 10
que
ΙΙν
ί
(i) eius e, qui ibei lege oede e pl(ebei) e sc(i o) s(ena us)_ e
c(onsul o) ins i u o e iu e dicundo p ae ui , an e legem, sei_
e
illud
pl(ebei) sc(i um) es , quod. L. Roscius a. d. V eid.
Ma .
populum ° ple-
bem e oga i , guod p i a im a nbige u , iu is dic [i
ο
iiidicis
15
a bi i ecu e a o um da io addic io [e
ui ] °
quan aeque ei
pe-
quniae e
ui :
eins ei pegnn[iae e] ° quo magis p i a o Romae e-
oca io si qu[owe
ι
ni]_nus quei ibei i(n e) d(icundo) p( ae i ) d(e)
1)
O p. 97 an e . 1. —
2) addice u . — 3)
C . Ed. p ae . e b.
D.
39,4,1 p .:
si
hi ad quos
ea
es pe inebi
ηση
exhibebun u , in dominos
sine
noxae dedi ione iudicium dabo. — 4)
i. e.
ses e ium decem milium. —
5)
excidi o asse
de. — 6) quemque.
101
1Υ
¡'
,ιλ •
^^
i
,^b
Γε
ί
J
i ll'
i
φ
^
',.; ¡?
ίί
1τ,
^
;^
^i .Cd
φ
l
δ
ί
Υ
ig
ε
ί
jüC^QUPU
;
ε
ius
q
::,
^
ε
ρι
o
ϊ
^^:^uia q
αα
,αι
elU
π
d
λ
ΰ
illV
Ib
ο
l
^
Τ
^
ε
ί
ρ
οΙ
¡^{
ϋ
@
Φ
^Ve Íl
g
ιι
o
υ
ΐ
' p úp0sl 2
.ξ;
Ί
Bi
ΓεΓ
) I lS
μ!
p
ε
i io e
Ι
<^+
δ
í abi u ,
ΙΘ >
s
ca
$
ε9ε
ή
.
Ι
εΠ
Q
Πα
^
παφ
a
δ
i
{αι
^¡
ηΙΙ
s
c
ο
G ^^8
^,

'1
q
ηε
'l!
e
Lex Iulia municipalis.
102
e(
α)
(e) iiis dica iudiGe{ lb
a bi um e de ]
°
u ei
an e
legem, si e
20
illud
ρ1(
ebe
ί
) sc(i um) es ,
[quod
L.
Roscius
a. d.] °
V eidus Ma . po-
lebe n e
oga i ,
°
α
b eo quei ibei i(ic e) d(icundo)
ρ(
ae i )
ριι
l
υ
m
ρ

['
ius di]ci
ί
ιι[
dicem a bi
y
umVe da i o
ρ
o ui ,
ex
h(ac) 1(ege)
η(
ihilum)
(oga u ).]
18. Lex [Vil abulae He acleensis, dic a]
Ιυ1
ί
α
municipalis, a. 709 (= 45).
C4 1,206
[Τ, ].
B
i.
ab. 33.34.
Dess. 6035. —
Σ
ρ
e ^nagna
abula
ahenea
(α.
1,3.3 m.,
1.
0,38
m.)
ex
an ica pa e G aece
insc ip a,
cuius dimidia
e e
pa
s
in e io &i
al eo Saland ellae lu ü p ope He acleam an iquam
α.
1732
epe a pos ea
i
nuseum egiun Nea
ρ
oli anum inla a es ;
pa s
sa
ι
pe
•
io
α.
1735
clemum epe a B i
α
nnoque cuidam endi a
in
Angliam
nig a i , 'ubi
a. 1760
Ph. Ca e e Webb, cuius unc ui , libellum
de ea
edidi: ; pos ea
e
o p ecibus Ca oli
ΙΙΙ
egis
Ν
e
αρ.
mo us Webbius suam
abclae pa em Neapolim emisi , ubi
cum al e a
coniune a
in museo
hodie
ex
ιι
. Tabulam
esse
ρ
a em legis municipalis
a C.
Iul-io Cae,sa e
α.
709 (= 45)
lc a.e Sa igny
( e m.
Sch .
3,279)
docui . [Cíce o
ad
Lep am cum
sc ipsi
(ad am. 6,18)
exeun e α.
708:
simul a que accepi
α
Seleuco uo li e as,
s a im quaesi i
e
Balbo
pe
codicillos,
quid esse in lege;
esc ipsi eos
qui ace en p aeconium, e a i
esse in
decu ionibus, gui ecissen
non
e a i
(in ellegi u
huius legis
. 94),
lex haec nondum oga a ue i necesse
es : nam
in lege
publice p oposi a quid
esse , ex
ac is u banis
cognosci
po ui el
ex ipso
ae e
ab
eo qui elle ,
e
inep um
de
ali
e
municipalem
l
ι
ominem
consuluisse i um consula em, consula em eum quaesi isse
ex
Cae-
sa is ami.co
e
quodc mmodo ac o e
publico.
I aque cum lex u po e Iulia
ι
lic a pe la a si ab
ipso
(Jaesa e, eam oga i necesse es e e sus
ex
Hispania
α.
709
(= 45) ex emo,
eiec a opinione nupe
de ensa a
Nisseno
(Rh.
Ph.
45,101)
legem l
α
ατη
esse an e
sc ip am epis ulam illam
α
.708(
=46).
ΤΗ. Μ.]
[VIl
C .
amen
Ι
lackel,
Wiene S udien, 1902
ρ.
542.]
Quan a e o legis
pa s supe si , cons i ui
non
po es .
Capi a eadem
qua
in
l. Co nelia
a ione
dis inc a sun , nume i adsc ip i nulli. Commen a ios sc ipse un Mazochi,
comm. in
ab. He . 1
754.
ΙΙ
o1.
ol.;
Ma ezoll, agm.
ab.
He acl.
1816;
Di ksen,
obs. c
ι
d
ab.
He acl.
1817;
idem, ci . Abadl.
2,145. 1820;
Sa-
igny
l. c. 1838. 1843. 1849.
1

. . . Quem h(ac) 1(ege) ad co(n)s(ule n) p o i e ei opo ebi sei
is, quom eum p o i e ei opo ebi , Romae
ηση
e i , um quei eius °
2
nego ia cu abi , is ea( »dem omnia, quae eum, quoius nego ia cu abi ,
3
sei Romae esse , 1
ι.
1. p o i e eí ° opo e e
1
,
i em isdemque diebus
ad cos. p o i em
ί
no.
i
1) opo ebj .
Lex Iulia municipalis.

103
Quem h. 1. ad cos. p o i e ei opo ebi , sei is pup(illus) sei e 4
ea
ρυ(ρ
ί
11α)
e i , um quei eius pup(illi)
ρυ(
pillae) e
u o
e i , i em
eadem_que omnia in iisdem diebus ad cos. p o i emino i a u ei e
1
5
quae quíbusque diebus eum eam e, sei
ρυρ(
illus) pu(pilla) e
non
°
es(se) , h. 1. p o i e e
ί
opo e e . c

6
Sei cos., ad quem
2
h. 1. p o essiones ie ei opo ebi , Romae
7
ηση
e i , um is, quem p o i e ei opo ebi , quod eum p o i e ei °
opo ebi , ad p (ae o em) u b(anum) au , sei is Romae
ηση
e i , ad eum 8
p (ae o em), qnei in e
pe eg inos
ius deice , p o i emino, i a u ei °
eum
α
d cos., sei um Romae esse , h. 1. p o i e ei opo e e . c

9
Sei ex eis cos. e p (ae o ibus), ad quos h. 1. p o essiones ie ei
10
opo ebi , nemo eo um Romae e i , um is, quem p o i e ei opo ebi , °
((e )) quod eum ((eum)) p o i e ei opo ebi ad (ibunum) pl(ebei) p o- 11
i emino, i a u ei
3
eum ad cos. p (ae o em)(que) u b(anum) eumque
quei in e pe eg
ί
_
nos
ius deice , sei um Romae esse , h. 1. p o i-
12
e ei opo e e . c
Quod quemquem h. 1. p o i e ei opo ebi , is, apnd quem
ea
13
p o essio ie , eius que(i) p o i ebi
ιι
nomen,
e
ea
quae p o_ essus
14
e i , e quo die p o essiis si , in
abulas publicas
e e unda
cu a o,
eademque omnia quae u eique in
abulas
° e ule i i a in abula a
15
in album e e unda
(cu a o),
idque apu o um, e quom umen um
populo dabi u , ibei ubei umen° um populo dabi u co idie maio- 16
em
pa em
diei p oposi um habe o, u( de) d(e) p(lano) . 1.
ρ.
5
c
Qiieiquomque umen um populo dabi
6
damdum e cu abi , nei
17
quo-i eo um, quo u n nomina
Σι.
1. ad cos. p . . pl(ebei) in a_bu-
18
1α
in
albo
p oposi a e un , umen um da o ne e da e iube o ne e
sini o. Quei ad e sus
ea
eo um quoi
α
u nen um ° dede i , is in ( -
19
ici) m(odios) I
HS
Ι
»
popnlo da e da nnas
es o,
eiusque pecuniae
quei ole pe i io
es o.
c
Quae iae in u bem Rom. p opius e u( bem) R. p.
Μ
ubei
con- 20
inen e Iiabi abi u , sun e un , quoi
ιι
s an e aedi icium ea um quae °
ia(e) e i
10 ,
is eam iam a bi a u eius aed(ilis), quoi
ea
pa s u bis
21
h. 1. ob ene i , uea u 11; isque
α
ed(ilis)
cu a o,
u i quo um ° an e
22
aedi icium e i quamque iam h. 1. quemque ue i opo ebi , ei om-
nes eam iam a bi a u eius uean u , ne e eo ° loco aqua
12
co
n-
23
sis a , quominus conmode populus
ea
ia u a u . i
1) ei. —
2) a que. — 3) u e . — 4) e a. — 5) (ec e) 1(egi) p(ossi ). —
β)
dabun . — 7)
güe
•
—
8) quei. — 9) i.
e.
singulos ses e ium quinqua-
gín a mília. — 10) e un . — 11)
Mo.:
ue o. — 12)
αο.
Lex Julia municípalis.
110
nomina p aenomina pa es au pa onos ibus cognomina e quo
147
annos ° gnisque eo um habe , e a ionem pecuniae ex o mula census,
148 qllae Romae ab eo, qui um censum ° populi ac u us e i , p oposj
a
e i , ab ieis iu a eis accipi o; ·eaque omnia in abulas publjcas sui
149 °
muilicipi e e unda cu a o; eosque lib os pe lega os, quos maio
15ο
pa s decu iOmlm consc ip o um ° ad eam em lega ei mi ei censue jn
um, cum ea((s j) es consule e u , ad eos, quei Romae censum agen ,
151 °
mi i o ; cu a oque, n ei, quom amplius dies LX eliquei e un an e
152 quam diem ei, queiquomque Romae ° censum age `', inem popim
ce(n)sendi acian , eos adean
3
lib osque eius municipi coloniae p ae-
153
ec n ae ° edan ; isque censo , sei e quis alius mag(is a us) censum
154
populi age , diebus V p oxumeis, quibus lega ei eius ° munieipi. colo-
niae p ae ec u ae adie in , eos lib os census, quei ab ieis lega eis
155
dabun u , accipi o ° s(ine) d(olo) m(alo), exque ieis lib eis, quae ibej
sc ip a e un in abulas publicas e e unda cu a o, easque abulas
156 °
eodem loco, ubei ce e ae abulae publicae e un , in quibus censiis
po uli pe sc ip ns e i , condend
α(
s) cu a o.
i
157

Qui plu ibus in niinicipieis coloneis p ae ec u eis domicilium
158 habebi e is Romae censns e i , quo magis ° in municipio colonia
p ae ec u a
h. 1.
censea u , e(ius) h. 1. n(ihilum) (oga u ). ,
159

Qnei lege pl(ebei e) sc(i o) pe missus es ui , u ei leges in
160 municipio undano niinicipibus e eius municipi da e , ° sei quid is
pos h. 1. (oga am) in eo anno p oxnmo, quo
h.
1.
populus iuse i ,
161
ad eas leges ;, nu ieipi(ei)s undanos ° i em ene o, u ei opo e e ,
sei eae es ab eo um, quom p i niim leges eis municipibus lege
162
pl(ebei) e sc(i o) dedi , ° ad eas leges addi ae com nii a ae con ec ae
163
essen : ne e quis in e cedi o ne e quid aci o, quo minus ° ea a a
sin ., go e minus municipis undanos enea(n) eisque op empe e u .
19. Lex Falcidia a. 714 (= 40)
(e Dig.).
(Paulus 1. sing. acl 1. F
α
lc. s :
Lex Falcidía la a es , quae p imo
capi e libe an legandi acul a em dedi his e bis:)
Qui ci es Romani sun , qui eo um pos hanc legem oga am
es amen nm ace e ole
7
,
u eam pecuniam easque es quibusque
da e lega e ole , ius po es asque es o, u hac lege sequen i
8
licebi .
1) a ieis. — 2) agei. -- 3) adeam. —
4) quis. —
5) addide i com-
mu a e i con exe í
supple Mazochi. —
6)
D. 35,2,1. — 7) Quaedam
iden u excidisse. —
8) Delendam esse hanc
oce o
Mo. cense .

Lex Falcídia.

111
(Secundo capi e modum lega o um cons i ui his e bis:)
Quicumque ci is Romanus pos hanc legem oga am es amen-
um acie , is quan am cuique cl i Romano pecuniam iu e publico
da e lega e ole , ius po es asque es o, dum i a de u lega um
ι
,
ne
minus quam pa em qua a n lie edi a is eo es amen o he edes
capian , eis
2,
quibus quid i a da um lega um e e i , eam pecuniam
sine aude sua cape e lice o isque he es, qui eam pecnniam da e
iussiis
3
damna us e i , eam pecuniam debe o da e, gnam damna-
us es .
20. Lex Iulia de i publica e p i a a
(e
Dig.).
U um Caesa is si an Augus i
'
ηση
cons a . C . Rudo , RG. 1, 85.
— Coll. 9,2; sen en ia legis e ia'm D. 22,5,3,5
ela a
es e Callis a i 1.
de cogn.
(
Ulpianus 1. Vilil
de
ο
τ
'cio p oconsulis
sub i ulo
ad l,.
iuiiam
de
i publica
e
p i a a :
Eadem lege gnibusdam es imo dum om-
nino, quibusdam in e dici u in i is. c. L
Χλλ
'VII e c. LTY
λ
VIII;
iii haec e ba his hominibus:
5
Hac lege in eum es imonium dice e ne lice o, qui se ab eo
ρα
en e
ν
e eins, libe o e cuius eo um libe i e libe a e libe a e i
6,
qui e impubes e i , qui e {iudicio publico damna us e i qui
7]
eo um
in in eg um es i u us
ηση
es , qui e in inculis cus odia e publica
e i , qui e depugnandi causa auc o a iis e i , qui e ad bes ias de-
pugna e se loca i loca e i , p ae e quam qui iaculandi causa ad
u bem missus es e i , [gnae e] palam
8
co po e qnaes um acie
ece i e, qui e ob es imonium dicendum [ el non dicendum] pecu-
η
ί
α
m accepisse indica us e i , ne e quis eo um hac lege in enm
es i nonlum dica .
(Capi e oc ogesimo sep imo his: O)
Ιιιν
ί
ί
in eum es imonium ne dicun o, qui sob inus es ei eo
1)
Cuiac.:
de u lege u . — i a de u lega um
dele G aden
ω
i z. —
2) eisque
Mo. —
3)
Delendam esse hanc ocem Mo. cense . —
4)
Au sc .
quam da e d. e.
au haec qua uo
e ba
delenda. —
5) in haec e ba his
e bis hominibus
codd.;
in hoc
y
e o his e bis his hominibus
Rudo übe
den (ib. de
ο
. p oc. p. 314. —
6) libe i e libe iue libe a e i ]
Mo.,
li-
be us libe aue i
codd. —
7)
Ε
Dig. ins. -
8) quae e palam
D.,
palam e
Coll. —
9) nee olens q. e. h. 1. in . . dici . — 10) homines
ins. lib i,
dele Mo.
112
p opio e e cogna ione coniunc us, qui e soce gene i icus p i i-
gnus e eluS e i .
Lex Iulia de adul e iis.
, J,
ι
^
,1
kJ
í
ί
i
Γ

y¡
'. ;;,{
ιι;ιι
`;,
π
Ρι
h
:
ί
)> ^
ςι
^
;
ιΡΓ°
^uie^9
ι
l
λ.
ubal
SC
,
έ
7α
ί
U ^
., ase i pe

i

n
ι
υ
ί
σπ:
^"
ί
σ !
^
ρσ
ί
ιλ
5'
j ]
Ι
;j
τ1
]J lÚ
,i 1ni'G^ Illm
Γ
ih ae
e
'
λ
o malo
Ι
hin ii
=
^ea ea i
Ϊ
n
λ
ι
al
F
,,λο
ge
ι
eiai
^
ι41ι,11τ
'
p
a s
ΒΙ
{
h
τ
ik ,
`9
°ι
e1
μ
α
ι
^
^^, po
ι
l
υ,
^^
Ρι
i
}ι
eo
^`'^ e
ς
^d
e
ρ
^
ιι
S ,
Β
3
21.
Lex Iulia de adul e iis a. 736 (= 18). (e
Dig.).
Ε
cá
p
.
Ι (
Ulpi,anus
1.
Σ
de
adul e iis
2
.
Haec e ba legis:)
... ne quis pos hac s up um adul e ium aci o sciens dolo
malo.
Ε
cap. II (
Ulpianus 1.
Ι
de
adul e iis
3
:
Quod al lex:)
[Pa e si] in ilia [sua qiiam in po es a e habe , au in ea,
quae
ζ
eo)
4
auc o e eum in po es a e esse , i o in manum COn ene i ,]
adul e um [domi suae gene i e
sui]
dep ehende i , [isque
in
5
eam
em soce um adhibue i , (
lex pe mi i ]
u is pa e eum adul e um
sine aude occida , i a u ] in con inen i iliam occida .
Ε
cap.
V (
Ulpianus 1.
II
ad 1. Iuliam
de
adul e iis s
:
Capi e
quin o legis Iuliae i a ca e u n :
. . [ i o adul e um in uxo e sua dep ehensum, quem au noli
au non licea occide e, e ine e ho as diu nas noc u nasgne con i-
nuas non plus quam XX] es andae eius ei g a ia [sine aude sua
iu e lice o . .]
Ε
cap. Vil (
Ulpianus 1.
ΙΙ
de
adul e iis
7
:
Legis Iuliae de adul-
e iis capi é sep
ί
mo i a ca e u :)
. . ne quis ín e eos e e a eum, qui um sine de ec a ione
ei publicae causa abe i . .
Ε
cap.
inc. ( Ulpi.anus
1.
1V
de
adul e iis
S
:
—
lex i a 1
ο
-
cn a es :)
. . . [qui uxo em in adul e io dep ehensam e inue i ], adul e um
in domo dep ehensum dimise i , . .
1)
p
ί
ignusque
codd. —
2)
D. 48,5,13(12). C . Paul. in Coll. 4,2:
p imum capu legis Iuliae
de
adul e iis p io ibus legibus plu ibus ob oga
(ab oga
lib i);
secundo
e o capi e pe mi i
pa i
ce . —
3)
D. 48,5,24(23),
p . 4. Ve ba
inclusa
Paulus
Ι.
1. e e . C . Coll. 4,12,1. Paul. sen .
2,26,1. —
4)
Ins. Pi hoeus. —
5)
isque
in
Schul ing,
is e in
Mo.,
in quem
lib i. —
6)
D. 48,5,26(25), p . 5
e ba
uncis
inclusa
pos quam ad sen-
en iam e uli commen a usque es , pe gi
sic:
Quod adici u : es andae'
ce . —
7)
D. 48,5,16(15),1.2. —
8)
D. 48,5,30(29), p . C . Paul. sen . 2,26,8.
Coll. 4,12,7.
Lex Quinc ia.

113
22. Lex Quinc ia de aquaediic ibus a. 745 (= 9)
(e F on ino).
Haec lex a F on ino in lib um de aquis u bis Romae c. 129 ecep a
omnium populi Romani legum,
υ
n
α
in eg a cum plena p
α
esc ip ion.e adi a
?^,
es . Tex um co up um emenda i e supple i Buechele in ed. F on ini
α. 1858,
sed usus ecogni ione lib i Casinensis non op ima, quam emenda i
exple i que Fe schenig, Wiene S udien 6 (1884)
ρ. 249
sq. Lib i Casinensis
imaginem pho o ypam ecliuli Clemens He schel, The wo books o he wa e
supply o he ci y o Rome o Sex us Iulius F on inus. Bos on 1899.
i
ι_


T. Quinc ius C ispinus consul
ι
popiiliim iu e oga i populus-
qiie iii e sci i in o o p o os is aedis di i Iulíi p( idie) k.2 Iulias.
ι
'

T ibus
3
Se gia p incipium ui , p o ibu S. Sex( ius) L. . Vi o
;^.


Quicumque pos hanc legem oga am i os specus o nices
ls i las ubulos cas ella lacus aqua m publica um, quae ad u bem 5
ducun u , sciens
dolo malo
o a e i upe i o anda umpend
α
e
cu a e i peio em e
5
ece i , quo minus eae aquae
6
ea um e quae
quea in u bem Romam i e cade e lue e
8
pe eni e duci
s
quo e
minus
1Π
in
u be
R
οιηα
e in iis locis, quae i
ι
aedi icia n bi con-
inen ia siin e un , in is ho is p aediis locis, qno u n ho o um 10
π,
^
p aedio um loco um dominis possesso jbus u(su) ( uc ua iis)
2
aqua
da a
el ad ibu a es el e i , salia dis ibua u di ida u in ca-
s ella lacus in ni a u , is populo Ro nano [HS] ceii u n milia da e
damnas
es o;
e quidquid

eo um i a ece i , id omne sa ci e
e
- ice e
es i ue e aedi ica e pone e olle e
τι
de noli i
15
damnas
es o
15
sine dolo malo;
eaque
ι
s
omnia i a, u coe cenda mul a dicenda
ϊ
:
Ι
1)
In hia u codicis ium (non oc o) li e a um po es in e ciclisse
de
s(ena us) s(eu en ia)
Mo.;
immo
nolui lib a ius in ine ue sus spa ium ex-
ple e (G
υ
nde mann). —
2) . Ρ .
R.
codex. —
3) ibui
codex. —
4) p o-
ibus. sex . L.
Ι
+' . ui o . Quicumque
codex, explicazi Gunde mann. — Cogi-
aue an de
Sex . Vibidio Vi o
τι
e
(P osopog . imp. Rom.
ΙΙΙ
ρ. 418, 3Τ3)
e
p imus
sciui
addide an cum B issonio. —
5)
sc.
aquam
(Gunde mann) ;
peio aue
Schul z. —
6) eae aquael eaea qua
cod. —
7) quea
Gunde mann;
qua
cocl.;
ρα
s
Buechele ;
quaqua
Mommsen i a u cum edd. pos
duci
ad-
de en
possi . — 8)
luis
cod. —
9) duei
cod. —
10) manus
cod. —
11) in
iis locis quae] qua
Mommsen;
in
iis
locis aedi iciis quae loca aedi icia
Bue-
Q
}
,
chele ; sed quod sequi u
ui
·
bi con inen ia
solis aedi iciis ec e con eni . —
12) possesso ibus . U. F.
codex, explica i Gunde mann;
pnssesso ibus e
edd. cum F
ί
hoeo. —
13) quidquid]
Mommsen, Röm. S a ech 1020,5;
ι
ά
λ
:

quid
ā
quid
cod.;
q
υ
ί
d(oio) m(alo)
quid
Buechele . —
14) olle e]
Gunde -
mann;
excide e
Mommsen;
e cele e
cod. —
15) demoli e
cod. —
16) eaque
Ιμ
' .
Mommsen S .-R.
2
3
,464
η. 2;
aquae
cod.
BRUNs, Fon es iu ís.
Ed.
VII.

8
114

Lex Quinc ia.
sun 1
,
quiciimqUe cu a o aqua um es e i
2,
si
eu a o aqua um
nemo e i , um is p ae o , qui i
n e
ci es e
pe eg inos
ius dice ,
mul a
3
pigno ibus
cogi o
exe ce o
4
;
eique cu a o i au ,
si
cu a o
20
non
e i , um ei p ae o i eo
5
nomine
cogendi
6
pigno is capiendi
ins po es asque
es o . Si quid
eo um se us ece i , do ninus eius
HS cen um milia populo
8
d(a e) d(amnas) e(s o)
9
.
Si
quis
10 ci ca
i os specus o nices is ulas ubulos cas ella lacus aqua u n publi-
ca um, quae ad u bem Ro nam dueun u e ducen u , e mina us
25
es e e i , ne e
12
quis in eo loco pos hanc legein oga am qiiid
opponi o moli o obsaepi o igi o s a ui o poni o conloca o a a o se
-
i o
ι
3
ne e iii eum
quid
immi i o
14,
p ae e quam ea um
> >
acien-
da um eponenda um causa, p ae e quam quod hac lege Heebi
opo ebi . Qui ad e sus
ea quid
ece i , ei ad e sus eum
ι
6
si emps
30
lex ius
1τ
causaque o nnium e um omnibusque
es o,
a que u i esse
esse e opo e e
18,
si
is ad e sus hanc legem i um specum upis-
se o asse e. Quo minus in eo loco pasce e he bam enum
seca e
sen es [ olle e licea , e(ius) h(ac) 1(ege) n(ihilum) (oga o)
19
].
Cu a-
o es aqua um qui nunc sun quique e iin [ aciun o, u in eo loco,
35
qui] ci ca on es
2
0
e o nlces e
mu os
2!
e i os e specus e mi-
na us es , a bo es i es ep es sen es ipae mace iae
22
salic a
1) i a u quicumque
codex, in e iec a ue ba ab exsilio
(no a
6) e o-
ca i Gunde mann;
i a u [ ec e ac um esse ole ], quicumque
Mommsen,
—
2)
au
addide a B issonius. —
3)
dici mul
ā
cod. —
4 )
exe ci o
cod. ;
coe -
ce o
edd. —
5)
p ae o io eo
cod. —
6) cog
ē
. Decoe cenda .
mul a
dicenda
sun . pigno is
codex, c .
no a
1;
cogendi coe cendi mul ae dicendae si e
pigno is
edd. —
ϊ
)
es
cocl. —
8)
Romano
addide a Buechele , quem in-
consul o ep ehendi
g
u.
(Mul a
260 n. 35), guod nunquam in legibus haec
ox
addi a si , quae in l. ag ., 1. Rub ia, l. de Te m., l. de imp.
p
esp. saepis-
sime occu i ; solam 1. Iuliam munic. consuluisse ide u i doc issi nus. —
9ι
d.
d. e.]
U sinus;
de
cod. —
10)
qui ]oeus
Buechele . —
11)
es
e
e i ]
Buechele ;
s e e i
cocl. —
12)
ne e
Gunde mann;
neque
cod. —
13) obpo-
ni . moli . obsepi . igi . s a ui . poni . conloca . a a . se i .
cod. —
14) im-
mid i
cod. —
15)
scilice
aqua um publica um
(Gunde mann). —
p ae e quam
e um acienda um eponenda um causa quod
Mommsen. —
16) e ad e sus
eum
cod.; delenda esse cense
Β.;
ego
cum Hein ichio
e
solum sus uli, cum
de
eo si emps
in l. Rub . 2,10.40 sc ip um si ;
ei ad e sus eum
(scilice
locum e mina um)
Gunde mann coll. lege Acilia epe . 73.80 e lege (Jo -
nelia de
XX
quaes . 139. 112. —
17) si
em publicam ex iussu
cod. —
18) esseque opo e e
cod. —
19)
hia us 15 li . in cod. —
20)
qui
nunc
sun .
ci ca
on es quique e un .
cod., sen en iam suppl. Buechele . —
21)
e
o uni
/// e
mu o um
cod. —
22)
mace ia
cod.
Lex Iulia e Papia Poppaea.

115
ha undine a ollan u excidan u e odian u excodicen u , u i quod
ec e
1
ac um esse ole ; eoque nomine iis pigno is capio mul ae
dic io eoe ci ioque es o
2
,
idque iis sine aude sua ace e liee (
ο),
ius po es asque es o . Quo minus i es a bo es, quae illis aedi-
40
iciis
mace iis e inclusae sun , mace iae
4
,
quas cu a o es
5
aqua-
um causa cogni a ne demoli en u dominis pe mise un , quibus in-
sc ip a insculp a e s essen ipso um qui pe misissen cu a o um
nomina, manean , hac lege nihilum oga (i)o. Quo minus ex iis on-
ibus i is specibus o nicibus aqu
α
m sume e hau i e iis, quibus-
45
cumque cu a o es aqua um pe mise un pe mise in , p ae e quam
o a calice machina licea( ), dum ne qui pu eus neque o amen
no um i
α
, eius hac lege nihilum oga o.
23. Lex Iulia a. 736 (= 18) e Papia Poppaea a. 8 p. C.
(e Dig.).
Ha um legum auc o e
Augus o
populo
eluc an e
pe la a um ( . Rud.
RG. 1,54)
e ba legi ima
ραυ
c
α
an um nobis se a a sun . Ipsas compo-
ne e e es i ue e emp a e un : Icw. Go jio edus, on es 1V iu . ci . (1653)
ρ. 264
-350. Heineccius, ad leg. Iul. e
Ρ.
Ρ. (1726).
den Tex, on es
ΙΙΙ
iu . ci . (1840)
ρ. 31
-40. Demelius, legum quae ad ius ci . spec . ag-
η
men ,a (1857)
ρ. 45
-58. 1Vume i quos singulis eapi ibus p aeposui sun
edi ionis Heineccianae.
(Ι)
(Pazclzcs
l.
Ι
ad
1. Iuliam
e
Pccpi.am- :
Lege
Ιυ1
ί
α
i a ea e n :}
Qui sena o es , qui e ilius, nepos e ex ilio, p onepos e ex
[nepo e] il
ί
ο
na o cuius eo um es e i , ne quis eo iim sponsam
uxo em e sciens dolo malo habe o libe inam, au eam, quae ipsa
cuius e pa e ma e e a em ludic am aci ece i ; ne e sena o is
ilia, nep is e ex ilio, p onep is e ex nepo e ilio na o na a
s
Hbe -
i io ei e, qui ipse cuius e pa e ma e e a em ludic am aci e-
ce i , sponsa nup a e sciens dolo malo es o, ne e quis eo um dolo
malo sciens sponsam uxo em e ea n habe o.
(VI)
(Paulus
Ι.
ΙΙ
ad l. Iulianz e Pc
ι
pi
α
m 9:)
Qui libe inos duos plu es e a se geni os
ιο
na as e in sua
po es a e habebi , p ae e eum, qui a eni ludic am ece i qui e
ope as suas, u cum bes iis pugna e , loca e i : ne quis eo um
1) ec um
cod. —
2) cap o mul ae dicipo //o// ci íques o
cod. —
3) is o
sequen e hia u 12 li . c
οι1.
—
4) mace iae e
Mommsen. —
5) cu a o um
cod. —
6) e
Mommsen.
que
cod. —
7)
D. 23,2,44, p . —
8)
Del. Mo. —
9)
D. 38,1,37, p . —
10)
Mo. coni.:
ex se (g)na os.
8*

116
ope as doni mune is aliud e
1
quicquam libe a is
causa
pa ono
pa onae libe iSVe eo um,
de
quibus lu a e i el p omise i
ο
bl
ί
-
ga us e e i , da e ace e p aes a e debe o.
(ΧΙΠ) ( Ulpianus
Ι. ΙΙΙ
ad 1.
Iuliam
e
Papiam
2:
Quod
al
lex:)
Di o ii aciendi po es as libe ae, quae nup a es pa ono,
ne
es o, quamdiu pa onus eam uxo em
esse
ole . . [ne e] in i o
pa ono
3
[alii nube e po es as es o].
(ΧΧΧΙV) (
Ulp. 1. Vil
ad
1. Iuliam
e
Papiam
4 :
Si e o — ma-
i us do alem se um olun a e eius (mulie is) manumise i , —
al
lex :)
. . . quod
ad
eum pe eni ,
e
si dolo malo aliquid. ac um
es , quominus
ad
eum pe en
ί
a , . . quan a pecunia e i , an am
pecuniam
da o
5.
24. Lex
Iunia Vellaea,
a. 28 p. C.
(e
Dig.).
Vide u
haec lex no issima esse ea um, quae ad populum la ae sun ,
scilice impe an e Tibe io a. 781 (28
ρ.
C.). C . Mo. ad D. 26,2,10,2 e ad
ι
V, 517
η. 4921.
Res an us ula an um quaeclam in D. 28,2,29,12.14,
quibus supplendis ope am dede un : Muehlenb uch (Glueck, 36,202-36),
Vange ow (Pand. 2,220), Leis (bon. poss. 2,241), Schmid (No he b . 30-34).
Ali e ego e Dig. legem es i ue e cona us
sum.
Ι.
(Scae ola 1. VI quaes .:
Nunc de lege
Vellea ideamus, —
e ide u p imum capu eos spec a e, qui
ce .
I a e ba sun :)
Qui [ci is
Romanus pos
hanc legem oga am
ε
]
es amen um
acie , is omnes i ilis sexus, qili
ei
suus he es u u us e i
7
,
[he-
edes ins i uendi (nomina im e exhe edandi) po es a em habe o
8;
quique he edes ins i u i (exhe eda i e i a)
9
e un , si nascen u es a-
men um
ne
umpun o
10
]
e iamsi pa en e i o nascen u 11
Lex Iunia Vellaea.
6)
a
1) aliud e doni mune is
conj. Mo. —
2)
D. 24,2,11 p . 1. —
3) Haec
e ba ex eodem Ulp. lib o e e un u in D. 23,2,45,5, p aemissis e bis:
Deinde ai lex,
quae explican u p incipio eius loci. —
4)
D. 24,3,64,
p . 6.7.10. —
5)
Pe pe am edi o es in exo dio ei . omnes hunc locum non
de se o manumisso, sed de uni e sa do e in ellexe un . —
6)
Haec au
si-
milia e ba addenda suppedi a lex Falcidia, sup a p. 110. — 7) -Tn Dig.
hic addj u
e
e e a,
un sequun u capi is e ba ex ema
e iamsi
ce . —
8)
L. 29 ci . § 15:
supe io e capi e u licea ins i uí nondum na os, qui
cum nascen u sui e un , pe mi i (lex). — 9)
D. 28,3,3,1:
qui pos es a-
men um ac um in i a nascun u , i a demum pe legem Velleam umpe e
es amen um p ohiben u , si nomína im si exhe eda i. — 10)
D. 28,5,6,1:
nepo es
e
deinceps ce e i, qui ex lege Vellea ins i u i non umpun es a-
men a. — 11)
Flo . co up e:
o en e pa e
ν
ί
νο.
Mo. haec e ba ad legem
5
F agmen a legum.
Π.
Si
quis
ex
suis he edibus suus he es
esse
desie i , libe i
eius
1
[ el
nepo es
p onepo es ?, qui
he edes
ins i u i nomina im e
exhe eda i e un , es amen um
ne
umpun o, ne e
id
ob
eam em
minus
a um
es o,
quod]
in
locum suo um siii
he edes
succedun
3.
25.
Mino a
legum ince a um
agmen a.
a) F agmen i Flo en ini pa s an ica.
ι 1,207. 208 [1
2
, ]. Ri. ab. 3
Α
e
B.
Quo loco e empo e epe um
si hoc ag nen um lamminae aheneae igno a u , hodie Flo en iae adse -
a u . Leges
insc ip as
ae a is e e G accl anae esse e sc ip u a collegi Mo.,
ad quaes iones pe pe uas eas pe ine e a gummn
τι
n os endi .
.
p] onon ia [o . .
. . sc ip a sun
an . .
. .
eo um, quos e is
p .
.
ρ]
equnia
ι
n cepe i c
a
. .
cepe i , quoi e eius, qu .
. .
a
e i li e ai e es ium .
. . e]xemp us e i quei
ab
eo . .
damn]as
es o
eiusque pequnia[e . .
. . cjua n
ex h. 1.
sibei deica[ .
. . aci o u ei is eam pequ[nic m .
. u ]ei
ex h.
1. opo ebi quod
e .
. .
p .
h. 1.
age u }
non
si
a . .
. .
e] eum uiide pe e u
e . .
. .
i9]e i e i condemna u[ . .
. . ijn iudiciu[m . .
b)
F agmen i Flo en ini pa s pos ica °.
. .
iudic]is
omnis
iu [a e
iube o . .
pe ine e nega , a e . §
11:
olui (lex) i is nobis na os — non umpe e.
§ 15:
isque nasca u i o pa e suo.
1)
In Dig. hic u no . 2 addi u
e ce e a,
um sequun u capi is
e ba
e
x
ema:
in locum
ce . —
2)
L. 29 ci .
§
13:
sequen i pa e — i a in e -
p e andum es , u si e ilium e nepo em e p onepo em habeas
ce . —
3)
L. 29 § 15:
pos e io e capi e
ηση
pe mi i ins i ui, sed e a umpi ne-
e ob eam em minus a um esse , quod succedi ;
D. 28,3,13:
nomina im
—
nepo em — necesse es — ins i ue e el exhe eda e ne — succedendo
—
umpa , — idque lege Iunia Vellea p o isunI es . — 4) ace u . —
5)
Sc ipsi de hac
pa e
Rudo , lex
Α
ci
Ι. ρ.
485-487.
117
10
15
F agmen a legum.
esi easque pilas
1
οιη[
nes . .
. . n u aequen u qu[e . .
. . p (ae o ) aci o ubei pilae
o[ nnes aequa ae .
5

. .
so icolis singolis
sing[illa im . .
•
quoius
nomen ibe]i sc ip um e i , eius nom[en
p onon ia o
•
quoius
nomen
ex
7ι.]
1.
p onon ia um e i , eu[ n .
abol]amque, quae
in
ibun[ali . .
p (ae o )]
ali e ea
η
e
ί
dele o nei [e
1Π

. .
p .
iud]ices omnia i a so i i
iu[be o
. . sen en ]iam
ole in , quom omni[s
iudices
ad
i
ι
e in . .
. .
ma
in
eam abolam qu[ae
in
eo -ibunali . .
'in
g2- ibus pileis
li] e ae duae au niilla au[ ..
. . e[ ]un ,
in
quibus pileis li
1
[ e ae .
15

. . íu]dicis
sie
h.
1. eas pilas om[nes
. . opo ebi um . .
c)
F agmen um Clusínum.
Γ
^
1,209 [1
2
, ]. Lamella ahenea Clusii (hodie Chiusi) in E u ia epe a,
pos ea depe di a,
α
Go io (insc . E usc.) 1726
edi a
indeque
α
Mo. de-
sump a.
. .
queis
m.
ulaium eius
2
.
.
.
.
oque u ei ea ima
2
p imo
[quogace
die .
.
bojneis p aedibus e eius ex
[h. 1.
endi is . .
Ο .
quoque uxo ei ma i . .
5

quoius
o]pe a maxu ne eum eum
[condemna um
esse .
. .
eique eam pequniam
p{e solei o . .
. .
q]uoius
h. 1.
quaes io e i .
co[nde nna ,o .
.
quoi] e ipse pa ens si , quo e . .
. . p]equnia quae
de
ea e
ex n . .
1
ο
i dd2
1)
De
pilis
iud'icum Ascon. in Milon. p. 34 (O . 40) haec habe :
(Lex
Pompeia) lubeba ,
u —
co am
accusa o e ac eo pilae,
in
quibus nomina
iudicum insc ip a essen , aequa en u ;
dein —
so i o
iudicum
ie e , —
i a
u
nume us iudicum LI elinque e u .
Ad
quos
LI iudices Klenze (Lex
Se il. p. IV) li e as
ex emas
e sus 14 huius agmen i
LI
e e e olui ,
quem
e elli Mo.
In Ri schelii
abula
EI
po ius quam
LI
sc ip um ide-
u . —
2)
Co up os
hos e sus ne Mo. quidem emp a e olui .
118
Lex con í alís.

119
d)
F agmen um MedíoIanense.
ί
1,556
n. 1502
[1
2
, ].
Lamella ae ea Mediolani
in
biblio heca T i ul-
i
α
na adse a a; quae
e
ubi quandoque epe a si
e
cui legi ad ibuenda,
ince um es .
squei . .
ad e sus h.
l[egem .

. quod quis-]
que ad e sus
[h. l.
ece i . .
ei
mul a es o
HS. .
eiusque pecuniae]
qui ole ac i{o
es o . .

eamque pecun,iam el]
populi iudieio
[pe e e el
1
in
sac um iudica e lice o].

5
Quod quisque
[huius oga ionis
e go
ad e sus alias oga iones

.1
ece i , du[m
ne . .
is o[ga o.
VI
26. Lex con i alis quae dici u Tappula
(ae a is o e Augus i).
Dess. 8761.
Ε
abacla ahenea
a. 0,14 m.,
Ι.
0,11 m.,
mu ila
undi-
que, ep.
a. 1882
Ve cellis. Edd.
Mo.
bull. dell'
is .
di
co . a ch.
1882
ρ.
186, K
iessling index schol. G yph.
1884/85
ρ.
1V,
Pe nice Z.&.S .
7, 91.
Pais suppl.
I
al. 1 n. 398
[VI
P eme s ein, .He mes
39,327; Ma x,
Lu-
cilius
ΙΙ ρ.
415]. —
Leges con i ales ic is nominibus iocose imi aban u
o mas
legum publica um
populi
Romani; c .
Fes us
p.
363:
Tappulam
legem con i alem ic o nomine consc ipsi iocoso ca mine Vale íus Valen-
ínus, cuius
m[emini ]
Lucilius hoc modo: Tappulam iden legem conse e
opimi. —
Nominibus quoque helluones indica i acile pe spicies.
[Lex]
Tappula .
. . . ius
2
Tapponis . Tappo
cis[ ella]
[posi a
ad
e]dic a conlega um eo u[m
ad
quos e(
α)
(es) p(e ine )]
Μ.
Mul i o i P. P ope oc[i
:τ
. . . .
Me] onis plebem Romanam
[iu e
oga i ,
pl]ebesque Romana iu e sci [i . . . .
. . .
in
ae]de
He culis a. d. XI k.
Unde[cemb es
p i nus
p o
ib]u
Sa u eia p incipi[o
sci i

2
Tapponis . pane epe i[ o]
. . . e qui quae e

1) pe e e in — liee o
p oponi Seckel. —
2) [L. Vale ]ius
Dess. —
3) P oce ocibi
Hi sch eld.
5
10
Lex U sonensis.
126
Il i i p ae (ec us e co ni ia pon i ic(um) augu limq(lie), quos h(ac)1(ege)
LXVII
ζη.
habe e
1
opo ebi , i a habe o, p odici o
2,
i a u i

25

II i (
ιι
m) c ea e ace e su ice e h(ac) 1(ege)
ο(
po ebi ).
II i i qui
pos
colon(iam) dednc am
3
p imi e un , iei
ι
in
su-
LXIX.
o
mag.
e
quicumq(ue) II i (
ί
)
in
coloii(ia)
Ι
ul(i
α)
e un , ii
j
diebns
LX
p oxumis, quibus eum mag(is a nm) ge e e coe-
pe in ,
ad
decu iones e e un o,
cum
non minus

3ρ

XX ade un , u i edemp o i edemp o ibnsque,
qui ea edemp a habebiin gn
α
e
ad
sac a es(que)
di inas opus e iin , pecunia
ex lege
loca ionis
ad ibua u sol a
ιι
g(
ιι
e).
Ne e
quisqua n em ali
-am
a decn iones e e un o ne e quo deeii i
-

35

onum dec e um) aciun o an equam
eis
edemp-
o ibns pecunia
ex lege
loca ionis a ibua ii
sol a u e d.
d.
6
,
dum
ne minus
XXX a sin .
cum
e(
α)
(es) consnla u . Quo i a dec e e in ,
ei
II i (i)
edemp o i edemp o ibus a ibuendnm
sol endnmque cu a o, dum
ne ex
ea pecunia
sol an ad ibnan , quam pecunia n
ex
h(ac) 1(ege)
_ Tab. 11.
col.
1.
[ad
e]a
sac a, quae
in
colon(ia) alio e
quo loco
blice ian , da i ad ibui opo ebi .
II i i quicu[m]qiie e un
ei %
p ae e eos, qui p imi
[L]
ΧΧ.
pos h. 1.
[ a]c i e un ,
ei in
suo mag(is a u) munus 1
υ
-
dos e scaenicos
Ιον
ί
Iunoni Mine ae deis
deabusq(ue) quad iduom m(aio e) p(a e) diei, qiio eius ie-
i
po e i
8,
a bi a u decu ionum aciun-
o inque
eis
ludis eoque mune e nnusquis-
qne eo um
de
sua pecunia
ne minus
HS
cc
cc
consumi o
e ex
pecunia publica
in
sing(iilos)
Il i (os) d(um) (axa ) HS
cc
οο
sume e consume e lice o, i -
que
eis
s(ine) ( aude) s(
υα)
ace e lice o,
cbm ne
quis
ex ea
pecun(ia) suma ne e ad ibu ionem acia ,
quam pecuniam h(ac) 1(ege)
ad ea sac a,
qnae
in
Co-
lon(
ί
α)
alio e
quo loco
public(a)e ien , da i
ad ibui opo ebi .
1)
Sc .
ace e. —
2)
p odigi o. —
3)
deduciam. —
4)
iei
del.
Wi e.
—
5)
m
ag(ís a u). —
6)
d(ecu ionum) d(ec e o). —
7)
del. Dessau. —
8) opo ebi .
5
10
15
ρυ
-

Lex U sonensis.
127
Aediles quicumq(ue) e un in suo mag(is a u) ni niis lu-

20
LXXI.
dos scaenicos
Ιον
ί
Iunoni Mine ae i-
d
ιιο
m maio e pa e diei, qno eius ie i po e-
n , e unum diem in ci co au in o o Vene i
aciun o, inque eis lndis eoque mune e u nis-
quisque eo um de sua pecunia ne ni nis HS
oQ oc

25
consumi o de e publico in sing(
π
l
ο
s) aedil(es) HS
αο
sume e lice o, eamq(ue) pecuniam II i p ae (ec us e)
dandam ad ibuendam cu an o i que iis
s(ine) ( ande) s(
υα)
c(ape e) lice o.
Quo cnmque pecuniae s ipis nomine in aedis

30
LXXII.
sac as da um inla um e i , quo eius pecnni-
ae eis
sac i(i)s
supe ue i , q
·
uae sac a, ii i h(ac) 1(ege) d(a a)
opo ebi , ei deo deae e, cniiis ea aedes e i , ac-
a
ζ
26e1°>
ί
(9b)
1,
ne quis aci o ne e cu a o ne e in e ce-
di o, quo minus in ea aede consu na u , ad

35
quam aedem ea
ρ
ec
ιιη
ί
α
s ipis nomine da-
a conla a e i , ne e qiiis eam pecuniam alio
c.onsumi o ne[ e] quis aci o, qno magis in
col.
2.


alia e consn na u .

1
Ne qllis in a ines oppidi colon(iae) e,
φια
a a o
LXXIII.
ci cii nduc mn e i , ho ninem mo uom
i.n e o ne e ibi hiima o ne e ii i o ne e homi-
ais mo ui monimen um aedi ica o. Si quis

5
ad e sus ea ece i , is c. c. G.
Ιυ1.
HS
Ι
» d(a e) d(amnas) es o,
eiusque pecuniae cui ole pe i io pe secu-
io exac
ί
og. es o. I que quo inaedi ic
α
um
e i II i aedil(is) e di noliendum cu an o. Si
ad e sus ea mo uus inla us posi us e e i ,

10
expian o u i opo ebi .
Ne quis us inam no am, ubi homo mo uus
LXXIV.
combus us
ηση
e i , p op( )ius oppidum pas-
s
ιι
s
D
aci o. Qui ad e sus ea ece i , HS
Ι
» c.
c. G.
Ιιι1.
d(a e) d(a nnas) es o, eunsque pecnniae cui ole pe i-
15
io pe secu ioq(ue) ex h(ac) 1(ege) es o.
Ne quis in
ορρ
ί
d
ο
colon(ia)
Ιιι1(
ί
α)
aedi icíum de egi o
LXXV.
ne e demoli o ne e dis u ba o, nisi si p aedes
1)
Supple Dessau.
128

Lex U s
ο
nensis.
II i (
ιι
m) a bi a li dede i se edaedilka u llm
ι
,
aA
20

nisi decu iones dec e e in , dum ne minus L ad-
sin , cum e(
α)
(es) consula u .
Si
quis ad e sus
ea
ece^ i ^,
q. e. . e., . p. c. c. G.
Ιυ1.
d. d. e., eiusg.
l
pecuniae qiii ole pe-
i io pe secu ioq(ue) ex
Σι.
1.
es o.
Figlinas egla ias maio es
3
egula um CCC egu-
25
LXXVI.
la iumq(ue) in oppido colon(ia)
Ιυ1(
ia) ne quis habe o. Qui
habue i i (a) aedi icium isque locus publicus
colon.
Ι
u1(iae)
es o,
einsg(ue) aedi icii quicumque in c(olonia)
G.
Ιυ1.
i. d. p., s. d. m.
5
eam pecuniam in piiblicum edigi o
s.
Si
quis ias ossas
cloacas
Ι
l i aedil(is) e publice
3ι)
LXXVII. ace e inmi e e commu a e aedi ica e nu-
ni e in a eos
ines,
qui colon(iae)
Ιυ1(
iae) e un , ole ,
quo eius
sine
iniu ia p i a o um ie , i is ace
- e
lice o.
Qiiae iae publicae i ine a e piibliea snn u»e un
35
LXX
ΙΙΧ.
in a eos
ines,
qui colon(iae) da i e un , quieu nq(ue)
limi es
quaeque iae quaeque i ine a pe eos a-
g os sun e un ue un e , eae iae eique
limi es
eaque i ine a
publica
sun o.
Qui ln i i i on es lacus aquae s agna paludes
4υ
L
Χ
X
ΙΧ.
sun in
ag o,
qui colon(is) h[ui]usc(e) colon(iae) dí isus

1

e i , ad eos i os on es lacus aquasque s a-
gna paludes i us ac us aquae h
αιι
s us
ί
is i em
es o,
qui eum ag u n habebun possidebun , u i
iis ui , qui eum ag um habue un possede un .

5

I emque üs, qui eum ag iim haben possiden ha-
bebun possidebun , i ine is aqua um le
g
ius-
que
es o.
Quo cuique nego ii piiblice in colon(ia) de decu (ionum) sen-
LXXX. en ia da um e i , is c
uí
nego ium da um e i e-

10

ius ei a jonem decu ionib(us) eddi o e e o
1)
e aedí ica u um. —
2)
q(uan i) e(a) (es) e( i ) (an am) p(ecuniam)
c(olonis)
c(oloniae) G(ene i ae)
Ιυ1(
iae) d(a e) d(amnas) e(s o)
eiusq(ue). —
3) maio is. — 4)
Σ
x
ε
idisse alia:
qui ole pe i io
es o,
quan ique
ea
es
e í ,
p oponi
Mo.
1. 1. ρ.
112. —
5)
i(u e) d(icundo) p( aee i ), s(ine) d(olo)
m(alo). —
6)
edici o. —
7)
P
o
e bis
quicumq(ue) — ue un e
Mo.
p o-
poni :
quique
limi es pe
eos ag os sun e un
(c . p. 97).
col. 3.
Lex U sonensis.

129
α
^.

que in dieb(us) CL p o
g
imis
(quibus)
i nego ium con ece i
1s
εα
iw^

quibus e i nego ium ge e e desie i , quo eius
ie i po e i s(ine) d(olo) m(a.lo).
Quicumque II i (
ί
) aed(iles) e colon(iae)
Ιυ1(
iae) e un , ii sc ibis
LXXXI. suís, qui pecuniam publicam colono umque

15
a iones sc ip n us e i , an equam abulas
publicas sc ibe ac e e in con ione palam
'pS

mci nundinis in o um ius iu andum adigi-
o pe Io em deosque Pena es `sese pecuniam pu-
4(^lle l
ί
l
έ
`,
lium^^
ώ
`blicam eius colon(iae) concus odi u um a iones-

20
`que e as habi u um
esse,
u. q. . .
e.
ν.
' s(ine) d(olo) m(alo), ne-
'que se audem pe li e as ac u um esse sc(ien em)
11
.
'd(olo) m(alo)'. U i quisque sc iba i a iu a e i , in abulas
ι
e u
ρ
^, :.

publicas e e a u aci o. Qui i a non iu a e-
1
3
i'
ας.


ί
, is abulas publicas ne sc ibi o ne e aes

25
appa i o ium me cedemque ob e(am) (em) kapi o.
Qui ius iu a nlum non adege i , ei HS
Ι
»
mul-
υρ

a(e» es o, eiusq(ue) pecuniae cui ole pe i io pe -
secu ioq(ue) ex h(ac) 1(ege) es o.
'
e1•
"
ζ

Qui ag i quaeque sil ae quae(que) aedi icia c(olonis) c. G.
Ι.

30
de
1ισ
c;

LXXXII. quibus publice u an u , da a ad ibu a e-
un , ne qllis eos ag os ne e eas sil as en-
di o ne e loca o longius quam in quinquen-
η
ί
υιη,
ne e ad decu iones e e o ne e decu-
IL
io iilm consul um aci o, quo ei ag i eae e

35
sil ae enean ali e e locen u . Ne e si e-
ς
i
ί
e:


nie in , i ci co niiius c. G.
Ιυ1.
sun o. Quique iis
ebus uc us e i , quo se emisse dica , is in
iuga sing(ula) inque annos sing(ulos) HS. C c(
ο
l
οη
ί
s) c. G.
Ιυ1.
d(a e) d(amnas)
[es o,
eiusque pecuniae cui ole pe i io pe secu ioq(ue)
ex
4π
ί
ú`'
h(ac) l(ege)
es o.
(Des'
ιι
n abulae hodie secundae columnae duae.)
pd'
1
1'

[Si
quis
ex
hac
lege
decu io augu pon á ex coloniae
G(ene-
XCI.

i ae) Iul(iae) ac us c ea us e]
e i , um quicumque decu io augu pon i ex huiusque

1
y
,
e:"";
η
ab.
III.
col.
1,

col. domicilium in ea col. oppido p opius e i oppidum p(assus)
οο
non habebi annis V p oxumis, unde pignus eius quo sa is
1) u( i) q(uod) (ec e) (ac um) e(sse) (ole ).
BRUNS,
Fon es iu is.
Ed.
VIl.
9
130

Lex U sonensís.
si capi possi , is in
ea
col(onia)
augu
pon i (ex) decu io ne es-

5

o qui(q)ue
ΙΙν
ί
ί
in
ea
col(onia) e un , eins
nomen
de decu io-
nibus sace do
ί
busqu
e
de abulis publicis eximendum
cu an o, u. q. . . e. .
1
, idq(ue) eos
ΙΙν
ί
(os) s. . s. . 1.2
ΙΙν
ί
ί
quicumqne in
ea colon.
ιηα
g.
3
habebun , ei de lega io-
XCII. nibus publice mi endis ad decu iones e e un o, cum

1
ο
m. p. decu ion.
;
eius colon(iae) ade i , quo que de his ebus
ma o pa s eo u n qui um ade un cons i ue i ,
i ius a umque
es o.
Quamque lega ionem ex h. 1. ex e
d(ecu ionum) d(ec e o), quo ex h. 1. ac um e i , obi e opo ue i
neque obie i qui lec us e i , is p o se ica ium ex eo

15

o dine,
u i hac
lege
de. e (d.)
d.
ο.
^,
da o.
ΝΙ
i a dede i ,
in
es sing(ulas), quo
ί
e
ή
s i a
ηση
ece i , HS ccI» colon(is) hu-
iusque colon(iae) d. d. e.
h
,
eiusque pecuniae cui ole pe i io
pe secu ioque
es o.
Quicumque II i pos c
o
l
on.
dediic am ac iis c ea us e
28
XCI
ΙI. e i qui e p ae (ec us) quiab II i (
ο)
e lege huius coloniae elic-
us e i , is de loco publico
ne e
p o loco publico ne e
ab edemp o e
%
nancipe p aed(e) e donum nu ms me cedem
aliu e
quid
kapi o ne e accipi o ne e aci o, quo
quid
ex
ea e
a se suo um e quem pe enia . Qui a -

25

e sus
ea
ece i , is HS ccIo ccI» c(olonis) c.
G.
Ιυ1.
d. d. e.
9 ,
eius
-
que
pecuniae cui ole pe i io pe secu ioque
es o.
Ne quis in hac colon(
ί
α)
ius dici o ne e cuius in
ea
colon(
ί
α)
XCIV.
iu is dic
ί
o
es o
nisi
ΙΙν
ί
(
ί
) au quem
ΙΙν
ί
((
ί
p ae (ec um)
elique i au aedil(is), ii i
h.
1. o (po ebi ). Ne e quis p o eo

30

impe (io) po es a (e) e aci o, quo quis in
ea colonia
ius dica , nisi quem ex h. 1. dice e opo ebi
s.
Qui ecipe a o es da i e un ,
si
eo die quo iussi e un
XCV.
ηση
iudicabun , II i p ae . e
9
iibi e. .
α.
10
eos ec.11
eumque cuius es a(gi u ) adesse iube o diemque ce -

1

um dici o, quo die a sin , usque a
eo,
dum e(
α)
(es)
iudica a e i , aci oque, u i e(
α)
(es) in diebus
XX
p oxumis, qiiibus d(e) e(
α)
(e)
ec.
11
da i iussi e e-
1)
υ(
i) q(uod) (ec e) (ac um) e(sse) (olen ). —
2)
s(ine) ( aude) s(
υα)
lace e) 1(ice o). —
3)
col(onia) mag(is a um). —
4)
m(aio ) p(a s)
decu io-
η(
um). — 5)
de(cu
ί
onum) e d(ec e o) d(a i) o(po e ). —
6)
d(a e) d(amnas)
e(s o). —
7)
edemp o í. —
8)
opo e i. —
9)
p ae (ec us) e. —
10)
e(
α)
(es) a(gi u ). — 11) ec(ipe a o es).
cal.
2.
Lex U sonensis.

131
un iudica e, iudic(e u ), ii. q. . . e. .
1
Tes ibusque
in eam em publice dum axa h(ominibus) XX, qui colon(i)
5
incolae e e un , quibus (h)is qui em quae e-
2
ole , denun ie u aci o. Quibusq(ue) i a es-
imon
ί
um denun ia um e i qiiique in es-
imonio dicendo nomina i e un , cu a o
u i a i iudicium a sin . Tes imoniumq(ue)

10
si qllis qui ea um e (um) quae es um age-
u , seie au audie i , iu a us dica aci-
o, u i q. . . e.
ν.
1
, dum ne omnino amplius
h(omines) XX in iudicia singiila es i nonium dice-
e cogan u . Ne e quem in i um es imo-

1
5
nium dice e cogi o, lui ei, c
υ
ί
α
4
(es) um age-
u , gene socei
·
, i iciis p i ignus, pa on(us)
lib(e us), consob inus (si ) p opius e eum ea cogna-
ione a in
ί
a e(m) e con inga . Si Il i
p ae (ec us) e qui ea e colon(is)
5
pe e ,
ηση
ade-

20
i
6
,
ob eam em, quo ei mo bus son icus,
ad
ί
mon
ί
um, iudicium, sac i icium, unus
amilia e e iae e denicales
7
e un , quo
minus adesse possi si e is p op e magis a-
us po es a e n e p(opuli) R(omani) minus a esse po e i :

25
quo m
.
agis eo absen e de eo c
ιι
ί
i(i)s nego iiim
acesse ecip(e a o es) so ian u eician u es iu-
dice u , ex h. 1. n(ihiliim) (oga u ). Si p i a us pe e e is, cum
de ea e iudicium ie
ί
opo ebi , non ade i
neque a bi a u II i (i) p ae (ec i) e ubi e(
α)
(es) a(ge u ) excu-
3Π
sabi u ei
8
ha um quam caiisam esse, quo minus
a esse possi , mo bum son icum, adimonium,
iudicium, sac i icium, unus amilia e, e ias
υ
denicales eum e p op e mag(is a us) po es a em e
ρ
.
R.
10
a esse non
ρ
osse
11
:
pos ei e
α
ιι
m
e um,
qua um
12
35
1) C .
ρ.
130
no . 1. —
2)
quae eJ e. —
3)
enun ia um. —
4)
cui
ei
quae;
c .
Cic. Ve .
1,54,142:
cuia
es
es . —
5)
Μο.
ex
coni. De nbu gii:
ex
e colon(iae). —
6)
Mo.
pu a exc
έ
disse quaedam, quibus signi
ι
ca e u
ll i o
absen e
li em /e i eius p op e culpam, deinde pe gi
si
ηση
ade i . —
7)
dedicales. —
8) e . — 9)
e íae. —
10)
p(opuli) R(omaniL —
11)
possi . —
12) e um qua um] qua um
. .
;,
9*

132

Lex U sonensis.
h. 1.
quaes io e i , ac io
ne es o.
Deq(ue) e(
α)
(e) si emps
lex esque
es o, qua
si
1
si
neque iudices elec i
2
neq(ue) ecip.
col.
3.
in eam em da i essen .
Si
quis decu iO eiiis colon(iae)
ab
II i . p ae (ec o) e pos ulabi
XCVI.
u i
3
ad decu iones e e a u ,
de pecunia publica
de-
^

que
mul is poenisque deque locis ag is aedi icis
publieis
quo ac o
qu(
α)
e
ί
iiidica i e opo ea : um
II i ((
ί
)) qui((q))ue iu i dicundo p ae i d(e) e(a) (e)
p imo
quoque
die
decu iones cousuli o decu ionum-
que consul um aci o ia , cum
non minus
m(aio ) p(a s
10

decu ionii n a si ,
cum ea
e(s)
-1
consule u . U i m(aio ) p(a s)
decu ionum, qui um ade in censue (in ), i a ius
a umque
es o.
Ve quis II i ne e quís
p o
po es a e
in ea
colon(ia)
XCVII.
aci o ne e
ad
decu (iones) e e o ne e
d. d.
aci o
15

ia ,
quo
quis colon(is) colon(iae) pa on(us) si a op e u -
e p ae e eum, cui
s
c(olonis)
a. d. a.
i(us)
ex lege
Iulia es , eum-
que,
qui eam colo i(ia n) deduxe i , libe os pos e os(g)ue
eo um, nisi
de
m(aio is) p(a is) decu ion(um) e iin pe abellam
sen en ia((m)),
cum
ηση
minus L
ade un ,
cum
e(
α)
(es)
20

consule u . Qui a e sus
ea
ece i( ), HS
Ι
» colon(is)
eius colon(iae)
d. d.
9
es o,
eiusque pecuniae colon(is) eius
colon(iae) cui ole pe i io
es o.
Quamcumque muni ionem decu iones huius-
XCVIII.
ce
coloniae dec e e in ,
si m
(aio )
ρ(α
s)
10
decu ionu
ι
n
25 a ue i ,
cum
e(
α)
(es) consule u , eam muni ionem
ie i lice o, dum
ne
amplius
in
annos sing(ulos) in-
que homines singulos pube es
ope as quinas e
in
iumen a plaus a ia iuga sing(ula)
ope as
e -
nas dece nan . Eique muni ioni aed(iles) qui um
30

e un
ex
d(ecu ionum) d(ec e o) p aesun o. U i decu iones censu-
e in , i a muniendum cu an o, dum
ne
in-
i o eíus
ope a
exiga u , qui mino anno (um)
ΧΙ
III
1)
quos. —
2)
Μο.
edi p ae e hanc legem
e in
1. lul. mun.
. 150.
ϊ
)
a(g o um) d(ando um)
9)
d(a e) d(amnas). —
18)
asse
d. d.
: delec i, IIu.: eiec i. —
3)
ii. —
4)
.Fo mula
[
ντ1
e.
,
q.
1.
19.]
e iam
in SC. de
Bacchan.
. 7.9
—
5)
d(ecu ionum) d(ec e um). —
6) que. —
a( signandoi,jm). —
8)
ins.
qui um
ad-. —
pos
m. p.
in
ae e e asae sun li e ae duae, o -
'}
Lex
Tl sonensjs.
ι
c
^

ε
au maio anno (um)
LX
na us e i . Qui ín ea colon(ia)
in a e eius co on(iae) ines
1
domicilium p aedi-
ρ
ί
'
s
^s ;;

um e habebi neque
eins
colon(iae) colon(us) e i , is
ei-

35
)
ύί
α ;

dem
muni ioni u i colon(us) pa e(n) o.
ícis

Quae aqua.e publicae
in
oppido colon(iae) Gen(e i ae)
col. 4.
XCVIIII.
adducen u ,
ΙΙν
ί
, qui um e un ,
ad
decu iones,
cum
duce pa es ade un , e e o,
pe
quos ag os
aqiiam duce e licea . Qua
pa s
2
maio decu ion(um),
qui um ade un , duci dee e e in , dum
ne
l^
ά
Íg
λ
ύΐ
i
pe
i aedi iciu n, g
ιιο
ηση
eius ei caiisa ac um

5
ά
m
αι;,

si , aqua duca u ,
pe
eos ag os aqua n diice e
i(us) p(o es as)qne es o, ne e quis aci o, qiio
minus
i a
aqua duca u .
ι
ί

Si quis colon(us) aquiam
in
p i a um caduca n duce e
ί
,' (
Π
ίί
',

C.

ole isque a II i (um) adie i pos nlabi -

1Π
ι
ιι

(
ί
1)ue, u i
ad
decu ion(es) e e a , um is
ΙΙν
ί
,
a quo
q
Ια
G
ω


i a pos ula um e i ,
ad
decu iones,
cum
noii
mi-
nus
ο τε

XXXX ade un , e e o. Si decu iones m(aio )
(a s)
qui

^...

um a ue in ., aquam caducam
ί
η
p i a um duci
υυ
ί
ρ
ί
.^-
censue in , i a ea aqua u a u
3
,
quo sine p i a-

15
im> iniu ia ia , i(us) po es (as)que e(s o).
Quicumque comi ia magis a (ib)us c eandis sub ogan-
ί
η
^
ϊ
Ρ
'

CI.

dis
habebi , is
ne
quem '
eis
comi is
p o
ibii acci-
pi o ne e enun ia o ne e enun ia
ί
iube o,
qui
(i a)
e
ιι
um qu(ae)
causa
e i ,
(e)
qua
.
(e ))
ιιιη
h. 1. in
20
colon(ia)
decu ione
τ
n nomina i c ea i in e decui'ionibus
esse
ηση
opo ea non licea .
II i qui
h. 1.
gnae e
ί
υ
d.
ί
> exe cebi , gnod iudicium
CII.


u i uno
die
ia h(ac) 1(ege) p aes i u( u)m
ηση
es ,
ne
quis
eo um
an e
h(o am)
Ι
ne e
pos
ho am
XI
diei quae i o
25
ne e iudicium exe ce o. Isg
ιι
e II i
in
singul(os)
accnsa o
es
, qui eo um dela o e i ,
ei
h(o as)
ΙΙΙΙ,
q
ui
subsc ip o e i , h(o as)
ΙΙ
accusandi po es (a em) aci o. Si
qnis aecusa o
de
suo e npo e al e i concesse i ,
quo eius cuique concessum e i , eo amplius cui

3
0
,0.
1)
inis. — 2) A as. — 3)
sic
aes. —
4)
qua. —
5) qui eo um quae;
c . 1. Mal. 54. —
6)
iud(icium) e
leg. — 7)
L.
133
134

Lex U sonensis.
concessum e i dicendi po es (a em) aci o. Qui de siio
empo e al e i concesse í , quo eius cuique conces-
se i , eo minus
ώ
dicendi po es (a em) aci o. Quo ho as
omni lO omnib(us) aceusa o ib(us) in sing(ulas) ac iones di-
35

cendi po es (a em) ie
ί
opo eb(i ), o idem ho as e al e -
um an um eO quiVe p o eo dice in sing(iilas) ac iones
dicendi po es (a em) aci o.

col.
5,
Quicumque in col. Gene .
ΙΙν
ί
p ae . e i. d.
1
p ae i , is
2
colon(os)
C
ΙΠ.

incolasque con ibu os(que) quocumque empo e coloniae
i
τι(
i
υι
n)
de é,adendo um
3
causa a ma os educe e decu iones cen(sue in ),
5

quo m(aio ) p(a s) qui um ade un dec e e in , id e(i) s(ine)
( aude) s(
υα)
(ace e) 1(ice o). Is-
que II i
+
au quem
ΙΙν
ί
a na is p ae ece i idem
ius eademque anim(a)ad e sio es o, u i (ibuno) nil(i uni)
ρ
(ορυ
l
ί
) R(omani) in
exe ci u p(opulí) R(omani) es , i que e(i) s(ine) ( aude) s(ua)
(ace e) 1(ice o) i(us) p(o es as)que e(s o), dum i , quo
m(aio ) p(a s) decu ionum dec e e i , qui um ade un , ia .
10 Qui limi es decumanique
5
in a ines c. G. deduc i ac i-

^,
ί
κ
CIV.
s
que e un , quaecumq(ue) ossae limi ales in eo ag o e un

1
i

qui iussu C. Caesa is dic (a o is) imp(e a o is) e lege An onia

ή
sena (us)que
c(onsul is pl(ebi)que s(ci is) age da us a signa us e i , ne
quis limi es
decunlanosque opsaep os ne e qui immoli u n ne e
15


qui ibi opsaep um habe o, ne e eos a a o, ne e eis ossas
op u a o ne e opsaepi o, quo mii ns suo í ine e aqua
i e lue e possi . Si quis a e sns ea qui ece i , is in

,j,
ιεη
'.
Ί
y
ι(μ
C
es sing(ulas), quo ienscumg(ue) ece i , HS
α
c(olonis) c.
s:
υισ
¡
G. I. d(a e) d(amnas) es o,
eiusq(ue) pecun(iae) cui ole pe i io p(e secu io)q(ue) es o.
20
Si quis quem decu ion(um) indignum loci au o dinis de-
CV.
cu iona us esse dice , p ae e quam gno libe inus

'
λ
Fa
ε
e i , e ab II i (
ο)
pos ulabi u , u i de ea e iudici-
1)

p ae (ec us) e i(u e) d(icundo). —
2)
sc .
eum. —
3)
sic
au
uen-

Ά
ν
^

d
ο
υ
m
Mo.,
di idendo um
aes. —
4)
sc .
Eique II i (
ο).
—
5)
decumani-

;
ί
τολ

qui• —
6)
Hoc
capu desump um es
ex c. 54
legis Iuliae ag a iae
sup a

`^
εη
ρ.
95,
ubi
ide.
ZRG.
12.99.
1 ,
ί
Ύ
Í
^.
um edda u , II i quo de
ea e
in ius adi um e i ,
ius diel e iudiciaque eddi o. Isque decu io,
qui iudicio condemna us e i , pos ea decu io
ne
es o
ne e in decu ionibus sen en iam dicí-
o ne e Il i (a um) ne e aedili a em pe i o ne e
quis II i comi is su agio eius a ionem
habe o ne e II i (um) ne e aedilem enun i-
a o ne e enun ia í sini o.
Quicumqne c(olonus) c. G. e i , quae iussu C. Caesa is dic (a o is) ded(ue a)
CVI. es , ne quem
1
in
ea
col(onia) coe um con en um coniu[
α
i
ο
nem] . . .
(Dees abula con inens CVI in.
Ο
Vil— CXXXII.
CXXXIII p inc.)
[
CXXIII.
2
Il i
ad
quem d(e) e(
α)
(e)
in
ius adi um e i ,
ubi
iudicibus, apud quos e(
α)
(es) age u , m
α
i
ο
i pa i planum
ac um
ηση
e i , eum
de
quo iudicium da um es decu ionis
loco
i.ndignum
esse,
eum]
qui accusabi u ab his iudicibus eo iudicio
absol í
iube o. Qui i a absolu us e i , quod iudicium [p ]ae a i-
ca ion(is) causa ac um
4
non
si , is eo iudicio h(ac) 1(ege)
absolu us
es o.
Si
quis decu io c. G. decu ionem c. G. h. 1. de indigni a e ac-
CXXIIII. cnsabi , eum quem accusabi eo índício 1
ι. 1.
condemna-
i , is qui quem eo iudicío ex h(ac)1(ege) condemna i ,
si
ole ,
in eius locum qni condemna us e i sen en iam
dice-
e,
ex h. 1. lice o i que eum s. . s.
s
iu e lege ec eq(ue) a-
1) neque. — 2)
Hccec abula qua a mi e a ce e is dii e : li e is
exa a a es mino ibus e ma.gis
p essis;
capp. 129-31 li e is minu is se ip a
pos empus adiec a esse iden u ; p ae e ea o mulae usius concep cce sun ,
o aque abula in e p
ο
la i
ο
nibus au inanibus au inep is abunda . Pos e-
η
io e igi u empo e eam sc ip anc esse necesse es , in locum o asse abulae
depe di
α
e subs i u a, lice a io in e pokindi ne sic quidem sa is in ellega u .
[VI
I
In e pola iones illccs M. An onio iunc i o debe i, qui pos C. Caesa is
dic a o is mo em ideo sena o es cum impe io pa onos ie i e ue i (c.1•30,
c . 97), quia non pauca municipia B u um e Cassium pa onos sumpse in
pu a Fab icius in Ile ma 35,
ρ. 205. 21.5.
Sed Dessau (Bo mannhe
μ.
244)
iudica ; quae c. 128,
Ι.
5. 6 legun u Bae ieae
p aee í '
non
ρο
υ
isse inse i
c b An onio quippe cum Bae icam p o inciam. cons i ue i Augus ,us.] —
Ipse Dessau ma ul legem o am Domi iani empo ibus ae i insc ip am
esse, p aese im cum e li e ae, id quod iam monui Mo., ae a i Caesa is
minime con enian .] —
3) ae a ícanon. — 4) iai um. — 5)
accusabi eum
quem accusabi ]
equi i u
accusa i eum(que) quem accusa i . — 6) s(íne)
( aude) s(ua).
Lex U sonensjs.

135
i id
iu
υ
il

:
Tab. IV.
col. 1.
25
30
1
5
ϊ
Edic a aedilium cu ulium.
hibea u , si quid au em pos endi ionem adi ionemque de e ius
emp o is ope a amiliae p ocu a o is e eins ac um e i , si e quid ex
eo pos endi ionem na um adquisi um ue i , e si quid alind in
endi ione ei accesse i , si e quid ex ea e uc us pe ene i ad
emp o em, u ea omnia es i ua , i em, si quas accessiones ipse p ae-
s i e i , u ecipia . I em si quod manci iu n capi alem audem ad-
mise i , no is consciscendae sibi causa quid ece i , in e ha enam
depugnandi causa
ad
bes ias in omissiis ue i , ea omnia in endi-
ione p oniin ian o:
ex
his enim causis indiciu n dabimus. Hoc am-
plius, si quis ad e sus ea sciens dolo malo endidisse dice u , mdi-
ciuni dabimus
Ι.
U.
2,

2.
D
e
i
u
ι3α
e n 1
8
e
η
d
un
d
is.
Qui inmen a endun

alam
Ρ.
2.

,
Ρ
ec e dicun o, quid in quoque eo um mo bi
ν
i iique si , u ique op ime
o na a endendi causa ue in , i a
e n oi'iblls
ad
α
n u
2
.
si quid i a
ac um
ηση
e i , de o namen is es i uendis iumen is e o namen o um
nomine edhibendis in diebus sexagin a, mo bi an e n i ii e causa
inemp is aciendis in sex mensibus , el quo mino is cum e i en
ue in , in anno iudiciu n dabi nus. si iumen a pa ia simul enie in
e al e am in ea causa ue i , u edhibe i debea , iudicium dabimus,
quo u umque edhibea u . Qnae de iumen o um sani a e diximus,
de ce e o quoque peco e omni e idi o es acinn o
4.
U. 2,

3.
D e e i s.
Ne quis canem e em [ el mino em] ap um
Ρ.
2.
lupum u sum pan he am leonem, qua olgo i e ie , i a habuisse
eli , u cuiquam noce e damnum e da e possi . si ad e sus ea
ac um e i e homo libe ex ea e pe ie i ,
ses e ium
ducen o um
milium nummo u n ,
si noci um homini libe o esse dice u , quan i
bonum aequum iudici idebi u ,
(iudicium dabií aus).
ce e a um e um,
quan i damnum da um ac um e si , dupli
(iudicium dabimus)
s.
U.
2'

4.
Duplae s ipula io
9.
1) D.
21,1,1 p . Exo dium e e is edic i apud Gell. 4,2,1 i a e e u :
` í ulus se o um singulo um sc ip us si cu a o i a, u in ellegi ec e pos-
si , quid
el.' Fo mulae eclhibi o iae
pa em
exhib.
D.
21,1,25, 9. C .
Ε. Ρ. ρ. 531.
—
2)
P ae o em e iam de se o um es imen is e o na nen js
edixisse e isimile es , c .
Ε. Ρ. ρ. 539
--
3)
D. 21, 1,38 p . —
4)
D.
21,1,38,5. —
5) `maialem'
coni. Huschke,
z.
Pandek enk i ik
p. 52;
ν.
a
n
en
b"cialoja, bulle .
XlII
p. 75sgq. —
6)
D.
21,1,40,1; 42. Quae ibid.
1
le-
gun u , e ba edic i
non
esse p imus pe spexi .B uns (in
p io i bus
huius
collec ionis edd.). — 7) D.:
`solidi ducen i'. —
8)
C .
D.21,1,42. —
9)
Ε.
Ρ.
^
296.
238

Edic a censo um.
239
Vc so
Α.
Ve s
ο
Β.
67. Edic um censo um a. 662 (= 92)
(e
Sue .).
(Sue .
de
e .
e.
1
1
: Cn. Do ni jiis Ahenoba bus L. Licinius
C assus censo es i a edixe un :)
Renun ia um es nobis esse homines, qui no um ge nis disci-
plinae ins i ue un , ad quos iu en us in lndum con enia ; eos sibi
nomen imposuisse La inos he o as; ibi homines adulescen ulos dies
o os deside e. Maio es nos i, quae libe os suos disce e e qnos in
ludos i a e ellen , ins i ue un . Haec no a, quae p ae e consue u-
d
ί
η
e
ιττ
ac mo um m
α
ί
ο
υιη
iun , neque placen neque ec a iden u .
Qnap op e e üs
2, qui eos ludos haben , e iis'', qui eo ení e cmi-
sue un , ide u 3 aciundii n, u os ende emus nos am sen en iam
nobis non place e.
νΙ
68. Edic um M.
Α
n
ο
u
ίί
ium i i a. 720.
(e
,g om.)
Ex collec aneis g oma icis p. 246 Laclzm.
Μ.
An onius III i . p. coiis i uiendae cos. II des.
ΙΙΙ
dici
4:
Reddi u n sumi quibus es , u i inibus an iquis sic enean , ne e
si qiii minus mul a iuge a p o essus es capia u ne e si nimis
υι
u
Ι
α
iuge a p o essus es enea .
1/I1
69. Edíc um Oc a iani Caesa is.
Ε
ραρ. Β
17.
628
e so
e :
η.
78. Ed. G adenwi z. C . Da es e,
Νοτιι•.
Iieu·ue 22, 69. — Sc ip um
α
b i omine la ini se ^ aonis minus
pe i o.
p. cum Manius V
α1
ens e e anus ex. [.] e eci asse i
pa e n edi[cj i hoc quod in a se ip um es : Imp. Caesa
^.D]
ί
ν
ί
ilius i
ιι
m[
ν]
i ei pnblicae co isul e dici . Visum
[es jedicendu n mi[ki, e e] anis da e omn[ibus] u bn is
co ni i
[is s

que{m]
laia us
di e
1 . . b o

maio . po
[. .] ipsis pa e
υ
ibu[s lib]e isque eo u n e[ uxo] ibus qui sec[mnJ
qne `' e uii i n nIu.jni a em oinnium e um d[a] e, u ique
op imo iu e op amoque 10 legis ei es Romani s
ί
n
ll
immunes

10
])
Idem e e Gell. 15,11,2; c .
sup a
p. 17()
η. 2.
—
2) his
Gell. —
;)
isum es
Gell. —
4)
Sic
Mo.:
1 Αιι
οη
ί
ο
p. eons i uende cons ss
ΙΙ
designa us e e io
ud2 u —
5) nimis
Mo.,
quis
adi u . —
6) ex[ac] o
eci asse ai
c
ο
ni. Da es e. -- 7) Fo asse
non
excidi
cons i uendae,
sed
ui
cons (i uendae) i e (um). — cons . e ( ium)
Wilcken. —
8) exemp[ i
c
ο
ni..
Da . —
9) qui snn qiiique
coni.
Mo. —
10) Oc a iae
coni. Da . —
11) sun
sup a
lin. addi um.
Dec e a p oconsulum.
240
snn o libe i . . . . [. mi]li iae mune ibusque publicis u[ngen-
ι1]
i
oca [i}o, [i ]em in[. . . .]s ibu s(up a) s(c ip a) su agium
[
'e] endi c[e]nsendi[que] po es as es o e si a[b]sen es olue in
[c,e]nse i . . u quod [cum] que iis qui s(up a) s(c ip i) sun[ i]psis
το

pa en es
[co]n[iu]ges libe isq[ue] eo um i em quem . .
υ
υιη
1
e e ani
imm[u]ne. esin e a [.
2
.
.
.]
esse olni que [. . . .] sace do ia
. .] ia qu[o]sque hon[o ]es qu(a)eque p aemia [b]ene icia commoda
habue un i em u habean u an ui' uan n que pe mi . .
ί
τ5 .
o in i is iis neq[ue] magis [a ]us ce e[ os] neque laega um
[9]
eqiie p ocu a o em
[ne] que
em [1] o em [ i]bn o um esse
[i]lace neq[ue] in domo eo um di e endi emendique c
α
nsamg
ιι
e
es quem de uei place.
70. Dec e iim p oconsnlis Hispaniae ul . a. 565 (=
189).
2,5041. Dessau 15. .
Ε
l
α
mina ahenea (a. 0,15m., 1. 0,22 n.), hodie
Pa isiis se a a, epe a a. 1866 in Hispania a Gadibus o ien em e sus in
ico Alcalá de los Gazules, ubi p obabile es uisse Lascu am an iqua yn
nomina am a
Plinio
3,1,15 in e oppida s ipendia ia Bae icae. Ras a Regia
si a
es
α
Gcidibus acl sep en ionem. L. Aemili
υ
s L. : is ipse, qui
p
o
s ea
Fe sen de ici , p ae o io iu e Hispaniam
αι
lminis
α
i
α
e e
α. 563 α
d
aes a em
α. 565,
impe a o acclama us, u ide u , aes a e
α. 564.
Lascu anos
eo e e iu e se os uisse, u Helo ae se i ue un Spa ano um
-
, ag um co-
len es suum,
sed
Has ensibus ec ig
α
lem Mo. os endi He . 3,265-267
[= Ges. Sch . IV, 56-623.
L. Aimilins L. . inpei a o dec ei i ,
u ei gnei Has ensium se ei
in u i Lascu ana habi a en ,
leibe ei essen ; ag um oppidumqu.,
5

quod ea empes a e posedisen ,
i em posside e habe eque
iousi , dum poplus sena usque
Romanus welle . Ac . in cas eis
a. d.
ΧΤΙ
k. Feb .
71 a. Dec e um p oconsulis Sa djnjae a. 69. p. C.
^
10,2,7852. Dess. 5947. —
Ε
abula
ahenea (
α. 0,40,
Ι.
0,55) α.1866
i
n
Sa dina
epe a ibique
edi a,
um
α
Mommseno epe i a e explica a:
He mes 2,102; 3,157. ZRG. 8,159. [Ges. Sch . 5,325 sqq.]
1)
que
m[adm]o um?
c . lin. 17
de uci. —
2)
immunes e in ac os
Da
Dec e um p oconsulis.
Imp. O hone Caesa e Aug. cos.
ΧΡ
k. Ap iles ° desc ip um 1 2
e ecogni um ex codice ansa o 1. L. $el i Ag Ippae p ocons(ulis)
quem p o uli Cn. Egna ius ° Fuscus sc iba qiiaes o ius in quo 3
sc ip um ui i quod in a sc ip um es abula V 0 2 VI1I ° e
4
VIII
Ι
e
Χ :
ΙΙΙ
idus Ma . L. Rel ius Ag ippa p oco(n)s(ul) caussa
cogni a p onun ia i :
° Cum p o u ili a e publica ebus iudica is s a e con enia e
5
de caussa P
α
ulcensi_um M. In en ius . Rixa i o na issimus p ocT -
6
a o Aug(us i) saepius p onun ia e i
i_nes Pa ulcensium i a se -
7
andos esse, u in abula ahenea a. M. Me ello o dina i ° essen ,
8
ul imoque p o iun ia e i :
Galillenses equen e e ac an es con o e _si
α
m
3
nee pa en es
9
dec e o suo se cas iga e oluisse, sed espec u clemen iae op umi
°
maximique p incipis con en um esse edic o admone e, u quie-
10
sce en e ebus ° indica is s a en e in a k. Oc ob . p imas de l
p aedis Pa ulcensium ecede en acuam_que possessionem ade-
12
eu ; quod si in con umacia pe se e assen , se in auc o es ° sedi-
13
ionis se e e anima(
ή
d e su um
e pos ea Caecilius Simplex i
cls, issi_mus ex eadem caussa adi us a Galillensibus dicen ibus:

Ι
4
abu-
lam se ad eam em ° pe inen em ex abiila io p incipis adla u os,

15
p o-
i un ia e i :
humanum esse ° dila ionem p oba ioni da ,


6
e in k. De-
cemb es ium mensum spa ium dede i ,
in_
α
quam diem nisi o ma
17
alla a esse , se eam, quae in p o incia esse , secu u um :
° ego quo-
18
1)
i. e. codice abula um eolliga a um ansa adiunc a. —
2)
[No a 3
quod ocabulum signi ice
α
c
li e a incipiens, pa um cons a .
Capu
quo-
minus in e p e emu , obs a quod in dec e o O opio sup a
ρ. 184
legi u
(ν. 59)
έ
ν
δελτω
n
ρ
ώ
τη,
• .
ηρ
ώ
ματ
c
τεσσαρεσχα
c
δεχ
ά
τω;
ce a
quominus lega u ,
impedi quod quomodo plu es ce ae una abula con inean u non pe spici-
u . Apucl Iosephum an . 14,10,10 legi u sin
τ
ili e
δελτω
δευτ
έ
ρα
κα
έ
χ
των
πρ
ώ
των.
In sena usconsul o Lebas-Wadding on
η.1627...
[π]
έ
μπτω
€
`
χτω
€β
-
δ
ό
μω
ί
,γδ
ό
ω
έ
ν
ά
τω

δελτω
πρ
ώ
τη,
ipsum ocabulum deside a u .
ΤΗ. Μ.]
lVll Iam Mo. Ges. Sch . 5,326. 506
c(e am)
admi i .] —
3)
con o e siae.
BRUNS,
Fon es iu is. Ed.
νΙΙ.

16
241
Epis ula p ae . p ae .
que
adi us
a
Galillensibus excusan ibus, quod nondum
o ma
alla a
19
esse , in ° k.
Feb ua ias quae p( oximae) (ue un ) spa ium dede im,
20
e
mo am
ι
illis possesso ibns in ellegam
esse
ί
υ
c
υη_
dam &alilenses
ex
inibiis Pa ulcensium Campano um, quos
pe
im occupa e an
2
1
in a
k. °
Ap iles p imas decedan . Quodsi huic p onun ia ioni
ηση
22
op empe a
ν
e in , scian
° se
longae con umaciae
e
iam saepe denun
-
23
ia ae animad e sioni obno
g
ios
° u u os.
In
consilio ue un :
Μ. Ιττ
l
ί
υ
s
24
Ro nulus, leg(a us)
p o
p (ae o
e).
T.
A ilins Sabinus, q(uaes o )
° p o
25
p (ae o e).
M.
S e inius Rn us (iHus)
(e quinque alii) . . .
° . .
Sig
-
26
na o es : Cn. Pompei Fe ocis, Au eli
Ο
Galli
(e no em
alio um) . . .
ν1
ϊ
1. Epis ula p
α
e ec o nm p ae o io
G. a.
1
6
8.
9,2438. — Lapis exesus e , squalens ex a Saepini an iquo loco
αι1
po am Bo ianum ducen em , pe quam ad hunc diem cal,lis o ium (c .
ν. 15)
duci ; pos a.lios i ulum edidi
Ι. Ι.
desc ip um dili
,
gen e a D esselio.

1

(1)
Bassaeus Ru us
e
Mac i
τιζ
i)us
2
Vindex mag(is a i-
bus)
3

Saepina (ibus)

salu em.
Exemplum epis ulae sc ip ae nobis
a
Cosmo Aug(us i) Hb(e o)
α
a ionibus
cum his
quae iunc a e an subiecimus,
e
admonem-
5
us abs inea is iniu is aciendis conduc o ibus g egum o ia ico-
ιι
m
cum
nagna isci iniii ia,
ne
necesse si ecognosci
de hoc
e in
ac um,
si
i a
es
ue i ,

indica i.
ι
-

8

(2)
Cosmi Aug(us i) lib(e i)
a
a ionibns sc ip ae
ad
Basseum
9
Ru um
e ad °
Mac in(i)um
2
Vindic(em) p (ae ec os)
p (ae o io) e(mi-
10 nen issimos) (i os) .
>
Exemplum epis ul(ae) sc ip ae
μι
ί
hi
° a
Sep-
11 imiano collibe o
e
adin o e
meo
subieci,
e pe o
an i
°
acia is
sc( )ibe e mag(is a íbus) Saepin(a ibus)
e
Bo ian(ensibus), u i
de-
12
sinan iniu iam
°
conduc o ibus g egum o ia ico um qui sun (sun )
13 sub cu a mea
ace e,
°
u be(ne) icio es o
a io
isci indemnis si . c

14

(3)
Sc ip (ae)
a
Sep imiano
ad
Co_smum.

(Cum)
conduc o-
es
g egum o ia ico um, qui sun
sub cu a
ua,
in e
p esen i
15 °
subinde mihi que e en u
pe
i ine a callium
equen e
í
η
iu í
αζ
m)
1Ετ
° se
accipe e
a
s a iona is
e
mag(is a ibus) Saepino
e
Βον
ί
αηο
1) mo as. —
2)
Mae inus
lapis ple umque; sed equi i u
Μα
e inius.
—
3) magg.
lapis e hic e . 11.16.23. —
4)
Capu hoc loco signi lca u
non
spa io
acuo
elic o, u alibi, sed in e posi o signo
>.
242
ιΙ) ι[
ϊ
';
ί
ρ
^^'!1
Ί
Edic um p ae . Aegyp i.
eo, quod
in
a(n)si
ιι
°
iumen a
e pas o es,
quos
conduc os
haben
17
( e inean )
dicen es
ugi i os esse e °
iumen a abac ia habe e
e 18
siib hac specie o es quoque dominicae
°
sibi
pe ean
1
in
illo
u- 19
mul u : necesse habe(b)amus e iam
(e e iam)
sc ibe e, quie ius
α
g_e en ,
ne es dominica
de imen um pa e e u ;
e cum in
eadem
20
con umacia °
pe se e en , dicen es
non
cu a u os
se
neque
meas li - 21
e as neque
si u eis °
sc ips[e ' s ha]u ie i e{m],
Ο
g
Ο,
domine
2
,
22
si
ibi idebi u ,
indices
B
α
sseo
Ru o ° e
Maci'in(i)o
3
Vindici p (ae-
23
ec is) p (ae o io) e(minen issimis) (i is), u epis ulas emi an
ad
eosdem mag(is a us)
e
s a i_ ona ios

ι
[ ]andiu [eme] e (?)
24
{i J i u n (?) ac um es . c'..
72.
Edic um
Ti.
Iuli Alexand i p ae ec i Aegyp i
α.
68 p. C.
C. I.
G .
3,445 n. 4957. Hoc edic um a. 1818 in Aegyp i supe io is
o
α
si maio e in p imo p opylo empli
mu o
incisum a F. Cailliaud F anco-
gallo in
ν
en um p imum ecli uin es in i ine is desc ip ione: Yoyage
ύ
l'oasis
de Tlzébes
ρ. 115
ab. 24. Cum commen a io epe i i Rud
ο
; Rh. Phil.
2, 64.138. [
VII
lum de cu is Bissingii e .Nlo i zii c . Wileken
Ραρ.
A chi .
ΙΙ ρ. 171.]
— Edic i emissi ad ollendas p a as consue udines, quibus
in ec igalibus aliisque ebus
ι
sc
α
libus Aegyp ii a magis a ibus ex
α
ban-
u , admodum longi eam an um pa em, quae
α
d ius p i a um pe ine ,
e e sex am o ius ecepi,
ι
le qua p ae e Rud.
ci .
e . ZRG. 1,127. Bach-
o en, öm. P and . 241. Bechmann, öm. Do al . 1,112. Sch ade , Ti
ί
binge
k .
Ζ. 1,2,129
sq. Czylha z,
ö n.
Do al . 411.
[
VII Di enbe ge , O .
G .
Insc . sel.
ΙΙ, 669.]
(1.)
'
Ιονλιος Δημ
ί
τριος, στρατηγ
ό
ς
'
Π
ά
c
εως Ο[ηβ]α_
ΐ
δος,
το
1
,τεμφθεντος μοι
ι
S
ιατ
ά
γματος
ύ
Τι
ύ
τοτν κυρ
ί
ον
ή
γεμονος
°
Τιβερ
ί
ου
2
,

,

^

τ
ό

,

,

<

<

,

^

, ,

,
Ιουλιου Αλεξανδρον
το
α_ντιγρ
a
φον υμ
ε
ί
ν
υπετα,,α,
ί
ν
ε
ί
Sc
τες
a_
πο
-
λ
x
ύ
ητε τ
ώ
ν ε
ύ
εργεσι
ώ
ν.
L
β
'
Aouxiou
Λιβ
ί
ου Σε
β
αστον Σονλ
-
,ικ
ί
ον
°
Γ
ά
λβα
α
ύ
τοκρ
ή
τορος,
Φαωφ
ί
α
'
%,
'
Ιουλ
ί
d
Σε,
G'
α.
c
τ
ή
8
.

3
(1.)
Iulius Deme ius, s a egus
Oasis
Thebaidis, edic i a do-
u ino p ae ec o Ti-. Iulio Alexand o mihi ansmissi exempla obis
subieci u cogni o eo bene
ι
ciis uamini. Anno
ΙΙ
L. Li ii Augus i
Sulpici-i Galbae impe a o is, Phccophi
Ι
%
Iulia
Augus a
8.
1)
bipi cidean
ide u esse in lapide. —
2)
domini. —
3)
Cj`:
ρ. 242
n. 2. —
4) u.
quam
a

apdiu ia
.
e . .
li e is ince is. —
5)
στρα
-
τηγ
ώ
Aegyp iaci nomo um p ae ec i sun . —
6) L
no a
in monumen is
Aegyp iacis annum signi ica . —
7)
Dies 28 mensis Sep . De mensibus
Aegyp . . Idele , Ch onoL 1,97.143. — 8) Diei designa io eponymica.
16*
243
Ϊ
'

Edic um p ae . Aegyp i.
244
4-15

(2.)
Τιβ
έ
ριος
'l
οτ
i
λιος
'
Αλ
έ
ξανδρος λ
έ
γει.
—
,

^

'

'

^
(4 ) 'L
πει
S^
έ
νιοι
προφασει τ
c
ιν δημοσιων και
a_
λλοτρια
α
-
τ
ό

1

,
νεια παραχωρουμενοι ει
c
τε το πρακτορειον τινας παρε
oca
κα
ί
16
ε
ί
ς
ά
λλας φυλακ7ςΡ,
p
ä
ς κα
ί
&'
α
ύ
τ
ό
τοντο
°
έ
γνων αναιρεθε
ί
σa.
ς;
ϊ
να α
ί
ιρ
ά
ξεις τ
WV δα
V
ε
ί
ων
έ
κ
των
ί
J
παρχ
G
ντων
G
ι
G
ι κα
ί
μ
,
ι
C
ι,> 2
έ
κ
τ

ου

ώ
ν σωμ
ά
των,
έ
π
ό
μενος τη
Του

Ζε(
^
αστον
^λ
ή
σει,
κε
-
17
λε
Ú
ω μηδ
έ
να
T
τ
ώ
ν δημοσ
ίώ
ν
n
ροφ ά
_
G
ει ,ιαραχωρε
ίG
θαι
πα
„
,

^.

,

,

,

,

,

<,
α.λλων
$
ανεια, α μη
αυτος
εξ αρχ
^
ς εδα_νει
,
εν, μη
α
'
ολως
κατα
-
κλειεσθαι τινας
έ
λευθ
έ
ρονς ε
ί
ς φυλακ
ή
ν
Ϋ
ντινο
L
ν, ε
ϊ
μ
κακο
ύ
ργον,
,

,

„
Υ

^
18 μηδ ε
ϊ
ς
τ
ο πρακ_τορειον,
έ
ξω
τ
ώ
ν οφειλοντων
ε
ϊ
ς
τον κυριακον
λ
ό
γον.
^,

,

πρ
ό
ς
(5.)
Ινα
$
έ
μηδαμοθεν
^
ί
αρ
υ
νη τ
a.
ς προς
a.
λληλους
G
υναλλα
-
γ
a
`
.ς
τ
ό
τ
cx
ιν ηημ,οσ
ί
ων
ÖV
ομα.,
μη
S
Σ
συν
έ
χω
G
ι
3
τ
Ύ
^V
κοιν
Ί
^
ν Τ
ί
G
Τιν
πρ
ό
ς

,

,
19
°
ο: τ
πρωτοπραξ
ίά
προς
ά
μη
ι
ε
ί
κα.τα_χρωμενοι,
κα_ι περι
τα
-
της
α
'.
ναγκα
ί
ως προ
έ
γρα
ψ
α.
'
Εδηλα
^
θη
γ
ά
ρ
μοι πολλ
ά
κις,
ö
τι
ή
S
η
^

,

,
ε

,

,

°

,

.
20
τιν
έ
ς κ υ
α
ί
^
οθ ηκας
πειρ
α
σαν α
c
ρελεσθαι νο
¡.
ι.ιμως
γεγονυιας, και
ά
ποδεδομ
έ
να δ
ά
νεια
Παρ
ά
τ
ώ
ν
ά
πολαβ
ό
ντων
ά
ναπρ
ά
σσειν
πρ
ό
ς βαν,
κα
ί
ά
γορασμο
Ú
ς
άνα
δ
ά
στους ποιε
ί
V,
ά
ι
ί
ο
G
π
ύ
:ντες
Τ
ά
κτ
ματα τ
ώ
ν
(2.)
Tibe ius Iulius Alexande dici : — —
(4.)
Cum quidam p ae ex u public,o um e ia n p op e debi a
aliena sibi cessa in pigne a ium
ι
quosdam coniece in e in alias
cus odias, quas el ob id ipsum subla as no i, u debi o um ex-
ac iones e bonis, non e co po ibus ie en , di i Augus i olun a i ob-
empe ans iubeo, ne quis sub p ae ex u publz:co um aliis debi a sibi
cede e acia , quae non ipse ab ini io c edide i , ne e omnino ho-
mines libe os in cus odia a qualemcumque includa , nisi male icum,
ne e in pigne a ium nisi qui dominicae a ioni obnoxii sun .
(5.)
Ne au em umquam publico um nomen p i a o um con-
α
c ibus moles iam
α
e a , ne e communem idem in ingan
3
p i-
ilegium exigendi ubi non lice usu pan es, e iam de hoc p osc i-
be e necessa ium ui . Saepe enim mihi denun ia um es , quoci
quidam hypo hecas legi ime cons i u as olle e cona i sin , nec non
debi a solu a ab iis qui accepe in pe im eposce e, e emp iones
i i as ace e emp o ibusque es emp as e ipe e, quippe qui con-
1)
i. e.
Schuldge ängníss
(τ
ρ
ά
σσειν
=
exige e). —
2)
ι
mu um
saepius
pe pe am
addi u . —
3)
[VII
συγχ
έ
ωσι (
í.
e. u ben ) coni. Dob ee, c . Di en-
be ge p. 394.]
°
Edic um p ae . Aegyp i.
ώ
νησαμ
έ
νων,
ώ
ς
°
συμ
β
ε[3ληχ
ό
των τισ
ί
ν
ά
ναβολιχχ ε
ί
ληφ
ό
σ[τ] 1
έ
21
το
ύ
φ
ί
σ
ου,
ή
στρατη γο
ί
ς,
ή
πραγΝατιχο
ί
ς
2
,

ά
λλοις
τ
ώ
ν
n
ροσ
-
ωφειληκ
ό
των
τ
4
, δημ οσ
ί
ω
λ
ό
γω. Κελε
ύ
ω
ον
·
ö
στις
ά
ν
έ
νθ
ά
^
ε
,

^

,

^,
°
έ
π
ί
τροπος
.
το
ύ
κυριου
η
ο
ϊ
κονομος υποπτ
ο
ν τινα
έ
χη τ
ώ
ν
έ
ν
22
,

,

„

,

τ
ό
^^^

#
το
ί
ς ημοσ

,^^
ρα
ιοις

γμασιν οντων, χατεχεσθαι αντο
ύ
τ
ο ονομα
3
η.
n
ρογρ
ά
φειν,
ϊ
ν[α μη]ε
ί
ς
τ
τοιο
ύ
τω συν
Ñ
ά
λλη,
°
μ
έ
ρη
τ
ώ
ν
23
ύ
παρχ
ό
ντων α
ύ
το
ύ
χατ
έ
χειν
έ
ν
τος
ημοσ
ί
οις γραμμα.τοφυλαχ
ί
οις
πρ
é
ς
ί
φε
ί
λημα.
'
Ε
ά
ν
$
έ
τις, μ
ή
τε
ό
ν
é
μΡ
a_
τος χατεσχημ
έ
νον,
μ
ή
τε
τ
ώ
ν
ύ
n
αρχ
J
ντων κρατον _
μ
έ
νων, ι
S
αν(ε)
ί
ση νομ
ί
μως λα
β
ώ
ν
ύ
πο
-
24
θ
χην,
φ,9
ά
ση
ä
έ
S
ά
ν(ε)ισεν
χομ
ί
σασθχι,
κα_
ί
ώ
ν
σητα
ί
τι,
μ
ή
χατεχομ
έ
νον
τον
ό
ν
ό
ματος
μ
ηι
S
έ
το
ύ
ύ
π
ά
.ρχοντος, ο
ί
^
έ
ν πρ
ά
γμα
,
ε ει
·
°
τας μεν γαρ
προ
ί
χας, α
'.
λλοτρ
ί
α.ς
ο
ϊ
σας
χα
ί
ο
ύ
τ
ώ
ν ε
ϊ
ληφ
ό
- 2
5
των
ά
ν
cS
ρ
ώ
ν, χα
ί
ό
ε
ό
ς Σε
β
αστ
ό
ς
έ
χ
έ
λευσεν χα
ί
ο
ί
έ
παρχοι
έ
τοι
φ
ί
σχου
τα.
ί
ς γυναιξ
ί
α
'.
πο
$
ί
S
οσθα.ι, ώ
ν βεβα
ί
χν
ε
'
°
τ
j
πρωτοπραξ
ί
α
ν
26
φυλ
ά
σ
σ
ειν.
— —
axissen
cum
jis qua spec2es de ehend
α
s
α
isco aCCepissen
1
el
cum s a egis el
cum
α.
belli0nibus
2
el cum aliis publicae a ioni
obnoxiis. Iubeo igi u , si quis pos h
α
c p ocu a o Caesa is au dis-
pensa o suspec um aliquem eo um habea , qui
in
publicis nego iis
e s
ι
zn u , au nomen eius de ine i
3
au p osc ibz:,
ne
quis cum eo
con aha , au pa es bono um eius
p o
debi is e ine i
in
publicis
abula ii.s. Si quis au em alicui cuius neque nomen de en um es
neque bona possessa, c edide 'i hypo heca
legi ime
accep a, ciu quae
c edide i an ea
ab
eo ecepe i , au
ab
eo eme i aliquid, neque
nomine neque bonis de en is, nihil nego ii
ei
ie . Do es enim,
cum
alienae sin neque i o um qui eas accepe an , e iam di us Augus us
iussi
e
p ae ec i
α
isco mul•ie ibus eddi, qua u n p i ílegium
exigendi i mum se a i opo e .
1)
[In ellegi iden u qui ex Aegyp o Romam dewehun
anabolieas
species
( i a Au elia7zi 45),
anabolica ii
(Va . . 137).
TM.
M.J.
[VI!
Si
Di -
enbe ge um sequimu , in ellegun u ei, quibus
mo a
(ä
ναβολ
ή
)
pendendi
guod debebun publico concessa e a .] —
2)
[C . Dig. 48,19,9,4.
Ττ3.
Μ.]
—
3
)
[VJJ
`
χατ
έ
χεσθαι
pass. s uc u am enun ia i paululum u ba ' Di en-
be ge . — Ve ba
χατ
έ
χεσθα
c
α
ύ
το
L
τ
ό
ö
νομα
abunda e
iden u .]
245
2i

ό
28
ος
Ρο
ί
φος
έ
παρχος
Α
ϊ
γ
ύ
πτου λ
έ
γει .
Κλα
ύ
διος
'
Αρειος ο τ
,

246
VII
73.
Edic um 14[e ii Ru i
de
abulis possessionum
undi
(a.
89).
Ε
pap. Oxy. 2,23
21
, VIII 27sgg. edd. G en ell
e
Hun . —
C . Mi eis,
papy zcs
A ch. 2,183
sqq.
Μ
ά
.ρκ
ος
M
έ
ττι
-
,
Οξυρ
ύ
γ
-
^

,

^
χε
ί
τον
στρατηγ
ό
ς
[ε]δηλωσεν μοι μητε
τα
ϊ
[δι]ωτικα μ[ητε
τα
δ
η
-
ε.1.] οσια
πρ
ά
γματα
Edic um Me ii Ru i.
την καθικονσαν λαμ
^3
ανειν ιοικησιν
.

δι
ά
τ
ό
έ
κ
πολλ
ώ
ν
Τ
ά
ν
τ
^
τ
ώ
ν
έ
ν
-
,

,
γ
ό
νων
μ
ή
καθ
'
ό
ν
έ
ι
S
ει
τρ
ό
πον
ωκονομ
ή
σθαι
^. .
30

κα
ί
τοι πολλ
ά
κις κριθ
έ
ν
ύ
π
ό
τ
ώ
ν
κτ
¡ ,
εων
^, ι
^
λιοθ
κη δια[σ]τρ
ώ
μοτο, ,

,
ε

^.
πρ
ό
έ
μον
έ
π
ά
οχων τ
•
ή
ς δεουσης αντα τνχε
ί
ν πανορθω
-
σεως,
£
περ
ον καλ
ώ
ς
έ
νδ
έ
χεται ε
ϊ
μη
ά
νωθεν γ
έ
νοιτο α
'.
ντ
ί
γραφα. κελε
ί
ω
ον
n
ά
ντος το
ύ
ς
κτ
τορας
έ
ντ
ό
ς
μ ην
ώ
ν
έ
ξ
ά
πογρ
ά
-
32
ψασθαι
την
ϊ
δ
ί
αν κτησιν
εις
την
των
έ
νκτ
ή
σεων [3ιβλιοθ
λ
κην
κα
ί
το
ύ
ς
,

^,

, ,

γ

,
το
ύ
ς
δανειστας α_
ς
εα.ν εχωσι υποθηκας και
το
ύ
ς
α.λλους
£
σα
έά
ν
^
χωσι
cS
ί
xxca,
την δ
έ
ά
πογραφ
Ύ
;
ν ποιε
ί
σθωσαν δηλο
ύ
ντες π
ό
-
θεν
s
κα
,
τος
των
νπαρχ
ό
ντων
x
αταβ
έ
βηκεν
εις αυτους
34
η
κτησ(ε)ις. πα_ρχτι&
έ
τωσον δ
έ
κα
ί
α.
ί
γννα
ί
κες τα
ί
ς
ί
ποστ
ά
.σεσι τ
ώ
ν
αν
ρ
ώ
ν εαν κατα_ τενα επιχωριον νομ
ον κρατε
ί
ται
τα
ύ
παρ
-.
Μ.
sYle ius
Ru us, p ae ec us Aegyp i, dici : Claudius A ius Oxy ynchi i s a-
egus no um eci mihi nec p i a as nec publicas
es eam quae dece e habe e adminis a ionem, quia in longo empo e
non quemadmodum opo e e ela um esse in abulas iu is p ae-
d io um
biblio hecae, e iamsi saepe dec e um esse ab eis qui an e me uissen
p ae ec is u eam quae dece e accipe en emenda ionem.
Quod non bene p ocede , nisi ab ini io ien exempla. Iubeo igi u
omnes possesso es in a menses sex p o i e i
suas possessiones in iu is p aedio um biblio hecam e c edi o es quas
habean hypo hecas e ce e os
quae habean iu a, no um acien es unde unicuique bono um ob-
eene j
possessio. Adsc iban e o e iam mulie es indiciis ma i o um si se-
cundum quoddam egionis ius enebun u bona;
Edic um Me ii Ru i.
-
χοντα,
c
μο
ί
ως δ
έ
χατ
τ
ά
τ
έ
κνα
τα
ί
ς τ
ώ
ν
γον
έ
ων
ο
ί
ς
ή
μ
έ
ν χρ ή
σ((ε))ις
δι
ά
δημοσ
ί
ων τετ
;
ρηται χρηματισμ
ώ
ν,
ή
δ
έ
x
τ
-
σις μετ
ά
-
θ
ά
νατον
το
ί
ς τ
έ
ι:νοις
x
εκρ
ά
.τητα.
ί
να ο
ί
συναλλ
ά
_σσοντες μ
ή
36
κχτ
'
ά
γνοιαν
έ
νεδρε
ύ
ονται.
παραγγ
έ
λλω δ
ατ το
ί
ς συναλλα
-
γματογρ
ά
ιροις
x
α
ί
τος μ
ν
ή
μοσι
μ
ηδ
έ
ν
δ
ί
χα
έ
πιστ
ά
λμ.ατος το
ύ
βιβλιο
-
φυλακ[
ί
ου τελει
c^
σαι, γνο
ϊ
σιν
ώ
ς
ο
ί
κ φελος
τ
ό
] τοιο
L
το
'
ά
λλ
ά
κ
ατ
α
ύ
τοτ
ώ
ς παρ
ά
τ
ά
προστεταγμ
έ
να ποι
σοντες δ
ί
κην νπομενο
L
σι τ
Ύ
^
ν
38
n
ροσ
ή
χουσαν.
έά
ν
δ
'
ε
ϊ
στν
έ
ν
τ
ή
β
ιβλιοθ
κη
τ
c
χω
έ
π
ά
-
νω
χρ
ό
νων
ά
πογραφχ
ί
, μετ
ά
π
ά
σης
ά
κρ((ε))ιβε
ί
α_ς φυλα_σσ
έ
σθωσαν,
ομο
ί
ως δ
έ
κατ
τ
ά
διαστρ
ώ
ματα,
ί
ν
'
ει τις
γ
έ
νοιτο ζτησις
ες
τυστερον
περ
τ
cä
ν μ
ή
δεοΩντως
ά
πογραψαμ
έ
νων
έ
ξ
έ
κε
ί
νων
έ
λεγχθωσι.
40
[
ί
να] δ
'
oJ
βεβα
ί
α
τε
χα
ί
ε
ϊ
ς
ó
ί
n
αν δια.μ
έ
νη τ
c
ιν διασ
-
γ
τρωμ
ά
των
γ
χρ
^
σ((ε))ις
πρ
é
ς
τ
ό
μ
ή
π
ά
λιν
ά
n
ογρ
a_
φ
ς δεηθ
Ϋ
^
ναι, παραγ
-
γ
έ
λλω το
ί
ς β[ι]βλιοιρ
ύ
λαξι δι
ά
πε
ν
ταετ
ί
ας
έ
πανα
l
εου
"
σθα_ι
τ
ά
διαστρ
ώ
ματα μεταφερομ
έ
νης ε
ϊ
ς
τ
ά
καινοποιο
ύ
μενα τς τελευ
-
42
τα
ί
ας έ
χ
ά
στου
ό
ν
ό
(
.ι.α_τος
ύ
ποστ
ά
σεως κατ
ά
χ
ώ
μην κα
ί
κα
-
τ
'
εος.
simili e
g
u em libe i quoque
ρα
en um quibus usus pe publica
ο
bliga us es ins umen a, possessio gu em
pos mo em ad libe os edi , ne paciscen es pe ign
ο
an i
α
m deci-
pian u .

Velo e iam sc ibas
e abelliones quicquam non iussos a lib o um cus odibus pe
ι
ce e
seien es nihil p odesse alia; sed e iám
ipsi u con a manda a acien es
ρο
enam e en eam quae pa
e i .
Quodsi e un in biblio heca p
ό
essi
ο
nes
p io um empo um, cum omni diligen ia cus odian u , simili e gu em
e abulae u si quae
βα
equisi io in
pos e um de eis quae non u opo e p o essa Bun ex illis no a
i
α
n . U
g
u em i mas e in pe pe uum manea
abula um
usus
ne i e um
p o essione egean , mando lib o um cus o-
dibus, u quin o quoque anno eno en
abulas i a u ans e a u in no as ul imum cuiusque nominis
in-
dicium,
secundu n ieos e seeundum
gene a. Anno nono Domi iani, mense Domi iano
4.
i
ι
i
ι
247
^•
Epis ula Vespasiani.
sie i
e
cogno e i , ce e a quidem, u mihi demons-
20
a a commen a io
ac o ab
ipso sun , s a ua p onun-
ie que ipsi pe mi o.
Quod
ad
condiciOne l Anauno um
e
Tnlliassium
e
Sinduno-
υ
m
ι
pe ine , qilo um pa em dela o ad ibu am T iden-
inis, pa em
ne
ad ibu a
.
m quidem
α
guisse dici u ,
25
a ne si animad e o non niiuium i mam Id genus homi-
n
ιι
m habe e ci i a is Rom
α
n
α
e o iginem : amen
cum
longa
usii pa ione iii possessionem `'
eins
uisse dica u
e
i a pe mix-
um c
ιι
m T ideu inis, u didnci
ab
is sine g a i splendi
ζ
di) municipi
iniu ia
ηση
possi , pa io eos
in
eo iu e,
in
qno
esse se
exis ima-
30
e un , pe mane e beni ic
ί
o meo, eo qu
ί
dem liben ius, quod
ple is)que
ex
eo gene e ho ninum e ia n mili a e
in
p ae o io
meo dicun u , gnidam e o o dines quoqiie duxisse,
nonnuHi collec i
3
in
decu ias Romae
es
iudica e.
Quod beniikiii n is i a ibuo, u quaecuinque anci am
35
ci es
Romani
gesse un ege un que, au in e
se
au eum
T iden inis alis e,
α
ιιαη
esse
iubea
4
,
nominaque ea,
qiiae habue un an ea anqiiam ci es
Romani,
i a habe e is pe mi am.
80.
Epis ula Vespasiani ad Vanacinos
c.
a. 72.
y
10,8038.
·
Ο
ι
•
.
4031.
Ε
lamina ae ea, epe a
in
ico quodam
Co si.cae.
Ι
m
ρ.
Caesa Vespasianus Augus us
° magis a ibus e sena o ibns ° Vaiiacino iim sahi em dici .
5

°
O aciliu n Sagi am, a nicum
e
p ocu_ a o em meum, i a
obis p
α
e lisse,
°
ii es imonium es um me e e u ,
°
delec o .
° De
con o e sia in
ί
um, quam ha°be is
cum
Ma ianis , pen-
10
den i
ex
is ag is, quos
a
p ocu a o e meo
°
Publilio Memo iale
emis is, n `, ini e Clandius Clemens p ocn_ a o meus, sc ipsi ei
e menso em ° misi.
15

° Bene ici
α
ibu a obis ab di o ° Augus o pos sep imum
εοη
-
snla_ um, quae in empo a G
α
lb
α
e e i_nuis is, con i mo.
1)
Ηοι
lie `
ο
n,
D
ο
las, Saone', in
pago
`
Giudica ia' p ope T iden um.
—
2)
Α
ni
ι
n
α
d
ν
e
α
s
possessionem ci i a is,
u
in a
p. 262
n. 4 possessio-.
nem p i ilegii. —
3)
leg.
α
llec i. —
4)
leg.
a a
esse iubeam. —
5)
0ü
ανα
-
iw
οι
(apud P olemaeum) e
Ma iani populi
e an in
pa e
sep en ionali
Co sicae insulae.
254

Epis ula Domí iani.

255
o
Ege un lega i ° Lasemo Leucani . sace d(os) Aug(us i)
20
° Eunus Tomasi . sace d(os) Aug(
ιι
s
ί
) ° C. A un
ί
o Ca ellio Ce^
le e,
Μ. °
A un io Aqiiila cos.
ΙΙΙΙ.
idus Oc ob .
81. Epis nla Vespasian
ί
ad Sabo enses
α.
78.
Γ
^
2,1423.
Dess. 6092. .
Ε
lamina ahenea,
in
ορρ
ί
ι
l
ο
Ca
ή
e e (in a
Malagam
e
Se illam) saec. XVI epe a, qucIe
nunc
ubi si igno a u .
Ι
m
ρ.
Cae[s.] Vespasianus Aug.
ροη
i ex maximus ibuniciae
° po es a is VIlII, imp.
ΧΙΙΧ,
consul ° VIII, p(a e ) p(a iae), sa-
lu em dici IIII
ί
is e ° decu ionibus Sabo ensium.

5
o
Cum i nil is di icul a ibus in i mi
α
em es a n p emi indi-
ce is, pe _m
ί
o obis oppidum sub nomine meo, ii ° ol is, iii
planu n ex ue e. Vec i_galia, quae ab di o Aiig. accepisse dici
°
is, 10
cus odio; si qua no a adice e
νο1_
is, de his p oco(n)s(ulem) adi e
debebi is; ego ° enim nullo esponden e c
ο
ns i u _ e e nil possum.
Dec e um es um ° accepi
VIII.
ka. Augus .; lega os dimi_si
ΙΙΙΙ.
15
ka. easdem. Vale e.
o
II i i C. Co nelius Se e us e M. Sep imi_us Se e us publica
pecunia in ae e incide un .
82. Epis ula Do ni iani a. 82.
C^
9,
5420; O .
3118.
Σ
cibula ahenea Fale ione
in
Ficeno e ossa
α. 1595.
o
I
mp.
Caesa dí i Vespasiani
. °
Domi ianus
ι
Αυ
-
gus us
°
pon i ex
max.,
ib. pus es ., imp.
ΙΙ,
°
cos.
VIII
designa . VIIII
,
p
.
p
.,
salu em dici
° ΙΠΙν
ί
ί
s e decu ionibns Fale iensium ex Piceno.

5
o
Quid cons i iie i n de subsici is cogni a causa ° in e os e
Fi manos, u no um habe e is, ° huic epis ulae subici inssi.
o
P. Vale io Pa uino ! ! ! ! ! !
2
cos. °
ΧΙΙΙΙ
k. Augus as.

18
o
Imp. Caesa di i Vespasí
α
ni . Domi ianus
τ
° Aug. adhi-
bi is u iusque o dinis splen dídis i is cogni a causa in e Fale°
ienses e Fi manos p onun ia i quod ° susc ip um es .

15
o
E
e us as
li is, quae pos o annos ° e ac a u a
Fi -
manis
ad e sus °
Fale ienses,
ehemen e
me
mo e ,
°
cum pos-
1)
Domi ianus
oc. e asum es . —
2)
£ e ius consaclis
nomen e asum.
Epis ula T aiani el Had iani.
20
sesso um secu i a i el mí_ nus mul i anni su ice e possin , ° e
di i Aiigus i, diligen issimi e in_ dulgen issimi e ga qua anos
λ
suos ° p incip
ί
s, epis ula, qua adinonhli ° eos, u omnia subpsi-
25
ci a sua collige en e ende en , qnos am salub i ° admonj-
ioni pa uisse noii dubi o ; ° p op e quae possesso um ius con i mo
Ζ.
° Vale e.
D(a um)
ΥΙ
k. Ang. in Albano, ° agen e cu am T. Bo io Ve o,
30 °
lega is P. Bo io Sabino, ° P. Pe onio Achille. — D(ec e o) d(ecu-
ί
οτι
um) p(ubliee).
83. Epis ula T aiani el Had iani.
L
ΙΙ
S, 5368.
Σ
lamina alienea, quae in
Η
is
ραη
ί
α
p ope Se-
illam in pa ie inis an i.qui oppidi I alicae (lci Talca), de quo . IHuebne-
um
ί
s
2,145, α. 1868
e ossa nune Se illae ciclse ci u . Lamina, 1. n. 0,22,
α.
0,16, paene undique i
•
ac a es . Li e a um o ma ei similis es , qua n
p io abula U sonensis (s
υ
p a
ρ. 122)
exlaibe , quci e ipsa quoque ide u
saeculi esse p imi exe,cn is el ineun is secundi. Vide u con ine e au T a-
iani au Hcicl ic ni epis ulcun; nam, e Flin. paneg. 35-6 cons a
α
T aiano
demum o dinem iudicio i
ι
m p i
υα
o um al causas iscales ansla um esse,
lice p ae o , qui in e /iscum e p i a os ius dice e , iam
α
Ne
α
in o-
duc us si ("
ν.
D. 1,2,2,32). Flinius dici :
ibunal
excogi a um pi·incipa ui
es ,
pa
ce e is. — So s
e
u na
isco
iudicem adsigna , lice eice e, lce
exclama e:
'hunc noIo'. —
Lamina edi a es p imum
α
Be langa in ed.
legis U son. addi a laminae imagine, pos ea
α
Mo. (Eph. ep. 2,149) qui
dubi an e supple i . C . ZRG. 12,126.

/] e i

cog]ni io —
i
[Ad
ι
scum meum si quae cuiuscumque ei]
nun ia iones
3
5
[pos luic ien ,
in
iudice uno ecidem]
obse a i debe-
[bun ,
quae cu
m
in e p i ci os
ad
unu]m iudicem ibi u ;
[ ecipe a o es au em ubi
de
ea e so ien u ,
eodem modo
[u
in causa
isci so ian u ie i
d]ebe , quo u ecipe-
[ a o es
de
ebus p i a o um so ian ] u ,
lege, quam obis
10


[cledi ,]
i .
1)
i. e. mili es legiones IV. —
2)
Hygin. de gen.
eon o .
(ed.
Lachm.)
133, 9-13:
cum di os Vespasianus subsici a omnia, quae non eniissen ,
— sib
ί
indicasse , —
Domi ianus
pe
o am I aliam subsici a possiden-
ibus dona í .
C . F on . de con . ng . 53-54. Rud
ο
, öm. Feldmesse
2,456. —
3)
De nun ia i
ο
nibus, quae ad iscum iun , . D. 49,14,1.
256
Dec e um
M.
Au elii
e
Commodj.
VI1
8
4.
Resc ip um Pii
a
d Smy naeos
a. 139.
C
3,411.
C.
I. G .
3175.
Dess. 3
3
8. —
Rep.
Smy na.e
in
e asso ma -
mo e, iam imminu o. — P eces Smy naeo um, quibus cons i u ionis
Σ
lad ia-
nae de es is ins i uendis exemplum a Pio ge un ;
lineas
mu ilas omi imus,
neque damus nisi
(II)
esc ip um impe a o is
cum
(ΙΙΙ)
ac is
de
exemplo
impe a o signa oque.
(II.)
Imp.
Caes.
Τ.
Aelius Had ianus An oninus Augus us
Pius 8
Sex ilio Acu iano
ι
.
Sen en iam di i Pa is mei,
°
si quid
p o
sen en ia
9
dixi dese ibe e ibi pe mi o. Resc ipsi. Recogn(o i )
2
unde icensimus.
Ac (um) VI idus
Ap il.
Romae Cae(a e)
°
An oiiino II
e
P aesen e II
10
COS.
(SJ
,
(ΙΙΙ.)
Ε
c
φραγ
ί
c4
η
έ
ν
Ρ
ώ
μη
πρ
ό
τρι
ά
ν νων
ώ
ν Μα
ΐ
ων Ατ
^
το
ί
ρ
ά
-
11
τορι
Κχ
ί
σαρι
Τ.
'
Αιλ
ί
ω
'
Α
S
ριανυ3
'
Αντωνε
ί
νω
τ
ό
Β,
Γα
ί
ω Βρουτ
-
τ
ί
ω
°
Πρα
ί
σεντι
το Β
ύ
ττ
ά
τοις. Πα.ρ
^
σαν
Τ.
Φλ.
Μα
ί
ρεινος Σιμων
^
ς,
12
Λ.
Ά
.τ
ά
νιος, Φλαοτ.ιος
Δημοσενιχν1ς,
117
ί
τιος, Ερμογ
έ
νης
Α
ί
λι
z . . .,
°
Μ. Αντ
ώ
νιος
Κρ
ί
σπος,
Λ.
1l
ιίί
ννιος
'
Αλ
G
εινιανςς,
Μ.
Κοσ
ίώ
νιος
13
Καρι
ί
é
ς,
L.
Κλα
ί
c^
ιος
"
Α
ί
τιος
3
,
S asime, Dapeni, edi e
ex
o na sen en iam el cons i u ionem.
14
1.
11
-13: Siyna a Romae
a. d.
III. nonas Maias impe a o e
Caesa e T. Aelio Ilcuul iano An onino
II,
C. B u io P aesen e
ΙΙ
coss.
Ad ue un
Τ.
Fl. lk ac jnus Silnonas La anius, Fla ius Demos l enianus
Lae ius,
Σ
le mogenes Aelici ..., 11jL An onius C is
ρ
us, L. Licinniz.cs
Albinianus,
Μ.
Cosconius Ca icus,
Ti.
Glccudius Ac ius.
257
85. Dec e um 31. Au elii e Com nodi a. 176-180.
- 6,1016. Dess. 375 (c . Ephem. epig . 4 n. 787). Huius dec e i
exempla ia singula iden u p oposi a uisse an e singulas po as u bis
Romae,
quo um ad nos pe ene un qua uo , in his unum adhuc supe s es
in eg um epe um an e po a a Sala ia a. [
ν
/
1
Νο
s damus duabus c
ο
lumnis.J
1 Imp. Caesa M. Au elius

Commodus Aug.

5
2
An oninus Aug.

Ge m
α
nicus S
α
m
α
íc.
4

6
3
Ge manicus Sa ma ., e

hos lapides cons i ui iusse ün
5
7
4
imp. Caesa L. Au elíus

p op e con o e sias, quae

8
1)
Nomen lega i Smy naeo um. —
2) `Resc ipsi'
in ipso esc ip o ui
manu impe a o is, ecognoscen e unde icensim
o
eodem qui
ce e
α
mus
p
se
; e
c .
Μο.
C
3
p. 78 in ine e dec e um Commodi 4, 9. —
3)

p
es es uisse. —
4)
Commodi nomen emansi in uno exempla i, e asum
es in ibus, subs i u o p o eo in uno nomine
Α
lexand i. —
5)
In uno
exemplo inse i u
maxime.

17
B
Ε
uxs, Fon es iu is.
Ε
d.
VII.
Dec
ι
•
e um Commodi.
9 in e ne ca O eS e mancipes
10 o ae e an , u i inem
11 demons a en ec igali o icu-
la i(i) e ansa ii
ι
p ome calium secundum
e e em legem semel dum-
axa exigundo.
12
13
14
ν
86.
Dec e um Cominodi de sal o Bu uni ano
α.
180-183.
ί
8,2,10570 e 8 S, 14464; c . Ephem. epig . 5 n. 470. Dess. 6870. Lapis
al us 0,7 m., la us 0,9 n. epe us a. e e 1879 in A ica in loco qui oca u
Sz
ι
k
el-
Ι{
hmis hoclie, a Romanis sal us Bu unilanus. Non longe inde in ico
Gc s -Mezua p odii sinailis que ela cum adiec o simili dec e o imp. Gom-
modi
α.
181, edi a Ephem. epig . 5
η. 465
e
11.
8 S, 14428; sed ex ea quae
supe sun us ula pa um in ellegun u . De Bu uni ano dec e o commen-
ι
alus sum He mae ol. 15,386 sqq. (Ges. Sch . 3,153 seq.).
col.
1.

. .
iinea wm quinque p ima unm ines:
- ius (`')
-os
(
3
)
- m
()c
(
5
)
.
col.
2.

[P ocu a o is ui in ellegis p ae a 'ica ionena],
°
quam
2
n
ο
n modo cu n
2
Allio Maximo ad [e
τ] _
sa io nos o, se cum omni-
3 bns e e [con]_duc o ib(
ιι
s) con a as a q(ue) in pe niciem ° a io-
5
ni n iia um sine mode exe cui , ° u
ηση
solum cognosce e pe o
α
e o ° annos ins an ibus ac suplican ib(ns) ° es amq(ue) di inam
8
subsc ip ionein ° adlegan ibus nobis supe sede i , e _ mm e iam hoc
10
eiusdem Alli Maximi ° [c]ondnc o is ai
·
ibus g a iosissimi °
[an
?]imo
12 indulse i , n nissis nili ib(us) °
[in
e]undem sal um Bu uni anum
13 α1
ί
_ [os nos] um adp ehendi e exa i, ali _ [os inc]i i, nonnullos
15
ci es e iam Ro _ [manos] . . i gis e us ibus e ligi iusse _ [ i ,
17
scilic]e
eo solo me i o nos o, qu_ [od
eun es]
in am g a i p o
18
modulo
me [dioc i a ]is
nos ae amq(ue) mani es a °
[iniu ia
im]-
28 plo a um maies a em u_ [
α
m,
immodes a]
epis ula usi uissemus.
21
Cu _ [iacs
nos ae
in]iu iae e iden ia, Caes(a ), °
[inde
p o ec] o po es
23
aes ima i qu_
[ocl]

quidem, quem maies a °

[ex]
-
25
sis ima ms el p o °

omnino coguos °

plane g a i-
°
27
:áca í

mum in ene j °

nos is, quibus °
30 . .
bamus cogni °

be e in e °

a e ope as ° . . . e
33 i a o pe °

ie i . . . .
(cle iciun quaedam.)
1)
Quod genus ee igalium
in
ellegendum si , non lique . — C . i u-
lum in ipa Tibe is epe um ,
C
6,2,8594 =
O .
3348:
ium
(i. e. usui ipsius emp o is des ina um)
in ehj u ,
α
ns
ατ
•
Q m
d
ηση
debe .
— 2) modicum.
258
Dec e um Commodí.
259
. . . .
[Idque
co]mpuli nos mise imos homi_[
η
es lam u ]sum 1
di inae p o iden iae °
[ uae
suppl]ica e. E ideo ogamus, s
α °
c a-
3
issime imp(e a o ), sub enias. U kapi e le gis Had iane, quod
5
sup a sc ip um es , ad_em
ρ
um es , ademp um si ius e iam p occb.
1
,
6
° nedum conduc o i, ad e sus colonos am ° pliandi pa es ag a ias
7
au ope a (um) p ae bi ionem iugo u n e; e u se haben li e e
9
° p oc(u a o um), quae sun iii a(b)ula io uo ac us Ka ° hag(i-
1ο
niensis), non amplius annnas quam binas ° a a o ias, binas sa o ias,
12
binas messo ias ope as debeamus
2
i q(ue) sine ulIa con o e sia
13
si , u po e cum in ae e inciso e ab ° omnib(us) o nnino undig(ue)
15
e sum ici iis nos [is]
3
°
pe pe ua in hodie nii n o ma p a[e]s [i-
16
]
υ_
um e p oc(u a o um) li e is, quas sup a sc ipsimus, ° i a con-
17
[i ]ma um. Sub enias, e cum h
οτ
ni_nes us ici enues manu(u)m
19
nos a um ope ° is ic um ole an es conduc o i p o usis ° la gi io- 20
nib(us) g a iosis(si)mo impa es apu ° p oc(u a o es) uos simu[s], 22
quib(us)
[pe]
ices snccess
ί
_ οη(
is) pe condicionem conduc ionis 23
no us es , ° mise ea is
4
ac sac o esc ip o uo non ampli ° us p ae-
24
s a e nos, quam ex lege Had iana e ° ex li e as p oc(u
α
o um)
26
uo (um) debemus, Id es e ° binas ope as, p aecipe e digne is, u 27
bene icio maies a is uae us ici ul e nulae ° e alumni sal-
28
u(
υ)
m uo um n(on) iil (a) a conduc o ib(us) ag o (um) iscalium
30
inquie em[u ].
(de iciucn quaecla^n)
co1.4. [Imp.
Ca]es. M. Au elius Commodus
Αη°[
oni]nus Aug(us us) 1
Sa ma (ícus) Ge manicus ° maximus Lu io L
υ
cu
ί
l
ο e nomine a_lio um.
3
P oc(u a o es) con empla ione dis cipulinae e ins i u i ; mei ne plus °
5
quam e binas ope as cu abun , ° ne qui pe iniu íam con a
6
pe pe° uam o mam a obis exiga u . ° E alia manu : Sc ipsi. Re-
8
cogno i.
1)
E o e quad e
ι
a ii; li e a
b
abun
.
da ; o ma
p occ. = p ocu a o i-
bus,
gemina a li e a
c
plu alis signi icandi causa, pe o
εε
m ins umen una
adhibi a es . —
2)
In lapide Mezuxj enSi lace o o o legun u haec:
u a a-
o ías
Π
ll, sa o ias 1
ΙΙΙ,
messicias 11
ΙΙ.
— 3)
Ve ba
lec o legis capi e i a
si
u culpa quad a a ii o nissa pos
nos (is)
inse i Mo. —
cum in ae e iii-
cis(um)
(p o
inciso)
u a — icinis nos is pe p. — o ma p aecep u(m)
ñ
m é p oc. li . — con i ma um
p qponi Joh. Schmid . —
4) mise inus
ν
l
e mise ianus. — 5) [
νπ
Co
l. 4 ini ium usque ad
ins i u i
(νο
Commodi
pe ii ) edi in lapide quodam C 8 S, 14451, cuius in pa e sinis a haec
p aemissa sun :
exe(mplum) sac( um) p elsc ilp uim
Γ
unc,
quae e ba
ba ba e co up a esse ex o 'mula
exemplu
m
sac i esc íp í
cense
Mo.1 —
ό
)
Comma ne —
ope as
insi iciu
ητ
ide u .

17'
!^^<< ^
.,
?}'
ί

260
Resc ip a duo Se e i e Ca acallae.
10
° Exemplum epis ulae p oc(u a o is) e(g egii) (i i). ° Tussanius
12
A is o e Ch ysan hus ° And onico suo salu em. Secundum ° sac am
14
subsc ip ionem domini i(os i) ° sanc issimi imp(e a o is), quam ad
15^
libellum ° suum da am Lu ius Lucullus
[misi ] . . . . (e asi e sus sex)
22

[E ali]_a
manu: [Up ]amus e £eli_cissimum be[ne i e] e.
24
Vale. Da (a) ° p (idie) idus Sep . Ka hagine.
25


°
Felici e ° consumma a e dedica a ° idibus M[a]is Au eliano
27
e Co ne_lian[
ο]
cos[s.], cu a agen e ° C. Iulio . . . ope Salapu i
mag(is o).
Rese ip um Se e i e Ca acallae de longae pos-
sessionis p aesc ip io
ιι
e (
α. 199).
Ε
pc p. B. U. 267. Ed. K ebs, commen
α
iis
ins uxe un
Da es e.
Νου
-
elle Re ue 1894, 692, Mi eis, Iie nes 30, 612 s
ι1., Μο.
Z. S. S . 16,195.
22,143 (Ges. Sch .1,477. 2,369 no .1). — C . Paul. sen . 5,2,4. — C . capu XlV.
1 [ca. 20]
λογ( ) [Α
ϋ
τοκ]ρ[
ά_τωρ
j
Κα
ί
σαρ ° [_Λ.οι
^
ιος Σεπτ
ί
μιος
Σεου
--
3
ρ]ος Π
έ
ρ[τ]ιναξ [Σε]βαστ
ό
ς ° [
'
Αραβιχ
ά
ς
'
Α
S
ιαβη]νικ
ό
ς

° [Παρ
-
5
θιχ
ό
ς
Μ
έ
γιστος]
x
α
ί
α
ϋ
τοχρ
^[
τωρ] Κα
ί
σα_ρ ° [Μρ?
'
ος Α
ϋ
ρ
.]
λιος
ό
Ά
ντωνεΤνος Σε
αστ
ό
ς °
'
Ιουλιαν Σω[σθ]ενια_νο
ύ
S
ι
ά
Σωσθ
έ
νους °
ά
ν
-
8 δρ
ό
ς.
[Μ]ακρ
ά
ς νομ
ί
ς πα_ραγρα
c
ρ°ι(ς) °
τος
ί
l
ιχα
ί
α[ν] α
ί
τ[
ί
]αν
έ
σχη
-
9
χ
ό
σι κα
ί
ά
ν
ε
υ °
τι
ν
ό
ς
α
'.
μφισβητ
σεως
έ
ν τ
·
νομ
ή
°
γενομ[
έ
ν]οις
^
11
πρ
ό
ς
μ
έ
ν
τ
ο
ύ
ς
έ
ν
ά
λ
λο
τρ
ί
α

λει
S
ιατρε
ί
βοντας
έ
τ
ώ
ν ε
ϊ
κο
,
ι
12
°
a'.
ριθ
i.
ώ
βεβαιονται,
το
ύ
ς
S
έ
έ
π
ί
τ
ς ° α
ύή
ς
έ
τ
ώ
ν
S
έ
κα.
°
14 Προετ
έ
θη
έ
ν
'
Α_λεξαν
á
ρε
ί
c
ι
L
Τ
ϊ
,βι
γ.
Imp. Caesa L. Sep imius Se e us Pe inax Augus us A abi-
cus Adiabenicus . . . Pa hicus Maximus e Imp. Caesa M. Au e-
lius An oninus Augus us Iulianae Sos heniani iliae pe Sos henem
ma i um. — Longae possessionis
μ
aesc ip io eis, qui ius um ini ium
habue un e
sine
ulla
con o e sia
in possessione ue un , ad e sus
eos qui in a lia ci i a e degun anno um ígin i
nume o
i ma u ,
ad e sus eos au em qui in eadem (degun ) anno um decem. — P o-
posi a Alexand iae die 30. Dec.
νΙΙ
88. Resc ip a duo Se e i e Ca acallae
de
ans-
ac ionibus (a. 200).
Ε
pap. A nhe s
II
63. Dese . G en ell e Hun . Mo.
Z. S.
S .
19,14
$
(Ges. Sch . 2,369).
Ι. [Α
ύ
τοκρ
ά
τωρ] Κα
ί
σαρ 1
l
ού
χιος Σεπτ
ί
μιος
Σεον
ρ[ος] Ε
ί
σεβ
ή
ς
[Περτ
ί
ναξ Σε αστ
ά
'
Α
α.
ι

`
β]

ς
ρ
^[
]χ
ό
[ς]
'
Αδια
^
ηνικ
ό
ς
Παρθ[ι]κ
ό
ς Μ
έ
γισ[τ]ος
VII 87.
10
Ι
5
Epis ula Se e i
e
Ca acallae.
[xoii.
Α
ύ
τοχρ
ά
τ]ωρ Κα
ϊ
σαρ Μ
ά
ρχος Α
ύ
ρ
λιος Αντων[
ϊ
]νος
[Ε
ύ
σεβ
'
ς Σεβ]αστ
ά
ς
'
Αρτεμιδ
ώ
ρω
τ4
χα
ί
'
Αχιλλε
ϊ
.
Το
ϊ
ς

οις] συνχαταθ
έ
μ
ενος
βρ
x
δ
έ
ως
μ
έ
μ
c
Ρη τ
ά

πρ]οετ
έ
θη
έ
ν
'
Αλεξανδρε
ί
c
ι
ή
(
έ
τει) Φαμ.εν
ώ
θ
ιη.
Ιιι
z
ρ.
Caesa L. Sep imius Se e us Pius Pe inax Aug. A abi-
cus Adiabenicus Pa hicus Maximus e Imp. Caesa M. Au elius
An oninus Pius Aug. A emido o cui e Achilli.. — Eis [quae con-
e
η
e un ?] cum consense is se o ep eheudis quae [?]. — P oposi a
Α ?;
e
χα
d iae.
II. (ca.
ΙΟ)
τ]
c,w
κυρ
ί
ων Σεου
ρου
κα
i
'
Αντων
ί
νου
(10) Ε]
ύ
δα
ί
μονος τ
ό
συμβ
ό
[λ]αιον
ά
ποδοθ
ναι
(10) ]
κα
ί
7χυρον
έ
χ
τ
ς διαλ[
ύ
]σ[ε]ω[ς]
c
ραν
έ
ν ζ
]υ γενομ
έ
νην κ
έ
λε[υσι
?]ν
δηλο
ϊ
συνθη
-
]νο . [. . .] εα
» . . [

] .
σει. Προετ
έ
& η
έ
ν
'Αλεξανρ]ε
ίό
ι
η
(
έ
τει) Φ[αμ.ε]ν
ώ
θ
x&
['
Αντινο
ϊ
τικ
ά
ν]
89.
Epis ula Se e i
e
Ca acallae
ad
Ty anos
α.
201.
ι.
L.
3, 781 c . p. 1009. Dess. 423.
Ε
abula 'ma no ea,
α. 1847
in
ipa luminis Ty ae (hodie Dnies ) in Bessa abia p ope u bcnz 4k-ge m.
α
n
e [ossa, p imu n edi a in ae is soc. his . Odessi
α
nae. Ini ium supple i i% o.
In abula ex a ex ema pa s esc ip i impp. Se e i e Ca acallae, quocl,
a
ι
liec a epis ula ad alium sc -ip a,
ρ
ιι
esi
ι
li p o inci e c nsmise un Ty a-
nis edenclum.
Ρ
o-mulg
α
u hoc icipicle acl
ι
li o epilogo g caeco.
[Ι
Wisimus ibi epís ulam ad .He acli um, unde in elleges, quid s a-
ue i
ί
ιι
us d e immuni a e, quasn Ty a
ι
zi si bi concessam esse con endu9
τ
.
Quam
lice a
ι
lmi e e non soleanius nis p i ile]-
gíi
aue [
οι
•
i c
ι
e pe pensa e o igine
ί
^mu-
ni a is inspec a, quod
us[u pa um esse diu qua]-
qua
a ione ideba u ,
cum
ius a
[mode a i]-
one
se a imus, u neque ipsi
cons[zce udi.]-
ne
diu u na pelle en u ,
e in
pos e [
υ
m]
dec e a
ci ium adsumendo um consil[iis]
pi
·
aesidis p o inciae c(Ia issimi) (i i) pe pende en u[ ].
Exemplum epis ulae
ad
He acli um.
1)
De ins umen o (solu ionis?) icle u cic a i p op e
α
nsac ionem
i i o ac o; ce e um de sen en ia pa um c
ο
ns
α
.
261
Epis ula Se e í e Ca acallae.
Quamquam Ty ano um ci i as o eginem
10
da i bene icii non os enda , nec acile, quae
pe e o em au licen iam usu pa a sun , p ae-
sc ip ione empo is con i men u
1
,
amen,
quoniam di i An onini pa en is nos i
2
li e-
as, sed e i'a um impe a o um
3
cogi amus, i em
15
An onü Hibe i g a issimi p aesidis, quod a ine
ad ipsos Ty anos quique ab iis secundu n leges
eo um in nume uIn ci ium adsump i sun , ex p i-
s ino mo e nihil mu a i olumus. Re inean
igi u quaqua a ione quaesi am si e possessam
20
p i ilegii causam in p ome calibus quoque e-
bus, quas amen p is ino mo e pi·o essionibus
ad disce nenda muni ica me cimonio um eden-
das esse memine in . Sed cum Illy ici uc um
pe ambi ionem deminui
ηση
opo ea , scian
25
eos, qui pos hac ue in adsump i, uc um
immuni a is i a demum habi u os, si eos lega us
e amicus nos e (i ) c(la issimus) iu e ci i a is dignos esse de-
c e o p onu i ia e i . Quos c edimus sa is a-
bundequae sibi cónsul um, si g a i ue in , exi-
30
s ima u os, quod o igine bene icii
ηση
quaesi-
a dignos hono e ci es ie i p aecepe imus.
,
Οον
ΐ
νιος Τ
έ
ρτυλλος
c
αρχον
c
ι
βουλ
ή
-
μω Τνραν
c^
ιν χα
ί
ρειν.
'
Αντ
ί
γραιρον τ
c
χ.ν θε
ί
ων γραμμ
ά
_των,
εμ
-
35 φθ
έ
ντων μοι π
ό
τ
ώ
ν χυρ
ί
ων
Ύ
μ
c
νν
α
'_
νει
-
ν
των
κ7ι ε
ύ
τ
υχ
s
στ
ά
των
α
i,
το
ρατ
ό
ρω
ν,
τοι
ί
τοις μ
ον
το
ί
ς γρ
ά
.μμοι
,
ιν προ
έ
ταξα,
^-
O i,nius Te ullus magis a ,ibus o dini
ρορ
ul
ο
Ty ano um sa-
lu em. — Exempla di inae epis ulae, mi.ssae mihi a dominis nos is
in ic is elicissimis impe a o ibus, meis li e is his p aemisi, u
1)
C . D. 1,3,39:
Quod — in oduc um — e o e p imum, deinde con-
sue udine ob en um es
in
aliis
non
ob ine . —
2)
i. e.
di i Pii. —
3)
i. e.
Μ.
Au elii
e L.
Ye i. --
4)
No a
possessionem p í ilegíi,
u
sup a p. 254
η.
2
poss. ei i a is. —
5)
i. e.
ec igalis egionum
a
Danu ii on ibus usque
ad
ma e Pon icum;
.
App.
Illy .
6. —
6)
D. 49,15,9:
O inium Te ullum,
p aesidem p o in
p
jae Mysiac
(i. e. Moesiae)
iii e io is.
262
Dec e um Go díani.
n
ως
γν
ό
ντες
ή
ν θε
ί
αν ε
ϊ
ς
ύ
μ
ά
ς μεγαλο
-
,

,
ωριαν

α
ύ
τ
c
^
ν
τ
ύ

'

'
τη
μ
ε
γ
αλη

χ
η
ευγαριστη
-
σητε.
'
ΕρΡ
ώ
σθαι
ύ
μ
ά
ς κατ ετ;τυχειν
n
ολ
-
λο
ί
ς ετεσιν ε
ϋ
χο(.ι.αι.
'
Απε
^
ίό
θη πρ
ό
ιγ
'
καλαν
^
ίύ
ν
Μαρτ
ί
ων
ll
ηνε
a:,
νος
τ
η
'.
'
Ανεστ
ά
θη
έ
πτ Μουκιανον κατ Φαβιανοτι
ιιπ
ά
των
έ
ν
τ
εμπ
'
έ
τ
ει
2,
αρχΥς
Π.
ΑιλιΟυ Καλ
ī
ιΟυρνιου
.3.
cogni a di ina e ga
os
mu
ή
ai icen ia Ge^ io eo um g a ias aga. ís.
Val.e e
os
cupio
e
mul is annais elz:ci a e gaude e.
Accep a
an e
diem
Xlii kal.
Ma .
Lenaeone Vill 9. P o-
posi a 1Vluciano
e
Fabíano
coss.
anno
ChLV
2
, a claon e
Ρ.
Ael-io
Cal
pu n·io.
"
9Π.
Dec e um Go diani ad Scap opa enos a. 238.
Pe i io icano um Scap opa eno um
ι
qui icus ui in e i o io Pau a-
liensi p ope eum qwi nunc es Dschumaja in Bulga ia) di ec a ad impe a-
o em Go dianum p op e exacliones mili um pe ag os eo um anseun ium
a
Mo. ac a a es in ZSS . 12,244 (Ges. Sch . 2,172 sqq.). Iloc loco inde non
epe imus nisi
(Ι)
p aesc ip ionem
α
pog apl
ι.
i e (II) p ecibus p aemiss
α
m
adno a ion.em, adiec
α
m idelice ab iis qui epis ulis p incipis p ae ue un ,
ΙΙΙ )
deinde dec e um impe a o is; ipsas y eces G aece sc ip as colloca as
in e adno a ionem e
ι
lec e u2ia neque in eg as se a as omisimus.
(I.)
Bona o una.
Fu! io Pio e
Ροζη)
ί
ο
P oculo cons.
XVII
kal.
Ιαη. desc ip um e ecogni um
5
ac uin ex iib o libello um
esc ip o um
6
a domino
nos o
imp. Caes.
7
M.
An onio
Go diaiio
Ρ
ί
ο
Felice Aug. e p oposi oi·um
α
Romae in po icu lie ma uiii T aiana-
um in
e ba
ζ
g(ae)
i(n a s(c ip a) s(un )
ιο,
(ΙΙ.)
Da (um) pe Au (elium) Pu u n mil(i em) coli(o is)
Χ
1)
Mensis anni Mi.(esiaci. — 2) i. e. a. 145
ρο
s g
υυιιι
a Romanis
α.57
ρ.
C. R
ο
m
αηιι
e dicionis ac a e Ty a. —
3)
i. e. magis a us ' nunieipalis
Ty ani, qui adsc ipsi e diem quo accepi epis ulam
(
ά
πεδ
ό
θη),
e annum,
quo publice p oposi a es
(
ά
νεστ
ά
θη).
—
4) o in. — 5)
i ecocni um. —
6) xii
b o ubello um ese ip u um. —
ϊ
)
eais. — 8)
Docui nupe demum
in en us lapis hic e iam esc ip a p opone e in usu uisse impe a o ibus,
nee iam dubi a u , quid eli p oposi io in subsc ip ionibus cons i u io-
num saepissime adsc ip a. C Ka lowa Röm. Rech sgesch. 1,651,
Μο.
l. c.
ρ. 258
sq. —
9)
i
p opoci u um omai. — 10) po ico. ip ma um . iana-
um in ebaiss.
263
40
45
Epis ula Valen iniani.
τ
ό

,

^
ε

,

°
23 ä
ρχονσιν γεν
έ
σ4
`}
ω
έ
τι
^
.
ελ
έ
ς
ες το
S
ημ
ο
σιον
^.
ι.αλιστα
σταν
αι

σν
-
οπτα το
ί
ς
ά
ναγιγν
ώ
σ
ονσεν.
(τους) α,
Πα
G
νι
λ.
s án ean. —
Iluius
mei edic i exempla uni.us cuiusque oppidi
magis c us cu en
in publico
quam maxime pone e
i
n conspec u
legen ibus.
VH 97
.
Epis ulae Valen iniani Valen is G a iani de
p o incia Asia (
α. 370/371).
Rep. Hebe
ι
ley, Anzeige de Kais. Akademie (Wien) 1905 NX., Jah es-
he e des ös e . A ch. Ins . 8, Beibl. 71. — Schul en, ibid. 9,
ρ. 40.
Hebe -
dey, ibid.
ρ. 182.
Mi eis, Z. S. S .
26,490squ. —
Suppl. sun Sch. e Heb.
a) Epis ula ad Eu opium p oc. Asiae de moenibus es i uendis e de
edi ibus undo um ei i a ium.
1

D. D. D. n. n.
η.
1
Auggg. Valen inia[nus,
Yalens],
G a ianus.
Hab(e), Eu opi ca (issim)e nobis.'
2

Quod
ex
ed]i ibus undo iim iu is e[i
p

^
quo]s
in a
Asiam di e sis quibusque ci i a ibus ad ins au and
[am
mo]enium
3
ac[iem . . . . . . . . p ]
ο
ce is °
[pa ibu]s
habi a aes ima ione con-
censimus
5
cape e quidem u b[e]s singulas bene icii nos i ube em uc-
4
um e p o
[ empo um
]e e s elici[ a e nos o ]um
a
oedo °
p io-
υ]
m
squalo e uina um
s
in an iquam sui aciem no a epa a ione
consu ge e, e um
ηση
in eg am
g a[ iana
con]cessi ad [z.c ]bes sin-
5
gulas bene icii ° [pe ]en
ί
e 81 quidem p o pa ibus p aes i is edi us
c
ί
i a ibus po ius q[
υα]
m ipsi cum edi ibus undi ue in es i u[end]i
6
e minis andi, idem edí us ab ac o[ i]bus ° p ]iba ae ei nos ae
e diu mise abili e que poscan u e ix aeg ((aeque ibuan u adque
"
ι
id quod amplius e[x i]sdem undis supe s a u um canonem ° [c]ol-
liga(n) u , e isdem ci i a ibus pe ea eo undemqu((a)e ac o um
8
audibus de o a um nihil a neii ae a io nos o adicia augmen í
8 possi que ° a cu ialibus el e
g
cul ione naio e el p opensio e dili-
gen ia nonnullus p aes i ionis cumulus ad g a iam concessionis acce-
9
de e, igi u cunc a diligen i co am in es iga ione pe spe
g
imus.
(%.ι
E
1)
Dominí nos i. —
2)
P imae lineae maio ibus li e is sc ip ae inis
supe
Ι.
2
ins au andam. — 3)
,S'upplendum es au
p í a ae
au
publieae. —
4)
de hoc suppl. e de
Ι.
5
po ius
q
[ua]m
.
Hebe dey
Jah eshe e 9,183,
η.185
con a Schul en. —
5)
leg.
concessimus. —
6)
Ad
mo us e ae
α.
358
e 3
65 impe a o em allude e mone
Schul en. — 7) leg.
p i a ae. — 8)
de
ac o ibus ei p i .
c .
@.
3,26,8.9. Schul en l. c. p.
47.

μ
ύ
270

Epis ula Valen iní
α
n
ί
.
271
p imum E esenae u bi, quae Asiae capu es , missa ad nos dudum
lega íone poscen [i
°
p]a em edi uum
ηση
undo um ad e j nus 10
uisse concessam; unde illi in e im quam esse omn
ί
um maximam
nulia dubi a io es , in pa e co[
η
c]essa cum eo undo quem 11
Leucem nomine nos a iam libe ali a e de en a , a[di] cen um iuga
p omulga a sane ione manda imus, u eius exemplo qu
ί
d adhoc ° is a
12
in epa andis moenibus p o ece i in uen es an eliquis p aes andum
si similia, dece namus. Hac sane quia a ion[e] plenissima, quod
in a Asiam ei publicae ° iu[g]a esse idean u cuiusque quali a is
13
quan um e annua p aes a ione dependan , mansue udo nos a ins uc a
[c]ogno i , o e endam expe ien iae u[ae] ° c edidimus op ionem, u ,
14
si omne n hanc iuga ionem quae es pe omnem di usa(m)
ρ
ο
-
i
η
ciam, id es sex milia sep ingen a igin a sex semis opim[aJ °
adque idonea iuga, quae p ae e inum solido um ad ixum semel
1^
canonem ea milia ex insicus
2
snlido um an i a p aes a e e e un u ,
sed e sep ingen a [ia
dese a]
°
e iam de ec a [a]c s e ilia iuga
16
quae p[e] illa quae idonea diximus sus inen u , suscipe e p op ia
ρ
α
e-
s a ione
ηση
abnuis,
3
pe i is maies as nos a COnsen[ ia ,] ° s[c.]ili[c}e
17
υ[
] a bi io uo pe cu ias sing
ιι(
as omni i
ιι
ga ione dispe sa e ac o
eo edi uum modo quem unicuique ci i a um p op ia la gi a e con-
cen[simus
4
° ]eliquam summam pe o icium uum ei pi
·
i a ae
18
nos ae in e e es ines, u e omnem usu am diligen ia^^m)) a idis
e ipiamus ac o ibus e si quid ex insi[cus] °
[luc] i
es , ceda a io-
19
nibus ci i a um. Sane quia e um omnium in eg am cupimus habe e
no i iam e ex indus ia nobis uam expe am dilige i[ i]a[m °
pol-
20
lic]emu , plena e olumus a ione disqui e e pe omnem Asiam p o-
ínciam undos iuga ionemque memo a am , qui in p aesen em diem
ha[bi a
°
líci u i]one
possidean e quan um pe iuga singula ei p i- 21
a ae nos ae annua p aes a ione dependan , qui e iam opimi adque
u iles undi ° . . . . ]o g [ . . .
5
si]ngulis quibusque po en issimis s
22
ue in eloca i
7
e qui con a in ecundi ac s e iles in damnum ei
nos ae paenes ac o es ° ]ue in
d[e elic i s]cilice
u omni pe
23
1) VINVM
co up um esse ex
VI _ sex milium
idi Mi eis ZSS .
26,493 ia n consen ien e Rebe dey l. c. 9,188 n. 7, qui amen
VIll
(unde
VIN)
uisse ma ul . —
2)
In ellege
is milla ex insecus. — 3)
i. e. Eu opius
ipse
isco
ene u , c . Schul en p. 55. —
4)
leg.
coneessimus
c . lin. 3. —
5)
isco
g [
ι
i]
Schul en. —
6)
ί
11,59,10.
·
qui pe po en iam undos opi-
mos ac e iles occupa un . — 7)
C . legem A ae Had ianae 1. 10.
Epis ula
ad
Fes um.
idoneos a ioiie discussa a
ζ
c) (?) con ec is quam diligen issime b e íbus
24
mansue udini nos ae e i ° idem nun [i]es, u[ i-n.s ] uc i supe om-
nibus ampliss
ί
mum e icacis indus iae p aes an íae uae es imon
ί
um
de e amus.
b)
Epís ula
ad
Fes um p oc. Asiae
de
ludís p o íncialibus
(a. 375).
C.
Th. 15,5,1. Schul en l. c. p. 61 sqq. —
Μ
unicipales mune ibus e iam in
alia ci i a e unyi, u licea , in decu iona una alius ci i a is ansi e, ne li-
cea , sanci u . C . Eclic a P ae . Aey. Ael.
i

D. D.]
D.
η.
n. n.
ι
Auggg. Valen[ ]inianus, Valens, G a ia[
η]
us
[Hab(e)
?j
Fes e,
[ca (issim2)e njob(is).
2

Hono em Asiae ac o ius pi'o inci[a]e digni a em quae ex iudi-
can is pendeba ai·bi io, [ex]emplo Illy i[cz]
α[
d]que [I ]ala um u -
3
bium ec e pe spexi[maus] ° esse i ma um. Nec enim u ile ideba u ,
u[ po]n a con en us publici unius a bi io ge e e u , qu[a]m con-
4
sue {u]dinis ins au a a debe e solemni as ° exhibe e. Es sen en ia
deni[q]ue ac um es , quod di isis o icüs pe qua uo ci i a es, quae
me [ ]opolis apu[cl] Asiam nomiiian u
2,
lus alis ce ni u edi[ ,io?]
5 cons i u a, u , dum a singulis ex[hi]bi io pos ula u ,
ηση
desi
ρ
ο
-
inciae co ona us nec g {c ] is cuiquam e oga io si u u a, cum se -
6
a is icibus qu[in] _ o anno ci i as p aebea edi o em. Nam e
[illu]d
quoque liben e admisimus quod in mino ibus m[
υ]
nici
ρ
iis
7
gene a ís, qnos popula is animi gio ia maio ° a olli , acul a em
ibui edendi mu[ne ]is pos ulas i, idelice u in me opoli
Ε
esen
α3
a[lia] e ci i
ζ
a) e asia chae si e aly a chae
p o[cecla]n[ ac]
s[ic] °
8
o iciis melio ibus nobili a e con end{an] . Unde qui deside iis sub
secnli nos i elici a e e [en ib]us gaudio nm debeamus
[o n]
en [ ] a
9
[ρ]
aes[ ]a e cele _ b andae edi ionis dedimus po es a [e]m, ad e sum
Id solum olun a em con a iam e [. . . .] es, - ne suae ci i a is obli í
1
ο
e[i]us in qua edide in[ ] ° mune a, cu[ ia]e socien u , Fes e ca issime
ac iucundissime. L
α
ud
αζ
α)
e go expe ien ia ua n(os ) i po ius p ae-
11 cep a sequa u a bi ii, u omn[es] ° qui ad lios h[on]o es ansi e
es ínan , c[ujnc as p imi us ci i a is suae es i uan unc iones, u[
12
p]e ae is cu iae mune ibus
a[cl
h]ono em o iu[sJ ° p o inciae debi o
abo e es ínen p[e ]cep u j pos modum, si amen olue in , sena-
1)
D(omini) n(os il. —
2)
Alias usque ad sep em
μητροπ
ό
λεις
p o inCiae
Asiae nominan u c . Ma qua d , S aa swesen 1,343. —
3)
Ephesus,
e
ue a
capu Asiae,
πρ
ώ
τη πασ
ώ
ν χα2
μεγ
ί
στη
nomina u , c . Ma qua d l. c. —
4) e [e en] es
emp a. Schul en. —
5)
leg.
a o e.
272
di
Epis ula ad Fes nm.
o[ ]iam digni a em, [i a am]en, u sa is acien[ e]s legi in locis
s[uis]
°
al e os dese(
ή
an subs i u os. Ce e um nequaquam ad com-
13
modum c edimus esse ius i iae, u e
g
pensis ebus suis labo ibusque
ansac is ° elu í no us i o ad cu iam ansea aliénam, cum ec ius
14
hono ibus ul us in sua debea i e e ci i a e.
Τ
ή
ν τειμ
ή
ν τ
y
j
ς
'
Ασ
ί
ας
κ
α
ί
ö
λης
τ
ή
ς
έ
π
ά
ρχ
ί
ας
τ
ό
ά
ξ
ί
ων
α,
ό
περ
15
κα
ί
έ
κ τ
ή
ς
έ
πικρ
ί
σεως
Ý^
ρτητο το
ϋ
ä
ρχοντος,
έ
ξ
ύ
ποδ
ί
γμχτος
τ
ον
"
'
Ιλλυριχο
ϋ
κα
ί
τ
ά
ν [τ]
ή
ς
'
Ι
τ
α
λ
ί
α
ς
°
π
ό
λεων
ό
ρθ
ώ
ς λε
ί
αν κχτενο
ή
σα
-
16
μεν
διακεκρ
ί
σθαι •
ο
ύ
τε
γ
ά
ρ
λυσιτελ
έ
ς
έ
νομ
ί
ζετο τ
ή
ν πομπ
ή
ν τ
ή[ς]
συν
ό
δον τ
ή
ς δημοσ
ί
ας
έ
ν
ό
ς γν
ώ
νη
1
πρ
ά
τ[τε]σθαι, °
[
ν]
εκ.
συνηθ
ί
ας
1τ
έ
πανατρ
έ
χοντες
ο
ί
χρ
ό
νοι
ά
π
ή
τουν.
'
Ακολο
ύ
θως το
ί
νυν γεγ
έ
νηται
έ
πιμε[ρ]
C
σθηναι
το
ύ
ς χρ
ό
νους ες
τ
ά
ς τ
έ
σσαρας
π
ό
λεις,
αδτ
G
νες ° μητρο
-
18
π
ό
λεις
έ
ν
'
Ασ
ί
c
ι
2
ψηφ
ί
ζονται,
ώ
ς
τ
ή
ν τ
ή
ς
n
ενταετηρ
ί
δος
έ
κδοσιν
τοια
ύ
την
έ
χειν τ
ή
ν κατ
ά
στασιν κα
ί
Ν.ηδεπ
ώ
ποτε δ
ύ
νασθαι λε
ί
πειν
°

,

,

,

'
Αλλ
'

,
τον
κ οσμονμενον
υπ
ο
το
ϋ
τ
ή
ς Ασιας στεφα.νον.
Αλλ
ο
ϋ
τε επι
-
19
φορτ
ί
ζεσθα
ί
τις
δ
ύ
ναται
ύ
π
ό
το
ϋ
δα
n
αν
ή
ματος,
έ
π
ά
ν
μ
ά
λι
στα
ά
μοι
-
^, α
δ
ό
ν τρεχ
ό
ντων ° τυ_,ν χρ
ό
νων
έ
κ
ά
στη
τ
ώ
ν
μητροπ
ό
λεων
μετ
ά
20
πενταετ
ή
τ
ό
ν
χρ
ό
νον
δ
ί
δωσιν τ
ό
ν λιτονργ
ή
[σ]οντα.
κα
ί
τοι
ή
δ
έ
ως
προσηκ
ά
μεθα,
έί
ι
ί
περ τος
τε_χθ
έ
ντ
a.
ς
έ
ν
τας
μικρα
"
ις
n
ό
λεσιν,
έ
π
ά
Υ
21
δημ οτ
ί
κωτ
έ
ρας γεν
ά
μ.ενοι ψυχ
ς τ
ό
ν
έ
παινον τ
ό
ν
έ
κ το
ϋ
δ
ή
μου
φαν
-
τ
a'_
ζωντε,
έ
ξουσ
ί
αν α
ύ
το
ί
ς ° παρ
έ
χεσθαι το
ϋ
"
έ
ν τη
'
Εφεσ
ί
W
ν μητρο
-
22
,

,

.^

,

,

,

,

,

,

,
πι[λ]ει μονη
την
ασιαρχιαν
η την
αλυταρχιαν α
ϋ
τον α.νυειν
και
το
ί
ς
κα
-
θ
ή
κοις τοΤς καλλ
ί
οσιν
έ
κ
τ
ή
ς
έ
πιφανο
ϋ
ς ° λειτονργ
ί
ας φα
ί
νεσθαι.
23
'
Οθεν,
έ
πει
δ
ή
έ
κ τ
ή
ς ε
ύ
μοιρ
ί
ας τ
ώ
ν καιρ
ώ
ν
τ
^
ν
ή
μετ
έ
ρων α:
έ
πι
-
θυμ
ί
α.ι α
ί
πλι
ό
να
ή
ν
έ
ορτ
ή
ν
έ
χονσαι
ό
φ
ί
λουσιν α
ύ
ξεσθαι ° κα
ί
παρ
'
24
,
μ
ώ
ν
ατ
^

ώ
ν
έ
χειν τ
^
ν σ
^
ουδ
ή
ν, (3ονλομ
έ
νοις α
ϋ
το
ί
ς
λειτουργε
ί
ν
n
αρ
έ
χομεν
ά
δι
a_
ν,
ες
το
ϋ
το
μ
ό
νον
διασφαλιζ
ό
μενοι
τ
ού
ς
τοιο
ύ
τους,
ϊ
να
μ
[
ή
° τ
ώ
ν
ϊ
δ
ί
ων πολεων
έ
πιλανθαν
ό
μενοι
π
ά
ντη
έ
αντο
ύ
ς μετα
-
25
γρ
ά
φονσιν, Φστε τιμιτατε
κα
ί
προσφιλ
έ
στατε.
`H
έ
παινετ
ή
έ
ν
-
πειρ
ί
α
σου τον
ή
μετ
έ
ρου
θ[ε]σ_π
ί
σματος α
'.
κολονθησ
ά
τω
τ
ή
γν
ώ
μη
1
26
και
n
αντας
τος εις
τα
ύ
τ ην
την
τιμ
ή
ν
ε
n
ιτρεχοντας πα.σας προτε
-
/
ρον
τ
ά
ς
λιτονργ
ί
ας τ
ή
1
έ
αυτον
π
ό
λει
α
'_
ποπληρο
ϋ
ν
°
προσταξατω,
27
,

τ
ή
ν
n
ληρωθ
έ
ντων δ
έ
τ
ώ
ν λιτονργημ
a'.
των
ες
τν
τιμ
ή
ν
η
μι ονα, τουτ
-
έ
στιν
ö
λης τ
ή
ς [
έ
]παρχ
ί
ας σπε
ύ
δουσιν α
ύ
το
ί
ς
ά
δια.ν
παρεχ
ί
τω
δννα
-
,
μ
έ
νοις μ[ετ
ά
] ° τα
ϋ
τ
a_
κα
ί
τ
ό
τ
ώ
ν
λαμπροτ
ά
τ
ώ
ν αξιωμα κ[α]τ[αδ]
έ
-
28
,
χεσθαι, ο
ί
τως μ
έ
ντοι,
ώ
ς
προτερον
αυτο
ϋ
ς
το
ί
κανιν ποιονντας
τ
c:.
,,
νομω
1
ες
τ
ό
ν
έ
αυτ
ώ
ν
τ
ό
πον
ύ
^
ςο
3
α
.
θ
ί
σταν(ται) τα
ί
ς
έ
αντ
c,;
ν ποιτρ
ά
—
29
1)
In ellege
1.16
γν
ώ
μη,
1. 26 e 30
τ
ή
,
1. 28
τι
ν
ό
μω.
— 2)
c .
ρ.
272
η.
2.
BB n{S,
Fon es iu is.
Ed.
V
I
I

18
273
P i ilegia e e ano um.
σιν
έ
τ
έ
ρους. Ο
ύ
τε
S
έ
έ
τ
έ
ρο[θι λ]υσιτελε
ί
ν νενομιι
-
αμεν, αντο
ί
ς
ί
να
ά
ναλωσ(α)ντες τα εαυτ
ci
ν μετ
ά
το
ύ
ς τονονς τ
ώ
ν λειτουργημ
ά
των
30
ά
τ
c
α[χθε
ί
ς]
ώ
ς νεαρ
ό
ς τ
ί
ρων ε
ϊ
ς τερον βο[υλευτ]γ[ριο]ν εαντον μετα
-
γρ
ά
φει Ζφ
ί
λων
έ
ν τ
ή
(
έ
)αυτο
ύ
(μ
ά
)λλον ς[
ή
]ν τε κα
ί
c
ρχ
ί
νεσθαι
τ
ό
λει.
CAPUT VIII.
PRIVILEGIA VETERAN
Ο
RUM.
Ci i as el conubium ae a e libe ae ei publicae lege an um da i po ui
α
populo. Quod ius sumpse un quidem sibi pos ea im
ρ
e a o es, sempe
amen bene icia illa legis ice n habeban ae ique incisa in loco publico p o-
poneban u . Donaban u au em i a pos impie a s ipendi
α
legi ima mili es,
si e mili an es si e dimissi hones a missione, pe eg ini ci i a e, ci es con-
ubio cum pe eg inis, a que soleban impe a o es una cons i u ione co9nplec i
exe ci us p o incia um singulos singulas e classes. Quae cons i u io, ad-
sc ip is omnium nominibus, in Capi olio
α
τ
geba u , u de hono a o i a
exemplum desc ip um e in o mam dip ychi edac um daba u ,
quo
ius
suum p oba e .
Ε
magna eiusmodi diploina um copia pe omnes impe ii
p o incias dispe sa hodie ex an ad cen um in di e sis egionibus epe a.
Quae e si impe a o um sun a Claudio usque ad Diocle ianum, cum e a -
gumen o e o mulis simillima sin in e se, su
ε
ci duo uw gene um, scilice
ci ibus da o um e da o um pe eg inis, singula exempla p opone e; in no is
adieci, si quae occu un n
η
ino es di e en iae. — Collec ionem edidi pos
alios plenissi9nam e accu alissima9n, Commmn a io o am em illus an e
adiec o, Mo. in
@
3,2,843-919; suppl.
ρ. 1956
-2038. 2212. 2213.
2328
64
-232872. Quae nupe i9ne p odie un , edi a sun Ko espondenzbl.
de z es d. Zei sch . . Geschich e u. Kuns 1906
ρ. 20.
Mi h. des a chaeol.
Ins . Rom. 1907
ρ. 434.
98.
Diploma
mili is pe eg ini,
α.
71 p. C.
Ε
duabus abellis aheneis in o mam dip ychi edac is, quae Salonae
saec.
g
ΡΙ
epe ae hodie Be olini
in
biblio heca
egia
[ia9n
in
an iqua io
musei egii
Ta.
Μ.]
adse uc n u , ub.i ipse eas desc ipsi. C .
Μο. ρ. 853.
Aequales sun e o ma
e
nnagni udine,
α. 0,167,
Ι.
0,128. [De o ma e
magni udine ide exempla ia dip ychi e ip ychi quae huic edi ioni acce-
d
υ
n ] : O biculi, quibus li e ae
a, b, e, d
adsc ip ae sun , loeos indican ,
quibus abulae pe o a ae sun . Pe o amina
b
e
d
β
ί
α
ahenea
(e
e
)
duc a sun , quibus abulae i a coniungeban u , u libelli duo um olio um
si e qua uo pagina um ins a essen ; con inen au em paginae 2
e 3
sc ip-
u am p ima iam eandemque in e io em,
pagina 4
.
sc ip u am ex e io em
α
c-
cu a e
ex
in e io e epe i am,
pagina 1 signa e
signa o um
nomina.
Clauso
274
'ss
P i ilegia e e ano um.
scilíce
labello pe o ainina
a
e c iplex (i. e. iplici e o u n) llum ahe-
neum ducéba u , cui colliga o in pagina 1 signa a sep em es ibus impone-
ban u nominibus bipe i o adsc ip is. Cum si nilem o mam e iana in con=
ac uum e es amen o um abulis ligneis ce a is e e es obse a e in , nisi
quod ilis lin eis in iis u eban u , illus a u inde locus Paul. sen . 5,25,6;
o do dec e i — abulas — i a signa i, u in summa ma ginis ad mediam
pa em pe o a ae iplici iiiio cons ingan u , a que imposi ae sup a linum
ce ae signa imp íman u , u ex e io i sc ip u ae idem in e io se e .
C .
Sue . Ne . 17.
Imp. Caesa Vespasianus Aug., pon .
max., . po . II, impe a o VI,
p.
p., cos.
ΙΙΙ,
desig.
ΙΙΙΙ,
e e anis
1
,
qui mili a e un
2
in
classe Ra enna e siib Sex. Lucilio Basso,
qui sena e icena
3
s ipendia au plu a
me ue un e sun deduc i in Panno-
niam
4
,
quo um nomina subsc ip a
sun , ipsis libe is pos e isque eo um
ci i a em
s
dedi e conubium cum
uxo ibus, quas une habuissen , cum
es ci i as is da a, au si qui caelibes
essen cum iis, quas pos ea duxissen ,
dum axa singuli singulas. Non. Ap il.
Caesa e Aug(us i) (ilio) Domi iano, Cn. Pedio Casco cos.
Pla o i Vene i (ilio), cen u ioni, Maezeio
8.
Desc ip um e ecogni um ex abula
aenea, quae ixa es Romae in Capi olio ad
1)
In aliis dipl,:
equi ibus e pedi ibus
el
ie a chis e emigibus,
el
classicis. — 2)
In aliis:
qui mili an . — 3)
In classicis no ninan u
s ipendia XXVI (pos e io e ae a e XXVIII), in mili ibus auxilia ibus
XXV, in legiona iis XX, in p ae o ianis XVI. —
4)
In aliis:
e sun
dimissi
hones a
missione,
el
eme i is e dimissis hon. miss.,
el coniunc im
cu n sequen ibus :
hones am missionem e ci i a em dedi ;
in aliis au em:
qui mili an , — i em dimissis hon. miss. — 5)
In aliis libe i pos e ique
o nissi sun , in aliis addi um es :
ipsis iliisque eo um, quos suscepe in
ex mulie ibus, quas secum concessa consue udine i
g
isse p oba e ín . —
6)
In al. addi u n :
Romanam, qui eo um
non
habe en . —
ϊ
)
singulis
ex-
e^nplu
η
n u umque. —
8)
Dio 55,.32,4:
111αζα
ονς, Δαλματ
c
χ
ό
ν Λ
έ
',i'
νος.
Ve ba:
non
Ap . — Maezeio,
i emque in a
in
Capi olio
usque ad inem, in u a-
que abula li e is enuio ibus pos ea adiec a esse mone Mo. (p. 850), sei-
lice , u obse a idem (p. 904) , pos ecogni ionem
α es ibus ac am.
Σπ
abula adiec a e ba illa li e is inclina is sc ipsi.

18
*
75
5
10
15

P i ilegia e e ano um.
276
a am gen is Iuliae , de o as podio sinis e io e,
ab.
Ι
pag. II. loc.
ΧΧΧΧΙΙΙΙ
2.
99. Diploma mili is ci is Romani a. 76 p. C.
Ε
lamina epe a in li o e ',na is nig i p ope oppiduna Bulga ieum
I{us endje; iunc a ei al e a deside a u . Quindeciin an um diploma a ci-
ν
ί
τιηα
hucusque epe a sun : ide Mo. 3 suppl.
ρ. 2031
e p. 232865;
Huelsen Roena. Mi h. 1907
ρ. 434.
Imp. Caesa Vespasianus Augus us,
pon i ex maximus, i'ibunic(ia) po es a (e)
VIII, imp. XVIII, p(a e ) p(a i'iae), censo , cos. VII, design(a us)
VIII.
Nomina specula o um qui in p ae o io
5 meo mili a e un , i em
3
mili um qui
in coho ibus no em p ae o iis e qua -
υο
u banis subieci
4,
quibus o i e
e pie mili ia unc is ins ibuo
4
conu-
bí , dum axa cum singulis
e
p imis
10 uxo ibus, u e iamsi pe eg ini iu-
is eminas ma i'imo iio sno iunxe-
in , p oinde libe os ollan , ac si ex
duobus ci ibus Romanis na os.
A. d. IV non. Decemb .,
15 Galeone 'i'e ieno Pe oniano,
M. Ful io Gillone cos.
Coh(o is)
VI
p (ae o iae)
L. Ennio L. .
l
η
ο(
men ina) Fe oci, Aquis S a ellis
6.
Dese ip um e ecogni um ex abula
20 aenea, quae ixa es Romae in Capi olio
n basi Io is A ici.
1)
in aliis alia loca sun sc i
ρ
α,
pos Domi ianum
y
e o sempe :
Ι
n
mu o
pos emplum di i Aug(us i) ad Mine am. — 2)
Nomina es ium
in abula adiec a ideas; omnes sun Dalma ae ex oppidis D
α
lma icis
Salona,
Ερ
i au o, Lade e, Risinio. —
3)
In ee e is diel. p ae o iano um
specula o es hic
ρ
imum locu a enen es non nominan u . —
4)
Ubi duo
Augus i loquun u :
subiecimus, ibuimus. — 5)
Quae sequun u e ba us-
que ad inem
ν. 13
in Omnibus diel. eadem sun illus an u que loco Gai.
1,57:
e e anis quibusdam concedi sole p incipalibus cons i u ionibus con-
ubium cum his La inis pe eg inis e, quas p imas pos missionem uxo es
duxe in , e qui ex eo ma imonjo naseun u , e
cines
Romani e in po e-
s a em pa en um iun . — 6)
Q
ρρ
idum Ligu iae hodie Acqui.
Iu is iu andi o mulae.
VII
100. Missio simplex equi is (a 122).
Ε
ab. al e a ce a a di
ρ
ychi
(al e a
pe ü ) in mus. Cai ensi ass.,
ubi cum duabus aliis (apud
nos in a)
eppe i qui desc ipsi Sey nou
de Ricci. — Ed. S. de Ricci l
νουν.
Re ue 1906
ρ. 471
cu co n n. ipsius
e P. F. Gi a dii, qui missionis
sine
ae ibus (coll. pap. B. U. 113, 1ll0.
.^
ΙΙΙ
S.
ρ.
20Ο8,
exe^nplunz esse idi (l. c. p. 488 sg.). — Suppl. sun
S.
de Riccii.
M. Acilio
Ανα
n»i
ο
l
α e Pansa cos. ° p idie
nonas
Ian
ιι
a ias.

1
T.
Ha e ius Nepos p ae . Aeg.
1
° L. Vale io Nos o equi i °

3
alae Vocon io um
u ma
° Ga iana eme i o h0ne_

5
s am missionem dedi . °

7
[Pe
?] legi o(mnia) s(up a) s(c ip a) e( ) h(ones am) m(issionem)
8
dedi p id(ie) non(as)
2.
CAPUT
ΙΧ.
IURIS IURANDI
IN
PRINCIPEM FORMULAE.
Iu is iu andi Gaio p incipi p' aes i i in
ipso
egni exo dio
(nam
obii
Tibe ius
α.
d.
XV
I
I
k. Ap ., p aes i e un
id
A?i ienses Lusi ani pos dies
duo
e quinquagin a), ex consensu u ide u uni e so um nm io ab
u be
Roma
pe p o incias sp
α
so, duo exempla ia quae supe sun coniunc a
eclicli in Ephem. epig . 5,154. [VI
I
C . Iusiu an
ι
lunz qu
ο
d Papl
ι
lag
ο
nes ciii-
quo annis pos egionem illa n p o inciae Romanae adiec anz
Α
ugus
ο
Caesa i
iu ciue un , Dess. 8781; Di enbe ge , O ien . G . insc . sel. 532,
ν.
7
sgq.]
101. Ius iu andnm A i iensium.
2,172. Tabella ahenea epe a
α. 1659
in Lusi ania ad Tagum
amne-m
in e u le a oppidi
a o
menzo a i A i ii, hodie depe di a.
C. Ummidio Du mio 4Zuad a o, ° leg(a o) C. Caesa. is Ge manici
imp(e a o is) ° p o p (ae o e). °
Ius iu andum A i iensium. °
Ex mei a ii ni sen en ia, u
ego
iis inimicus ° e o, quos C. Caesa í
5
Ge manico inimicos esse ° cogno e o, e
si
quis pe iculum ei salu ig(ue)
eius ° in é in e e que
3
a mis
bello
in e nici o ° e a ma ig(ue) pe sequi
ηση
desinam, quoad ° poenas ei pe sol e i : neq(ue)
me
ζ
neque)
libe os
1υ
meos ° eius salu e ea io es habebo, eosq(ue), qui in ° eum hos ili
animo
ue in , mihi hos es esse ° ducam:
si
sciens
allo
e elie o e, um
me
°
1)
P ae (ec us) Aeg(yP i). —
2)
] legi — no(nas)
subsc ip io
ρ
α
e ec i,
qui, loco impe a o is, hanc nissionem dedi . —
3)
inpe íi
in
inpe ííque
si-
ι
zili e e exempla.
277
Iu is iu andi o mulae.
278
15 libe osq(ue) meos Iuppi e op imus maximus ac ° di us Augus us ce-
e ig(ue) omnes di immo ales ° expe em pa ia incolumi a e o unis-
que ° omnibus axin .
[Α.
d.]
V idus Mai[as] in ° A i iense oppido e e i Cn. Ace onio °
20
P oculo, C. Pe onio Pon io Nig ino cos., ° mag(is is) ° Vege o Tallici,
. . . ibio . . . a ioni.
102. Ius iu andum Assio um.
Tabella ahenec epe a
α.1881
Assi in T oade,
edi a
a Law ono Ame-
ic
α
n
ο,
P
α
pe s o he a ch. Ins i u e o Ame ica, classical
se ies
Ι,
Bos on,
1882,
ρ
.133.
1

'
Επ
ί
π
ά
των Γνα
ί
ου
'
Αχερρων
ί
ον ° Πρ
ό
κλον
κα
ί
Γα
ΐ
ον Πον-
3
του
Πετρω_ν
ί
ου Νιγρ
ί
νου.
4

°
Ψ
^c
ρισμα
'
Ασσ
ί
ων γν
ώ
μη το
ϋ
μου.
5

°
'
Επε
κατ
'
ε
ί
χ
ή
ν π
ά
σιν
ά
ν
`}
ρ
ά
ποις
έ
λπισθε
ί
σα Γα
ΐ
ου ° Κα
ί
-
7
σαρος
Γερμα.νικο
ί
Σεβαστο
ϋ
ή
γεμον
ί
α κατ
j
νγελται, ° ο
ύ
^
έ
ν
S
έ
μ
έ
τρον
ς,

,


°

,

,

,

,

.
8
χαρ
ά
ς
ενρηκεν
1
α κοσμ ας,
πα
S
ε
π
λις

χαι τε
c
ιν
έ
θνος επι
την
9
το
θεο
ί
éc
μιν
έ
σπευκεν,
ώ
ς
ά
ν το
ϋ
°
·
'&
στου
ά
νθρ
ώ
ποις α
ίώ
νος
2
,
C
ενεστ
L
τος,
10

°
έ
S
οξεν τ
^
βουλ
ή
κα
ί
το
ί
ς πραγματενομ
έ
νοις πα
ρ

°^
μ
ί
ν °
`
Ρω
-
12 μ α
ί
οις
xx
τ
c;:
ι δ
μ ω Τ
'
Ασσ
ί
ων χατασταθ
ή
ναι πρεσ βε
ί
αν
έ
κ τ
ώ
ν
13
πρ
ώ
των
x
α
ί
ά
ρ
ί
στων
`
Ρωμα
ί
ων
τε κα
ί
Ελλ
ή
νων τ
ή
ν
έ
ντευξομ
έ
νην
14
xoii
συνησθησομ
έ
νην αιυτ
c' ° S
εηθησομ
έ
νην τε
έ
χειν &
ά
μν
μης
κα
ί
15
χη
S
εμον
ί
α_ς ° τ
ή
ν π
ό
λιν, καθ
ώ
ς
xa_
ί
α
i,
τ
ό
ς μετ
ά
τοι πατρ
ό
ς
Γερ
-
16
μανιχο
ί
°
έ
πιβ
ά
ς πρ
ώ
τως
τ
·
έ
παρχε
ίά
τ
ς
y
μετ
έ
ρας π
ό
λεως, °
17
ύ
π
έ
σχετα.
Cn. Ace onio P oculo e C. Pon io Pe onio Nig ino eoss.
Dec e um Assio um de
populi
consensu.
Cum ex
o o
omnibus hominibus spe a us C. Caesa is Ge -
manici Augus i p incipa i s nun ia us si nullumque modum lae-
i iae in enia mundus, omnis au em ci i as omnisque
gens
ad
dei
adspec um es ina e i , quasi g a issimo Iiominibus saeculo iam coep o,
placui o dini e nego ian ibus apud nos Romanis -e populo
Assio um dece ni lega ionem ex p imis e op imis Romanis e
G aecis adi u am e g a ula u am ei pe i u amque, u in memo ia
e
cu a
ci i a em habea , sicu e
ipse,
cum p imum cum Ge -
manico pa e ad eni in p o inciam ei i a is nos ae, p omisi .
1) ευρηχην
— 2) acw ou.
Iu
ί
s iu andi o mulae.
°
"
Ορκος
'
Ασσ
ί
ων.
ο
'
Ομνυμεν Δ
ί
α σωτ
ρα
κα
ί
θε
ό
ν Κα
ί
σαρα Σεβαστ
ό
ν κα
ί
τ
ή
ν
19
°
π
ά
τριαν
ά
γν
Ύ
ν παρθ
έ
νον ευνο
ή
σειν Γα
ΐ
í;
ι Κα
ί
σαρι
Σεβασ_τ
ώ
χα
ί
2υ
,
τ
c;^
συμπαντι ο
ϊ
κω αυτο, χα
ί
φ
ί
λους τε χρ
ί
νειν,
°
ος
ά
ν α
ύ
τ
é
ς
22
προαιρ
ή
ται,
κα
ί
έ
χθρους
ρους ους
ά
ν

αυ
τ
ό
ς προβ
ά
[λ]_ληται. Ε
ύ
ορκο
L
σιν
23
μεν
ή
μ
ί
ν ε
ν
ε
ι
,,
η,
έ
φιορκ ο
i
σιν δ
έ
τ
ά
έ
ναν τ
ί
α.

24
°
Πρεσ
ß
ευτα
ί
έ
πηνγε
ί
λαντο
έ
τ
ώ
ν
ί
δ
ί
ων •

25
°
Γ
ά
ιος Ου
ά
ριος Γα
ΐ
ον υ
ίό
ς Ο
ύ
ολτιν
ί
α Κ
ά
στος,

26
°
Ερμοφ
ά
νης Ζω
ί
λον,

2
τ
°
Κτ
ή
τος Πιστστρ
ά
τον,
28
°
Α
ϊ
σχρ
ί
ων ΚαλλιφΡ
ά
νους,
29
°
'
Αρτεμ
ί
^
ωρος Φιλομο
ύ
σου,
30
°
ο
ί
τινες κα
ί
ί
ιπ
έ
ρ τ
ς
Γα
ΐ
ου Κα
ί
σαρος Σαβα.στο
,
Γερμανικο
°
σω
-
31
τηρ
ί
ας ευξ
ά
μενοι Δι
ί
Καπιτωλ
ί
ω
έ
θυσαν τ4 τ
ς π
ό
λε ως
ό
ν
ό
μ.ατι.
33
Iusiu andum Assio um.
Iu amus
pe
Io em conse a o em
e
di um Caesa em
Αυ
-
gus um
e
pa iam i ginem sanc am bene olos
nos u u os
esse
e ga
C.
Caesa em Augus um
e
uni e sam domum eius,
e
amicos
iudica u os, quos ipse elege i ,
e
hos es, quos ipse censue i . Ve e
iu an ibus au em nobis bene e enia , pe iu an ibus e o con a.
Lega i
p o
essi sun suis impensis :
C.
Va ius
C. .
Vol.
Cas us,
Se mophanes Zoili
.,
C e us Pisis a i
.,
Aesch io CalLiphanis
.,
A emido us Philomusi
.,
qui e iam
ob
salu em
C.
Caesa is
Α
ugus i Ge manici supplican es
Io i Capi olino sac um ece un
nomine
ci i a is.
279
286

Lex a ce Io is.
6

°
Numen Caesa is Aug(us i) p(a i'is) p (a iae), quando ibi
ι
°
hodie hanc a am dabo dedicabo_ que, his legibus hisque egio-
9
ni_bus dabo dedicaboque, quas hic ° hodie palam dixe o, u i
in-
11
imum ° solum huiusque a ae i
ιι
l
ο
um_que es 1:
13

si quis e ge e o na e ° e ice e ole , quod beni icii ° causa
ia , ius asque es o;
15

si e ° quis hos ia sac um axi , qui
2
°
magmen um nec p o-
17

olla , id_ci co amen p obe ac um es o;
18

si ° quis huic a ae donum da e au_ge eque ole , lice o, eadem-
20

q(iie) ° lex ei dono es o, quae a ae es ;
21.

°
ce e ae leges huic a ae i ulisq(ue) ° eaedem sun o, quae sun
23

a ae ° Dianae in A en ino
3.
24

Hisce legí bus hisque egionibus, sic u i ° díxi, hanc ibi a am
26
p o imp(e a o e) ° Caesa e Aug(us o) p(a e) p(a iae) pon í ice
2
7
maxí_mo ibunicia po es a e XXXV, ° coniuge libe is gen eque
2
eius, ° sena u populoque R(omano), colonis ° incolisque col(oniae)
31 Ιυ1(
iae) Pa e n(ae) Na b(onis) ° Ma (ii), qui se Numini eius in
32
pe _pe uum colendo obliga e un , ° doque dedicoque, u i sies olens
34 °
p opi ium.
V
107. Lex a ae Io is Saloni anae a. 137.
C
3,1933. Dess. 4907. Ex epis ylio
magno
Salons in Dalma ia
epe o, quod bipe i um desc ipsi Pe us quidam T agu inus
(c.
a. 1435)
e pos eum alii; pa s
pos e io
hodie ex a Pa a ii in
po a
p ope pon em
S. Benedic i. — Quae hodie
non
exs an , inclusimus uncis quad a is.
[L. Aelio Caesa e II
Ρ.
Coelío B]albino Vibullio Pio cos.
2 °
[VII idus] Oc ob es.
3

° C. Domi ius Valens II i i(u e) d(icundo), p ae[eun e C. Iulio
4
Se e o pon i (ice), ° ] legem dixi in ea e ba quae in a sc ip a sun (
Ν.):
5

° [Iuppi e op ime maxime, quandoque ibi] hodie hanc a am
6
dabo dedicaboque, ollis legib(us) ° ollisque egionibus dabo dedi-
caboque, quas hic] hodie palam dixe o, u i in imum solum huíus
a ae es
4
:
1)
C . n. 4. —
2)
immo
quod;
c .
in a
p. 287 n. 1. —
3)
Scilice
ea
a a
α
edesque p ima ide u uisse quam Bonzaní dedica in sc ip a lege
p oposi a. —
4)
In ellege
sic:
illis legibus dedicabo, quas hic hodie palam
dixe o; illis egionibus dedicabo, u i in imum solum huius a ce es .
Nam
ibi
a ce
e mini sun , ubi solum incipi planum esse.

[Document text truncated for crawler view.]