Le pi u e dimen ica e di As igi:
a cheologia, es au o e ipo esi di alo izzazione
An onio Fe nández Ugalde, I ene Loschi
1. Il con es o
Du an e lo sca o d’eme genza e e ua o in A da.
Miguel de Ce an es, A da. Miguel de Ce an es, 35
di Écija (Si iglia), a dicemb e 1999 e ebb aio 2000,
si sca a ono due zone. Nella denomina a “cuad ícula
A” de 5x2 m2, si p ocede e allo sca o ino ad una
quo a di -3,54 m so o il piano di calpes io e u ono
in enu e e placche ela i e a deco azioni pi o iche
pe inen i ad una domus che co isponde ano al c ollo
dei i es imen i pa ie ali di una s essa pa e e. La pa i-
cola i à di ques o in enimen o consis e nel c ollo dei
i es imen i pi o ici con la supe i icie deco a a i ol a
e so l’al o.
I e pannelli iposa ano a p o ondi à legge men e
di e se, a -1,86 e -2,19 m so o il piano di calpes io,
p o ondi à che co ispondono al c ollo o ganico indi-
idua o in si u: la Placca 1 (143x81, ig. 1.a); la Placca
2 (50x32 cm); la Placca 3 (250x 89 cm, ig. 1.b). Nono-
s an e le ope azioni abbiano in e essa o li elli pos i a
quo e più p o onde, non si ile a ono es i di s u u e
mu a ie o c olli delle sudde e s u u e che po esse-
1 Ma ín Muñoz 2000a, 2000b.
o es imonia e le asi di abbandono dell’abi azione1.
In ece, si po é in equi ocamen e e i ica e che al di
so o del i es imen o pi o ico non giace a nessuna
s u u a mu a ia: non si a a a pe ció di una pa e e
c olla a assieme alla supe icie pi o ica che ospi a a,
ma esclusi amen e dei pannelli di i es imen o ( ig. 2).
S o una amen e lo sca o a cheologico enne sospeso
e u ogge o di uno s e o ope a o con mezzi meccani-
ci, senza alcun ipo di supe isione a cheologica, che
in iciò il comple amen o della documen azione s a i-
g a ica.
2. I ammen i
Alcuni ammen i conse a i sono i e ibili alla
ansizione a lo zoccolo (mancan e) e la zona me-
diana della pa e e, inco nicia a da bande lisce mono-
c ome ( ig. 3): la p ima di colo e e de chia o, la se-
conda di colo e osso cinab o, en ambe la ghe ci ca
5 cm, sepa a e l’una dall’al a da una banda di colo e
ne o spessa 1,5 cm. La banda di colo e osso segue
1. Écija, A da. Miguel de Ce an es 35: le placche 1 e 2, da sinis a, in si u (A. Fe nández Ugalde/Museo His ó ico Municipal de Écija)
224 an onio e nández ugalde, i ene loschi
2. Écija, A da. Miguel de Ce an es, 35. Fase I: es i uzione g a ica delle e placche (elabo azione A. Ma ín, F. Díaz Fe uz, A. Fe nández
Ugalde)
3. Écija, Museo His ó ico Municipal. Da A da. Miguel de Ce an es, 35. Fase I (Museo His ó ico Municipal de Écija)
le pi u e dimen ica e di as igi 225
un andamen o ondula o, sino a o ma e, all’in e no
dell’in e pannello sinis o una doppia olu a, di al-
ezza di 17 cm ed ampiezza di 23 cm. Le due olu-
e sono bo da e da un doppio ile o, uno di colo e
bianco e l’al o di colo e osso scu o. Sop a di esse
si appoggiano due animali an as ici a on a i, ca-
a e izza i da lunghe code e co pi ala i, o se leoni2,
dello s esso colo e della banda su cui si appoggiano,
con de agli so olinea i da pennella e di colo e osso
scu o a ca a e izza ne il man o.
Al di sop a delle due olu e è pos o un elemen o
deco a i o di 14 cm di ampiezza e 42 cm di al ezza.
Tale elemen o non si è conse a o pe in e o, u a ia,
pe simme ia è s a o possibile indi idua e una igu a
an opomo a, iden i ica a come un possibile o eo,
con lunga es e e al o cop icapo, en ambe le b accia
spalanca e a egge e due as e, elemen o deco a i o che
ca a e izza a p obabilmen e l’in e pannello cen ale.
L’in e pannello di des a è in ece o ma o da elemen i
geome ici che imi ano elemen i a chi e onici come
colonne, ed è compos o da base modana a di colo e
giallo oc a, esa in p ospe i a, con linee di con o -
no po po a (al ezza di 24 cm e ampiezza di 20). Una
p ima pa e del us o della colonna (al a 28 cm e la -
ga 11,5 cm), di o ma cilind ica, è di colo osso, i cui
con o ni sono so olinea i da un doppio ile o, uno di
colo po po a e l’al o in e no di colo bianco. Sop a
ques a p ima pa e i é un secondo e angolo, dello
s esso colo e della base. Immedia amen e al di sop a
di esso è pos o un elemen o e angola e, iden ico alla
p ima pa e del us o del candelab o. A co ona e la
colonna i è un pun one deco a o, dello s esso colo e
della base.
I pannelli cen ali, inquad a i da due ile i di colo
osso scu o, sono a ondo monoc omo bianco: quello
comp eso a i due in e pannelli isibili è ca a e iz-
za o dalla p esenza di una ghi landa a es one, della
quale u a ia mancano nume osi ammen i. La pa e
conse a a scende da des a e so sinis a, dal egio
e so il pannello cen ale, ed è ca a e izza a da legge e
pennella e di colo e e de chia o e da piccoli elemen i
lo eali in osso.
Nella pa e supe io e del pannello di des a si pos-
sono iconosce e acce di una masche a di colo gial-
lo-oc a, i cui occhi, na ici, sop acciglia e alcune acce
di capelli, sono di colo e osso scu o (11 cm di la ghez-
2 La esa g a ica dei due animali, sp o is i di becco a di e enza dei g i i, la o ma del muso, delle zampe e la p esenza di man o macula o
a pensa e a due elini ala i.
za e 8 di al ezza), iden i ica a come un p obabile oscil-
lum.
La zona supe io e della pa e e è ca a e izza a da
una banda di colo e osso, con andamen o legge men-
e ondula o, che inco nicia il pannello cen ale, pe poi
alla ga si e so l’in e pannello. La banda è in e alla a
da una igu a geome ica ( o se un quad o o pinax?)
di colo e azzu o, bo da o da ile i di colo e po po-
a e bianco. Sop a di essa i è una doppia banda e de
chia a, bo da a da un ile o iolaceo a den elli. In ine,
un’al a di colo e osso po po a ad andamen o ondula-
o, deco a a nella pa e supe io e da o uli.
Secondo quan o ipo a o dalla documen azione
di sca o, si p opone una c onologia al II sec. d. C., sulla
base della da azione della ce amica p o enien e dallo
s esso li ello.
Uno dei con on i possibili è quello con la casa
de Los G i os di Complu um. Di pa icola e in e esse
è la S anza J di ques a domus: le sue dimensioni sono
di 3,71x1,46 m, con un’al ezza di 5 m, e p esen a uno
schema deco a i o mol o simile a quello in enu o nel-
la p ima ase di sca o di A da. Miguel de Ce an es,
35. Le pa e i sono ipa i e in zoccolo, zona media-
na e zona supe io e. P incipalmen e a ondo di colo-
e bianco, lo schema della deco azione è geome ico:
appaiono in a i iquad i e angola i di isi da bande
di colo e osso, e de, ne o ed oc a gialla. All’in e no
dei iquad i aleggiano delle igu e sospese: nella pa e e
sud si iconosce un cigno con ali spiega e, nella pa e e
no d una es a maschile o onda, con occhi esp essi i
ed angoli delle labb a i ol i e so il basso; ai la i di en-
ambi ques i quad e i appaiono, deco azioni ege ali
che ispondono ai modelli del Te zo S ile pompeiano.
Nella zona supe io e della pa e e es , di isa in compa -
imen i da bande osso chia o e e di, sono dipin i al-
cuni elemen i o namen ali, come ghi lande sospese e
nas i ondula i di colo e osso. Nel compa o cen ale
appaiono in ece due g i i a on a i, sospesi sop a ad
una ghi landa a es one e sepa a i da un candelab o e-
ge ale. So o di lo o, la composizione si s iluppa sim-
me icamen e a o no a un clipeo do a o, inco nicia o
da bande di colo e osso che o mano un e angolo
i cui angoli supe io i si e ol ono o mando due co -
nucopie e olu e ege ali. La deco azione della zona
supe io e di ques o ambien e, di ipo geome ico ed
essenziale, isponde ai c i e i s ilis ici che si impose o
226 an onio e nández ugalde, i ene loschi
du an e l’epoca dei Se e i, agion pe cui la da azione
p opos a pe ques a pi u a è la p ima me à del III sec.
d.C.3.
3. Il c ollo e il p ocesso deposizionale dei pannelli
pi o ici: un’ipo esi
L’ipo esi che si p opone è che i i es imen i pa-
ie ali e icali si deposi a ono, con la supe icie pi o-
ica i ol a e so l’al o, di conseguenza a un p ocesso
combina o di abbandono, spoglio e c ollo. L’ipo esi
al e na i a che p e ede una ‘canonica’ s a i icazione
deposizionale da c ollo al di uo i dell’ambien e s esso,
non semb a a idabile a causa della o ale mancanza di
ma e iali da cos uzione al di so o delle placche pi o-
iche in enu e.
Secondo l’in e p e azione qui p esen a a, nel
momen o in cui la domus e a già s a a abbandona a
( ig. 4.2), le deco azioni pi o iche u ono sepa a e dai
suppo i mu ali che i es i ano ( ig. 4.3). Man mano
che il mu o eni a spoglia o, p ocedendo dall’al o e -
so il basso ( ig. 4.4), ammen i o placche dipin e di
di e en i dimensioni e momen aneamen e ‘sos enu i’
dagli s a i deposizionali do u i ad abbandono e c ol-
lo dell’ambien e ( ig. 4.5), cade ano al di uo i di esso
( ig. 4.6), deposi andosi con la pellicola pi o ica i ol-
a e so l’al o ( ig. 4.7).
Fenomeni simili sono documen a i nella illa o-
mana di Pully (Vaud, S izze a), nella s essa As igi, nel
si o a cheologico di Plaza de A mas del Alcáza Real o,
a quan o pa e, a Bilbilis (Cala ayud, Za agoza)4.
Nel caso della s essa As igi, du an e la ase di sca o
e e ua a nell’anno 2015 nel si o a cheologico di Plaza
de A mas del Alcáza Real, u ono in enu e deco azio-
ni pi o iche conse a e sia in si u sia in s a o di c ol-
lo, appa enen i ad una domus e azza a su due li elli.
L’abi azione, successi amen e al suo abbandono, da a o
secondo il eco d a cheologico in o no al III sec. d.C.,
u ogge o di spoliazione dei ma e iali da cos uzione
che la compone ano e di dis uzione di alcune sue pa i,
in unzione alla cos uzione della cin a mu a ia di epo-
ca medie ale che chiude a ques o g ande spazio (6000
m2 ci ca), a o alla accol a e addes amen o delle uppe
eali. In pa icola e, l’ambien e 4.3, nonos an e sia s a o
aglia o a Es dalla ossa di ondazione del ecin o mu a-
3 Sánchez Mon es 2015, 59.
4 Comunicazione pe sonale con A. Mos alac.
io, è lo spazio do e meglio si conse ano le deco azio-
ni pi o iche, in si u ino a ci ca due me i di al ezza. Se
della pa e e es non es a nulla, le pa e i no d ed o es
sono conse a e pe la quasi o ali à dello zoccolo e della
zona mediana. La pa e e sud, in ece, p ese a sol an o
una pa e dello zoccolo a causa, p obabilmen e dello
spoglio dei ma e iali pe inen i al suppo o mu a io.
Nell’ambien e 4.11, in a i, adiacen e alla pa e e sud
dell’ambien e 4.3, u in enu o, du an e le ope azioni di
sca o e e ua e nel 2015, un g ande ammen o (57x63
cm) di deco azione pi o ica deposi a o con la pi u a
i ol a e so l’al o ( ig. 5), non associa o ad alcun ipo di
s u u a mu a ia. La so azione dei ma oni che com-
pone ano il mu o ha i imediabilmen e in icia o la so-
lidi à degli s a i di i es imen o che, nonos an e il lo o
spesso e (ci ca 18 cm), sono pa zialmen e c olla i e so
Sud, in adendo l’ambien e a iguo.
Nel caso della illa di Pully, u ono in enu e alcu-
ne placche di i es imen o pi o ico all’in e no di una
g ande esed a (Esed a F1), in coesione a lo o, cadu e
ai piedi delle s u u e mu a ie, in s a i so appos i, sia
4. Écija, A da. Miguel de Ce an es, 35. Ipo esi di spolio delle
pa e i e c ollo dei i es imen i sulla base dei da i a cheologici dello
sca o (disegno A. Fe nández Ugalde)
le pi u e dimen ica e di as igi 227
con la pellicola pi o ica i ol a e so l’al o che e so
il basso5. Si in e p e a, in ques o caso, un incendio o il
c ollo del p imo piano dell’edi icio, già in s a o di ab-
bandono, do u o alla sepa azione delle pi u e o alla ca-
du a di ammen i pe inen i alla zona supe io e e, nella
zona in e io e, allo sci olamen o o c ollo di g andi plac-
che pi o iche, a ol e in si uazione deposizionale ‘pie-
ga a’. Le deco azioni pe inen i all’insieme denomina o
I-J, che p obabilmen e deco a ano un li ello supe io e
dell’abi azione, u ono sman ella e e aspo a e p esso
il po ico semin e a o D10 pe usa le come ma e iale
da li ellamen o del e eno, nel momen o in cui pe se
la sua unzione. Gli a cheologi iconobbe o a i i à di
ecupe o di ma e iali cos u i i in epoca a da, e en i
che spieghe ebbe o la dispe sione dei ammen i in e
zone di e se, e sugge iscono p obabilmen e, sebbene
senza una o ale ce ezza, la possibili à della demoli-
zione in enzionale dell’edi icio omano, p e iamen-
e abbandona o e in pa e dis u o da un incendio6.
Conside iamo, pe ciò, che la demolizione in enzionale
in unzione del ecupe o di ma e iale cos u i o, sia la
spiegazione più alida igua do al i o amen o nella
illa di Pully di placche i ol e e so l’al o, in un p o-
cesso simile a quello p opos o pe Écija.
4. Recupe o, es au o e musealizzazione
Lo s a o di conse azione è es emamen e am-
men a io, con una supe icie abbas anza piana, a a
5 Weidmann 2013, 124.
6 B oille -Ramjoué 2013, 149.
eccezione pe alcune zone in cui appa e inclina a o
disloca a. La pellicola pi o ica è in buono s a o di
conse azione, con poche e osioni, p esen a colo i
in ensi e esis en i, inol e non appaiono pa ologie
come e lo escenza, s aldamen o, solle amen o della
pellicola.
Al momen o della sua es azione, ealizza a nel
mese di ma zo 2000, la pi u a u di isa in o o g an-
di po zioni e aspo a a all’in e no dei magazzini del
Museo His ó ico Municipal de Écija do e u so opo-
s a ad un a amen o di conse azione di ca a e e
p e en i o: pulizia meccanica dei ammen i con ac-
qua e alcol e ilico al 50%, abbassamen o dello spesso e
della mal a, consolidamen o p e en i o, imballaggio
(con ca a giapponese, ga za e Pa aloid al 20%) e im-
magazzinamen o.
Ques o ipo di a amen i sono s a i necessa i pe
la conse azione inale e il as e imen o della pi u a
su un nuo o suppo o che si sa ebbe do u o ealizza e
in poco empo. Tu a ia, pe mo i i economici si do-
e e o a ende e no e anni; lasso di empo du an e
il quale comincia ono ad appa i e al e azioni, de o -
mazioni, mancanza di ade enza e pu e azione delle
ga ze, che mise o a ischio l’in eg i à dei ammen i.
Nel 2009, si p ocede e ad un pun uale in e en o di
es au o al ine di ga an i e la conse azione di u o
il ma e iale e ealizza e una icos uzione comple a in
is a di una possibile musealizzazione da pa e del e-
s au a o e Josep Ce e a Bou.
L’in e en o ebbe inizio il 17 ma zo 2008 pe
conclude si il 16 o ob e 2009 e si compose di di e se
asi: imozione delle ga ze, li ellamen o della mal a,
imozione dei deposi i e osi nelle a u e, icompo-
sizione dello schema deco a i o, applicazione di mal a,
ealizzazione di un suppo o legge lo, pulizia della pel-
licola pi o ica, ein eg azione c oma ica a basso ono
e musealizzazione.
Tu e ques e asi di la o o sono s a e ealizza e
p esso i labo a o i ed i magazzini del Museo His ó ico
Municipal de Écija e hanno po a o alla ic eazione di
un ambien e esposi i o all’in e no del museo s esso:
la icos uzione ipo e ica della s anza di una domus
omana, nella quale è ip odo o in scala eale un am-
bien e domes ico con pa imen o musi o e la pi u a
pa ie ale appena desc i a.
5. Écija, Plaza de A mas del Alcáza Real, Pa co A cheologico.
Ambien e 4.11: ammen o pi o ico i ol o e so l’al o in enu-
o du an e le ope azioni di sca o ( o og a ia S. Ga cía-Dils De la
Vega)

228 an onio e nández ugalde, i ene loschi
5. Le al e deco azioni pi o iche di A enida Miguel
de Ce an es, 35
Nel ma zo 2003 iniziò una nuo a ase dello sca o
di eme genza in A da. Miguel de Ce an es, 35, du-
an e la quale sono s a i in enu i nume osi ammen i
di in onaco di in e essan e quali à, che sono a ual-
men e conse a i p esso il Museo His ó ico Municipal
de Ècija. Nonos an e si a i di uno sca o condo o in
manie a s a ig a ica, manca una comple a e pun uale
documen azione, a o che ha eso lo s udio di ques e
pi u e di icol oso. L’unica documen azione a dispo-
sizione è con enu a in un a icolo della i is a andalusa
Spal (Uni e sidad de Se illa, Depa amen o de P ehi-
s o ia y A queología) sulla scope a dell’impo an e
mosaico del T ion o di Annus o Mosaico delle S agioni
dell’anno nel quale pe ò sono s a i inse i i i e imen i
ci ca il in enimen o di alcune deco azioni pi o iche7.
Pe quan o igua da la me odologia di sca o u ilizza a
pe ques a ase, lo sca o si limi ò al saggio denomina o
Saggio 1. Successi amen e, quando u ono in enu i i
p imi es i del Mosaico 1 ad una quo a di -2,84 m, u
pe messo l’ing esso di mezzi meccanici pe oglie e gli
s a i di e a più supe iciali. Ad o es del mosaico, ne
u in enu o un al o, a ema ma ino, ad una quo a, in
una s anza annessa.
Nel Saggio 1, con dimensioni in e ne 4,71 / 4,84
m di lunghezza (O es -Es ) pe 4,53 m di la ghezza
(No d-Sud), ol e al Mosaico 1 (Mosaico del las Es a-
ciones del Año), pe il quale si p opone una da azio-
ne in o no alla seconda me à del II sec. d.C. u ono
in enu i es i di un mu o in la e izi con ondamen a
in ope a mix a, di ci ca 50 cm di la ghezza. I mu i che
delimi a ano la s anza e ano ca a e izza i da pannelli
in s ucco dipin o con deco azioni polic ome e geome-
iche.
Nel Saggio 2, si ua o ad o es ispe o al p imo,
ca a e izza o dal mosaico a ema ma ino, di dimen-
sioni 2,57 m (O es -Es ) x 3,92 (No d-Sud), da a o
dalla documen azione a il III e il IV sec. d. C., u o-
no in enu i mu i di iso i anch’essi deco a i in s ucco
dipin o.
7 López Ruiz 2005.
8 Lo s udio, la ca alogazione, la icomposizione e le icos uzioni g a iche dei ammen i ela i i alla seconda ase di sca o sono s a i
e e ua i da A ianna Mecozzi come p oge o di Tesi di Lau ea Magis ale in Beni A cheologici, A is ici e del Paesaggio: S o ia, Tu ela e
Valo izzazione. Il isul a o inale dal i olo “Pic a F agmen a: As igi (Écija, Si iglia). Il caso di A da. Miguel de Ce an es, 35” ha is o la
collabo azione a le Uni e si à di Bologna, con la di ezione di An onella Co alini, e di Si iglia, con la co elazione di I ene Loschi, nonché
dello s esso Museo His ó ico Municipal con il suppo o ecnico del Di e o e, An onio Fe nández Ugalde, e della es au a ice, Bea iz
Taboada Villanue a.
S ando alla documen azione a cheologica, le pi -
u e sono s a e da a e a la me à del II e gli inizi del III
sec. d.C. Anche in ques o caso i ammen i si p esen-
ano in un buono s a o di conse azione, leggibili à e
consis enza, pe me endo la ealizzazione di un’ipo e-
si icos u i a della deco azione o iginale, nonos an e
la lo o ammen a ie à e gli in e en i di es au o non
adegua i.
Al momen o del lo o in enimen o alcuni dei
ammen i sono s a i so opos i ad in e en i di es au-
o comp enden i: pulizia meccanica dei ammen i
con acqua e alcol e ilico al 50%, abbassamen o dello
spesso e della mal a, consolidamen o p e en i o, im-
ballaggio (con ca a giapponese, ga za e Pa aloid al
20%) e immagazzinamen o.
I ammen i es i uiscono un sis ema a pannelli
ed in e pannelli8, la cui zona in e io e è compos a da
base e zoccolo di colo e ne o e da una p edella di colo
giallo oc a inquad a a da due so ili ile i di colo e os-
so. La p edella unge da ansizione alla zona mediana
con campi u a monoc oma di colo e e de. Il pannello
cen ale è inquad a o in e namen e da un ile o di co-
lo e bianco ed un al o di colo e osso. L’in e pannello
è in ece ca a e izza o da una zona a campi u a mono-
c oma di colo e bianco ed è inquad a o da una banda
6. Écija, A da. Miguel de Ce an es, 35. Fase II: ammen i con
Melpómene e una masche a ea ale ( o og a ia I. Loschi, A. Me-
cozzi)
le pi u e dimen ica e di as igi 229
di colo e osso. Il pannello cen ale ospi a a p obabil-
men e un quad e o con una igu a emminile ( ig. 6)
che indossa un chi one di colo e oc a e osso scu o,
il b accio sinis o solle a o e dis eso quasi ad al ezza
delle spalle. La donna, con lo sgua do i ol o e so si-
nis a, ha i capelli lunghi e icci, di colo cas ano os-
siccio. Uno dei ammen i in enu i assieme a ques a
igu a, ma del quale non è s a o possibile da e una col-
locazione ce a, app esen a una masche a ea ale di
colo e giallo oc a e con o ni osso- iolacei. Della zona
supe io e non si conse a alcun ammen o.
Pe la igu a emminile in enu a in ammen i
e la masche a di ea o, può esse e a o un a on o
con la Casa del Obispo di Cádiz, dalla quale p o en-
gono due quad e i con la app esen azione di muse,
una delle quali due app esen a Melpómene. Possiamo
o a e ale igu a anche nei P aedia di Iulia Felix (II
4, 3) e nella Casa delle Muse di Os ia, en ambe da a e
alla seconda me à del I sec. d.C., nell’abi azione 14A
dell’Edi icio del Fo o della ci à di Ca hago No a e
nella s anza 27 della Domus III dell’Insula I di Bilbilis
(Cala ayud, Sa agozza).
Comple a o il ilie o a a e so il so wa e Open-
Sou ce InkScape, e colo a o a a e so l’uso di Pho-
oshop, si sono così ealizza e di e se a ole: la p ima
so o o ma di disegno al a o ( ig. 7), la seconda in
scala di g igi, la e za app esen a una icos uzione
g a ica polic oma, men e l’ul ima un es au o i uale
( ig. 8).
Il pannello, così icompos o g azie alla ice ca de-
gli a acchi, è a ualmen e ogge o di un p ocesso di
musealizzazione che p e ede la sua ins allazione, su
suppo o ine e, nelle sale del Museo His ó ico Muni-
cipal de Écija; in ques o caso, a endo già comple a o
lo s udio ela i o ai ammen i pi o ici in enu i, i
es au a o i po anno a ale si, in ase di musealizza-
zione, delle a ole g a iche e del es au o i uale pe
ipo izza e e en uali ein eg azioni a basso ono e isa-
li e alle misu e o iginali del pannello. In ine, si p oce-
de à all’ins allazione della pi u a nelle sale del Museo,
accompagnandola ad un pannello esplica i o che illu-
s e à, ol e alle a ie asi di s udio, una icos uzione
g a ica del sis ema deco a i o dell’ambien e.
7. Écija, A da. Miguel de Ce an es, 35. Fase II: ilie o e o iale
al a o (1:20) (elabo azione I. Loschi, A. Mecozzi) 8. Écija, A da. Miguel de Ce an es, 35. Fase II: es au o i uale
(1:20) (elabo azione I. Loschi, A. Mecozzi)
230 an onio e nández ugalde, i ene loschi
Bibliog a ia
B oille -Ramjoué E. 2013, VI. Les pein u es mu a-
les, in May Cas ella, 119-253.
López Ruiz U. 2005, Hallazgo de un mosaico de
emá ica es acional en As igi (Écija, Se illa), in «Spal»
14, 301-313.
Ma ín Muñoz A. 2000a, In e ención a queológica
de u gencia en c/ Miguel de Ce an es, 35 de Écija, in
«AnA qAnd» III/2, 1302-1308.
Ma ín Muñoz A. 2000b, Panel de pin u a mu al
omana descubie o en c/ Miguel de Ce an es, 35 de
Écija, in «As igi Ve us» 1, 145-147.
May Cas ella C. 2013 (éd.), La illa omaine du
P ieu é à Pully e ses pein u es mu ales. Fouilles 1971-
1976 e 2002-2004, in «Cahie s d’a chéologie oman-
de» 146, Lausanne.
Sánchez Mon es A.L. 2015, La pin u a mu al
omana en el e i o io complu ense: p i a o um ae-
di icio um o namen a, in Manza bei ia Valle S.
(coo d.), Pin u a mu al en la Comunidad de Mad id,
Mad id, 45-71.
Weidmann D. 2013, Fouille, consolida ion e econ-
s i u ion de la pein u e de l`hémicycle F1, in May Ca-
s ella, 124-126.
Abs ac
The o go en pain ings o As igi (Museo His ó ico Municipal, Écija, Se ille). A chaeology, es o a ion and
hypo hesis o exhibi ion
Exca a ions o Roman domus a Écija’s Miguel de Ce an es A enue in 1999-2000 made i possible o eco e
agmen s o h ee panels o wall pain ings deposi ed o ganically wi h he pic o ial su ace acing upwa ds. The
hypo hesis p oposed is ha he e ical wall co e ings we e hus deposi ed as a esul o a combined p ocess o
successi e abandonmen o he domus, wall loo ing and collapse o he pain ed su aces.
Some p ese ed agmen s e e o he ansi ion be ween he plin h (missing) and he median a ea o he wall,
amed by smoo h monoch ome bands. The ed band ollows a wa y pa e n, un il i o ms a double olu e inside
he le in e panel. Abo e hem es wo an as ic animals acing each o he , cha ac e ized by winged bodies whose
ende ing sugges s winged elines and an an h opomo phic igu e, p obably a ophy. The cen al panels ha e a
whi e monoch ome backg ound: he one be ween he wo isible in e panels is cha ac e ized by a es oon ga land.
In he uppe pa o he igh panel he e a e aces o a yellow-och e mask, iden i ied as a p obable oscillum.
In u he exca a ions o A ea 2 (2003), loca ed o he wes o he o me and cha ac e ized by a ma ine- hemed
mosaic, di iding walls we e also ound deco a ed in pain ed s ucco. They can be da ed be ween mid-2nd and mid-3 d
cen u y AD. The es o a ion o he agmen s allows he pa ial es i u ion o a escoed wall wi h a sys em o panels
and in e panels. The cen al panel has a g een backg ound amed by a whi e h ead and a ed band. I p obably
housed a small pic u e wi h a emale igu e, he le a m aised and s e ched almos a shoulde heigh , hypo he i-
cally he muse Melpomene.
Keywo ds: Wall pain ing, Roman a chaeology, Spain, As igi, Muses, hea ical masks
An onio Fe nández Ugalde
Museo His ó ico Municipal de Écija
[email protected] g
I ene Loschi
Uni e sidad de Se illa
CESPITA, Cen o In e uni e si a io di S udi sulla
Pi u a An ica
[email p o ec ed]