ADMINISTRACION
LIRICO-DRAMATICA.
69,
uo
el
|
e
COMEDIA
a!
e
EN
DOS
ACTOS
Y
EN
VERSO,
4
4
23
ORIGINAL
DF
e
/
Ed
e
Ó
SA
y
e
y
:
EAN
«
¡
y
(A
AA
*,
AAA
A
AS
AO
DA
CIO
NARA
Es
y
Sa
Pos
qe
d o
ee
A
OS
IE
BLLLS
PO
E
A
$
EN
4
me
No
Es
E)
E
A
A
E
be
Y
4
A
cd
i
'
"$
S
il
MADRID.
ga
SEVILLA,
14,
PRINCIPAL.
-
1879.
|
34
=
A
WIOTOAS
A
A
dos
a
O
TC
ADICION
AL
CATÁLOGO
DE
30
DE
ABRIL
DE
1878,
Pa e
que
TÍTULOS.
ACTOS.
AUTORES.
410
alos
A
COMEDIAS
Y
DRAMAS.
14
11
Acompaño
á
us ed
en
el
sen i-
.
A
S
mien o......
esssono ....
1
D,
Rica do
de
la
Vega..
Todo.
2
3
A inado
y
má i —j.
0,
P....+
4.
Luis
Taboada...»
»
»
A e
y
co azon—d.
0.
p.»..»»
1
S es.
Fuen es
y
A jonma..
»
3
2
Cae en
la
ampa—c.
0.
p....
41
D;
Edua do
S.
Cas illa...»
4
1
Casísiemp e—d.
0.
Ve..o....
1
Sal ado
Ca e a...
»
desa
Co ba a.
POjass.
e es
o
¿4
Manuel
Nogue as.
..
»
3
2
Cose
y
can a —C.
0.
Veo....
1
Ma iano
Pida.......
y.
3
4
-
Co a se
la
cole a..........
PEÑA
E.
Sego .
Rocabe i.
»
3
2
Cues ion
de
conciencia=c,0. .
4
José
T inchan .....
ASAS
2
2
-
El
homb e
pe o...
«.......»
4
J.G:
de
Lima.
.....
»
2
4
El
ma ido
y
la
muje —j.
0.
p.
4.D.*
Camila
Calde on...
»
».
».
El
nono
no
desea ....
e......
4
D,
José
Ba eda........
»
3
3
El
p emio
del
Pa do—j.0.P..
4
Ruigomez
y
Comenge
>
5
2
Elo o
yo—j.
0.
p.....
e...
4.
José
Es eme a.....
»
»
»
El
iolin
de
C emona...+..+...
4-S es,
R
y
Eche a ía
»
»
»
-
Es o,
lo
o o
y
lo
de
más
allá.
4.
Ram
y
P.
Doming..
»
3.2
En e.dos
uegos......+.....
4D,
Ge a do
Velez.
0%...
»
3
1
Especí ico
mo al—c.0.V.....
1
+
Eusebio
Sie a......
»
»
».
Exposicion
de
ipos—].
0.
Y...
4
Adela do
de
la
Callé.
»
»
»-
Juicio
de
exenciones,
saine e..
.1
Tomás
Luceño,.....
y
»
»
“La
conquis a
de
un
papá.....
1
Ja ie
de
Bú gos,...
»
3
1
La
docena
del
aile.........
1
A.
Manuel
Flo eles.
»
2
La
ho ma
de
su
zapa o-p.
0.
p.
4
M.
Ba anco.
......
»
2
La
ende a—j.
2.
V.........
1
José
Es eme a.....
»
2
—
La
iuda
y
la.niña—].
0.
p....
1D,*
Camila
Calde on...
»
2
Los
dos
polos—].
0.
V.......
1
S es,
Go iz
y
Na a o..
Mi ad.
1
Lola
y
Pepi o).
0.
P........
1
D.
€.
C.
de
Al imi as...
Todo.
1
Las
es
palma o ias—c.
a.
p..
1
José
de
Fuen es.....
DEE
1
Los
amigos
de
Beni o—j.
0.
p.
4
S es.
Sie a
y
S.
Ramon.
»
1
Los
ma imonios
del
dia-j.0.
p
4
D.
Eugenio
Picazo.....
-—
»
1
Nobleza
y
illanía—d.
0.
.
..
4
V.M.
dela
Teje a...
»
Nudos
y
nudi os,
monólogo...
1
a
A
e
»
»
Paz
OC a iaMQ...........
+.
1
Manuel
Nogue as.
+...
»
4
Pe ez
y
Quiñones——C.
0.
p....
4
NCAA
ZA
D e
o
03
»
2
Reclamaciones
y
bombos-s.o.
4
Mamuel
Ma osé3.....
»
2
¡Que
iene
mi
muje !
—j.a.p.
4
F,
Ocomell.........
»
2
¿Quién
es
Calleja?
—.
0.
....
4
S es.
Vidal
y
Caballe o...
»
»
ob e
la
ma cha...........,
1
D.
Pelayo
del
Cas illo...
»
2
Un
no io
con
pa aldS........
4
Edua do
Palacio....
»
2
Unnudo
mo oco udo,
pa odia
4.
Luis
Cuenca...
CR
»
1
Vence
po
so p esa—<C.
0.
..
4
Eusebio
Sie a......
-.»
2
Ves i se
dé
ajeno—j.
0.
p....
4
Eusebio
Sie a......
.
p
3
Voz
del
pueblo,
pa odia.....
41
Fuen es
y
Solsona...
.p
-
3
Con
buen
in—<.
0.
V........
2
Go iz
y
Na a o....
Mi ad.
.
3.
Con
la
música
á
o a
pa e...
2
Vi al
AZa..........
Todo.
A
ARI
A
“LLOVIDO
DEL
CIELO.
e
VOS
CEN
LIBRERIA
NY
0S
JA
5)
S
:
GOMEDIAS
Y
LIBROS
BSAD
:
SEN
Hi
o
IVA
19
sE
y
h
OBIAS
DRAMÁTICAS
DEL
MISMO.
AUTOR.
-
BASTA
DE
MATEMÁTICAS!
jugue e
cómico
en
un
ac o
y
0
p osa,
o igínal,
EL
PARIENTE
DE
TODOS,
jugue e
cómico
en
un
ac o
y
en.
e sa,
o iginal
DespE
EL
BALCON,
jugue e
cómico
en
un
ac o
y
en
e so,
o iginal,
La
upa
DEL
ZURRADOR,
pa odia
en
un
ac o
y
en
e so,
o iginsl
(0).
EL
AUTOR
DEL
CRÍMEN,
jugue e
cómico
en
un
aclo
y
en
p osa,
o iginal.
APROBADOS
Y
SUSPENSOS,
pasillo
cómico
en
un
aclo
y
en
e so,
o iginal.
o
Ho as
DE
CONSULTA,
saine e
en
un
ac o
y
en
e so,
o iginal.
NOTICIA
FRESCA,
jugue e
cómico
en
un
ac o
y
en
e so,
esc i o
sob e
el
pensamien o
de
una
ob a
ancesa
(2).
S
T as
DEL
PAVO,
ap opósi o
en
dos
ac os
y
en
p osa,
o iginal
(3).
S
PACIENCIA
Y
BARAJAR,
ecmedia
en
un
ac o
y
en
p osa.
CALVO
Y
COMPAÑÍA,
Esad
de
g acioso
en
dos
ac os
y
en
p osa,
o iginal.
PEREZ
Y
QUIÑONES,
comedia
en
un
ac o
y
en
p osa,
o iginal.
Con
LA
MÚSICA
Á
OTRA
PARTE,
jugue e
cómico
en
dos
ac os,
o iginal.
TuRRON
MINISTERIAL,
ap opósi o
en
un
uc o
y
en
p osa,
o iginal.
LLo iDo
DEL
CIELO,
comedia
en
dos
ac os
y
en
e so,
o iginal,
N
A
A
(1)
En
colabo acion
cou
el
S .
Ramos
Ca ion.
(2)
lu,
id.
Es eme a.
(3)
1ad.,
id.
Campo-A ana.
“e
7
y
COMEDIA
EN:
DOS
ACTOS
Y
EN
VERSO,
AA
eE
ne
WMA
A
4
NA
»
,
Es enada
en
el
Tea o
de
la
COMEDIA
la
noche
del
10
de
Mayo
de
a
en
el
hene icio
del
p ime
ac o
S .
Ma io.
LIBRERIA
SEy]
LU»
MADRID.
¡MPRENTA
DE
JOSÉ
RODRIGUEZ.—-CALVARIO,
18.
1879.
pa
PERSONAJES.
ACTORES
CONSUELO
..oooooccono ocon
om.
S TA.
FERNANDEZ.
DONA
PAL.ocooconcoo.
oo
......
SRA.
VALVERDE.
ON
CLETO
(4).ocoooocoionadas
os
S es.
MARIO.
DEPL
aos
a
a as
e
IN
Romka.
PEPE
odos.
oda
da
OR
AGUIRRE.
DONSMANUED
a
da
BALLESTEROS.
DOMINGO,
c iado
DOBTO.
.
coce soss
Rub o.
(1)
Es e
pe sonaje
es
ue o
del
ojo
izquie do.
(q
——_
Es aob aes
p opiedad
de
su
au o ,
y
nadie
pod á,
sinsu
pe -
miso,
eimp imi la
ni
ep esen a la
en
España
y
sus
posesiones
de
Ul ama ,
ui
en
lospaisescon
los
cualeshaya
celeb adosó
se
cele-
b en
en
adelan e
a ados
in e nacionales
dep opiedad
li e a ia.
El
au o
se
ese a
el
de echo
de
aduccion
Los
comisionados
de
la
Adminis acion
Li íco-D amá ica
de
DON
EDUARDO
HIDALGO,
so
¡0s
enca gados
exclusi amen e
de
concede
ó
nega
el
pe miso
de
ep esen acion
y
del
cob o
de
los
de echos
de
p opiedad.
Queda
hechoel
depósi o
que
manda
laley.
A
ANTONIO
GOMAR.
EÉ e
je ueba
de
J a e mal
CA
Lzo,
Vi al.
,
|
NN
Ñ
Ñ
AAA
0
EE
Te,
ACTO
PRIMERO.
AA
AP
Habi acion
de
pob e
aspec o
que
si e
de
es udio
de
pin o .
Pue a
al
o o
y
la e ales.
Ven ana,
p ime
é mino
de e-
cha
(1).
Un
sillon
iejo
y
o o,
p ime .
é mino
de echa.
Algunas
sillas
de
paja.
Va ios
cuad os
a imados
á
las
pa edes.
Dos
caballe es
con
lienzos
colocados
como
si
e-
cibie an
la
luz
de
la
de echa.
Una
mesa,
e c.
En e
la
en ana
y
la
pue a
de echa
es a á
colgado
un
e a o
de
caballe o
pin ado
al
óleo,
E
ESCENA
PRIMERA.
CONSUELO,
PEPE
y
PEPITO.
Al
le an a se
el
elon
apa ecen Consuelo
cosiendo,
p ime
é mino
izquie da,
Pepe
y
Pepilo
pin ando
en
sus
lienzos
espec i os.
Los
es
an an
du an e
un
momen o
cualquie
cancion.
Pe i o.
Pepe!
PEPE.
Qué
quie es,
Pepi o?
Pe o.
Acabas?
PEPE.
Ya
p on o
acabo.
Pe o.
Á
e ,
á
e .
(Di igiéndose
á
e
el
cuad o
de
Pepe
que
se á
el
del
caballe e
de
la
izquie da.)
E
(4)
Po
de echa
é
izquie da
en iéndase
la
del
ac o .
PE E.
PEPITO.
PEPE.
PEPITO.
PEPE.
PEPITO.
PEPE.
PEPITO.
PEPE.
PEbITO.
PEPE.
PEPITO.
PEPE.
pe
y
No
es udias;
e es
a oz!
Es
p eciso
que,
mad u
gues.
Yo
mad uga ?
eso.
no!
En ónces
no
e es
a is a!
Pues
cla o
que
no
lo
soy!
C ees
que
somos'iguales,
y
es ás,
Pepe,
en
un
e o .
Tú
ienes
génio,
en usiasmo
y
sob a
de
inspi acion:
sólo
e
al a
dine o
pa a
se
un
g an
pin o .
El
dine o!
Esa
es
la
cla e!
Si
yo
ue a
ico!
Ó
yo;
pues
siéndolo
yo,
lo
e as
ú
ambien.
e
,
Con
cuán o
a do
en
un
espacioso
es udio
pin a íamos
los
dos!
No;
pin a ías
ú
sólo;
yo
es a ía
de
mi on.
Pond ía
en
p ác ica
odos
mis
ensueños
de
pin o !
Pod ía
pin a
mi
cuad o:
El
juicio
de.Salomon.
Sí!
lo
pin a ás
el
dia
del
juicio,
que
lo
que
es
hoy...
G ande!
Diez
me os
lo
ménos!
I ía
á
la
Exposicion!
Es o
no
es
pin a ,
no
es
nada!
Lo
es?
Tú
ienes
amo
al
a e
y
yo
no
le
engo
la
más
mínima
a icion!
Has
is o
en
mí
condiciones
que
no
exis en.
Soy
pin o
como
pudie a
se
sas e
6
bo ica io.
Eso
no!
Has
hecho
algunos
paisajes
muy
boni os.
Don
Ramon;
el
ecino
del
e ce o,
a
los
ha
is o,
e
comp ?
PEPITO.
P bE.
Pe o:
PEPE.
P b o,
PEPE.
Pue o.
PEPE.
P To.
PEPE.
PEPITO.
PEPE.
PEPITO.
Paz.
P .
Paz.
Pe
E,
y
“dos
cuad os.
Sí!
Buenos
e an!
Y
e
ha
enca gado
o os
dos.
Jus o.
Y
los
paga
á
doscien os
.
eales!
Pob e
seño !
No
le
a iendo
la
ganancia!
Y
es
mucha
su
obs inacion!:
Enca ga me
dos
c epúsculos!
Vamos,
la
pues a
del
sol”
'ménos
mal;
pe o
la
au o a!
homb e,
po
amo
de
Dios!
No
acie o con:los
e ec os
po
más
uel as
que
le
doy.
Nada,
mañana
mad ugas:
le
u ge
el
cuad o
á
don
Ramon.
La
mad ugada
en
Mad id
debe
se
ho ible,
a oz!
Pues
e e
al
campo.
Es a
a de
omas
el
en.
Po
a o !
Te
as
á
Pin o
y
mañana.
Sí!
Mañana
pin o
el
sol
de
Pin o.
Qué
bien
pin ado
sald á
pin ándolo
yo!
No
hablemos
más:
si
consigo
ende
el
cuad o,
e
doy
el
dine o
que
ú
quie as
pa a
hace
la
expedicion.
Mas
sien o
pasos.
ISC
a
u
pad e!
3
Es
mi
sueg a!
Ho o !
(Se
di ige
eada
cual
á
su
lienzo
ospec i o.)
ESCENA
HI.
DICHOS
y
DOÑA
PAZ.
Buenas
a des!
'
(Con
sequedad.)
Buenas
a des.
Qué
a ocidad!
Cien o
es
PEPE.
PAZ.
PEPE.
Paz.
PEPE.
Paz.
P E.
PEPITO.
Paz.
PEbE.
Paz.
PEPE.
—
16
—
;
escalones!
Es
ho ible!
No
puedo
ene me
en
pie.
(Se
sien a
en
el
sillon.
No
ha
epa ado
en
Pepi o.
Pepe
a a ea'
y
dla
los
úl imos
oques
al
cuad o.)
*
Qué
casa!
Pob e
hija
mia!
Dónde
es á
Consuelo?
(Á
Pepe.)
Qué?
(Dis aido.)
P egun o
que
dónde
es á
Consuelo?
Allá
den o!
Bien!
Es a á
la
pob eci a
-.
en
la
cocina
al
ez!
Hiji a
de
mis
en añas!
Pe o
es
cla o,
yo
bien
sé
:
quién
iene
la
culpa.
X
$
(Dios
me
dé
paciencia!)
:
(Sigue
a a cando
cada
ez
maz
ue e.)
Tene
que
i i
de
es a
mane a,
ella,
que
es ando
en
Je ez,
y
siendo
su
pad e
al e ez
de
cazado es
del
ey,
enía
en
su
ocado
un
piano
de
alquile !
Y
aho a...
Pob e
hija
mia!
Pe o,
homb e,
cállese
us ed!
La
música
me
e ien a!
Co ien e!
Me
calla é!
(Pob e
Pepe!
No
comp endo
cómo
aguan a
á
es a
muje !)
Cuándo
muda
us ed
de
cua o?
Pues
cuando
comp e
un
ho el
en
la
Cas ellana.
Ya!
Cualquie a
que
le
oiga
á
us ed
c ee á
sin
duda
que
i e
en
un
palacio,
cuando
es
lo
cie o
que
us ed,
seño a,
i e
en
la
calle
del
Pez
en
un
piso
cua o,
con
a
A
en esuelo!
Con
que
á
e !»
Paz.
Oiga
us ed!
yo
i o
así
(Le an ándose.)
po
higiene!
PEPE.
Sí!
Ya.
sé!
(Gon
a
so na.)
Paz.
Necesi o
luz
y
ai e!!
|
Abo ezco
la
es echez!
Y
aquí
no
hay
ai e!
P b .
Que
no?
(Pues
no
lo
sabe
us ed
bien!)
Paz.
Ay!
Si
yo
hubie a
sabido
lo
que
me
iba
á
sucede !
Vaya
un
génio!.
PEPE.
Jus o,
sí!
Pa a
génios
el
de
us ed!..
Paz.
Yo
engo
el
que
me
acomoda!
Así
soy
y
así
se é.
Sépalo
us ed!
(Muy
omindadá:
)
PEp TOo.
Doña
Paz!
(Recon iniéndola
)
Paz.
—
Ay!
que
es aba
aquí
ambien
Pepi o!
(Muy
amable.)
(Que
guapo
chico!)
Al
en a
no
epa é...
Qué
al?
P o.
Vamos
bien;
mil
g acias!
Paz.
(Y
qué
simpá ico
es!).
«+
.-.
(Pepe
du an e
lo
que
sigue
se
qui a
la
chaque a
y
se
pone
el
gaban,
disponiéndose
pa a
eS
á
la
ea-
A
Me.
)
Pee o.
Seño a;
es á
us ed
injus a.
con
su
ye no!
Paz.
Injus a,
eh?
P e o.
Sí
seño a;
si
es e
cuad o
es
p ecios!
(Ace cándose
los
dos.)
PAZ.
Pod á
se ;
pe o
no
lo
c eo
así.
Pe i o.
Bueno,
pues
c éalo
us ed.
Es
El
paso
del
ma
ojo:
Paz.
Qué
paso?
P e o.
El
milag o
aquel!...
Ya
e
us ed:
hace
milag os!
PAZ.
Pues
más
le
alie a
eca
dine o!
—
18
—
PEPITO.
Pe o,
seño a!
Paz.
Vayauna
pin u a!
Quién.
es
es e
de
la.
ba u a?
(Viendo
el
cuad o.)
:
Pep o.
Seño a!
Moisés!
Paz.
Moisés?
Pues
pa ece
un
di ec o
de
o ques a.
PEPITO.
(Que
es upidez!)
(Yéndose
hácia
su
eaballe e.
Pepe
coge
su
cuad o;
)
Pepe.
Sea
bueno'ó
malo
engo
quien
me
lo
pague
muy
bien.
Paz.
Lo
celeb o!
PEPE.
+
Muchas
g acias!
Adios,
chico,
has a
despues.
(Á
Pepi o.)
Voy
á
e
á
O iz!
Te
quedas
en
las
ga as
de
Luzbel!
/
Pepi o.
Ve e
anquilo!
Has a
luego.
Pe e.
—
Abu !
(A
a
e)
pl
Paz.
Páselo
us ed
bi
a
:
(Váse
Pepe
po
el
o o.)
ESCENA
IV.
PEPITO
y
DOÑA.PAZ.
Pep o.
(Nada!
No
sale!
Co ien e!)
,
(Sigue
pin ando
y
can ando.)
Paz,
».
(Es
muy
guapo!
Lo
epi o!)
(Se
ace ca.)
Ca amba
con
don
Pepi o!
Can a
us ed
pe ec amen e!
Músico
y
pin o !
$
PEPITO.
Sí,
eh?
Paz.
—
Su
génio
sal a
á
la
is a!
Tiene
us ed
alma
de
a is a!
Py o.
Cómo
me
conoce
us é!
Paz.
Que
si
le
cónozco?
'
PEPITO,
Ya!
Paz.
(Si
él
me
conocie a
á
mi!)
:
Tiene
us ed
mucho
de
aquí!
(Indica
alen o.)
Pe i o.
Sí!
Y
us ed
mucho
de
acá!
(El
co azon.)
Paz.
Conque
de
acá?
Qué
pillin!
(Con
zalame ia.)
Pe o.
PAz.
PEPITO.
Paz.
PEp TOo.
Paz.
PEpITO,
Paz.
PEp TO.
Paz.
PEPITO.
Paz.
PEPITO.
Paz.
PEpITO.
Paz.
P ep To.
PAZI
PEPITO.
Paz.
Pep o.
Paz.
pe
ue
A
Qué
unan el
dq
:
Seño a...
(Á
que
salimos
aho a;
con
que
yo
la
hago
ilin?)
(De
gozo
el
alma
me
llena!
Si
yo
llega a
á
casa me!)
*
(Ay!
qué
modo
de
mi a me!
'
-
Es a
muje
no
es á
buena!)
(Sepa ándose
y
yéndose
á
pin a .)
Vamos,
le
es oy
es o bando?
No,
no
seño a:
si
es
que...
Po
mí
nao
lo
deje
us é.
Á
e
que
es á
us ed
pin ando!
(Pepi o
coge
el
cuad o
y
se
lo
enseña.)
Ay!
qué
paisaje!
Me
ag ada!
Es
muy
boni o,
Pepi o!
Le
pa ece
á
us ed
boni o?
(Jus o!
Loca
ema ada!)
Qué
bien
es á
así
de
en e
z
la
ca e e a!
(Dios
mio!)
Seño a,
si
eso
es
un
. io!
Jus o!
Es á
pe eckamen e.
Ay,
qué
lo es!
Cuáles?
"Esas.
(Flo es?)
de
Qué
he mosos
colo es!
(Pues
no
dice
que
son
lo es
y
es oy
pin ando
camuesas!)
Y
es a
choza
es
he mosísima!
Todo,
odo
es á
acabado!
Pin a
us ed
más
que
el
Tos ádo!
(A e
Ma ía
Pu ísima!)
(Coloca
el
cuad o
en-
el
caballe e.
$3
Qué
si
pin o?
Á
no
duda .
(Me
oy
á
da
ono
año a!)
Cie o!
Yo
pin o,
seño a,
has a
el'
ai e!
(Ya
es
pin a !)
!
PEPITO.
Paz.
Pep To.
Paz.
P To.
PAZ
P ep Oo.
PAz.
PepiTOo.
Paz.
PEPITO.
Paz.
PEPITO.
Paz.
Pe o.
—
98
:=
Y
al
sello
de
e dad
sé
en
mis
cuad os
imp imi ,
que
no
es
ácil
dis ingui
si
es
pin u a
ó
ealidad.
Ya
sabe
us ed
lo
mal
sanos
que
son
los
pan anos,
eh?
Pues
cie o
dia
pin é
en
mi
casa
unos
pan anos,
y
Cuan os
se es
i ien es
á
e
el
cuad o
acudían...
asómb ese
us ed!
salían...
.
Cómo?
;
Con
in e mi en es.
La
ocu encia
es
pe eg ina!.
Y
como
ha
sal ado
us é?
Po que
á
p e encion
omé'
el
sul a o
de
quinina.
Pe o,
homb e!...
-
Que:yo
no
mien o?
Hallándome
en
Alcalá
-
pin é
unos
iñedos:
¡ah!
qué
cuad o
aquel!
qué
po en o!
En
in,
seño a,
al
e a
la
e dad,
que
¡oh
ma a illa!
le
en ó
al
cuad o...
La
polilla...
No
seño !
La
iloxe a!
Es
us é
andaluz?
Nacido
en
Velez-Málaga.
Allí
se
mu ió
mi
abuela.
Sí!
(Ya
lo
había
conocido.)
Con
el
pincel
en
la
mano
llega é
á
empaña
el
b illo
de
Ra ael,
de
Mu illo,
de
Goya,
y
de
Alonso
Cano.
Quién
ué
el
G eco?
Un
pob e
loco?
Pues
y
Zu ba án
¿quién
ué?
N
Quién
ué
Rúbens?
;
No
lo
sé!
Quién
ué
Velazquez?
PAZ.
PERITO,
PAz.
PEPITO.
Paz.
PEpITO.
Paz.
PEPITO.
,
Paz.
P TO.
Paz.
PeEp TO.
Paz.
P p TO.
—
YU
—
Tampoco.
Le
elogian
muchas
pe sonas.
Valazquez!
Qué
mama achos!
Qué
ha
pin ado?
Unos
bo achos!
Eso
es
se
un
pin a-monas!
Dice
us ed
bien!
A:
(Ay
que
ho o !
Me
asus o
de
que
lo
c ea!)
Que
el
mundo
ing a o
no
ea
lo
que
ale
es e
pin o !
Ya
alcanza á
us ed
la
glo ia.
.
(Sí!
La
glo ia
pe du able!)
Sepa
us ed
que
lo
no able
es
que
pin o
de
memo ia!
Tengo
yo
aquí
en
mi
cabeza
—de
ob as
manan ial
ecundo—
cuan o
ha
c eado
en
el
mundo,
la
sabia
na u aleza!.
Á
donde
quie a
que
aya
mi
imaginacion,
yo
eo
con
los
ojos
del
deseo
aquí
un
bosque....
allí
una
playa...
á
es e
lado
unas
colinas...
.
-
acá
una
choza...
allá
un: emplo...
Al
e la
á
us ed-—po
ejemplo—
es oy
mi ando
unas
uinas.
Yo
una
uina!
Si.
es
la
men e
la
que
e
ales
an ojos!
Lo
que
mi an
es os
ojos,
seño a,
es
muy
di e en e!
Sí,
eh?
Duda
ha
podido?
Y
en
mí
esos
ojos
qué
en?
Ven
la
delicia,
el
Eden,
el
Pa aiso...
(pe dido).
Son
sus
ojos
mi
ideal,
y
ese
alle
mi
aleg ía!
Me
a
us é
á
se i
un
dia
de
modelo!
-
Yo?
Sí
al!
Paz.
PEP O.
Paz.
PEPITO.
Paz.
P E o.
Paz.
PEp TO.
Paz.
Pep To.
Paz.
Pe To.
Paz.
Pe 1TO.
Paz.
PEb To.
ULETO.
—!99..—
Qué
gana
de
b omea ?
Y
pa a
qué?"
PRI
La
es oy
Aia
“Pa a
una
Venus
saliendo
En
de
las
espumas
del
ma !
Yo
de
Venus!
Qué:
ubo !
Fue a
una
idea
a e ida!
La
copia é
d'us ed
es ida!
Comp enda
us ed...
Sí
seño !
Son
muy
jus os
s is
emo es.
Mas
cálmese,
qué
on una!
Solo
pienso
pin a
una
Venus
en
paños:
meno es.
Siendo
s ...
(Cón
zalame ía.)
(Vaya
unas
aa
C eí
que
é aus ed
capu a
AY,
Pepi o!
+
Ayy
doñaiPaz!
Llámeme
us ed
Paz
á4:secas.
Pues
bien,
Pasa-seca,
ya
que
cuen o
eon
el
modelo,
::
oy
á
con inua .
Consuelo
espe ándola
es a á.
(Se
di ige
al
caballe e.)
Has a
despues?
Nod
Sí
seño a!
(Es
muy
simpá ico.)
Voy
á
oma algo,
que
es oy
des allecida.
Has a
aho a.|
442,
(Váso
pue a
p ime a
izquie d
'
pe
ESCENA
V..
y
PEPITO
y
eo
D.
CLETO..
Si
hicie a,
con
sueg as
u
una
exposicion
el
gobie no,.
de
ijo
que
es a
seño a
se
lleyaba
el
p ime
p emio..
Muy
buenas
a des,
Pepi o...
(En a
con
un
ozo;
de
queso
en uel o:
en
um
papel.)
;
P ep o.
ULETO.
'PEPITO.
¡LBTO
+
PEPITO.
“¿CLETO.
-
PEPITO.
CLETO.
PE ITO.
CLETO.
PEPITO.
CLETO.
PEPITO.
¡ULETO.
PEPITO.
ALETO.
PEPITO.
¡CLETO+
PEpITO.
-
SLETO.
A
Felices,
seño ,
don
Cle o,...
.
Cómo
po
aquí
á
es as.
ho as?
Es amos
de
deses e o
y
me
dije,
oy
á
e
á
mi
chico
y.
á
Consuelo.
Hijo,
cuando
coge
uno,
un
dia
así
de
bu eo,
es
p eciso
dedica lo.
.
á
la
amilia.
No.es
es0?.--.
Dice
us ed
bien,
sí
seño !
Qué
quie e
us ed?
Yo
no
engo
más
a eccion
en
el
mundo
..
que
á
mis
hijos;.
digo,
mien o,
que
á
us ed.
le
quie a
ambien.
G acias.
-
Sí
seño ,
le
quie o
muchísimo.
Casi
an o
como
4
Pepe.
E
Le
ag adezco!...
(Yendo.
á
ab aza le.)
No
se
a ime
us ed;
pudie a
mancha se.
Con
qué?
,
Con
es o.
Vamos,
algun
egalillo;-..
Pché!
Son
dos
lib as
de
queso
de
Villalon:
como
sé
.
lo
que
le
gus a
4
Consuelo,
se
lo
aigo
pa a
pos e.
P uéóbelo
us ed!
Si
es
muy
ie no.
Á
e ,
á
e !
(Lo
p ueba.)
Esquisi o!
Ve dad?
Vaya
si
es á
esco!
(Vol iendo
á
coge
o o
poco.)
No
lo
eche
us ed
más
pellizcos.
ca ambi a!
Si.es
muy
bueno!
.
Me
ha
cos ado
sie e
eales.
Pob e!
Se
gas a
el
dine o!...
Homb e,
pues
si
yo
soy
ico!
Cob o
diez
eales
de
sueldo.
PEPE.
Cons.
PEPE.
CONS.
PEPE.
PEpITO.
PEPE.
Pep TO.
PEPE.
PEPITO.
CLETO.
PepE.
PEb TO.
PEPE.
CLETO.
*
Paz.
CONS.
CLETO.
—
50
—
más
cuad os
que
los
de
Pepe!
(A
Consuelo.
JS
y
Qué
quie es?
sien o
una
pena!...
O iz
es
un
men eca o.
Oye.
mps
Qué?
Sup ime
el
pla o
'
ex ao dina io
en
la
cena.
(Pepi o
se
p esen a
con
un
qui asol
y
un
somb e-
o
de
alas
anchas.
Po
debajo
de
la
ame icana
se
e án
los
aldones
de
la
le i a.
En
la
mano
la
ca.
ja
de
pin o .)
k
Abu !
Te
as?
Mi
des ino
á
que
mad ugue
me
in i a!
Mañana
ha é
una
isi a
al
luce o
ma u ino.
:
Pe o...
Cuen a
po
segu os
los
diez
du os
de
mi
ob a.
Chico!
el
dine o
nos
sob a!
Quién
nos
ose
con
diez
du os?
Adios?
(Qué
buen
chico!)
Espe a!
Te
as
sin
un
cua o?
Qui a!
(Empeña é
la
le i a
AP
ES
6
iaja é
en
la
pe e a!)
(Váse
o o.)
/
YY
%
%
A
ESCENA
VIII
ES
e
me
penas
'ménos'
PEPITO.
pa
P emiado
pensé
e
hoy'
mi
a an...
Y...
€
Qué
duda
iene?
(Den o.)
Consuelo!
Mi
mad e
iene!
(Coloca
el
cuad o-en
el
caballe e.)
Pepe.
CLETO.
Cons.
-
CLETO.
Paz.
CLETO.
Paz.
CLETO.
Paz.
CLETO.
Paz.
ULETO.
Paz.
CLETO.
Paz.
CLETO.
Paz.
Cue o.
Paz.
—
31
—
Que
nada
sepa!
Me
oy.
(Pob ecillo!)
A.
(Acompañando
a
Pepe.)
E es
Capaz
e
de
desmaya ?
qué
inocen e!
A
de
(Vánse
pue a
segunda
izquie da.)
ho
WAN
Doña
Paz!
Se é
p uden e!
a
Tengamos
la
ies a
en
paz!
ESCENA
IX.
Ne
D.
CLETO
y
DOÑA
PAZ.
Jesús!
qué
casa!
(Qué
modos
'
iene
es a
seño a!)
(Viendo
á
D.
Cle o.)
Qué?
Hola!
Tambien
aquí
us é?
Sí!
po
aquí
es amos
odos!
Les
he
enido
á
ae ...
Algun
egalo,
de
ijo!
Po
que e
an o
á.
su
hijo
lo
es á
us é
echando
á
pe de !
Yo
p o ejo
á
los
muchachos
en
lo
que
puedo.
)
Bobada!
No
les
al a ía
nada
Pi
si él
no
hiciese
mama achos!
Seño a!
Tiene
in e és.
en
se
pin o
sin
alo !
Qué
no
ale?
(Viendo
el
cuad o.)
No
seño !
Calle!
Ya
ha
uel o
Moisés!
Lo
es á
us ed
iendo?
Le
uego
que
no
hable
así!
Y
él
c eía
ende lo!
(Con eniéndose.)
(Nada!
que
el
dia
menos
pensado
la
pego!)
Qué
ha
de
llega
á
se
ico
ULETO.
Paz.
CLETO.
Paz.
ULETO.
Paz,
LLETO.
CONS.
CLETO.
-
No!
si
yo
no
engo
gana
—
2
—
con
es as
cosas?
¡Qué
ho o !
Seño a!
Qué?
Po
a o !
no
hable
us ed
mal
de
mi
chico!
(Muy
incomodado.
)
p
Es
cla o!
Si
es
un
pad azo
que
siemp e
al
hijo
de iende!
Pin a
un
cuad o,
no
lo
ende
y
encima
le
da
un
ab azo!
Y
quie e
que
no
me
enoje!
Us é
es
un
on o
y
nO
Ve...
Bueno;
de
mí
diga
us é
odo
lo
que
sele
an oje!
de
eñi !
Aunque
us ed
quie a!
Co ien e!
Pe o
me
al e a
ene
que
eni
mañana
y
halla
es a
casa
así,
an
pob e,
y
e
que
mi
niña...
Y
quie e
us ed
que
no
iña?
Bueno!
Ríñame
us é
á
mí.
Pe o
no!
Ya
son
las
cua o!
Me
oy!
Mi
u ia
con engo.
No
quie o
eñi ,
que
engo
que
i
es a
noche
al
ea o.
Es a
boda
me
asesina!
Qué
desg aciada
muje !
Pe o
abu !
Voy
á
come
á
casa
de
una
ecina.
(Váse
o o.
JE
ESCENA
X.
D.
CLETO
y
CONSUELO.
Si
siemp e
' iñendo
es á,
me
pone
ue a
de
mí.
Se
ha
ma chado
mi
mamá?
Sí,
hija
mia...
(Y
ojalá.
Me
no
ol ie a
po
aquí!)
5
(Váse
pue a
segunda
izquie da,
)'
HAS
CONS.
“MAN.
CONS.
Man.
Cons.
Man.
Cons.
MAN.
Cons.
Man.
A
+
ESCENA
XI.
+
CONSUELO
y:
luógo
D.
MANUEL.
Po
más
que
diga
mi
mad e
que
somos
muy
desg aciados,
la
e dad
es
que
con
él
.
soy
eliz,
po que
le
amo.
(Se
sien a
á
cose .)
(En
el
o o
con
una
ca a
en
la
mano,)
(Es a
es
la
casa,
no
hay
duda!
-
Bien
dice
el
amigo
Llanos!
Qué
mise ia!
Pob e
chico!
Calle!
Una
jó en!:
OS
)
Seño i a:..
Caballe o!
(Quién
se á?)
(Se
hab á
chao”
Venía...
Con
el
p opósi o
de...
de
e
algunos
cuad os.
-
Sí
seño ;
con
mucho
gus o.”
Llama é
4
mi
esposo.
(Vamos!
Se
ha
casado!
Y
es
a
Pi
P on o
sale.
za
Aquí
le'
aguá do
;
Pepe!
(Váse
pue a
segunda
izquie da
ESCENA
XIL.
D.
MANUEL
solo.
Le
di é
que
soy
cualquie a,
un
a icionado
á
la
pin u a.
Eso
es!
Pe o,
qué
eo!
Mi
he mano!
(Viendo
el
e a o.)
Pob e
An onio!
Si
á
su
mue le
su
o una
ha
de ochado
su
hijo,
disculpa
iene
sob ada
en
sus
pocos
años,
y
hoy
bien
me ece
el
pe don
P pE.
Man.
PEPE.
CONS.
MAN.
PEPE.
Cons.
MAN.
PEPE.
Cons.
PE E.
Man.
P Eb .
MAx.
PEPE.
Man.
PEPE.
Max.
Led
pues
abaja
y
es
hon ado.
Nada!
Nada!
Cuan o
engo
se á
suyo.
Solo
a o
de
que
él
no
sepa
quien
soy.
-
Se é
pa a
él
un
ex año.
Que
no
a ibuya
al
ca iño
lo
que
es
p emio
á
su
abajo..
Ya
iene.
Qué
ganas
engo
de
ab aza le!
Sin
emba go,
p ocu a é
domina me.)
ESCENA
XIIL
DICHO,
PEPE
y
CONSUELO...
Caballe o...
(Es
el
e a o
de
su
pad e!)
Vengo
á
e
si
me
conxiene
algun
cuad o.
(Dios
mio.)
Tome
us é
asien o...
(Le
da
una
silla.)
Sién ese
us ed.
(Le
o ece
o a.)
.
(Sen ándose.)
(Y
es
muy
guapo.)
(Quién
se á?)
(Á
Consuelo.)
(Á
Pepe.)
(Yo
nolo
sé.)
(Si
no
pod ía
nega lo!
El
mismo
ai e
de
amilia!)
Pues...
soy
muy
a icionado
á
cuad os
y
los
de
us ed
me
en usiasman!
(Chica!)
(Á
Consuelo.)
(B a o!)
(A
Pepe.)
Muchas
g acias.
Es
lo
Cie o.
Tiene
us é
alguno?
Veamos.
(Pepo
indica
el
de
Moisés.)
No
sé
si
es e...
Es
egula .
Cómo
egula ?
(Le an ándose
y
yendoá
mi a le.)
(Asus ado.)
Es
malo?.
Al
con a io!
Es
excelen e.
De
e as?
6
Queda
comp ado!
=D
—
Pe e.
Muje ,
áele
el
sillon.
MAN.
No,
deje
us ed.
Ab e iando.
Comp o
es e
cuad o
y
aquel
y
aquellos
dos.
(Ladica
es
de
los
que
es án
a imados
á
la
pa ed.)
Cons.
y
PEPE.
Eh?
MAN.
Los
cua o.
Pe e.
—
Caballe o!...
MAN.
Po
lo
p on o...
(Saca
una
ca e a.)
Pe e.
(Ay!
Á
mí
me
a
á
da
algo!)
(Á
Consuelo.)
MAN.
(Dándole
un
bille e.)
Tome
us ed.
Cons.
(Á
Pope.)
(Ya
e
lo
dió!)
Pe e.
Qué
es
es o?
Man.
(Pob e
muchacho!)
Cua o
mil
eales.
CONS.
(Dios
mio!)
Pe e.
Cua o
mill
Es
demasiado...
Max.
Guá delo
us ed.
-
Cee
PEPE.
¡
Yo
le
ueg
que
me
pe mi a...
Man.
Un
ab azo:
(Ab azándóle.)
Pe e.
Sí
seño !
Y
diez
y
cien o!
MAN.
(Qué
ganas
es oy
pasando
de
deci le:
«soy
u
io.»
Pe o
¡no!
PEPE.
(Me
es
muy
simpá ico
es e
seño !)
(Á
Consuelo.)
;
Man.
Ya
que
us ed
)
iene
mé i o
sob ado...
Pe e.
No
seño ;
mé i o,
no,
pe o
me
sob a
en usiasmo.
Man.
—
Es e
cua o
es
muy
pequeño.
Pe e.
Mucho,
sí
seño .
e
Man.
Yo,
en
cambio,
engo
una
Casa
magní ica.
Soy
solo,
me
sob a
espacio,
po
consiguien e
mañana...
Cons.
y
Py E.
Qué?
Man.
Se
end án
á
mi
lado.
Pe e.
Cómo!
da?
de
MAN.
PEPE.
Max.
PEPE.
Man.
PepE.
MAN.
PE E.
MAN.
PEPE.
-
CONS.
PEPE.
-
P pE.
CLETO.
LONS.
PEPE.
CLETO.
Pep .
CONS.
PEPE.
CLETO.
Pe E.
C.LETO.
PEpE.
—
$0
—
Es
mejo
pa a
mí
y
pa a
us edes.
:
(Dios
san o!)
De
es e
modo
us ed
ha á
lo
que
le
aya
enca gando
y
yO...
Pe o...
Nada!
nada!
Ap ie e,
us ed
y
aco dado!
(Ab azandole.
)
Mañana
á
las
once
en.
pun o...
Pe o...
Calle
de
Se ano,
ein icine hco.
¿Y
4
quién
debo?
P egun e
us ed...:
pO ...
don.
Pancho.
Ea!
Adios!
y
has a
mañana.
Nada
de
cumplidos!
Vamos!,
(Váse»)'
y
AN)
;
Disponga
us ed
de
noso os.
(DA
e
Tenga
us é
mucho
cuidado!
—.
Que
es á
oscu a
la
escale a!
y
-
Consuelo!
(Ab azándola.)
Pepe!
Un
2
ab azo!
o
ESCENA
ÚLTIM
ae
PEPE,
CONSUELO
y
D.
CLETO.
Pad e!
Venga
us ed
acá!
(Muy
con en o.)
Qué
pasa?
E
Que
enga
us é!...
Ya
somos
elices!
Eh?
Que
somos
élices
ya!
-
Que
ha
enido
un
cEÑAlE O.
Que
ya
engo
un
p o ec o !
Un
p o ec o ?
ES
Sí
seño !
Y
ya
enemos
dine o.
Dine o?
Si!
Ya
soy
ico!
o
a
DE
Cue o.
Chico!
PEPE.
O o
ab azo!
Cons.
Qué
sue e!
Pe e.
Ap ie e
us ed!
Fue e!
CONS.
'
Fue e!
Cue o.
Pe o,
chica!
Pe o,
chico!
;
Pe E.
Somos
dichosos!
CLETO.
Despacio!
Yo
no
en iendo
lo
que
pasa!
Cows.
Que
dejamos
es a
casa.
Pe e.
Que
end emos
un
palacio.
Cue o.
Es ás
loco!
PEPE.
Qué
he
de*es a !
Mi e
us ed,
cua o
mil
eales!
(Dándole
el
bille e.)
Cie o.
Cómo?
Cua o
mil!...
PEPE.
Cabales!
CLe o.
Yo
me
oy
á
desmaya !
Hijo
de
mi
co azon!
Luego
ú?
Si
yo
no
mien o!
Si
ienes
mucho
alen o!
Al
in
me
dan
la
azon!
Pe e.
Pad e!
El
po eni
p ome e!
Cue o.
-
Log a eis
el
bien
que
ansío!
Hijo!
Consuelo!
(Ab azándolos.—Consuelo
pasa
al
lado
de
Pepe
y
se
ab azan
con en ísimos,
mien as
D.
Cle o
dice
apa e
mi ando
el
bille e:)
SINATRA
(Dios
mio!
a
|
¿si
se á
also
el
bille e?)
-
a
A
A
A
a
FIN
DEL
ACTO
PRIMERO.
ACTO
SEGUNDO.
Sala
lujosamen e
amueblada.
Pue a
al
o o
y
la e ales.
So-
á,
bu acas,
sillas,
e c.
Velado
con
ecado
de
esc ibi
y
imb e.
-
ESCENA
PRIMERA.
D.
MANUEL.
Las
diez
y
media.
Ya
p on o
po
debe
eni
mi
sob ino.
Si
aye
no
encuen o
en
la
Bolsa
«4
Llanos,
mi
buen
amigo,
“y
no
me
cuen a
el
es ado
las imoso
de
Pepi o,
me
hubie a
uel o
á
la
Habana
dejando
á
ese
pob e
chico
en
an
is e
si uacion.
Po
o una
lo
he
sabido
á
iempo,
y
aunque
mañana
me
ma che,
le
dejo
esc i o
á
Llanos
lo
que
ha
de
hace
cuando
me
ausen e.—Domingo!
(Toca
el
imb e.)
:
Min.
CONS.
Man.:
CONS.
Man.
Coss.
O
ad
Cómo
calla ía
yo
que
no
ol ió
á
p egun a !
Yo
le
que ía
ambien!
El
ubo
me
dela aba!
Lo
ecue do!
Es o
pasaba
en
la
calle
de
Bailen.
Él
se
ace có
más
á
mí,
y
así,
muy
quedo,
muy
quedo,
me
dijo:
«Que
yo
no
puedo
pasa
la
ida
sin
í»
;
Yo,
la
e dad,
me
eía;
ya
e
us ed,
me
u eaba!
Y
es
que
mues o
amo
ma chaba
más
de
p isa
que
el
am- ía.
Me
llamó
« osa
de
Ab il:»
en
sus
ojos
me
mi é,
y
yo
« on o»
le
llamé
en e
al
cua el
de
San
Gil.
En
la
calle
de
Fe az.
nues o
diálogo
animamos:
e e no
amo
nos
Ju amos,
y
él,
con
empeño
enaz,
«déjame
es echa
A
Mano,»
me
dijo.
Sí!
Y
ú
de
ijo
accedis e!
Melo
dijo
de
al
mane a,
que
en
ano
quise
opone me!
Le
amaba!..
y
mi
mano
abandoné
en e
las
suyas.
Si
us é
ie a
cómo
la
ap e aba!
«Déjame
come la
á
besos»
me
dijo:
Si
es aba
loco!
Tan o
me
opuse,
que
á
poco
si
me
deshace
los
huesos!
*
Y
la
besó?
*
Noseño !
En ónces,
no!
Me
Dec
Po
ubo !'
No
al;
po que
Ñ
nos
eía
el
cob ado :
,
MAN.
EONS.
Man.
CONS.
Max.
CONS.
MAN.
Cons.
MAN.
“CONS.
MAN.
CONS.
MAN.
CONS.
Pe o
al
in
le
dije:
«besa!»-
du miendo
es aba
mamá,
y
en
es o
llegamos
á
la
calle
de
la
P incesa.
Yo
no
me
pude
expone !
Sen í
en
el
alma
aquel
beso!
Mas
¡ay!
jun o
al
Buen
Suceso..
¿qué
había
de
sucede ?
Qué?
Se
de u o
el
am-— ía;
con
dolo
nos
sepa amos,
pe o
án es...
Qué?
Nos
ci amos
pa a
e nos
o o
dia.
Amo
que
es
i me,
no
pasa.
Nos
imos,
y
cla o
es á,
se
p esen ó
á
mi
mamá
y
ella
le
o eció
la
casa.
Nos
que íamos
de-un
modo!...
No
mediaban
in e eses!
Y
en
in,
que
á
los
cua o
meses
nos
casamos!
Es o
es
odo!
En
co o
iaje
ha
nacido
u
amo !
(Le an ándose+)
Co o?
Sin
emba go
..
(Digo,
si
llega
4
se
la go,
lo
que
hubie a
sucedido!)
"
Pe o
si
no
nació
allí
nues o
amo !
IS
Que
nó?
Qué
escuc io!
Nos
conociamos
mucho!
Ah!
Vamos!
Cla o
que
sí!”
Apenas
si
paseó
mi
calle
de
noche
y
dia!
Lo
que
sucedió
aquel
dia
ué
que
se
me
decla ó.
Y
sois
elices;
e dad?
Si
losomos?
Ya
se
e!...
y
que iéndonos
us é,
¿qué
mayo
elicidad?
7
Ra
Max.
Dices
bien,
lo
he
decla ado;
con
alma
y
ida
os
p o ejo.
Hija
mia,
ya
sOy
iejo
.
y
el
dia
ménos
pensado...
Cons.
Us é
iejo?
Si
apa én a,..
May.
—
Sesen a
años!
Cons.
-
No
seño !
Mas.
—
Bien:
e
ag adezco
el
a o
y
sigo
con
mis
sesen a.
Coxs.
—
Pues
yo,
don
Pancho,
c eí...
Max.
—
Tú
si
que
en
la
o
es ás!
Y
qué
guapa!
Ya
e ás
qué
ajes!
Cons.
Eh?
Man.
Ra
í
los
comp é.
Coss.
“Que
me
incomodo!
Man.
Déjame
á
mí.
Cons.
Vamos,
no!
Man.
—
Siyo
quie o.
ps
«
Cons.
_Si
es
que
yo
Ñ
no
quie o...
de
ningun
modo!
May.
—
Muje ,
siendo
ú
la
dueña
N
de
es a
casa,
ancamen e...
Coss.
—
No
quie o
ajes.
'.
E
Man.
Co ien e!"
Coss.
Pe o,
en
in,
si
us ed
se
empeña...
Man.
-
Cla o!
Pepe
es
un
a is a
muy
no able,
y
su
muje
necesi a...
Voy
á
e
si
ha
llegado
la
modis a.
Cons.
Pe o...
Max.
Déja e,
on uela!
Adios!
Que
es ás
en
u
casa!
(Váse
o o
izquie da.)
ESCENA
VIIL
CONSUELO,
luégo
PEPE,
más.
a de
D.
GLETO.
Cons.
Yo
no
sé
lo
que
me
pasa!
Y
nos
pond á
ca e ela,
PEPE.
CONS.
P £.
—
4Y
—
de
segu o!
Qué
locu a!
Yo
en
ca e ela!
Ya,
ya!
Pa a
qne
diga
mamá
que
no
ale
la
pin u a!
Chica!
qué
es udio!
Es
g andioso!
Tiene
is as
á
un
ja din!
Y
aya
un
ja din!
En
in,
.
es
un
es udio
p ecioso!
—Y
mi
pad e?
Yo
no
sé
+.
cómo
no
iene!...
A
la
he
esc i o
y
p on o
end á,
Qué
enga!
Yo
le
di é
lo:
que
somos!
Que
eniegue
como
siemp e
si
es
su
gus o!
Pues
digo,
chica,
y.el
sus o
de
Pepi o,
cuando
llegue!
'
Va
á
ene
un
aleg on!
(Suena
la
bd
)
Llaman!
Quién
se á?
gos
)
Mamá.
Mi
pad e!
Venga
us é
acá.
(Desde
el
o o.)
Pase
us é
á
mi
habi acion.
Se
puede
en a ?
(Con
mucho
emo .)
Pase
us é...
No
hay
nadie?
4
Solos
es amos!
Sepa
us ed
que
aquí
mandamos
en
absolu o!
Sí,
eh?
Jé!
jé!
Si
hay
pa a
ado a le!
Qué
ganga!
Qué
p o ec o !
En
dónde
es á
ese
seño ?
Tengo
ganas
de
ab aza le!
Qué
lujo!
Si
no
me
a e o
á
es a
aquí!
Qué
di án?
Y
eso
que
lle o
el
gaban”
«
de
ce emonias!
El
nue o!
Jé!
jé!
Si
es oy
que
no
cabo,
digo,
quepo
en
mí
de
gozo!
Vaya
un
pin o !
Vaya
un
mozo!
Chico!
B e a!
Digo,
b a o!
4
Pk E.
CLETO.
A
IN
AS
e a
Cons.
Dice
bien!
Es
con enien e!
CLETO.
CONS.
LETO.
CONS.
PEPE.
»
CLETO.
Dom.
PEPE.
CLETO.
A
Es o
se
llama
iyi !”
E
Es o
se
llama
gana !
Con
al
modo
de
suba :
dónde
amos
á
pa i
¿ao
AJA
a
Lo
eis?
Si
ya
no
consigo)"
qe
F
da
pié
con
bola!
Si
hoy
es oy...
no
sé
cómo
es oy!
Si
no
sé
lo
que
me
digo!
Bien,
hijos!
bien!
Así
os
quie o!”
Ricos!
Me
es á
dando
gana
de
asoma me
á
una
en ana
y
deci
al
mundo
en e d:
seño es!
Pepe!
Mi
chico!
ha
encon ado
un
p o ec o !”
no
hay
o o
a is a
mejo ,
ni
hay
o o
chico
más
ico!"
Pe o,
pad e...
Es
la
e dad!
Y
ú
el
mis e io
p e ie es?
Pues
no
seño ;
sepan
que
e es
|
una
no abilidad.
Jus o!
Y
caigan
los
que
caigan!
*
:
"Voy
á
deci
que
le
aigan
a
:
un
aso
de
agua!
(Toca
el
imb e.)
(Riéndose.)
Inocen e!
7
No
emas!
No me
desmayo!
y
Es oy
bien!
|
Si
ya
lo
sé!
pe
|
y
Lo
pide
pa a
que
us é
conozca
4
mues o
lacayo.
Sí?
Pues
que
enga
al
ins an e.
Tambien
lacayos!
Me
aleg o!
*,
ESCENA
IX.
DICHOS
y
DOMINGO:
Me
llama?
(Desde
el
o o.)
(A
Cic o
indicando
á
Domingo.)
(Qué
al?)
Un
neg o!
”
o
EPA
Es o
sí
que
es
elegan e!
E
£ows,
Un
aso
de
E as
¿
(Á
Domingo.)
Dom.
-
En
seguida.
Cons.
—
Pa a
el
seño .
(indica
á
D.
Cle o.
y
Don.
Voy
i i o!
—
|/
(Váse.
Los
es
le
siguen
con
la
i
desapa ece
po
el
o o.
Cue o.
Buena
Casa,
y
Con
neg i o!
Os
ais
á
da
la
g an
idal
Pies.
Don
Pancho
meé
ha
dicho
ya
que
comp e
lo
necesa io,
que
él
paga!
y
Cons.
Si
es
millona io!
Gue o.
Cla o
que
lo
paga á!
Pe e.
Mañana
mismo
comienzo
mi
g an
cuad o.
Fe
CLETO.
Sin- a da !
Pe e.
Voy
á
sali
á
comp a
las
doce
a as
de
lienzo.
So
Cue o.
Doce
a as?
y
PEPE.
Si
seño !
Cue o.
Yen
doce
a as
e
pa as?
'
Pe E.
Pues
qué?...
CLETO.
Comp a
ein e
a as;
cuan o
más
g ande
mejo .
:
Tú
en
es a
casa!
Jé!
jé!
Quién
pudie a
p esumi !
ea
(Se
p esen a
Domingo
con
el
aso
de
agua.
)
]
Si
nadie
puede
deci
dl
de
es e
agua
no
bebe é!
7
Pom.
Que
no
la
bebe?
Si
es á
muy
limpi a;
es
de
la
uen e!
Pe e.
No
dice:eso!'
CLETO.
(Qué
ocu en e!
Dom.
Me
la
lle o?
PEPE.
Dejalá.
(Domingo
deja
el
aso
de
agua
so
áse
po
«l
o o»)
Cue o.
Me
hace
g acia
ese
neg i o!
C eía...
Y
qué
eo
es!
/
2
Pe e.
Yo
me
oy;
has a
despues.
E
(Ab aza
á
D:
Cle o
y
ú
Consuelo
áse
Y
Cue o.
Cons.
GLETO.
Cons.
CLETO.
CONS.
CLETO.
Cons.
CLETO.
N
N
A
Comz.
LLETO.
DOM.
CLETO.
CONS.
Dom.
Cons.
Dom.
,
o o.)
Vein e
a as!
Cuidadi o!
(Desde
el
o o.
le
Don
Pancho
di á
que
sí
á
odo!
Es
muy
singula !
Si
has a
ha
mandado
á
comp a
a ios
ajes
pa a
mí!
De
e as?
Dice
que
a is as
como
Pepe....
Dice
bien!
Quién
sabe?
Se á
ambien
-
p o ec o
de
las
modis as..
No
quie e
pone nos
asa!
Es
muy
bueno
ese
seño .
Pe o,
chica,
po
a o !
Yo
quisie a
e
la
casa!
No
conozco...
Pe o,
en
in,
si
us ed
quie e,
baja emos
al
ja din.
Esas
enemos?
—
Pues
ámonos
al
ja din
á
espi a
la
agancia!..
Le
p egun a é...
(Va
á
oca
el
imb e.
D.
Cle o
la
con iene
y
lo
oca
él.
y
No!
se
Deja
que
le
llame
yo.
-
Me
gus a
da me
impo ancia.
Hoy
oy
á
eno gullece me.
Llama-su
me cé!
(6!
je!
Y
me
llama
su
me cé!
(Riéndose.)
Si
no
puedo
con ene me!)
(In en a
di igi se
4
Domingo
_pe o
la
isa
se
lo
impide.)
;
Díselo
ú.
(Á
Consuelo.)
-
Deseamos
i
al
ja din.
Po
allí.
(Indica
la
pue a
segunda
izquie da.)
Po
aquella
pue a?
Sí!
A
Cue o.
(Yo
su
me cé!)
Cons5.
Vamos?
CLETO.
Vamos!
(Vánse
Cle o
y
Consuelo
iéndose
y
mi ando
con
asomb o
á
Domingo
pue a
segunda
izquie da.
)
Dom
Que
sien e
bien
el'paseo!
2
(Suena
la
campanilla.
)
E
Llaman?
Ve é
qué
se
o ece.
Si
hoy
en
la
casa
pa ece
que
es amos
de
jubileo!
(En
el
o o.)
Pu o.
Soy
su
amigo
y
con iden e!
(Desde
den o.)
mo)
y
Dom.
P egun an
po
don
Jose.
(Desde
el
o o,)
/
Pase,
pase
de
me cé.
(Domingo
se
e i a.)
Ñ
ESCENA
X.
E
PEPITO,
más
a de
DOMINGO.
Pep o.
«Ah
de
casa!
Buona
gen el»
(Desde
la
pue a
y
can ando.)
Qué
es
eso?
No
hay
nadie
aquí?
En
dónde
es á
ese
pin o
'
y
dónde
ese
p o ec o
que
no
me
p o ege
á
mí?
Llego
hace
poco
á
mi
casa,
é
iba
á
subi
la
escale a,
cuando
dice
la
po e a:
«No
sabe
us ed
lo
que
de
pan
Qué
pasa?
le
p egun é;
«Pues
nada!
que
á
don
José:
le
ha
salido
un
millona io!»
Yo
lo
dudé,
lo
con ieso;
pues
aunque
mi
amigo
ale,
*
un
millona io
no
sale
*
como
si
ue a
un
di ieso.
Pe o
ya
me
con encí.
Un
don
Pancho
es
el
Mecenas!
Seño !
Tú
que
es
mis
penas,
mándame
o o
Pancho
á
mí!
Yo
le
sab é
con en a !
Yo
ha é
dichosa
su
ida!
a
NX
A
E,
y
QU
Yo
ha é
odo
lo
que
pida,
..:
odo...
ménos
abaja !
(Se
sien a
e i
una
bu aca
.)
;
El
que
abaja
es
un-loco..
..
dl
Mi
an igua
ida
ecue do.
Pe o,
canas os!
que
pie do
(Le an ándosa.
)
mi
dignidad!
Poco
á
poco!
..
Si
Pepe
halló
un
p o ec o .
que
su
mé i o
ha
p emiado,
-
¿puedo
yo
es a
á
su
lado.
como
siemp e?
No
seño !
cuando
e a
pob e,
co ien e!
uí
su
leal
compañe o;
pe o
hoy
que
iene
dine o
“el
caso
es
muy
di e en e.
Pepe
de
ijo
que
no
que á
accede ,
cla o
es á!
Pe o
don
Pancho
di á
s
o,
que
qué
pi o
oco
yo.
Je
Y
end á
azon
sob ada!
Le
No
oeo
pi o
DINguno.
.-.,.;.
a
Y
pecá a
de
impo uno
siguiendo
aquí!
Nada,
nada!
,..
La
solucion
es
sencilla!
'Que
solo
á.Pepe
p o eja.
A
mí
el
debe
me
aconseja...
que
me
uel a
á
la
gua dilla..
Allí
i i é
del
modo
que
el
Seño
me
dé
á
en ende .
..
Es o
es
lo
que
debo
hace !
La
dignidad
an e
odo!
:
Quie o
que
la
humanidad
diga
cuando
mue a
yo:
m0
Pob e
chico!
Se
mu ió
'
de
empacho
de
dignidad!,
Mas
nadie
iene...
Ma chemos,
Ya
que
la
sue e
lo
quiso!
(Se
sien a
á
esc ibi .)
4
Voy
á
esc ibi le!
Es
p eciso
que
hoy
mismo
nos
sepa emos;
(Esc iba
)
«Que ido
Pepe.
Los
dos
-
» uimos
del;
des ino
en
pos.
.:
4
Dom.
PEPITO.
mM
Dom.
P E TO.
Dom.
PEPITO.
“PERITO.
GLETO,
PeEb To.
7
E
«¿EN
S
e”
»como
uno
solo
has a
aquí;
:
»y
i íamos
así
DA
»en
paz
y
en
G acia
de
Dios.
»Pe o
hoy
ya
odo
ha
cambiado,
py
una
decision
o mal
»en
is a
de
eso
he
omado.
»Búsqueselas
cada
cual
ȇ
su
modo
y
po
su
lado.
»S6
que
oy
á
en is ece e;
»pe o
yo
pa a
anima e
»de
cuando
en
cuando
i é
á
e e.
»Adios!
y
que
i a
el
a e!
-
»Maldi a
sea
mi
sue e.»
(Fi ma
y
pone
el
sob e.)
Ajajá!
(Toca
el
imb e.)
Yo
me
las
busco
po
ahí!
Teniendo
cama
.
me
bas a!
Su
me cé
llama?
Hola!
Acé ca e,
Nelusko!
Toma,
y
con io
en
u
celo.
*
En ega
es a
ca a!
(Se
la
da.)
Á
quién?
cd
A]
pin o !
qa
Es á
muy.
bien!
(Despues
de
busca
inú ilmen e
una
moneda
en
los
bolsillos.)
Que
Dios
e
lo
pague,
O elo.
-
(Váse
Domingo
o o.)
ERA
;
boe
KAUVAS
ESCENA
XL
%
a
e
e
PEPITO,
'luégo
D.
CLETO.
(Toma
el
somb e o
pa a
ma cha se
y
se
de iene
an e
el
so á.)
pad
Qué
so á!
C is o
bendi o!
|
Con
qué
place
me
es a ía:
umbado
en
él
noche
y
dia!
Mas
cómo
ha
de
se !'(Va
4:ma cha se.)
"
Pepi o!
Don
Cle o!
Mi
enho abuena!
(Se
ab azan.)
e
j
pu
BD
ns
Pe e.
Y
yo
necio:que
pensaba!...
Cue o.
Pues
cómo
ha
de
se !...
Pe e.
Ay
pad e!
Paz.
(Den o.)
¿Dónde
es án?
Cons.
(Cielos!)
CLETO.
Tu
mad e!
(Es o
solo
nos
al aba!)
ESCENA
XV.
Ñ
DICHOS,
DOÑA
PAZ,
luégo
DOMINGO.
paz
En
dónde
es án?
Qué
aleg on
uye
al
sabe
la
no icia!
(Á
Pepe
ab azándole.)
Al
in
e
han
hécho
jus icia!
Hijos
de
mi
co azon!
(Ab azando
á
Consuelo.)
Ay,
don
Cle o!
Quién
di ía?
(Ab azándole.)
Si
yales
mucho!
(Á
Pepe.)
Qué
casa!
Au
Qué
lujo!
Si
lo
que
pasa
.
es
inc eible!
Hija
mia!
(Á
Consuelo.)
Ya
es
iempo
de
que
ecue des.
lo
que
he
sido!
Una
seño a!
Al
in
e
llegó
la
ho a!
Cue o.
—
(Á
buena
ho a,
mangas
e daalyo
Paz.
.
Pe o
muchachos!
Consuelo!
Qué
eneis?
Po
qué
callais?
Cualquie a
«di á
que
es ais
más
que
de
alb icias
de
duelo.
Cons.
Ay,
mamá!
-
Paz.
y
Vaya
unos
modos
de
ecibi me!
Es
que
es oy
es o bando?
Bien!
md
oy!
Cue o.
No!
Si
nos
ma chamos
odos!
Paz.
Cómo?
CLETO.
Sí
seño a,
$Í.
Paz.
Qué
se
ma chan?
Qué
cap icho!
Cue o.
Ya
no
hay
nada
de
lo
dicho:
*
y
es amos
de
más
aquí.
Paz.
Pe o,
hómb e!.
..
A
PEPE.
(Es oy
en
un
po o!)
Ag
A
Paz.
Dónde
es á
esa
p o eccion?
Cue o.
Si
hubo
una
equi ocacion!
¿
El
p o egido
es
el
o o!:
Paz.
El
o o?
CLETO.
Pepi o!
:
PAZ.
+
Qué?
Cue o.
Eseesel ico!
.
Paz.
(Dios
mio!)
7
Gue o.
Resul ó
que
e a
su
io!
Paz.
(Á
Pepe.)
Ya
De
mane a
que
á
us é
le
p o egió?
Qué
locu a!
Pe e.
Me
c eyó
pa ien e!
:
Paz.
Sí!
(Ya
me
pa ecía
á
mí
que
no
e a
po
la
pin u a!)
Cue o.
Ten
ánimo!
(Á
Pepe.)
50
PEPE.
Si
epi o
que
no
puedo!
CLETO.
Vamos!
Eh?
.
y
(Van
á
di igi se
al
o o
'y
se
A
Domings
el
con
una
ca a.)
,
Pe e.
—
(G an
Dios!)
[
)
:
Dom.
.
Pa a
su
Me cé:
(Á
Pepe
y
áse.)
Va
/
Cue o.
Una
ca a!
pdas
Os
STA
PEPE.
De
Pepi o!
Do
enga
(Viendo
el.
sob e.
Du an e
lo
que
sigue
pasa á
la.
ca a
de
mano
en
mano.
)
Cons.
Cla o!
En
ella
explica á
lo
que
pasa.
CLETO.
Acaso
diga
que
e
ma ches.
PEpE.
:
Ó
que
siga
i iendo
aquí.
:
Cons.
T a a á
de
disculpa se.
PEPE.
Quien
sabe!
Tal
accion
no
se
concibe!
Cue o.
En ónces
á
qué
e
esc ibe?
Pe e.
Dice
us ed
bien!
CLETO.
Eso
es
g a e!
Pepe.
Sino
puede
se !
Acaso
GLETO.
Paz.
P .
CLETO.
Paz.
Cons.
PEPE.
A
ON
Cons.
PEPE.
,
C.LETO.
P E.
CONS.
P E E.
Paz.
P .
CLETO.
sin
deci me
adios!
ML.
7
MOV
enga
azones...
:
No
sé!
Pe o,
homb e,
léala
us é
y
así
salimos
del
paso.
«Que ido
Pepe:
los
dos
(Leyendo.)
» uimos
del
des ino
en
pos
»como
uno
solo
has a
aquí,
»y
i íamos
así
»en
paz
y
en
g acia
de
Dios.»
Le
e
us ed?
Si
es
un
amigo
muy
ca iñoso!
Co ien e!
Es
un
muchacho
excelen e!
Qué
más
e
dice?
P osigo.
(Lee.)
«Pe o
hoy
ya
odo
ha
cambiado,
(T ansicion
en
los
semblan es.)
»y
una
decision
o mal
en
is a
de
eso
he
omado.
»Búsqueselas
cada
cual
ȇ
su
modo
y
po
su
lado.»
Ví gen
san a!
Nos
despide!
Si
án es
se
ma chó
de
aquí
Que
así
de
nues a
amis ad
se
ol ide!
Es
un
ing a o!
Ay,
Consuelo!
Nunca
lo
hubie a
c eido!
(Ay!
si
se
hab á
a epen ido
de
oma me
po
modelo!)
No
agua do
un
momen o
más.
Vamos!
-
Vamos!
(Se
di igen
esuel amon e
al
o o.)
PEPITO.
CLETO.
PEpITO.
CLETO.
PEPITO.
PEPE.
PEb o.
PEPE.
PEb ITo.
PEPE.
PEe o.
PEbE.
PE To.
ULETO.
Cons.
PEPE.
PEPITO.
—
65
—
GU
+
ESCENA
“ÚLTIMA.
DICHOS
y
PEPITO,
más
a de
D.
MANUEL.
;
Llegó
el
dia!
(Muy
aleg e.)
Tocayo
del
alma
mia!
(Ab azándole.)
(Qué
es
es o?)
-
Te
aleg a ás!
Á
da e
una
nue a
engo.
(Qué
dice?)
Quien
siemb a
bienes
ecoge...
Pe o
¿qué
ienes?
Y
me
p egun as
qué
engo?
Es
uya
es a
ca a?
Sí!
Y
lo
con iesa!
Pe o,
homb e!...
¿qué
hay
en
ello
que
e
asomb e?
Si
esa
ca a
la
esc ibí
EN
cuando
ico
e
c eía!...
pe o
aho a...
(No
me
explico...)
;;»
Don
Cle o!
Consuelo!
Chico!...
(Ab azándoles.)
;
Es oy
loco
de
aleg ía!
e
Ya
somos
odos
elices!
AO
Mi in
ads
Acaba
po
Dios!
Qué?
;
Nos
p o ege
á
los
dos!
Es
de
e as?
.
Sí?
Qué
dices?
Que
al
in
salimos
de
apu os!
G an
po eni
se
p esen a!
Cue o,
Cons.
y
Pe e.
Eh!
PE o.
P p .
Nos
señala
una
en a
anual
de
cua o
mil
du os!
:
Dios
mio!
(Pasa
á
ab aza
á
Consuelo.)
NS.
A
CLETO.
PEPITO.
P pE.
CONS.
Paz.
PEPITO.
CLETO.
PEPITO.
MAN.
P pE.
MAN.
A
—
66
—
(Y
yo
que
dudé!)
Pepi o,
po
compasion!
Pégueme
us é
un
bo e on!
Lo
me ezco!
Venga
us é!
(Se
ab azan.)
Ay,
Consuelo!
Al
in
e
aleg as!
Qué
gus o!
Ya
no
me
qui o
el
aje!
Adios,
don
Pepi o!
Adios,
modelo...
(de
sueg as!)
(Saludándola,
)
Aquí
es á!
(Se
p esen a
D.
Manuel.)
Tio
que ido!
Ya
sabeis...
G acias
le
damos.
Nada
de
g acias:
es amos
'
en
amilia.
Ya
he
sabido
de
es a
amis ad
la
e dad,
*
y
como
á
odos
os
quie o
en
mí
un
debe
conside o
a i ma
ues a
amis ad.
CueTO.
+.
Qué
bueno!
.
MAN.
CLETO.
Man.
CLETO.
Man.
CLE TO.
Paz.
Peb o.
Paz.
PeE o
Paz.
Man.
>(Ab azándole.)
Quie o
que
aquí
i a
us ed.
(Á
D.
Cle o.)
Quién?
yo?
:
Lo
exijo!
Siendo
dichoso
mi
hijo
nada
quie o
pa a
mí.
Pe o
que iéndolos
an o!
Todos
los
dias
end é.
Dice
bien:
yo
i i é
con
us edes.
(Ap.
á
Pepi o.)
(Cielo
san o!)
Seño a!
Qué
a ocidad!
(Á
Doña
Paz.)
No
con iene.
Cómo
no?
-
Sabiendo
que
us ed
y
yo...
¿Qué
di ían?...
Es
e dad!
Vaya!
abu !
Ya
ol e é.
Voy
á
come .
(Medio
mu is.)
Hoy
end emos
sy
a
es in.
Lo
celeb a emos.
PAZ.
En ónces
me
queda é.
Pue o.
(No
uel o
á
pin a
más
soles.)
(Tumbándose
en
la
bu aca.)
Man.
Os
dejo
casa
y
dine o.
Nada
os
al a.
Sólo
quie o
:
que
abajeis.
Pe o.
(Le an ándose.)
(Ca acoles!)
Cue o.
Bien
dicho!
PEPE.
Su
p o eccion
ánimos
nos
ha
de
da !
Cue o.
Hijo,
ya
puedes
pin a
El
juicio
de
Cice on.
Silo
es oy
iendo
y
lo
dudo!
Ay
don
Pincho!
Us ed
pe done!
Con
el
place
se
me
pone
4
una
ga gan a
en
el
nudo.
Ve
us ed?
Ya
me
he
egui oquido!
Hay
pa a
oma lo
á
isa!
Si
no
sé
lo
que
me
pisa!
digo...
En
in,
ya
me
ha
en endido.
Y
no
ha
de
al a nos
nada
(Al
públicos)
si
u
bondad
nos
ayuda,
sai
dándonos
una
palmuda,
digo,
palmida,
palmada!
i
FIN,
5
A
O
O
a
NINO.
INDIO
A
AR
e
a Y
DO
CON
OTC
e
Aa
AS
Pa e
que
TÍTULOS.
/
Ac oNi
du oneS,
ande
Dime
con
quien
andas—p.
0.
2
B.
R.
Lopez
del
Rio...
Todo.
Dos
ho as
de
angus ia—C.
0.
Y.
El
caballo
blanco—].
a.
P.....
El
dine o
en
la
mano].
a.
p.'
El
equilib io
Eu ope0.......
-
Llo ido
del
cielo—c.
0.
V..+.
Los
dedos
huéspedes=j.
a.
p.
+
Juga
á
la
polí ica...........
P óspe o
y
Vicen e.........-
Razon
de
es ado—j.
0.
V»+..-
S .
Don
Lino
Gue e o,
Mad id
Amo
y
amo
p opi0........-
.
El
lego
de
San
F ancisco.
....
-
El
no eno
mandamien o-C.
0.
P
El
nudo
Go diano—d.
0.
Y.
--
.
El
amo
de
lo es..........-
-
El
osa io
de
mi
abuela.
«+...
Escupi
al
cielo—d.
0.
Y...
.*
Hono
sin
hon a—d.
0.
V.....
La
no ela
del
amo —<.
0.
P...
La
opinion
pública—d.
0.
..
La
abla
de
sal ación—<.
a.
p.
Las
penas
del
pu ga o io-C.a.p
Saldo
de
cuen as—C.
0.
V....
To ce
el
camino—j.
0.
Y...
Un
á bol
o cido—<.
a.
P.....
Vi i
mu iendo.............
C uz
y
cóo ona—d.
0..V.......
Ma ía
S ua do—d.
A
SS
2.
E.
Na a o
Gonzal o.
»
2
-
M.
Pina
Dominguez.»
2
«M,.
Pina
Domínguez...
.
»
S es.S.
Cas .yG.deCádiz
»
DSVa al
AROS
sus
»
4.
M.
Angui a.
.....
»
R.
Lopez
del
Rio....
'
»
Edua do
Bus illo...”
»
Julian
Sanchez.
.....
»
Fuen es
y
Alcon.....
.
»..
3
3.
Mo a
y
Gonzalez.
ó4
;,»
3
M.
Ramos
Ca ion...
»'
3
Eugenio
Sellés........
»
3
S es.
Pacheco
y
M.Godino
»
3.D..J.
G
de
Lima.......»
3
A.
Lopez
Muñoz....
»
:32.
A.
E.
de
la
Se na...
»
3
Valen in
Gomez.....
»
3
Leopoldo
Cano......
»
3
3
3
3
3
3
4
PRNNNNNNO
S es.
Coello
y
He e o,
.
C.
A ana
y
Fuen es.
-—Eche .*
y
San i añes.
-
D.
R.
Ma inez
Apa icio
-
Venancio
Magin.....
José
Sanchez.A jona.
José
G.
de
Cabiedes..
:
4
—
J.
Campo
A ana.....
AI
:
ZARZUELAS.
E
1.
Camoens—d.
O.
V..»....«....
1
S es.
Zapa a
y
Ma qués.
L.yM
2
Celos,
eneno
y
sueg a.......
1
D.
José
Olie ......
Edo
NO
-3
El
luce o
del
alba....+...:..
4
"Ma iano
Pina.....
E
DA
En
la
calle
de
Toledo...+.....
.4
S es.
B.
deCo es.......
L.
2
La
salsa
de
Anice a..........
1D.
Angel
Rubio.......
M.
»
La
en a
del
Pillo,
onadilla..
1
S es.Es .,
Chueca
y;Val .
L.
y
M.
Los
dos
cazado es...........
1
D.
Rica do
Caballe o...
L.
2
Pe digon
en
Hambu g0+......
4
Leand o
T.
Pas o ...
L.
6
El
diablo
en
la
Abadía.......
2S es.
Almela
y
Mangiagalli
:L.
y
M.
'»
Espi idion
en
Vulcan0........
2
Pas o
y
He nandez.
L.
y
/¿M.
3
His o ias
y
CU€n os,+.......
».
2
Pina
Dom.yRubio...
L.yM.
2
C.
El
anillo
de
hie o—d.
0.
....
3
Zapa a
y
Ma qués...
L.yM.
3
C.
El
campane o
de
Begoña.....
3
Pina
yB e on......
L.yM.
La
banda
del
ey...o........
3
D.
José
Casa es........o
%/9M.
4
Las
dos
P incesas...........
3
S es.
Ramos
y
Pina:»..
Lo
¡Vi an
las
caenas!........«.
3D.
José
Rogel.........
M.
NOTA,—Ha
dejado
de
pe enece
á
es a
Gale ía,
la
comedia
en
un
ac o
llada
Una
chica
alemana,
la
música
de
la
de
es
ac os
La
es a
del
hoga
y
ib e o
de
las
za zuelas
Juana,
Juani a
y
Juanilla
y
Sob e
ascuas.
,
Ilde onso
Valdi ia...»
>
a
E
-
PUNTOS
DA
VENTA,
en
La”
Y
Píida
é
Eo
de
Cues a,
calle
de
Ca e as:
Ba
de
Ja
El
o
Fe nando.
Fe,
de
End
San
Joa
=
;
>
de
“sellos
de
A
Ú
e
de
ácil
cob o,
s
sin
4
si o.
no
se án
se idos.
A
y
ó
de
€
$
4
za
E
-
.
E
TY
Pe
Ed
A
>
p
ahi
e”
e
.,
N
$
es
LA
y
E
>
,
¿e
Aé
;
eb
:
E
p