EDMUNDO NOEL-
I
V
k
I
i
'
iLAS MÁRGENES
(
I
DEI-
GUADALQUIVIR.

HIVIUpjA
--— í ^
,
'*
:.'- '.iI73-
L.(i ÜU Iw> A^:.;i
LAS MÁRGENES DEL GUADALQUIVIR.
ÍNDICE.
Sanlúca de Ba ameda.
I. —In oducción 7
II.—E imolojia, Fundación. ..12
III. —Desde la Conquis a has a los
Reyes Ca ólicos 20
IV.~Si¿lo XV 26
V.—Ac ualidad. 38
El Guadalqui i .
I.—In oducción qg
II.—Fa os yPilo aje 53
III. -El Rio Je?
IV. —Ob as públicas, Come cio y
Na egación 68
Se illa.
/. —Se illa Ibé ica, Romana y
Gó ica 8j
II. —Dominación Musulmana. .g3
III. —D. Ped o el C uel. ...101
IV.—Has a nues os dias. ...10 j
V.—Come cio, Vege ación. ..118
í¡iV!30J¿aA'
üa_JM íimñky. ?ái
.A;T1V'A«i5a;Í sa SAOI -MaS
. oVj'. ,'.!
..su-ní ^ .u -1. TiV-o'iOu.-
.;- '.O '. VjT.'-.CX
'-í : o ü^
.Ki i '
jpj /aA.i'O .iH
... ..I‘i,V Ví:‘ . 'í_ "’ '‘-'V—Ai.
.C.’i'A —.H
<1' ’^s i AO -.Ái
-cA "-AA
LSA. eV.jaVAí.1 ü A'i.^A—.1
j 'jAb )
.s. ii A^ .iiV* íU'Vaí’ .AuoCl—Al
. 'i nA i o'liíA .A —All
. AA o'ÁVAim iiUiAL—.Al
.hAaA-, -. .A , V:“‘- .’.cA —.A
.1
.11
.A
.Al
"
.
- .
LAS MÁRGENES DEL GUADALQUIVIR.
PRIMERA PARTE.
Sanlúca .
I.—In oducción .
II.—E imolojia, Fundación.
III.—Desde la Conquis a has a los Re-
yes Ca ólicos
.
IV.—Siglo XV.
V. —Ac ualidad.
12
os. En Bonanza, po el con a io, ie-
nen un escelen e íondeade o con es ó
cua o me os de agua a acados al mue-
lle, yde seis áonce en el canal. Aquí ,
es donde se encuen an es ablecidos la
Aduana, la Jun a de Sanidad ylos cón-
sules es anje os en Sanlúca .
II.
E imología, Fundación.
Los o íjenes de Sanlúca han sido
muy discu idos; la opinión mas ac edi-
ada es la que a ibuye su undación á
los Fenicios, que á ue de me cade es
yhábiles na egan es a iba on ásus cos-
as en busca de me ales p eciosos. Ya
en iempo de Salomón se esplo aban mi-
nas de o o ypla a en Tha sis. Las lo as
del hijo ysuceso de Da id unidas álas
de Hi am, ey de Fenicia, llegaban cada
es años áTha sis en busca de me a-

les p eciosos que se des inaban en pa e,
ála cons ucción del Templo de Je u-
salem. i) Es así, que Tha sis se llamaba
á oda la cos a desde Cádiz has a el p o-
mon o io Cuneo, yque las minas con las
uinas de sus ob as y abajos de esplo-
acion subsis en oda ia en las inmedia-
ciones de Huel a. 2^
Es o sen ado, no es in e osímil que
los Fenicios econociendo la en ajosa
si uación del p omon o io de Chipiona,
el mas al o de la cos a, cons uye an so-
b e él uno de sus a os, 3éinmedia a-
men e una ac o ía come cial; yes p o-
bable, además, que en ella se ibu ase
cul o áVénus, según acon ecía en odos
sus es ablecimien os de la bahía de
Cádiz.
También los Romanos unda on allí
(1) Lib o de los Reyes. L. 3. c. X.
(2)Sin emba go; no al an au o es que c een
que Tha sis se hallaba si uado en Zangueba , g an
pais que se es iende po la cos a o ien al de A ica.
(3)
Capionis u is a o imposi a, quod ma i
cinjin u , opus mi abile, Pha i ins a , salu is na i-
an ium g a ia ac us. —Rod igo Ca o; Con en o
u ídico. Fólio i3o.
14
una Colonia, señalada po Es ahon con
el nomb e de Luci e Fanuni; yes no-
o io que en sus inmediaciones exis ió
un emplo dedicado áVénus ep esen-
ada po el luce o de la mañana (Lux
Dubia.)
El Dicciona io his ó ico-geog á ico de
la España an igua, compues o po D. Mi-
guel Co és yLópez, dice igualmen e en
el a ículo que a a del Fanum Luci-
e i:
«Ya hemos is o en el a ículo Ebo a
))lo que dice Es abon espec o al Tem-
))plo Luci e o, el cual se encon aba á
»la izquie da de los que sallan del Bé is;
»es deci , sob e la o illa de echa emon-
» ando la co ien e an es de llega á Se-
» illa, yque es e Luci e o llamábase
y>Lux Dubia. y)
En es o se unda Ge a do Vosio (i
)
pa a deci que aquel emplo habia sido
edi icado po los Romanos: aunde e
collige e es omanis esse hoc anum.y>
(i De o ig. e p og Idola ías; Lib. 2.Cap. 3i.
Pa a da es imonio de que el cul o
de Vénus se p ac icaba allí, encuén a-
se en el lib o de Guillamas Sanlúca de
Ba ameda, i856,) yen Rod igo Ca o
con en o Ju ídico de Se illa, 1634, ólio
129,) la siguien e desc ipción de medallas
que hemos is o en pode de pe sonas de
Sanlúca , con cuya amis ad nos hon a-
mos, yque han sido halladas en sus in-
mediaciones: odas son de b once yse
e ie en al cul o de Vénus.
La p ime a ep esen a un bus o de
muje ci cundado de una au eola de a-
yos dis in os de los usuales pa a esp e-
sa los del sol. C éese que es e bus o es
el de Vénus Vespé us, yen co obo a-
ción, el e e so con iene la cabeza de
Vulcano cubie a con el go o ijio, e-
niendo ála de echa las enazas yála
izquie da un hie o e o cido, (i)
La segunda ep esen a la es ella de
Vénus, el Luce o, odeada de ayos y
(i) Vulcanui cum pilco el malleo.—.A nobio
ence ado odo den o de un cí culo o -
mado, p obablemen e, con una delicada
ama de mi o, plan a que, como es sa-
bido, e a uno de los emblemas de la dio-
sa. El e e so con iene el pe il de Vul-
cano, ocado con un go o que debió e-
ne la o ma g iega; de ás de la cabeza
del dios se en las enazas, ydelan e
una insc ipción que el iempo ha hecho
ilejible.
La e ce a ep esen a una Vénus i-
gia, según puede deduci se de los ado -
nos que iene en el cuello; el bus o es á
odeado de doce ayos semejan es en o-
do álos que se en en las o as meda-
llas. El e e so con iene, como siemp e,
la e ijie de Vulcano; pe o en es a medalla
apa ece cubie o con un go o igio ado -
nado de campanillas y uel o hácia la
izquie da: de ás de la cabeza se en las
enazas, ydelan e una ama de mi o,
símbolo de la hija del Cielo yde la
Tie a.
La cua a, que es muy pequeña ypo-
co común, con iene en una ca a la a-
chada de un emplo o mado con cua o
columnas co onadas con un on ón ian-
gula , en cuyo ímpano se ad ie e una
es ella (Luce o,) yála de echa una sé-
ie de anillos enlazados ámane a de una
cadena. En el e e so es á ep esen ado
el pe il de Vulcano, cubie o con el go -
o ijio, yáun lado las enazas simbó-
licas.
Es as cua o medallas si en de un-
damen o ála c eencia de que en Sanlú-
ca , óen Chipiona, exis ió un emplo con-
sag ado áVénus ep esen ada bajo la
o ma de la es ella de la mañana.
El seño Guillamas, ci a en el apén-
dice de su lib o la desc ipción de Espa-
ña hecha po Pomponio Mela;
«En el p o undo seno, dice, que exis-
í) e ála salida del Es echo, encuén ase
»la isla Gadi ana yel Luco óbosque 11a-
»mado Oleas um.y
Conside ando el g an núme o de Oli-
os que exis en en es a coma ca, es á-
cil econs ui con la imajinacion en es e
pun o de localidad, un emplo áV^énus
O

i8
en medio de un bosque sag ado, Sanc us
Luco, bosque sag ado, de cuyos dos o-
cablos se o mó Soluca , que en los iem-
pos de la dominación de los Á abes cam-
bióse en El-Me:{quid el emplo ,yen
los de la econquis a ecob ó su nomb e
de Soluca , con e ido en nues os dias
en Sanlúca .
En es e si io debió exis i una ciudad
impo an e, p obablemen e la colonia
señalada po Es abon con el nomb e de
Luci e anum-Po am Ta esanam; is-
o que, el espan oso hu acán que en
1694 des uyó una po ción de la peña
del Pe o, sob e la cual es á si uado el
a o ac ual de Chiponia, puso al descu-
bie o una sé ie de sepulc os omanos
que con enían u nas cine a ias ylac i-
ma o ias, ybas an es monedas ymeda-
llas acuñadas en iempo de Ma co B u-
o, es o es, 42 años a. de J. C., algunas
de las cuales enían la e igie de Julia Ta -
quino. La igno ancia de la jen e del cam-
po yla indi e encia de los habi an es de
aquella localidad han sido causa de que
BIBLIOTECA
UNIVERSITARIA
SEVILLA
»9
se pe die an an ines imables ecue dos
de o a edad. Las losas sepulc ales se
han u ilizado en su mayo pa e pa a
ado na la e mi a de N a. S a. de
Regla.
Al pe o a un pozo en aquellas in-
mediaciones, encon óse una moneda de
o o, pequeña, que enia el bus o de Ves-
pasiano, con el siguien e exe go: Vespa-
sianus Empe a o
.
Pe o abandonemos el e eno de las
hipó esis yde la c í ica conje u al, yen-
emos en el de los hechos comp obados
óque han dejado señales e iden es de su
e.xis encia sob e es as ibe as.
20
III.
Desde la Conquis a has a los Reyes
Ca ólicos.
Después de la comple a ic o ia que
los Á abes alcanza on sob e el ejé ci o
Godo al mando del ey Rod igo en los
campos que iega el Guadale e, en 71
1
de J. C. los emos queda es ablecidos
como seño es sob e ambas o illas del
Guadalqui i po espacio de unos 500
años, desde Muza áS. Fe nando.
En el de 807 los pi a as No mandos,
después de ealiza a ias escu siones
po las cos as del No e ydel Oes e de
la Península, desde Gijon has a Lisboa,
hubie on de oi habla de la iqueza y
e ilidad de Andalucía, éhicie on um-
bo al Sud-Oes e has a la boca del Guadal-
qui i , en el que pene a on audaz-
men e.
Algunos años después, en 812 y843,
e i ica on nue as espediciones yna e-
ga on io a iba has a la isla de Cap al,
(isla Mayo ) que incendia on, según
cuen a la C ónica. Los No mandos se
apode a on de Se illa, la en ega on al
mas ho o oso saqueo du an e algunos
dias; mas al in ue on echazados po
los gene ales de Abde ahman II. Reem-
ba cá onse yno se les ol ió á e mas.
En 1248, de esul as de la conquis a
de las p incipales ciudades de Andalucía
po las a mas de S. Fe nando, los mu-
sulmanes salie on de Sanlúca , que des-
de aquella echa quedó bajo la domina-
ción cas ellana.
En 1294 el ey D. Sancho, hijo de D.
Al onso X, in a igable en la gue a con-
a los mo os, dió la enencia de la plaza
de Ta i a áun noble caballe o llamado
Al onso Pe ez de Guzman. En es e mis-
mo año ué si iada la plaza po un ejé -
ci o de mo os Beni-Me ines, aidos á
España po el ebelde in an e D. Juan.
Resis ióse biza amen e Ta i a; yapu-
ado el p íncipe, ecu ió pa a endi la
28
do po D. En ique,, duque de Medina
Sidonia, pudo llega has a las g adas del
ono, y euni además lo necesa io pa-
a emp ende su p ime iaje de esplo-
acion, que debia da un nue o mundo
áEspaña. La al a p o ección del eg ejio
Duque ué oda ía mas allá; pues o que
no solo in luyó pa a que la espedicion
saliese del pequeño pue o de Palos, si-
uado en su condado de Niebla, sino que
ambién suminis ó una de las es ca a-
belas, «apa ejada de odo lo necesa io
»pa a una la ga a esía, y ipulada con
«ma inos de Sanlúca , homb es acos-
Mumb ados álas espediciones lejanas y
«p ác icos en el descub imien o de las
«islas Cana ias ypo las cos as de Á ica.
»
Desg aciadamen e no ió el esul ado de
aquel jigan esco p oyec o en a o del
cual an o habla abajado; pues mu ió
an es de que se ecibie an en Eu opa
no icias de Colon, el dia 24 de Agos o
de 1492.
Sie e años después, en Mayo de 1499,
el a o unado Amé ico Vespucio salió

29
del pue o de Sanlúca con cua o na es
cons uidas ye ^uipadas po me cade es
de Se ila, yna egando hácia el Su -Oes-
e, descub ió las cos as de V*enezuela, y
dió su nomb e á odo el con inen e del
Nue o Alundoj glo ia que de de echo y
po odos los concep os pe enecía al in-
mo al Colon.
Una ez abie o el camino de los des-
cub imien os allende los ma es, no ué
posible con ene el génio yel ca ác e
a en u e o de la aza me idional. Asi
que, en i3 de Feb e o de i5o2, el pue -
o de Sanlúca ió da se ála ela la
p ime a lo a compues a de ein a na es
que iban ábusca las iquezas del Nue o
Mundo. Desde aquel año has a el de
i529, Sanlúca u o el p i ilegio de se
el único pue o de España habili ado pa-
a equipa las lo as de Indias; mas en
es e úl imo año se hizo es ensi o el be-
ne icio álos de Cádiz, .Málaga, Ca aje-
na, Co uña, Bilbao yS. Sebas ian.
Dicho se es á cuán a o ecido po el
come cio se e ía el pue o de que nos
3o
ocupamos, po más que los eso os aí-
dos de Amé ica uesen conducidos áSe-
illa, donde es aba es ablecida la Casa
de Con a ación de las Indias, (i) Em-
pe o la salida de los con oyes, la p o-
isión de í e es yla di icul ad de la na-
egación del io pa a ios g andes galeo-
nes hicie on a lui una nue a ynume-
osa población ac i a, emp endedo a y
labo iosa al ededo del cas illo de San-
lúca . Puede asegu a se que es a ué la
e dade a época de la undación de es-
a ciudad, que desde luego adqui ió se-
ñaladísima impo ancia, con ando den o
de su ecin o has a seis mil come cian es.
O a de las glo ias de es e pue o, es el
habe is o emba ca se en sus playas á
odos los conquis ado es de Amé ica.
El año de iSoq, salió de él emba ca-
do en las na es de Alonso Quin ano de
Mogue , el céleb e He nán Co és, jó-
en ála sazón, de diez ynue e años, y
(i) T ibunal, cuyo ins i u o e a conoce yde-
e mina los negocios pe enecien es al come cio
á ico de Indias. Se componía de un p esiden e
a ios minis os, unos ogados o os de capa
espada, un iscal ogado.
3
1
no muchos después descub ido ycon-
quis ado del as o impe io de Méjico.
Cinco después, en i5i3,se emba có
en Sanlúca , F ancisco Piza o, descu-
b ido yconquis ado , con un puñado de
españoles del dila ado yci ilizado impe-
io de los Incas.
En e los documen os exis en es en
el a chi o de Sanlúca , e e en es álos
asun os de aquel año, hállase uno en el
que se hace mención po p ime a ez,
de un cónsul ex ange o. Es á i mado
po la duquesa de Medina Sidonia, y á
di ijido áAl a o Ga cía, cónsul de los
B e ones (ingleses). Pe mí ese en él ásus
nacionales, expo a de Sanlúca las
me cancías que engan po con enien e
lib es del pago de de echos de expo a-
ción; yademás se concede al ci ado cón-
sul, el de echo de ju isdicion ci il yc i-
minal en los plei os en e B e ones yCas-
ellanos.
El dia 20 de Se iemb e de i519, salió
del pue o de Sanlúca uno de los mas
céleb es na egan es de la Edad .Media.
32
Fe nando Magallanes, quien con cinco
na es ydoscien os homb es, dió la ela
pa a el p ime iaje de ci cunna egación.
Se ha conse ado el nomb e de aquellos
cinco buques: la T inidad, el San An ón,
la Vic o ia, la Concepción yel San iago.
Después de segui las cos as del B asil
yde la Pa agonia descub ió en e la Amé-
ica Me idional yla Tie a de Fuego el
es echo que conse a su nomb e. El dia
6de Se iemb e de i522,la Vic o ia, ca-
pi aneada po D. Juan Sebas ian el Ca-
no, en ó en el pue o de Sanlúca des-
pués de 3años menos 14 dias de ausen-
cia, e i icando su eg eso po el Cabo
de Buena Espe anza. Aquella glo iosa
na e ol ió con solo diez yocho ma i-
ne os, yde ellos algunos en e mos. Ha-
blan andado 14470 leguas po el ma .
El Cano ecibió un í ulo de nobleza con
la siguien e di isa:
P imus qui ci cumdedi me.
Mandóse que la Vic o ia uese con-
33
se ada en el pue o de Saniúca , en me-
mo ia de an glo iosa espedicion na al;
pe o el abandono en que se la dejó ue
causa de su p on a des ucción.
Aconsecuencia de la gue a con
F ancia, yen is a de los nume osos ba -
cos anceses que abo daban los galeo-
nes en sus iajes de uel a de las Indias,
se dispuso euni una escuad a en San-
lúca (1528) pa a c uza el ma yp o e-
je los con oyes. Con obje o de acudi
álos c ecidos gas os que es e a mamen-
o pe manen e exigia, se es ableció un
de echo de 21 po cien o sob e las im-
po aciones de o o, azúca , especies,
cue os yo as me cancías, conocido con
el nomb e de de echo de a e ias.
De esul as de la desmedida ambi-
ción de los g andes seño es, de las pe -
u baciones que ocasionaban, yde la i-
alidad que se despe ó en e ciudades
come ciales éimpo an es, en e ellas y
muy pa icula men e Cádiz, la p ospe i-
dad de Saniúca yde echazo la de Se-
illa comenzó mu luego ádec ece .
3

34
En 1641 el duque de B aganza, ca-
sado en 1640 con D4 Luisa de Guzman^
he mana del duque de Medina Sidonia
se ió ele ado al ono de Po ugal^ con
el nomb e de Juan IV, po la e olución
que ocasionó en aquel pais la al a de
ac o polí ico del Conde Duque de Oli-
a es, ypo los es ímulos de la ambición
de su muje . Don Manuel de Guzman,
IX Duque de Medina Sidonia, ió con
sec e a en idia aquella co ona eal sob e
la en e de su cuñado yde su he mana.
E a seño de oda la cos a Su -Oes e de
España, desde el Guadiana has a Gib al-
a ; como gobe nado gene al de Anda-
lucía podia hace se dueño ápoca cos a
de odas sus plazas ue es, ypo úl imo
enia asegu ada mo almen e la alianza
con Po ugal.
Cediendo á an pode osos es ímulos
aguó una as a conspi ación con obje o
de c ea se un Es ado independien e con
oda Andalucía, sepa ándola de la mo-
na quía de Felipe IV; es deci , quiso cam-
bia su co ona ducal po una co ona eal.
35
La conspi ación ué descubie a; mu-
chos nobles comp ome idos en ella paga-
on con la cabeza, su insigne desleal ad; y
si la del Duque de Aledina Sidonia no
odó sob e el cadalso, debido ué ála
in e cesión de pe sonas muy pode osas.
Mas le ue on con iscados sus bienes;
inco po ados sus dominios ála co ona
en 26 de Agos o de 1645, yse ijó su e-
sidencia en Mad id con p ohibición de
sali de la Có e.
Po dec e o echa del 23 de No iem-
b e de 1679, se habili ó el pue o de Cá-
diz pa a la salida y eg eso de los con-
oyes de galeones de la a esia de Amé-
ica. Es e ué un golpe mo al pa a la
p ospe idad de Sanlúca , cuyo pode y
iqueza en ó en plena decadencia.
Cádiz iun an e ecibió en su seno
los magní icos despojos de los opulen os
impe ios de Alo ezuma yA ahualpa, yse
con i ió en uno de los p ime os pue -
os come ciales de Eu opa. Como es con-
siguien e, Sanlüca ió emig a de sus
mu os la nume osa colonia de negocian-
36
es que du an e an os años le hablan en-
iquecido, yquedó muy luego en la si-
uación de un pue o poco menos que ol-
idado.
No menos unes o ué pa a Seyilla el
dec e o que concedía á Cádiz el monopo-
lio del come cio de las Indias; así que,
su come cio an lo ecien e en o o iem-
po, cayó en un es ado de comple o m.a as-
mo; al cual con ibuía con la i alidad
de Cádiz, el pelig o del paso de la ba a
an emido po los ma inos, ylo di ícil
de la na egación de su io cada dia mas
ymas obs uido po la aglome ación del
ango ylas a enas.
La a ención del mundo come cial so-
lo se ijó ya en la dichosa Cádiz: «Pe la
»del Océano, habla conquis ado el po-
))de yllenaba sus a cas con el o o y
»la pla a de Amé ica. Cádiz b illaba co-
)>mo una columna de uego sob e un la-
»go de diaman es.» (i)
Sanlúca pe maneció ol idada has a
(i) Ma y La on. His . de España.
37
i8o5, época en la cual el a o i o Godoy
mandó plan a en ella el p ime ja dín
de aclima ación que me ecie a es e nom-
b e. Gas á onse sumas eno mes en aque-
llas ob as; mas poco iempo después,
caído el a o i o, el pueblo, en ódio al
P íncipe de la Paz, des uyó odas las
plan aciones.
En i8io, Sanlúca ué ocupada mi-
li a men e po el ma iscal Soul , que hi-
zo de es a plaza una de las bases de ope-
ación con a Cádiz. El 25 de ab il de
1812, las opas del ey José la abando-
na on, ylos ingleses, como dejamos in-
dicado an e io men e, ola on el cas illo
del Espí i u San o, pa a e i a , según
decían, que los anceses no ol ie an á
apode a se de él.
Las uinas de aquella insigne o ale-
za yacen en nues os dias en el mismo es-
ado en que las dejó la pól o a de los
ingleses, nues os aliados!
44
el mismo desemba cade o, oda clase de
ca uajes, desde el mode no b eak has a
la ya e us a calesa, que ecue da los
iempos del somb e o apun ado, la cole-
a y edecilla, yla capa g ana; es deci ,
los iempos de Cá los IV. Mas sea el que
quie a el ehículo que elija el iaje o,
enga en endido que solo después de e-
ñi una ba alla económica con el conduc-
o log a á ence las exho bi an es p e-
ensiones de aquellos au omedon es.
Ya enSanlúca , el iaje o, o zoso es
deci lo, se encuen a p i ado no solo del
com o , sino que has a de las cosas mas
indispensables pa a su egalo ósimple
comodidad; is o que las casas llamadas
ondas, po an onomasia, solo de ales
ienen el nomb e. Así es que muchas a-
milias que án ápasa la empo ada de
e ano áes a ciudad, lle an en su equi-
paje, siguiendo la cos umb e an igua,
camas, se icio de mesa, ba e ía de co-
cina yo os muchos obje os de p ime a
Vabsolu a necesidad.
No ace amos áesplica nos el po qué

45
de esa indi e encia con que se mi an los
in e eses ma e iales de Sanlüca ; ni co-
mo, is o que la ciudad ha pe dido oda
su impo ancia come cial, pe o encon-
ándose a o ecida po la na u aleza con
un clima dulce y emplado du an e ios
so ocan es calo es es acionales de Anda-
lucía, eniendo una playa es ensa yde-
liciosa, ene os de aguas mine ales y
una si uación en idiable en e dos ciuda-
des an impo an es como son Se illa y
Je ez, no ace amos áesplica nos, epe-
imos, como no se han p esen ado has a
el día especulado es dispues os áesplo-
a an as en ajas, p opo cionando co-
modidades de odo géne o álos iaje os
bañis as óno bañis as, mejo ando ymul-
iplicando los medios de comunicación
en e Sanlüca ylas dos poblaciones im-
po an es an es ci adas, yhaciendo, en
in, odo aquello que eclama el com o
mode no pa a a ae ásu playa las a-
milias acomodadas de Se illa yJe ez que
ienen la cos umb e de las emig aciones
e aniegas.
46
Ya que Sanlúca ha pe dido has a
la espe anza de econquis a su pasada
g andeza, sepa al menos con e i se en
el Bia i z de Andalucía.
LAS MÁRGENES DEL GUADALQUIVIR.
SEGUNDA PARTE.
El Guadalqui i .
/. —In oducción.
II.—Fa os yPilo aje.
III.—El Rio.
IV.—Ob as públicas.
‘'•:- ^a /k ci:^y i ¿^^xpi.^ w^
•..aiyiuojA iA Jo" jia 8; ic:?oj?A;w íA/j
;3T>iAq AG/I^JD3R
.íIlV jp.lAÜA’jD A¿¡
.i'.oVy>ubü-’. in —.
'(•_ —A
.e A :l-All
' ¡';.'iO.— .'T"
SEGUNDA PARTE.
EL GUADALQUIVIR.
I.
In oducción.
Según algunos au o es, pa ece que en
una emo a an igüedad el io Guadalqui-
i se bi u caba yen aba en el ma po
dos bocas. Sin emba go, has a nues os
dias no ha sido posible ija con esac i-
ud ambas co ien es, ni señala los e -
enos que egaban; ámenos que no se
omen como ál eo de uno de los dos
b azos, las ba ancas que descienden has-
a la playa ydesembocadu a del io del
O o, equidis an e de la pun a del Pica-
cho yde la o e de Lespe illa en e
Huel a ySanlüca , io has a el cual han
llegado las aguas del Guadalqui i en
iempo de sus g andes inundaciones. Sea
4

5o
de ello lo que quie a, lo que es á ue a
de oda duda, es, que el cu so p ac ica-
ble en nues os dias ha sido na egable
en odos iempos. En apoyo de es a opi-
nión ci a é un documen o bas an e cu-
ioso. Es un i ine a io desde Algeci as á
Se illa, po ma , que se encuen a en
una geog a ía esc i a en los p ime os
años del siglo XII.
El geóg a o Núblense, Je i -el-Ed isi,
huyendo de su pe seguido El-Mohady,
Cali a a imi a, se e ugió en la có e de
Roge io ii de Sicilia. En ella yen los
p ime os años del siglo duodécimo, es-
c ibió una Geog a ía en lengua á abe,
que muchos años después, en iempo de
Luís XIII de F ancia, ué mandada a-
duci al la in de ó den del Ca denal Ri-
chelieu, é imp esa en Pa ís en 1619, sin
nomb e de au o . Pe o, me ced álas in-
es igaciones hechas en 1799 po el aca-
démico yo ien alisla D. José A. Conde,
en los manusc i os a ábigos del Esco ial,
se ino en conocimien o del nomb e de
aquel au o , que no es o o sino el Ed i-
si a a o i o de Roge io de Sicilia.
Hé aquí, pues, lo que en él encon a-
nos áce ca del asun o que nos ocupa*
Clima IV, p. 154.
Ab ínsula e idi ad Se iliam
habe u i e quinqué die um, e
ab Ínsula Ve idi ad u bem Ma-
lacam, quinqué pa i e s a j'ones
le es, cen um ide lice M. P.
Duplec au em pa e i e ab Ínsula
Ve idi Se iliam ma i imum un-
cem al e um e es e xMa i imum
es hicius modi; ab Ínsula Ve idi
ad a enas que in ma i ce nan u ,
indeque ad os ium luminis Ba -
ba e 28 haben u M. P. ad os-
ium luminis Vaca 6M. P. ien
ad auces San Pie o dic a 12
P. inde ad Alcana e quos
e um. secmilia ibus in la i udi-
nem ponec um sepa a ab Ínsula
Cades, quam p oiec an , 12quo-
que Al. P. Ec Alcana e ad Spe-
culum Ro e 8. 1.P. Deinde ad
D2
‘Templa Al-Mcsquid *6M. P. Hiñe as-
cendes pe lumen ad Po um
Ta besanam, pe jesque ad Alo-
‘Fiecus u -, * une ad Cab u , e moc ad
Cab a dúo appida Ín e luminis
al eum condi a; de inde ad insu-
lam Lanes alam um ad Cas elum
* lo idum2ahe ; *pos emo ad u bem Se-
iliam Ecple an e a Spa ium hoc
quod es ama i ad u bem Se i-
liam i e sexagen a M. P.
Los aduc o es conse a on en el
ex o los nomb es a ábigos^ mas cuida-
on de pone su aducción la ina al má -
jen. Vemos que en ella se designa áSan-
lúca con el nomb e de Templo^ al co-
mo lo indicamos en el capí ulo p ece-
den e in i ulado Sanlúca ; Cab u yCab-
al, las dos islas Mayo yMeno , en e
los cuales se pasa; yen cuan o áCas e-
lum Zahe , (cas illo de los Na anjos), el
i ine a io no nos dá la dis ancia en mi-
llas; pe o po es e nomb e debe en en-
53
de se Co ia óel cas illo de S. Juan de
Aznal a ache cons uido áo illas del Gua-
dalqui i , odeado de ja dines yde na-
anjales como se é en nues os dias.
1.
Fa os yPilo aje.
En la desembocadu a del Guadalqui-
i se encuen a si uado, como dijimos
an e io men e, el he moso a o de Chi-
piona. En es e mismo si io exis ia, según
las c ónicas, una o e llamada la To e
de Capion (Tu is Capionis), puede se
de Escipion—que se ia de a o álos na-
egan es.
Capionis u is a o imposi a
quod ma i cingi u , opus mi a-
bile, Pha i ins a , salu is na iga-
ium g ada ac u (i) (según Ro-
d igo Ca o).
En nues os dias, el a o de Chipiona
'^i) Con en o Ju ídico, olio i3o. Col. 1.
6o
bocadu a del B azo de la To e que con
el de Ta ia o ma la isla Mayo . En
aquel a co de cí culo encuén anse si ua-
das las salinas de Sanlúca ; la p ime a
sob e la o illa izquie da del io/ se llama
San a Te esa^ ydis a 3millas de Bonan-
za; las o as dos sob e la o illa de echa
ienen po nomb es San Isido o ySan
Diego, ydis an unas 6millas de Bonan-
za. La sal que p oducen es de escelen e
calidad ymuy ap eciada; así es que o-
dos los años se comp an a ios ca ga-
men os po cuen a de negocian es No-
uegos ópa a se expo ados álas cos-
as de la Amé ica de Su .
El io que mide en es e si io dos Ki-
lóme os p óximamen e de anchu a, o-
dea la punía del Pun al, esí emo peñas-
coso con a el cual se es ella la co ien-
e del b azo de la To e, yse une al
o o na egable, que con inua hácia ia
de echa desc ibiendo una nue a cu ba
hácia el Es e has a los molinos llamados
de A eníos.
Desde aquí el io eco e en línea ec-

6i
a un espacio de quince Kilóme os poco
mas ómenos de S. O., áN. E. con una
anchu a media de 700 me os. Sus má -
genes ienen du an e es e ayec o de un
me o ái, 5ode ele ación sob e el ni el
de las aguas. La is a se pie de p>o en-
cima de ellas has a un ho izon e sin in
po unas llanu as sin lími es semejan es
al Desie o. Ni un á bol, ni una ús ica
i ienda se é en oda su es ension, que
enga áin e umpi aquella is e mo-
no onía.... Risueñas o illas del Guadal-
qui i an celeb adas po los poe as,
¡dónde es áis! Solo ág andes dis ancias
ycon la gos in e alos de iempo se é
al cual pia a de po os óde ganados bo-
yal pas ando en un campo aso yagos-
ado, óalgún lamenco üo as a es de
la amilia de las zancudas que buscan
insec os en la ma ga g edosay ag ie ada
po la acción del sol, que o ma los alu-
des de ambas o illas.
Algunos iaje os, con los cuales he
enido ocasión de na ega en e Se illa
ySanlúca , me han asegu ado que es as
Ó2
is es má genes son una esac a ep o-
ducción de las del Nilo ódel canal de
Suez a a esando inconmensu ables lla-
nu as de a ena.
Muy luego llegamos al si io llamado
la Ho cada, dis an e 23 millas de Bonan-
za y32 de Se illa.
Anues a de echa desagua el b azo
del io que o ma la isla Meno ; su cáuce
se es echa conside ablemen e; uel e de
p on o sob e la izquie da hácia el N. O.,
luego hácia el O. pa a desc ibi ásegui-
da un a co de cí culo sob e el Es e hácia
Se illa. Aquí en es os o nos del io lla-
mados La Lisa, los Cañuelos, los Ge ó-
nimos, la Cabeza del Mo o que miden
unaes ension de 17 millas, se encuen an
los bajos que oman es os mismos nom-
b es. Bancos de a ena que no son peli-
g osos, pe o que po su si uación gene-
almen e en el mismo canal del io, le
dejan una p o undidad solo de diez á
once pies en la baja ma ea. Nos ol e e-
mos áocupa de ellos con mas de alles
en o o capí ulo.
63
No la damos en llega al canal Fe -
nandino abie o po los años de i8io,
que iende áensancha se dia iamen e; á
la de echa desemboca el b azo de la is-
la Meno , obs uido en el dia po los e-
cien es abajos. Ya desde es e pun o, el
paisaje comienza ácambia de aspec o,
apa eciendo ánues a is a, sob e la iz-
quie da, los ce os del Alja a e, que po
es e lado es echan el alle del io*, yque
o man una dila ada mese a que se es-
iende desde Se illa has a el Guadiana,
comp endiendo casi odo el an iguo Con-
dado de Niebla.
Encuén ase po las o illas del io el
álamo blanco, el pino de Alepx), la hi-
gue a, el oli o yel mad oño (a bus us
unedo, a bus us and achne), que as o -
man la pe spec i a del paisaje; yalgunos
ja dines y a ios plan ios de na anjos y
limone os dán una idea de cul i o. La
is a descansa de la is e mono onía de
las llanu as que has a aho a ha eco i-
do ydel aspec o de la uin eje acion de
las islas Ma o yMeno , compues a so-
Ó4
io de labiadas odo í e as de allo leñoso,
omillo, ome o, sal ia, alhuzema yge-
nis a, (genis a hispánica, Spa um jun-
ceum, S. Sco pus, S. lini olium).
Rodéase la isle a He nández, la cual
ábene icio de los abajos de canaliza-
ción ejecu ados, yálos epa os a i icia-
les pues os en el b azo llamado del Ro-
sa io, se encuen a ya casi unida ála
ie a i me.
Po in, nues os ojos se ec ean en
la lejana pe spec i a de algunas casas
cons uidas sob e el e ien e de las co-
linas del Alja a e que se es ienden ánues-
a izquie da emon ando el io. Es la
Puebla, p ime pueblo que se encuen a
después de habe andado 40 millas des-
de Bonanza. El espacio comp endido
en e es as dos poblaciones, es como de-
jamos dicho, un iel emedo del Desie -
o; en él, solo se é de a de en a de
una choza que si e de ab igo álos a-
que os óyegüe izos que gua dan el gana-
do^ cuyas pia as pas an en aquellas ma-
ismas una ye ba empob ecida, óbajan
65
len amen e ábebe al io po una o illa
desp o is a de eje acion y angosa, en la
que algunos animales pe ecen hundién-
dose en un légano g edoso, en el que
quedan cla ados.
Auna milla de dis ancia, pasado Pue-
bla, ysob e la misma o illa encuén ase
el puebleci o de Co ia, cuyas casas se es-
ienden po la alda de la colina. Su po-
blación de unos 3ooo habi an es p óxi-
mamen e, se compone casi en o alidad
de cul i ado es. Es el pueblo que Ro-
d igo Ca o llama Cau a, i) yal cual
a ibuye una undación muy an igua.
Si se ija la is a con a ención hácia
el N. E., columb ase allá en el lejano
ho izon e isual, la amosa Gi alda, ó
o e de la Ca ed al de Se illa, que se
alza e guida ádis ancia de 12Kilóme os,
yque se di isa mucho mejo en cuan o
se dobla la pun a del Ve de, plan ada de
na anjos de edondeada copa ysom-
b ío ollaje. Llégase después en e al
( Con en o Ju ídico, olio 117.

66
pueblecillo de Jel es, el an iguo Ve gen-
um, l :que al deci de algunos au o es
con ó un dia una población de 14000 al-
mas. En los nues os ápenas si llega á
3ooo, yes os, odos ded.cados álas la-
bo es del campo.
F en e ánoso os, sob e la de echa
desemboca en e na anjos el Guadai a;
que naciendo en la sie a de Mo on lle-
ga con bas an e caudal de agua áAlcalá,
donde pone en mo imien o mul i ud de
molinos ha ine os, ydesagua después en
el Guadalqui i . El si io es ameno, pin-
o esco, yuno de los mas deliciosos que
-se encuen an en es as ab asadas o illas.
Aunas es millas de dis ancia, sob e
la misma o illa de echa del no, ypo
consiguien e ánues a izquie da, éese
sob e la mese a de la colina del Alja a e,
el con en o de San Juan, cons uido so-
b e la esplanada de un an iguo cas illo
pe enecien e ála época del impe io mu-
sulmán en la Península, dominando la
IRod igo Ca o. Con en o Ju ídico, olio 113.
6?
es ensa llanu a donde se es iende la in-
dolen e Se illa que pa ece do mi ab a-
zada ála Gi alda.
Al pié de las uinas del con en o de
San Juan, yde los ojizos mu os de con-
ension de la esplanada donde exis ió la
o aleza á abe, ysob e la misma o illa
del io exis e el puebleci o áquien dá
su nomb e el con en o. Llaman en él la
a ención del iaje o los al os ho nos, gi-
gan escos conos uncados, de una áb i-
ca de po celana, que hace dos años di-
undía el bienes a en la localidad, dando
Ocupación ála mayo pa e de los habi-
an es del pueblo, yque en el día á e-
sul as de ci cuns ancias come ciales, es-
á pa ada; dejando la esclusi a esplo a-
cion de es a indus ia en oda Andalucía,
áo a g andiosa áb ica conocida con el
nomb e de La Ca uja.
Hemos llegado áSe illa, la capi al
de Andalucía, la an igua ciudad de los
Romanos, de los A abes de San Fe -
nando.
68
IV.
Ob as públicas^ Come cio
YNa egación.
Según acabamos de e , las o illas
del Guadalqui i son escesi amen e bajas
en odo el ayec o que eco e desde el
ma has a Se illa; es e no se desliza se -
pen eando en medio de una as a llanu-
a en e má genes de g eda e ujinosa
pe enecien e álas capas eocénas de la
época e cia ia.
El Guadalqui i , como odos los ios
españoles, ecibe muy escaso ibu o de
sus a luen es secos po los a do es del
sol de es ío; pe o cuando llega la es a-
ción de las llu ias o enciales —que a o -
unadamen e son de co a du ación,
—
odas sus ba ancas yqueb adas, a o-
os V egajos eciben masas eno mes de
agua, se as o man en o en es impe-
uosos que a eba ando en su i esis ible
ÓQ
co ien e los puen es del camino de hie -
o ydes ozando la ia se p ecipi an de
imp o iso en el Guadalqui i . Es e, cu a
co ien e es len a po e ec o de los mu-
chos o nos que la con ienen, desbo da
el esceso de agua, éinunda oda la lla-
nu a, yel pais, en una es ension de 6o
millas de longi ud y3o de la i ud, se con-
ie e en un dila ado ma . El ganado pe-
ece ahogado; los campos, las semen e-
as, odos los abajos ag ícolas se en
des uidos, ycuando las aguas se e i an,
los e enos de las o illas, soca ados po
la ue za de la co ien e se encuen an
habe pe dido algunos me os en su es-
ension, el cáuce an iguo ha desapa eci-
do, ylos bajos apa ecen po odas pa -
es; en an o que ios lab ado es en ce -
cenadas odos los años sus p opiedades.
Conozco un ja din, cuya casa, no hace
muchos años adicaba en medio de un
na anjal, yque hoy se encuen a en la
o illa del io, al a de cimien os yame-
nazada de una uina inminen e.
Tal es el cuad o que p esen aba hace
yb
cho, el mo imien o del ango yde las
a enas a as adas po las co ien es inu-
iliza á odo lo hecho.
La co a de los Ge ónimos como se
la llama, solo si e en la ac ualidad pa a
qui a al canal una pa e del agua que
debe la co e po él; yen e an o los
bajos de la Alo a, de A a e e c., con i-
núan en el mismo es ado.
El p oyec o e a escelen e; pe o la al-
a de ecu sos económicos que se deja
sen i en el pais no pe mi e ealiza lo.
En No iemb e de 1867 quedó e mi-
nada la ob a del muelle de Se illa. Pe o
con mo i o de un hundimien o bas an e
conside able ocu ido du an e su cons-
ucción, las d agas, ópon ones de lim-
pia, deja on de unciona al pié del mue-
lle, cuya ap oximación se hace cada dia
mas di ícil pa a los buques de cie o ca-
lado, que se en obligados áemplea
planchas que se hacen mas la gas áme-
dida que disminuye el ondo.
En 26 de No iemb e de 1867, el Go-
bie no nomb ó una comisión que se com-

I
puso de ingenie os, di ec o es de aba
-
;jos, capi án del pue o e c. pa a inspec-
iciona las ob as. En el in o me que dió
la comisión yque se publicó poco iem-
:po después, s'e die on aquellos po e -
!minados, en es ado pe ec o, ydecla ó
j
que del sondaje p ac icado po ella e-
I
sal aban de 14 ij2 á23 pies de p o un-
j
didad en baja ma ea. Pe o, como lo dejo
indicado an e io men e, no se a aba en
.mane a alguna de la cues ión de los ba-
jos de a ena pe sis en es en los o nos de
Ilos Ge ónimos yde la cabeza del Mo o,
I.
que debie on se dados de lado en el
p oyec o, yque en la ac ualidad solo ie-
jnen, según a i man los p ác icos ypilo-
os, de 10 á11pies de agua en la men-
guan e. El lujo y e lujo se deja sen i
ihas a Se illa donde el io c ece unos
I
seis pies.
En esúmen; las ob as ejecu adas has a
j
el dia han do ado áSe illa de un buen
j
pue o ymejo ado mucho la na egación
1de su io. Los abajos no es án cie a-
men e e minados yla si uación econó-
I
7^
mica del país no lo pe mi e en es os mo-
men osj pe o es indudable cjue en cuan o
puedan se emp endidos de nue o yque
el io es é en e amen e canalizado los
buques de g an po e pod án a aca de-
bajo de las g úas del muelle e ical de
Se illa.
An e la pe spec i a de los abajos
p oyec ados yemp endidos en el Guadal-
qui i , o má onse nume osas compañías
de na egación, yse es ablecie on líneas
de buques de apo que hacen la a e-
sía en e Se illa yMa sella con escala
en los pue os in e medios del Medi e -
áneo; de Se illa áBilbao ypue os de
la cos a de Galicia, yde Se illa áLon-
d es di ec amen e. Es e mo imien o de
buques dá al pue o en cie os momen-
os una animación ex ao dina ia.
Los años de buenas cosechas, el acei-
e de Oli a se expo a en g ande can i-
dad, du an e los p ime os meses pa a
los pue os de F ancia, Ingla e a y
Alemania. Los plomos de las minas
de la p o incia de Có doba, que lie-
79
gan di ec amen e al muelle po el e o-
ca il, son un las e cons an e pa a odos
los buques; ycuen a que los egis os
del camino de hie o acusan un aspo -
e de 5o á55,000 oneladas de plomo po
año. Los co chos se emba can en can i-
dades abulosas pa a Ingla e a, F ancia,
Alemania ylos Es ados-Unidos de Amé-
ica, no siendo menos impo an e la es-
po acion de acei una, pas a de o o-
zuz e c. En los meses del o oño, mas
de cien o cincuen a buques ca gan na-
anjas pa a F ancia, Alemania éIngla-
e a.
En cambio, impé anse g andes ca -
gamen os de made as p oceden es de
Rusia yde Suecia; bacallao de No uega
yde Te a-No a; duelas ype óleo de
la Amé ica; ha inas del no e de España,
y oda clase de p oduc os de las áb icas
de Bi mingham yde Manches e . La im-
po ación del ca bón mine al es ambién
muy conside able, en é minos que es e
a ículo asegu a el ca gamen o de odos
los buques que ienen áes e pue o á
8o
busca acei es yna anjas,
Es cosa que desean a dien emen e o-
das las pe sonas que se in e esan po la
p ospe idad come cial de es a plaza, que
el Gobie no, la P o incia yel come cio
de Se illa no abandonasen las ob as co-
menzadas en el io; que la co a del o -
no de los Ge ónimos uese pues a cuan-
o an es en es ado de pode se na ega á
in de que el me cado ycome cio de Se-
illa adquie an el desa ollo yla impo -
ancia que les dan su en ajosa si uación
geog á ica en medio de Andalucía.
Se illa es á unida po una ia é ea
áCó doba, Mad id yF ancia, ypo o a
áJe ez yCádiz. Es á en ias de cons uc-
ción o o camino de hie o que uni á di-
ec amen e la capi al de Andalucía con
Mé ida yBadajoz sob e la línea de Po -
ugal yque c uza á la p o incia de Es-
emadu a, pais an ico en p oduc os
i]Véase pa a mas ámplios de alles el cap.
de la 3.® pa e.
8i
como pob e de ías de comunicación
Es e camino pond á áSe illa en inme-
dia a comunicación con las minas de
hie o del Ped oso, ycon la cuenca ca -
boní e a de Belmez yEspiel, que has a
el dia se encuen a p i ada de medios
de anspo e.
Ajííase el p oyec o de cons ucción de
o a ia é ea que debe á uni áSe illa
con Huel a. Es e p oyec o pod ia causa
g andes pe juicios ála na egación del
Guadalqui i si con iempo no se acude
al emedio. En e ec o; si no se ejecu an
desde luego ycon in eligencia las ob as
de limpia ycanalización que eclama el
es ado ac ual del io, los buques p e e i-
án a aca al muelle de Huel a que al
de Se illa; is o que en el p ime caso
no ienen que emon a un io la go y
ocasionado ácon ingencias desag ada-
bles; los le es se esen i án como es con-
siguien e, ype mi i án áios come cian-
es hace llega sus me cancías áSe illa
po el camino de hie o de Huel a. Cosa
que pod ia muy bien sucede .

82
Rés ame solo deci , que exis en a-
po es emolcado es que en sie e ho as
p es an es e se icio álos buques desde
Sanlúca áSe illa, po p ecio de sesen a
du os po odo el ayec o, ósea un du-
o po cada milla. El p ecio pa ece á
exage ado en el ex ange oj mas éngase
p esen e, que el ca bón iene has a aho-
a yesclusi amen e de Ingla e a, donde
cues a diez shellines la onelada, yquin-
ce el le e. Así es, que nues os apo es
queman un ca bón que cues a 25 shelli-
nes, cuando menos, la onelada.
Con iamos en que cuando el camino
de hie o de Se illa áMé ida llegue á
las minas de Espiel, lo que sucede á á
Dios median e, á ines del año, el p ecio
del ca bón queda á educido ála mi ad
de lo que cues a en el dia.
Los gas os de pilo age, son:
En Sanlúca .sEn ada ysalidaj Rs. 33o
jun as.
83
Remon a ysali del io jun o.
Si el buque iene dos palos. .Rs. 480
Si iene es »600
Po dec e o del Gobie no p o isional,
echa Junio de 1869, los de echos de na-
egación se han ijado en cinco s. po
cada onelada de peso impo ada, yel
Pue o de Se illa ha añadido un eca -
go de 25 po cien o como gas os de pue -
o, (ob as del muelle e c.)
Es os son odos los gas os que ienen
que hace los buques que ienen áes e
pue o.
'^a:< yc-iülcsiú^Tcs ^ :^
.éííl ^ _ .aoi iq eob 3 í3ñ
ocad^;--J ;V.....••: .Eíni Í n^ií ííí
.ia^:> 9>:-' í;>;:,V : ^"'
^íníKí ex o íq ocn^ído :> 4í?¿' ©í^ ^ í> ío^í
sb PodDoiob -ol ,^68í cb-oinu cd-jo
i(jc.[ .n io obííjíl i c í o?, noi'^ .g&
{3 ^Y ^Ljbi^í^oxj ííi <>coq ob >i; iicnD; lwo
-7í:33i iJi ob bíi íS E l íilíK'e£ gL ©íi‘ju 4
-'iGuq sb ócísí;^ oíiiOD €-: ;sÍ3 lo es sb' c^
.3jD cíbuni bi 3c~dG'Y,o:
í G lGÍÍ 3 jp>.i»i^£g 3CÍ íObGJ nC ^ í'A' ?. í
i; :c *b :íJ. ’e; Yup e -Lpud -^c! ‘-"jCíi ! -jup
>n
i-
LAS MÁRGENES DEL GUADALQUIVIR.
TERCERA PARTE.
Se illa.
I. —Se illa Ibé ica, RomanayGó ica.
II.—Dominación Musulmana
.
III.—D. Ped o el C uel.
IV
.
—Has a nues os dias.
V.—Come cio, Veje acion.
92
in de enga se de Rod igo.
En e ec o, el wali de A ica, Muza
ben-Nosei , en ió algunos cen ena es de
Be ebe es álas ó denes de Ta i , con el
obje o de p ac ica un econocimien o
en el país. El gene al a icano eco ió
la pa e me idional de la Vandalicia, y
eg esó áTanje anunciando que el país
es aba exahus o de soldados yque po-
d ía en a se ácilmen e.
El 28 de Ab il de 71 1, año 92 de la
Heji a, un ejé ci o á abe c uzó el Es e-
cho en los ba cos dispues os po el Con-
de Julián, acaudillado po Ta ic-ben-
Zeyad, yen aquel dia el mon e Calpe
cambió su nomb e po el del gene al in-
aso , yse llamo Geb-al-Ta ek (i).
El duque Teodomi o, gobe nado de
Andalucía, se e ugió en Se illa ypidió
e ue zos áRod igo, quien acudió eje-
cu i amen e con odo el ejé ci o Godo
que pudo euni , ydió la ba alla álos
,1) Sou hey—The las o he Go hs.

93
á abes en los campos de Je ez ba alla
del Guadale e 71
1
II.
Dominación Mcsulmana.
Mue o Rod igo en ai^uella memo a-
ble ba alla que dejó la Kspaña en e a á
la me ced de los A abes, los Godos eligie-
on áTeodo ai o que se e i ó hácia Va-
lencia. Ta ik se di igió áma chas o za-
das sob e Toledo donde pene ó sin en-
con a esis encia o mal. La nue a de
aquella ácil y ápida conquis a llegó á
Tanje , yel anciano Muza desemba có
en España y ino ápone se sob e Se i-
lla, que se le indió después de un mes
de si io (712}.
Llamados Muza yTa ik áDamasco
po el Cali a Walid, quedó enca gado de
la conquis a ygobie no de España Abd-
el-Azis, hijo de Muza, quien i mó un
a ado de paz con el godo Teodomi o,
(1} -Manusc i os a ábigos ponen es a ba alla á
o illas del Guadi-Becca, ce ca de -^Igeci as.
94
5de Ab il de yó ,yes ableció la silla
del gobie no en Se illa.
El déspo a Soleiman, Comendado de
los C eyen es, p emiaba c uelmen e sus
leales se ido es. Muza ué enca celado
ypues o ála e güenza, yse dec e ó la
mue e de su hijo Abd-el-Azis. Es e Emi ,
que i ia en Se illa con su esposa la u-
bia Ej ilona, iuda del ey Rod igo, ué
bá ba amen e asesinado de ó den del Ca-
li a. Ayub, su p imo ysuceso , asladó
el Di an de Se illa áCó doba, con cu-
o mo i o aquella insigne ciudad quedó
solo con el ca ác e de una de las mas
impo an es de Andalucía, yco espon-
dió álos A abes de la ibu de Emesa
en el epa o que hizo el Wali Abu-el-
Ka ha 740;.
Desde ySS á772 la España musulma-
na i ió en egada ála ana quía yála
gue a que se hicie on sin descanso Yus-
su yAbd-el-Rahman; ySe illa conquis-
ada ype dida al e na i amen e po los
pa idos que man enian encendida la ea
de la disco dia.
En e an o, algunos Godos éHispano-
Romanos e ugiados en las mon añas de
As u ias, se ap es aban ála lucha con a
el in aso . El año 740, su ge e elec o.
Pelayo, a inche ado en Co adonga, e-
chazó un egé ci o á abe después de un
enca nizado comba e. Sus suceso es los
eyes de As u ias, de León yde Cas illa
con inua on con he oica pe se e ancia
la ob a de la econquis a, comba iendo
sin egua al Islamismo yexal ando la é
c is iana.
Fa o ecido po la ana quía que las
enconadas i alidades en e los Emi es
ylos Jeques man enían en la España
musulmana Al onso VI, aliado álos con-
des de la F ancia me idional, se apode-
ó de Toledo ás un si io que du ó sie-
e años. Alen ado con an impo an e
conquis a amenazó con sus a mas áSe-
illa. El Wall Mohamed que se hicie a
indepedien e y oma a el í ulo de Emi ,
llamó en su auxilio al ge e de los Al-
mo á ides, Yussu ben-Tasch yn. No mu-
cho a da on los A abes andaluces en a -
96
epen i se de su a eba o yciega con-
ianza.
Yussu ysus Mo abi as después de
habe echazado los a aques de los c is-
ianos, inie on áSe illa ádescansa de
las a igas de la campaña. Aquellos Je-
ques yKábilas semi-b a ios, os ados po
el Sol ab asado del Á ica, acos umb a-
dos á i i bajo las ús icas iendas de sus
ibus, queda on embelezados ála is a
de la belleza de Andalucía, de la dulzu a
de su clima yde la ecundidad de su sue-
lo; mas u ie on un p esen imien o de
que muy luego end ían que cambia es-
os encan ados e geles po las ab asa-
das a enas de sus desie os. Nada ásus
ojos, podía iguala la magni icencia de
Se illa que conside aban como la man-
sión mas ag adable del mundo. La sun-
uosidad de su Alcáza , de sus mezqui-
as, yde sus edi icios públicos; las iza-
das aguas del Guadalqui i c uzadas sin
cesa po nume osas na es que aían el
bienes a yla iqueza ásus habi an es,
ylas dila adas llanu as que odeaban la
97
Ciudad cuajadas de na anjos^ li nonc os
yoli os, les hacia desea a dien emen e
que Yussu conse ase bajo su dominio
an delicioso país, (i)
En onces conoció el Emi de Se illa
la al a que habia come ido llamando en
su auxilio álos mau i anos. Pe o llegó
a de el a epen imien o: en Se iemb e de
1091 Yussu en ó encedo en Se illa,
yun año después su luga - enien e Sid‘
Abu-Bek e minaba la conquis a de o-
da la Andalucía.
La dominación de los Almo á ides
no ué de la ga du ación; en 1149 su im-
pe io en A ica ué des uido po los b a-
ios Almohades, yla pé dida de G ana-
da en 1157 los alejó pa a siemp e de Es-
paña.
Sus suceso es, los Uni a ios (Almo-
hades) no cesa on de gue ea con a los
c is ianos; yel A ica, desde 1 1 Sy has a
1210 no cesó de lanza oleadas de mo-
I. Ca donne—His o ia del A ica yde España
bajo la dominación de los A abes. T. II. p. igá.

98
os á a és de las aguas del Es echo
pa a inunda Andalucía.
El día I.” de Junio de 1211, llegó á
Se illa el Emi -el-Mumenin Mohamed-
el-Nasi al en e de medio millón de
A icanos que di undie on el espan o en-
e odos los p íncipes c is ianos. P e-
dicóse una c uzada en Cas illa, León,
A agón, I alia yF ancia que allegó bajo
los es anda es de la C uz un nume osí-
simo ejé ci o, obedien e ála oz de los
obispos yelec izado con el can o de los
obado es.
La C uz yla Media luna se encon-
a on en los campos de las Na as de
Tolosa, yen ellos el Islamismo ecibió
en la aza Almohade, un golpe del que
no se ha epues o jamás.
El Emi -el-Mumenin después de ha-
be ahogado su despecho en la sang e
de los p íncipes musulmano-andaluces
que eunie a al e ec o en Se illa, eg e-
só áA ica. Desde aquel momen o se
enseño eó del país la mas comple a ana -
quía, has a el pun o que el ey mo o de
99
G anada unió sus a mas álas de Fe -
nando III el San o, pa a comba i ásus
co eligiona ios.
D. Pelayo Co ea^, g an maes e de
San iago llegó con su hues e bajo los mu-
os de Se illa ybloqueó la plaza, cuyo
si io se o malizó en 1246. Se illa con-
enia ála sazón, den o del ecin o de
sus mu allas 24,000 amilias A abes di-
ididas en 23 ibus, i)
La escuad a al mando de D. Ramón
Boni az, emon ó el Guadalqui i , yel
20 de Mayo ompió el puen e de ba cas
co ando así las comunicaciones en e la
ciudad yel a abal de T iana, po don-
de los si iados ecibian odo géne o de
soco os. Es e suceso edujo álos mo-
os ála úl ima es emidad, yen su is-
a se dispusie on ácapi ula .
En e ec o; el 28 de No iemb e de
1248, la o e del O o yla de la Pla a,
ue on en egadas álos si iado es, yel
ICa donnc. T. IIL p. iio.
lOO
22 de Diciemb e Sidi Abu-el-Hasan puso
en manos del ey Fe nando las lla-
es de la ciudad, una de o o yo a de
pla a, en cuyas gua das se leia en ca-
ac e es españoles yá abes, la siguien e
sen encia a alis a: «Dios ab i á, el Rey
en a á.» Ac o con inuo se emba có pa-
a A ica, yFe nando el San o oyó misa
el mismo dia en la mezqui a mayo , pu-
i icada ydispues a pa a aquella augus a
ce emonia. Te minados los o icios a mó
caballe os ásus mas alien es gue e os,
empezando po Mohamed Ben-al-Ahma ,
el ey mo o de G anada, su asallo y
aliado que había omado po di isa es as
cua o palab as, que se leen epe idas
has a la saciedad en odos los mu os de
la Alhamb a:
La Galib illa Allah. (i)
Solo Dios es encedo ).
Los c is ianos ocupa on las o es y
Ci cou . T. I, p. 207.
lOI
mu allas de Se illa^ yel ey se aposen-
ó en el Alcáza .
Asi e minó la dominación musulma-
na en Seyilla, habiendo du ado 536 años.
III.
D. Ped o el C uel.
Te minada la conquis a de Se illa po
Fe nando III, se hizo el epa imien o de
las ie as en e los p incipales seño es
que habian asis ido ála hues e, yla ciu-
dad comenzó á epobla se len amen e.
Pocos ue on los sucesos de señalada
impo ancia que u ie on luga en es a
his ó ica ciudad has a 1282, época en
que la emos con e ida en Có e de
D. Al onso X, llamado el Sábio po su
amo álas ciencias yálas le as. Los
úl imos años de la ida de es e ey, an
digno de mejo es iempos que los que
alcanzo, ue on un p olongado ma i io
que le hizo su i la conduc a de su hijo
io8
pe sonas ue on quemadas i as; el 26
de ma zo 17 ue on en egadas al b azo
secula , yel 4de No iemb e los inqui-
sido es habian ya a ojado álas llamas
298 íc imas de aquel implacable u o .
Muy luego se con a on po miles en
el es o de la p o incia, i)
Pa a acudi á an nume osas yho -
ibles ejecuciones, el Gobe nado de Se-
illa se io en la necesidad de manda
cons ui ue a de ecin o de la ciudad,
en los llanos de Tablada, un cadalso de
pied a que se llamó el Quemade o. Aque-
lla a a de los sac i icios, enia en cada
uno de sus cua o ángulos una es á ua
hueca, especie de c isoles en los que se
ence aba álos impeni en es y elapsos
á in de calcina los len amen e, ealizan-
do así el o men o in en ado po Busi-
is. (2)
IMa iana, His o ia de España, [.. XXIV, capí-
ulo 17.
'1)Ma La on.—His o ia de España, om. H.
p. o. —Lló en e.—His o ia c i icado la Inquisición,
om. 1.

loq
A mado con la bula pon iiicia, abu-
sando de la debilidad de la eina Isabel
la Ca ólica, el inquisido gene al, To -
quemada, hizo es ensi o su pode á oda
España. De los egis os de la Inquisición
de Se illa con a eglo áun cálculo mo-
de ado, esul a que en el discu so de i8
años ybajo el pode de Tomás de To -
quemada, ue on en egadas álas llamas
10,220 pe sonas; 686o quemadas en e i-
gie, 797,821 su ie on penas in aman es,
con iscación de bienes yencie o pe -
pe uo.
Una ez es e minados los judíos, la
a ención oda de la iglesia ydel ono en
España, se ol ie on hácia el úl imo ba-
lua e del Islamismo en Eu opa. El si io
de G anada ué dec e ado. Después de
mil ymil p odigios de alo , su úl imo
sobe ano Boabdil indió álos c is ianos
su ciudad muy amada, yFe nando é
Isabel en a on iun an es en la Alham-
b a el dia 2de Ene o de 1492. Inmenso
ué el júbilo yla aleg ia que se di undió
en oda la c is iandaQ con an aus a
I10
nue a. Al in había e minado pa a siem-
p e, después de 711años, la dominación
de la aza musulmana en España.
El dia i5de Ma zo de I493, hácia la
ho a de medio dia, desemba có C is ó-
bal Colon en el pue o de Palos, de e-
g eso de su p ime a espedicion áAmé-
ica. Pasó inmedia amen e áSe illa,
desde es a ciudad en ió un co eo álos
Reyes, que ála sazón se hallaban en
Ba celona.
No icioso el papa de an impo an e
descub imien o, nomb ó un ica io apos-
ólico, quien acompañado de buen nú-
me o de clé igos llegó áSe illa pa a o-
ma pa e en la segunda espedicion, y
lle a la luz del E angelio áaquellas
nue as egiones.
La Casa de con a ación de las In-
dias, ué inmedia amen e c eada yes-
ablecida en Se illa, que ió acudi den-
o de su ecin o un ejé ci o de negocian-
es Ingleses yFlamencos, ansiosos de o-
ma pa e en la esplo acion de aquel nue-
o mundo que se ab ia al come cio, y
11
1
que b indaba con las mas pingües áci-
les ganadas.
En el einado de los Reyes Ca ólicos
se ac i a on los abajos de edi icación
de la ca ed al de Se illa; empezados en
1401^ sob e las uinas de la mezqui a ma-
yo y e minados en i5o6.
La longi ud in e io de es e magní ico
emplo^ es de 3jg pies, po 217 de an-
cho. Es á di idido en nue e na es sos-
enidas po 32 haces de esbel as colum-
ni as aislados, y28 empo ados en los
cua o mu os. La ele ación de la na e
p incipal yde los 104 a cos oji ales, es
de 97 pies sob e el ni el del suelo, yla
de los a cos o ales que unen los cua o
b azos de la c uz, iSq. Las sesen a co-
lumnas mencionadas son de plan a oc ó-
gona, o ma gó ica ymiden cada una 43
pies de ci cun e encia. No en a en anas
oji ales, ce adas con id ios de colo es,
dán paso ála luz que alumb a mis e io-
samen e el in e io de es e inmenso edi-
icio, uno de los mas no ables en su gé-
ne o, que exis en en el mundo.
II2
La o e llamada de la Gi alda, es un
ipo único. Fó mala un pa alelepípedo
colosal ábase cuad ada, que iene 55
piés po cada lado y25o de al u a. Se
a ibuye su cons ucción áBen-Abed
Almucamus
,
ey de Se illa, po los años
de looo. i) Co onábanla en los p ime-
os iempos de su undación, cua o eno -
mes bolas de b once do ado yb uñido,
cuyos e lejos se eian á la dis ancia de
un dia de camino. Así pe maneció has a
el año de iSgq, en que un ue e e e-
mo o de ibó las bolas. Te minada la
áb ica de la Ca ed al en i55o, se esol-
ió con e i en campana io la jigan esca
o e á abe; al e ec o se cons uyó el
segundo cue po llamado de las campa-
nas, ylos demás cue pos has a deja la
en el es ado en que la emos en la ac ua-
lidad, ele ando de es a mane a el mo-
numen o has a la al u a o al de 400 piés.
Una de las cosas mas no ables de es-
i) Rod igo Ca o. —An igüedades de Se illa,
olio 5o.
ii3
a o e, es el pode subi , po su in e-
io , has a el cue po de las campanas en
silla de manos óácaballo, an sua es
son los planos inclinados que en ella
hacen las eces de escale a. Toda la ob a
de áb ica á abe, es deci , el pa alelepí-
pedo, es de lad illo ojo, con la no able
pa icula idad de que los cua o mu os
son mas g uesos po la pa e supe io
que po la base.
El año de 1526,el empe ado Cá los
Vceleb ó en Se illa su casamien o con
la in an a D.a Isabel de Po ugal. La ce-
emonia se e i icó en el Alcáza el dia
lo de ma zo, con g an pompa ymagni-
ñcencia según la desc ibe de alladamen e
el analis a Zúñiga. (p
En el de láqá, dia 22 de Ene o, el
Guadalqui i salió de mad e éinundó
comple amen e áSe illa. Es a espan osa
calamidad se epi ió el 2 del mismo mes
del año 1554. Hé aquí lo que ace ca de
1;T. III. L. XIV, pág. 33qysiguien es.

>14
ella e ie e un his o iado de es a ciudad;
«Ma es 2de Ene o de i554,el io
xsubió an ápidamen e que odos los ga-
»nados que se encon aban en los llanos
))de Tablada^ mu ie on ahogados. En
)>T iana se hundie on 200 casas^, ylos
))pueblos de la Algaba, B enes, Rinco-
»nada ySan iponce queda on casi des-
)) uidos. Rompióse el puen e de ba -
»cas ymuchos buques se ue on ápi-
lque- Scc. (i)
Es as inundaciones se epi ie on con
ecuencia sin que se omasen disposi-
ciones pa a e i a an as calamidades, ni
se pensase en emp ende abajos al
e ec o.
En oóq, e miná onse las ob as em-
pezadas muchos años an es, pa a cons-
ui con una pa e del con en o de S.
F ancisco, las Casas Consis o iales. La
lachada de es e edi icio es de es ilo com-
pues o, yes á en iquecida con los mas
^úñiga. omo 3., lib. XIV. pág. 427.
IID
p eciosos de alles. Se hace no a en su
in e io la sala Capi ula , cuya plan a
mide II, 5o cen íme os de longi ud y
8me os de la i ud, ycuyo a e'sonado
es de pied a yde o ma elíp ica, di idido
en ein a yseis p eciosos case ones,
cada uno de los cuales con iene un me-
dallón con una es á ua de un ey de
España.
Los años de 1647, 48 y4^ se señala-
on en Se illa con una epidemia ^ue
causó la mas ho ible mo andad, ála
que se unió una no menos asolado a es-
e ilidad.
Du an e la memo able yhe óica gue -
a de la independencia española, que se
p odujo áp incipios de es e siglo, Se i-
lla luchó sin egua ni descanso po la
de ensa del pais. No menos ac i a ué la
pa e que omó en la e olución del año
de 1820. En el 23, áconsecuencia de la
in asión ancesa, Fe nando VII con o-
da su amilia yel gobie no cons i ucio-
nal, ino á e ugia se en la capi al de An-
dalucía.
Il >
El 23 de Ab il de aquel año, el Con-
sejo de Minis os yel Consejo de Es a-
do, anuncia on áFe nando VII que con-
enia pa a su p opia segu idad que pa-
sase áCádiz. El Rey negó obs inadamen-
e su consen imien o ála aslación, en
cu a i ud las Co es en sesión del 1
1
de Junio, le despoja on de la au o idad
eal, ynomb a on una Regencia. Al dia
siguien e Fe nando VII con oda su a-
milia ue asladado áCádiz.
La salida del ey pa a la isla Gadi-
ana, ué la señal de una conmosion po-
pula que es allo en e ible mo in al
dia siguien e. Una espan osa ca ás o e
a ajó aquellos desó denes. El edi icio de
la Inquisición que ence aba un almacén
bas an e epues o de pól o a, oló en el
momen o en que las u bas lo habian in-
adido; el núme o de las íc imas de
aquel e ible acciden e ué conside able.
Pocos dias después, el gene al cons i u-
cional López del Baño, se ace có ála
plaza que le ab ió las pue as ás un
amago de esis encia.
1
‘*/
Desde aquella echa Se illa omó una
pa e mas ómenos impo an e en odos
los dis u bios yp onunciamen os polí-
icos que se sucedie on en los años de
1834, 35 y38. En el e ano del 43, el
gene al Van-Halen la bomba deó.
El 7de mayo de 1848 en a on en
Se illa los Duques de Mon pensie , aban-
donando la F ancia después de consu-
mada la e olución que habia des ona-
do al Rey Luis Felipe. Aposen á onse en
el Alcáza , en an o que se hadan en
el an iguo colegio na al de San Tel-
mo, las ob as necesa ias pa a con e i -
lo en Palacio que habi an en la ac ua-
lidad.
En 1862, la eina Isabel II hizo un
iaje áSe illa, donde ué ecibida con
an uidosas aclamaciones como indigna-
ción ecayó sob e ella, cuando seis años
mas a de, en Se iemb e de 1868, se e-
i ó áF ancia lanzada del ono po la
e olución iniciada en Cádiz po los ge-
ne ales P im, Se ano yTope e, yse-
cundada en Se illa po el enien e gene-
•*>*** *

yWW “
0i4^ W0^.