iiem-
Ln
4
»
:
RA
pl
Lope
do
Rueda
el
21
de
D,
DE
LAR
>
Ys
A
E
An
2
—
b e
de
1869.
A
a
,
»
¡NES
ca
"E
|
)
PERSONAJES.
ACTORES.
-
y
—
ADELA
aa
dba
e a
...
DoÑa
FeLipa
Diaz.
AMPARO.
..............
DoÑa
Jose A
HIJOSA.
DON
LUIS..............
D.
ManueL
Osso i0.
DON
JOAQUIÍN..........
D.
Rica po
MoRaLes.
EDUARDO..............
D.
Emmio
Ma io.
e
DON
JUAN.............
D.
JosÉ
ALEDO.
Ñ
UNSORIADO
usos
cala
leca
ASES
ON
La
escena
en
Mad id
y
en
nues os
dias.
A
Es a
ob a
es
p opiedad
de
su
au o ;
y
nadie
pod á,
sín
sn
pe -
miso,
eimp imi la
ni
ep esen a la
en
España
y
sus
posesiones
de
Ul ama ,
ni
en
los
paises
con
quienes
haya
celeb ados
o
se
ce-
leb en
en
adelan e
a ados
in e nacionales
de
p opiedad
li e a ia
Ei
aulo
sc
ese a
el
de echo
de
aduccion.
Los
comisionados
de
las
Gale ías
D amá icas
y
Lí icas
de
los
S es.
Gullon
e
Hidalgo,
son
los
exclusi os
enca gados
del
cob o
de
Los
de echos
de
ep esen acion
y
de
ia
gn a
de
ejempla es.
Queda
h
cho
el
depósi o
que
ma ca
la'ley.
ACTO
PRIMERO.
3Inalon
elegan e.
Pue a
al
o o
y
la e ales.
JUAN.
ADELA.
JUAN.
Á
MP.
ESCENA
PRIMERA.
D.
JUAN,
ADELA,
AMPARO.
Ko
he
de
hace
oda
mi
ida
el
papel
de
Rod igon!
¡Pe o
quién
iene
la
culpa,
e
que
es e
siglo
aido ,
p ódigo
en
a es,
en
ciencias,
en
lujo,
en
ilus acion,
a ándose
de
ma idos
aya
de
mal
en
peo ?
Pe o
yo
me
oy
cansando
*
de
acompaña
á
las
dos
á
las
iendas
y
al
paseo,
al
ca é,
al
Ci co
de
Paul,
á
la
e is a,
á
la
iglesia,
al
baile,
á
la
p ocesion,
y
á
odo
euan o
hay
que
e
desde
que
despun a
el
sol,
has a
que
la
media
noche
oca
el
úl imo
eloj.
No
se
iene
impunemen e
el
de echo
y
el
hono
'
JUAN.
Amp.
JUAN.
ADELA.
JUAN.
ÁMP.
Juan.
AMP.
JUAN,
ÁMmep.
ÁDELA.
Juan.
AMP.
JUAN.
"ÁDELA.
AMP.
JUAN.
-—ÁDELA.
a
o
EN
de
se
io...
Sí,
y
an
io.
De
dos
niñas
com'il
au !
Mamá
sale
poco
ó
nada
po
su
euma
y
su os,
*
y
no
es
jus o
que
noso as,
de
nues a
edad
en
la
lo ,
i amos
co o
eclusas
me idas
en
un
incon.”
Ademas,
pa a
que
us ed
se
ea
lib e
de
las
dos,
y
nos
podamos
casa ,
que
es
su
jus a
aspi acion,
hace
al a
que
nos
ean.
Ya,
sí...
Y
cuan o
más,
mejo !
El
buen
paño
bien
se
ende
ence ado
en
el
a con!
Eso
e a
en
aquellos
iempos
que
no
he
conocido
yo,
en
que
el
paño
se
endia
solo
en
la
Plaza
Mayo ;
pe o
hoy
lo
que
sob a
es
paño..
ela...
es
lo
que
al a
hoy.
(Haciendo
señas
de
dine o.)
Cuán os
no ios
has
enido
desde
ma zo?
Sie e.
:
Ho o !
Y
ú?
Cinco.
Y
de
los
doce,
ni
uno
solo
apechugó!...
Jus o...
conque
qué
se ia
eniendo
sólo
uno
ó
dos?
Pe o
si
las
dos
sois
guapas.
Muchas
g acias...
Es
a o !...
Y
buenas,
y
lís as,
¿Cómo
ninguno
de
ellos
cayó?...
De
mis
cinco,
sólo
uno
e a
como
manda
Dios,
Juan.
'
ADELA.
Am .
JUAN.
ADELA.
ÁMP-
I an
A
buen
mozo,
alien e,
ico;
pe o
más
unan e...
oh!...
si
no
soy
an
lis a...
Chica...
Es amos
solos!
Pues
yo
los
he
enido
á
escoge ...
uno
de
es ado
mayo ,
o o
es udian e
de
leyes,
un
ma ino
del
Fe ol,
dos
médicos,
un
no a io,
y
un
empleado
en
los
Docks.—
Mucho
pasea
la
calle
y
mucha
con e sacion,
y
espe a me
á
la
salida
de
San
Luis,
y
«po
a
amo
no
i o,»
y
es a
en en e
chupando
siemp e
el
bas on...
odos
la
mano
me
piden,
y
al
coge la
con
u o
quie en
lle a la...
4
sus
labios,
á
la
ica ía
no!
Y
amos
á
es a
así
.
espe ando
la
ocasion,
que
nunca
llega,
has a
el
día
del
juicio?
d
Cá!
no
seño ,
Yo
ya
engo
uno
al
cae .
El
mio
iene
una
os
an
mala,
que
al
p egun a le
,
que
p emio
end á
mi
amo ,
siemp e
me
esponde:
«jem,
(Tosiendo.
)
qué
cos ipado
es oy
yo!»
Pues
hay
que
muda
de
ác ica,
hay
que
engancha los
mejo ,
hay
que
e
en
qué
consis e
que
eneis
an
poco
don
pa a
pesca
un
ma ido,
cuando
o as
que
dan
ho o ,
y
asus a ian
al
mismo
cochino
de
san
An on,
se
casan
odos
los
dias

ÁDELA.
JUAN.
Amp.
JUA«M.
ÁDELA.
SuAN.
AMP.
y
UAN.
ADELA.
EN
con
homb es
de
p ez
y
p ó.
Es
desg acia
nues a!...
anoche
nO
ió
us ed
que
has a
esos
dos
jó enes,
que
de
Se illa
an o
les
ecomendó
su
he mano,
y
de
us ed
espe an
un
impo an e
a o ,
apenas
nos
in i a on
á
c uza
po
el
salon?
-
¿Bailó
alguno
con
noso as?
La
mano
alguno
nos
dió
al
despedi se
en
la
calle,
cuando
ya
es
hoy
de
igo ,
que
has a
la
man
o
nos
dé
el
que
nos
despacha
el
g ó?...
C éame
us ed,
io
mio.
El
ma imonio
es
ya
hoy
cual
la
lo e ía;
algunos
no
pie den
una
ex accion,
y
juegan
oda
su
ida,
y
ni
un
eal:
y
o os
sé
yo
que
al
p ime
dia
que
juegan,
pum...
aga an
el
millon!
Y
en ónces,
po
qué
mo i o,
una
de
oso as
dos
no
admi e
el
amo
de
Edua do?
De
nues o
p imo,
¡qué
ho o !
Po
qué?
Po que
es
un
polli o
sin
CODsecuencia...
Eso
no...
en
la
escuela
diplomá ica
dicen
que
es
de
lo
mejo !...
Un
homb e
que
no
se
cuida
sino
de
sí
mismo!
Oh!
sols
injus as!
Y
que
lle a
consigo
su
ocado ...
Ya
el
espeji o,
ya
el
peine,
ya
el
cosmé ico
de
a oz
pa a
alisa se
el
cabello.
Juan.
AMP.
Juan.
Las
DOS.
Fuax.
Amb.
JUAN.
9
—
Ó
pa a
enseña
mejo
el
p ospec o
de
bigo e
que
sald á
en
o a
ocasion;
el
uñe o,
el
mondadien es,
el
asco
de
agua
de
olo ,
en
in,
odo
el
mo ilia io
de
Fo is
Ó
de
Mi ó.
Pe o
se ia
un
ma ido...
De
ca min
y
de
almidon...
á
mí
los
de
ca ne
y
hueso
me
gus an
más!
Pues
seño ,
us edes
e án
lo
que
hacen,
sob ini as.—Lo
que
es
yo,
desde
p ime o
de
ene o
p esen o
mi
dimision
de
acompañan e,
y
enuncio
al
inme ecido
hono
de
ene os
po
Mad id
en
con ínua
exhibicion.
Si
os
quedais
sol e as,
bien;
si
os
easais,
mucho
mejo ;
yo
ni
en o
ni
salgo.
Pe o...
Yo,
que
soy
un
sol e on
empede nido,
y
no
quise
da
mi
mano
ni
mi
amo
á
una
muje
po
aho a me
disgus os
y
ocupacion,
no
he
de
se
en
mi
ejez
ues o
ayo
y
ues o
u o .
T ansigí
al
p on o,
c eyendo,
como
e a
pues o
en
azon,
que
casa se
dos
muchachas
e a
cosa
ácil...
No;
sino
muy
di ícil!
Jus o...
pasó
un
año,
luego
dos,
y
a
el
e ce o
á
cae ;
bas a
de
p ueba.
—Mejo
es á
ya
ues a
mamá,
a
.
AOS
ÁDELA.
AMP.
ÁDELA.
A
y
de
ella
es
la
obligacion.
Que
os
saque,
Os
aiga
y
08
lleye,
que
pa a
eso
se
Casó,
y
es
iuda,
y
iene
dine o,
y
dos
hijas
como
un
sol.
Es a
es
mi
úl ima
palab a
a
y
mi
de e minacion.
|
A églense
us edes
es
como
les
plazca
mejo ,
y
Pa a
empeza
hoy
mismo
á
i i
con
sáns
agon,
|
has a
la
ho a
de
come
|
queden
us edes
con
Dios.
(Váse
po
el
o o.
)
ESCENA
IL.
ADELA
,
AMPARO.
Pegadas
á
la
pa ed
Dues o
io
nos
dejó!
Pe o
es
lo:
peo
del
Caso.
]
que
iene
mucha
azon!
Tú
has
cumplido
ein icua o,
yo
cumpli é
ein idos,
y
si
seguimos
así
en
es a
acilacion,
Y
NO
pescamos
ma ido,
uy!
me
oy
emiendo
yO
que
es imos
sin
emedio,
y
sin
gan,
que
es
peo ,
á
san a
Ri a
de
Casia
6
á
la
Ví gen
de
la
0!
He mani a,
¡es o
a
malo!
po
escoge
lo
mejo ,
hemos
enido
más
no ios
que
plazas
un
ba allon.
Dejamos
á
uno
po
ímido,
á
O o
po que
se
a ei ó,
á
aquel
po que
daba
celos,
|
és e
po que
bebe
on.
Y
de
ijo
nos
onoce
:
;
;
po
nues o
adus o
igo
|
AMP.
ÁDELA.
AMP.
ADELA.
Amp.
ADELA.
Amp.
ÁDELA.
Amp.
“y
melind es,
odo
el
g emio
sol e il
y
sol e on!
Pe o
si
son
an
indinos...
si
hay
hoy
cada
culeb on
que
en
iendo
que
no
hay
de
qué
se
an
sin
deci
adios!
-
Pa a
qué
pe de
el
iempo
Fa
y
has a
dedica
su
amo
Él
á
quien
se
e
desde
luégo
.
que
no
busca
bendicion?
Hija,
aho a
que
no
hay
ninguno
(Con
malicia
y
en
oz
baja.)
que
pueda
escucha
mí
oz,
e
di é
que
si
po
sue e
lle a a
yo
pan alon...
No
lo
digas.
—F ancamen e,
(Tapándola
la
boca.)
lo
mismi o
ha ia
yo!
Y
qué
hacemos?
|
Vida
nue a:
a
despedi
sin
emision
.
á
los
ac uales,
4
ménos
que
no
se
expliquen
mejo ,
y
no
admi i
ni
una
ase,
ni
un
papel,
ni
un
igodon,
ni
una
mi ada
siquie a,
ni
un
equieb o
en ado).
sin
que
nos
digan
p ime o:
«ma imonio
quie o
yo!»
Pe o
no
Ci il...
Con
cu a,
Z
y
sac is an,
y
a ol,
y
hisopo,
y
so ija,
y
elo,
y
cada
amones acion
que
dicha
en
San
Sebas ian
se
oiga
en
la
Pue a
del
Sol.
Así
y
odo
se
an
luégo,
conque
digo
á
us ed...
si
NO...
'
Y
el
p imo?...
:
Ese
nunca!
un
pollo
sin
o a
con e sacion
que
el
aje
de
la
duquesa
—
18
—
AMP.
Como
aquí
no
hay
manzanilla!...
Luis.
—
(Ni
po
esas!)
JOAO.
(No
hagas
caso!)
ADELA.
(Es o
es
más
que
g ose ía!)
-
Amp.
(Pues
aya
un
pa
de
es a e mos!)
£
JUAN.
Oh!
seño es,
buenos
dias!...
ESCENA
VI.
DICHOS,
D.
JUAN,
po
el
o o.
Luis
y
Joag.
Seño
don
Juan...
(Di igiéndose
4
él
y
hablándole.)
ÁDELA.
:
(No
son
mudos
más
que
con
noso as,
hija.)
EDUAR.
(Qué
se ios
es án.)
JUAN.
Doy
g acias
á
us edes
po
su
isi a.
Luis.
Dispense
us ed
si
an
p on o
se
la
hicimos.
—Nos
obliga
el
in e és
del
negocio,
y
espe an
los
accionis as
que
po
lo
ménos
los
demos
Una
espe anza.
Juan,
Es as
niñas
hab án
dis aido
á
us edes...
JOAQ.
SIA
ÁDELA.
Somos
an
poco
lindas
las
mad ileñas...
y
AMP,
Tan
sosas...
/
y
que
los
seño es
no
ol idan
á
sus
paisanas
ni
aun
po
pu a
galan e ía...
Luis.
Oh!
no
al...
(Homb e,
es o
es
g a e!)
ADELA.
Si
us ed
no
llega
en
guida,
nos
encuen a
aquí
á
los
cinco
.
do midos
en
nues as
sillas!
J0A0.
Seño i a...
Amp.
Se
conoce
que
se
abu en.
Luis.
Seño i a...
ADELA.
Pa a
e i a
su
as idio

qe
A
i
cg
AA
2
e
JUAN.
ADELA.
Enga .
ADELA.
AMP.
ADELA.
JUAN.
Luis.
JOAQ.
JUAN.
Luis.
JUAN.
Luis.
a
los
dejamos...
Pe o
niñas...
No
se
puede
emedia ;
cuando
una
cosa
as idia
se
conoce,
y
no
que emos
as idia
á
us edes.
P imas,
yo
ambien
oy
con
oso as...
Mamá
due me
oda ía;
(Edua do
se
a
po
la
izquie da.)
en a
á
e la.—Caballe os...
(Sí,
su
conduc a
es
a ísima;
aquí
hay
algo.
Espe a
y
calla!....
no
hay
que
pe de
una
sílaba.)
(Se
an
po
la
de echa.
)
ESCENA
VIT.
D.
JUAN,
D.
LUIS,
y
JOAQUIN.
En
e ec o,
es
cosa
a a...
que
desde
anoche
no é
..
Cuál?
No
le
comp endo
á
us é.
Ni
sus
años
ni
su
Ca a,
dan
azas
de
cenobi a;
y
us ed
no
iene
el
semblan e
de
embla
al
e
delan e
de
us ed
á
una
seño i a!
No
comp endo...
En
el
salon
cuchicheaban
las
bellas
po que
con
ninguna
de
ellas
aba on
con e sacion.
Y
al
eni
con
mis
sob inas,
que
no
son
eas
po
cie o,
us ed
calló
como
un
mue o,
y
us é
habló
co
las
esquinas.
Oh!
no
es
digna
es a
cues ion:
de
que
us ed
se:
o malice;
y
aunque
nada
de
es o
dice
—
2
-—
nues a
ecomendacion,
y
aquí
nos
ae
un
asun o
que
o a
idea
ep esen a,
le
da emos
á
us ed
cuen a
del
lance,
pun o
po
pun o.
JUAN.
—
No
es
ley
mi
cu iosidad
á
que
some e se
deben:
y
aunque
el
sec e o
se
lleyen...
Luis.
.
De
algo
si e
la
amis ad,
Y
no
es
bien
mos a
igo
cuando
en
idículo
es amos,
y
Cuando
de
us é
espe amos
un
impo an e
a o .
Joaquini o,
como
espe o
que
el
seño
sea
nues o
amigo,
|
pe dona
si
se
lo
digo.
3040.
—
No
al.—Habla
ú
p ime o.
Luis.
Seño
don
Juan
de
mi
alma.
Á
la
edad
de
la
azon
sen í
que
mi
co azon
empezó
á
pe de
la
calma.
4
Y
p esa
de
mil
an ojos,
en
mi ando
á
una
muje ,
siemp e
se
echaba
á
co e
donde.
co ian
mis
OJOS...
e
No
hubo
ubia
ni
mo ena
que
no
exci a a
su
b ío,
y
de
bueno
ó
mal
apío
la
encon ó
de
encan os
llena.
Con
es a
a icion
cons an e
á
ese
sexo
encan ado ,
dicho
se
es á
que
el
amo
ué
mi
pasion
dominan e;
y
que
no
hay
en
mi
memo ia
ni
el
incon
más
escondido
en
donde
no
haya
i ido
alguna
amo osa
his o ia.
Pe o
es
el
caso,
don
Juan,
que
así
eomo
aquel
Teno io
nos
dió
el
ejemplo
no o io
de
su
seduc o
a an,
y
íc imas
mil
dejó
a
E
A?
ll
A
e
A
de
sus
con ínuas
locu as,
en
odas
.mis
a en u as
la
íc ima
he
sido
yo.
Quién
sedujo
mi
inocencia
y
me
dejó
abandonado;
quién
mi
amo
apasionado
desp eció
con
iolencia.
Una
me
omó
po
cebo
pa a
a ae
á
un
celoso;
o a
lo
con ó
á
su
esposo,
que
me
puso
como
nue o.
Es a
amó
una
celada,
y
en
una
ci a
sec e a
sacó
un
pad e
la
escope a
y
el
p ome ido
una
espada.
Aquella
me
ju ó
amo ,
y
con
o o
galopin
en onaba
en
el
ja din
el
duo
de
El
T o ado .
Y
odas,
de
mil
mane as,
con
mil
embus es
y
amaños,
llena on
de
desengaños
mis
ein a
y
dos
p ima e as.
-
Ha o
de
an o
mal
paso
y
de
an
du a
po ía,
y
an o
amo ,
dije
un
dia
(con
pe don
de
us ed):
«me
caso,»
y
me
dediqué
á
busca ,
con
más
a an
que
Colon'
la
Amé ica,
un
co azon
pa a
lle a le
al
al a .
¡Ay
don
Juan
del
alma
mia!
la
cosa
ya
me
impo aba,
y
yo
siemp e
a e iguaba,
y
celaba,
y
descub ia
aquí
un
lance...
allí
un
en edo...
en
es e
empleo
de
b ujo
descub í
cada
apujo,
don
Juan,
que
can aba
el
c edo...
T as
de
una
his o ia
a al,
un
lance
jamás
c eido,
has a
el
úl imo,
que
ha
sido
JOAQ.
Luis.
O
el
ueno
go do
inal.
El
mayo
mal
de
los
males...
el
cóle a
de
quien
huyen...
-
la
bomba
con
que
concluyen
los
uegos
a i iciales.
(Pausa
co a.)
E a
una
niña
ideal,
ubia,
blanca,
cando osa,
con
las
mejillas
de
osa.
y
los
labios
de
co al,
he mosa,
esbel a,
elegan e,
cuan o
la
pasion
aba ca.
Oh!...
(Haciendo
un
ges o
supe la i o.)
La
Lau a
del
Pe a ca
y
la
Bea iz
del
Dan e!...
Pues,
seño ,
esa
b ibona,
(T ancicion..)
que
has a
se
ubo izaba
cuando
yo
un
dedo
ocaba
de
su
sag ada
pe sona,
es aba,
y
esa
es
mi
pena,
en
ín ima
elacion
con
un
a an e
en
ca bon
de
los
de
Sie a-Mo ena,
Y
mién as,
en e enia
po
las
pa edes
del
hue o
á
un
joyenci o
inexpe o
po
si
yo
la
conocia.
Descub í
edo
el
pas el
po
una
c iada
uin,
cuando
ya
ocaba
al
in
de
mi
ma imonio
c uel.
Y
dije,
huyendo
a e ado:
«pues
hay
monjes
en
la
T apa,
ay
Co azonci o,
apa,
bas an e
e
han
desollado.»
No
hay
pa a
ellas
nada
aquí;
y
si
jun o
á
una
me
oca,
C uz
en
mano,
pun o
en
boca...
no
hay
muje es
pa a
mí.
Pues
sea
ya
mala
ó
buena,
la
que
exci e
mis
an ojos,
siemp e
lee á
en
sus
ojos:
«ca bon...
de
Sie a
Mo ena.»
de
JUAN.
JOAO.
JUAN.
Jo0AQ-
JUAN.
JoA0Q.
JUAN.
JOAQ.
JUAN.
JOAO.
JUAN.
JoA0.
JUAN.
JoAQ.
JUAN.
Luis.
JOAQ.
Luis.
A
Aunque
es
a o,
ya
me
explica
esa
his o ia
su
des ío;
.
pe o
y
us ed,
seño
mio!
Yo
e a
el
o o
de
esa
Chica.
(Con
cando .)
Quién?
:
El
muchacho
inespe o
que
siemp e
la
espe aba,
cuando
se
me
desmayaba
po
las
pa edes
del
hue o!
Homb e!
Mi
p ime
amo ,
mi
única
ilusion
p ime a!
mi
ídolo,—mi
ca bone a!
(T ansicion)
Todas
no
son...
No
seño ;
más
yo
no
quie o
ace ca me
jamás
á
muje
nacida,
mién as
me
du e
la
ida,
po
emo
de
equi oca me.
Oh!
si
una
he mosa
se
empeña,
qué
di á
us ed
á
su
amo ?
Sí
seño ,
y
no
seño ,
como
C is o
nos
enseña.—
Los
dos
hemos
hecho
o o
de
odia
y
de
abo ece
has a
el
nomb e
de
muje !
Muy
p on o
han
de
e le
o o!
Nunca!
Tiene
la
beldad
an
pode osos
in lujos...
Pues
qué,
no
hay
monjes
ca ujos,
y
i en?
y
Eso
es
e dad!
Es
ue e
la
en acion...
No
c eas
que
yO...
No
pienses!...
(Se
dan
la
mano
le an ándose.)
No.—Se emos
dos
apenses
con
gaban
y
con
bas on.
Si
la
he mosu a
es
un
mal
pa a
el
in
que
ape ecemos,
Jos
dos
nos
p o ege emos

JoA0.
Luns.
DICHOS,
ADELA,
AMPARO,
po
la
de echa
con
apidez.
ADELA.
AMP.
ADELA.
JUAN.
Luas.
JOAO.
JUAN.
ÁDELA.
Lu s.
JOAQ.
ÁDELA.
JoA0.
Lk s.
JOA.
AMP.
Luas.
SOAQ.
DE.
cun a
ese
sexo
a al.
Y
si
ú
no
sabes
bien
de ende e
de
esas
b ujas,
yo
se é
u
gua da-agujas
en
iendo
que
llega
el
en.
Y
si
es
que
u
co azon
comp ome ido
se
e,
yo
e
desca ila é
al
llega
á
la
es acion!
ESCENA
VIT
Us edes
dispensa án;
pe o
mamá,
que
ha
sabido
que
de
Se illa
han
enido
y
de
su
he mano
sab án,
dice
que
end á
un
place
en
e los,..
Eso
se
explica
ácilmen e,
y
los
suplica
que
se
queden
á
come !
(Muchacha!)
Muy
bien
pensado!
Eh!
Qué
dice?
Uno
mi
uego...
Con amos
ya
desde
luego...
(Qué
al
son?
las
has
mi ado?)
Yo
no!)
e
Us ed,
que
me
pa ece
más
amable...
(Chico,
ale a...
Muchas
g acias...
C eo
que
es
ue a...
Po
la
izquie da,
no.)
No
o ece
g an
dis accion
nues a
casa...
no
es a án
como
en
Se illa...
pe o.
(Pu ,
qué
chiqui illa!
No
es
ea.)
Luis.
JoAQ*
JUAN.
Luis.
Amb.
ADELA.
Luis.
JOAO.
Luis.
J0A0.
Luis.
JOAO.
Luis.
JoA0.
Luis.
JOA.
Luus.
ÁDELA.
Amp.
—23-
(Que
eso
no
pasa,
no
ale
mi a ...
S
No
hay
medio
-
si
p egun an...)
(Oh!
si
ha
sido
(Á
das
dos.)
el
cuen o
más
di e ido...)
Nos
quedamos...
(Qué
emedio!)
Con
eso
nos
con a án
encan os
de
su
pais...
(No
los
pongas
en
un
is,
po que
mi a
que
se
an!...)
(Recue das
el
cuad o
aquel
de
Thenie s
ó
de
Van-lo6...
(Ap.
á
Joaquin.)
Dime
el
asun o,
que
no
ecue do
bien“el
pincel.)
C eo
que
es
de
Van-os ad,
y
iene
en
a ias
secciones
odi as
las
en aciones
del
buen
san
An onio
Abad...)
Le
apun an
uno
con
su
lanza...
y
él
eme
que
le
desuelle.
Y
hay
un
diablo
con
un
uelle...
y
una
chica
en
lon ananza.
Po
eso
dice
la
copla,
que
aquí
han
aducido
luego
|
del
lamenco...
el
homb e
es
uego...
>
Eso
es;
iene
el
diablo
y
sopla.
-
Y
eso,
qué
quie e
deci .
No
en iendes
mis
alusiones?
que
odas
las
en aciones
las
yamos
aquí
á
su i .
Ve ás.)
Pues
esa
seño a
nos
espe a
con
a an,
deme
us ed
el
b azo,
don
Juan,
(Le
coge
del
b azo.)
y
amos
á
e la
aho a!
No
es
jus o
que
espe e
más,
hágame
us ed
el
a o .
(Le
coge
el
o o
b azo.)
(Ex
solo
po
el
hono
del
sexo!
A inada
es ás!...)
.
a
iS
ESCENA
IX.
DICHOS,
EDUARDO,
po
la
izquie da.
Eb a .
Dice
la
ia
que
espe a
.€n
su
Cua o
á
esos
seño es...
Luis.
Pues
amos!
JOAQ.
Con
mil
amo es...
*
ADELA.
Yo
se é
su
compañe a!
(Cogiéndose
del
b azo
de
Luis.)
Amp,
No
he
de
se
yO
MÉNOS....
(Del
de
Joaquin.)
JOAQ.
Ah!
Luis.
Es
cla o...
JUAN.
Los
cinco
en
ala
nO
Cabemos
en
la
sala...
Se
apa a
y
los
deja
de
dos
en
dos
del
b azo.)
(Es o
es
o a
cosa
ya...)
y,
Lu s.
(Solo
con
es a
muje ...
(Ap.
á
Juan.)
JOAG.
Se
apoya
que
es
un
con en o...
Luis.
—
Pe o
y
nues o
ju amen o!...
JOAO.
Nada,
mo i
6
ence ...)
JUAN.
—
Quie es
no
peina e
más)...
ADELA.
Es á
us ed
malo?
;
Luus.
Yo
no.
(Sin
mi a la.)
Awp,
Es á
us ed
emblando?
JOAQ.
YO
(Tdem.)
Luis.
(Lo
dicho,—jamás!...
JO0A0.
p
Jamás!...)
JUAN.
Espe amos.
ÁDELA.
(Ya
cae án!)
JUAN.
—
(Van
que
el
demonio
los
lle a!...)
Luis.
(Todas
son
hijas
de
E a!)
(Con
miedo.
)
ADELA,
(Todos
son
hijos
de
Adan!)
(Con
segu idad.)
FIN
DEL
ACTO
PRIMERO.
ACTO
SEGUNDO.
+
del
ac o
p ime o,
—Luces
en
las
mesas.
La
misma
deco acion
ss
ESCENA
PRIMERA.
D.
LUIS
y
JOAQUIN,
salen
co iendo
po
el
o o»
Luis.
Chico,
huyamos
de
es a
Casa.
Joso.
Hab án
no ado
us
señas!
Luis.
Enun
pelig o
inminen e
es á
aquí
nues a
inocencia!
No
con en as
con
hace nos
bebe
de
a ias
bo ellas
di e en es
y
sen a nos
4
los
dos
al
lado
de
ellas,
he
so p endido
mi adas
guiños
de
in eligencia
en e
el
io
y
las
sob inas...
Ay,
Joaquini o,
¡ojo
ale a!
Joao.
Yo
he
enido
al
desg acia,
mejo
dicho,
al
o peza,
que
siemp e
que
he
colocado
mi
mano
sob e
la
mesa,
6
he
ido
á
coge
el
cuchillo
6
á
ex ende
Ja
se ille a,
con
la
mano
de
Ampa i o-
JOAO.
Lus.
JOAQ.
EDUAR.
JOAO.
EDUAR.
JOAQ.
EDUAR.
JOAQ.
Epua .
JOA.
ÁDELA.
—
No
me
comp ome as,
que
es oy
allí
solo.
Ve e.)
Y
mi
pipa?
ya!
en
la
mesa
(Buscando
en
sus
bolsillos.)
la
deja ia...
La
ha
is o
us ed?
Yo
no!...
-
No?
po
ue za!
la
saqué
al
lado
de
us ed.
No
ecue do...
Buena
es
esa!
y
la
u o
us ed
en
la
mano!
Yo!
Sí
al.
Pues
oy
po
ella!
Vamos
los
dos,
— e á us ed
como
es á
en
su
se ille a...
(Se
an
po
el
o o.)
ESCENA
IL.
LUIS.
Es o
es
lo
mejo ,
no
es
cosa
de
ma cha se,
si
se
empeñan
en
que
las
acompañemos
despues...
Esa
pob e
ieja,
ni
e
ni
en iende,
y
las
chicas
son
boni as
y
a iesas.—
¡Gua da,
Pablo!...
la
mejo
es
una
es inge...
una
ie a...
Lo
que
es
yo...
ya
lo
he
ju ado,
soy
de
es uco...
soy
de
pied a...
y
ni
la
Vénus
de
Milo,
aun
con
b azos,
me
hace
mella.
(Se
sien a.)
ESCENA
1V,
D.
LUIS,
ADELA.
(Lo
a emos.)
(Ace cándos:
sin
que
él
la
ea.)

—
0)
—
Lu s.
á
No
que
no!!
bas a
la
leccion
pasada;
:
:
á
mí
no
ne
impo an
nada.
*
AbeLa.
Dónde?
>
(Hace
como
que
busca
algo,
pasando
po
delan e
de
D.
Luis
)
Luas.
Uy,
Dios
mio!
(Le an ándose.)
ADELA.
Quién?
Luis.
Yo!
ADELA.
—
(Qué
sus o
me
ha
dado
us é!
Luis.
—
(No
es
lojo
el
que
yo-he
lle ado.)
$
ADELA.
Como
es aba
us ed
sen ado
no
le
he
is o!...
Luis.
Ya
se
e...
ApeLa.
Qué
hace
us ed
aquí
an
solo?...
Luns.
Pasea me...
ÁDELAS
*
En
la
bu aca!
Lu s.
(Toma!)
(Dándose
un
cache e,
y
se
sien a.)
ADELA.
Quie e
us é
una
hamaca?
Luis.
—
Dispense
us ed...
(Soy
un
bolo.)
(Le an ándose.)
ADELA.
Y
su
amigo?
Luis.
Ha
ido
á
busca
á
don
Juan.
ADELA.
Mi
io?
Luns.
Sí...
ApeLa.
Y
us ed
se
ha
quedado
aquí...
Lu s.
Nos
enemos
que
ma cha !
Apg a.
Lo
comp endo;
aquí
me idos
hace
lo
ménos
es
ho as,
con
es as
pob es
seño as,
deben
es a
abu idos!
Luis.
Oh!...
qué
dice
us ed...
(Luisi o!...)
Sí,
seño a,
ancamen e,
us ed
es
an
indulgen e...
que...
ADELA.
Yo
lo
sien o
in ini o.
Espe ábamos
que
us edes,
!
como
es á
la
noche
ia,
!
nos
hicie an
compañía...
|
Luis.
—
(Ay!
cómo
iende
sus
edes...
Es amos
acos umb ados
ÁDELA.
Luis.
ÁDELA.
-
Lu s.
ADELA.
Luas.
ADELA.
Lu s.
*
ADELA.
Luis.
ADELA.
Luus.
ÁDELA.
Luis.
ADELA.
Luns.
ADELA.
Luns.
/
O
4
pasa
en
el
ca é
dos
hó as,
y
ya
e
us é...
Qué
place es
an
ahumados...
Cómo!
Vamos,
no
p esumo
cómo
pueden
di e i se
los
homb es
y
no
abu i se
con
aquel
gas
y
aquel
humo.
Y
an o
sali
y
en a ,
y
oi
an o
men eca o.
Á
eces
se
pasa
el
a o
di e ido
en
el
billa ...
O a
di e sion
muy
i a!
Es a
cua o
homb es
á
solas
iendo
co e
unas
bolas
mesa
abajo
y
mesa
a iba!
Vamos,
si
los
homb es
son,
po
sus
gus os
y
cap ichos,
los
más
es úpidos
bichos
de
oda
la
c eacion.
Bendi a
sea
su
boca...
(Tú
ol e ás
al
edil.)
Le
doy
á
us ed
g acias
mil
po
la
pa e
que
me
oca!
Soy
anca,
un
iun o
me
cues a
pasa
ce ca
de
un
ca é;
:
llega
has a
el
a oyo...
El
qué?
Un
olo
á
homb es
que
apes a.
Esa
egla
gene al
debe
ene
excepciones.
Oh!
Yo
lle o
pan alones,
seño a,
y
no
huelo
mal!
Y
si
ue amos
á
ole ...
de
las
muje es
en
pos!
Le
doy
más
g acias
á
Dios
po
habe me
hecho
muje !
Oh!
sí,
seño a;
lo
c eo.
Po
qué
al
gus o
en
igo ?
Po
lo
mismo
que
es
mejo
se
el
e dugo
que
el
eo.
ÁDELA.
Lu s.
ADELA.
Lu s.
ADELA.
Luis.
ADELA.
Luis.
ADELA.
Luis.
o
o
Ah!
el
homb e
es
íc ima?
Lo
es!
É
inocen e?
Cla o
es á...
Y
le
seducen?
Quizá.
Y
le
comp ome en?
>
Pues!
Pues
si
él
iene
la
eleccion,
y
el
o o,
y
la
inicia i a,
y
no
deja
mien as
i a
su
oluble
condicion,
y
goza
de
libe ad
no
dándonos
ni
los
es os,
y
escala
odos
los
pues os
del
mundo
y
la
sociedad;
si
iene
siemp e
en
u ela
á
la
muje
e gonzosa,
como
hija,
como
esposa,
como
mad e
y
como
abuela;
si
habla,
mi a,
ie,
e,
sin
e se
saca
á
plaza;
si
iene
el
juego
y
la
caza,
y
el
caballo
y
el
ca é,
y
a
po
el
mundo
en e o
alcanzando
los
amo es,
y
el
pode ,
y
los
hono es,
y
la
glo ia,
y
el
dine o;
si
es
el
homb e,
en
conclusion,
quien
no
se
sacia
jamás,
qué
demonios
quie e
más
el
g andísimo
b ibon?
Y
si
es
la
débil
muje ,
la
que
impone
condiciones,
y
guia
nues as
acciones,
y
explo a
nues o
pode ,
y
comp a
galas
y
ajes
con
nues o
e e no
sudo ,
y
po
ingi nos
su
amo
exige
galas
y
encajes;
si
enegando
del
homb e
y
de
su
des ino
ie o,
ÁDELA.
Luis.
ADELA.
Luis.
e o
—
0
—
maneja
nues o
dine o,
nues o
hoga
y
nues o
nomb e;
si
ingiendo
escla i ud
siemp e
nos
saca
de
quicio,
-
siendo
mala
con
su
icio
y
buena
con
su
i ud;
si
manda,
suplica,
llo a,
y
es,
aunque
no
lo
pa ece,
i ana
cuando
abo ece
y
i ana
cuando
ado a,
.
.
cuál
es
la
debilidad
de
ese
sexo
encan ado ,
que
cuando
engaña
mejo
inge
mejo
la
e dad?
Ti ano,
injus o
y
c uel
es
sos ene
al
que ella.
¿Po
quién
es
buena?
po
ella;
¿po
quién
es
mala?
po
él!
¿Cuál
es,
po
bueno
que
sea,
el
homb e
que,
sin
que e ,
al
mi a
á
una
muje ,
consegui la
no
desea?
¿Qué
homb e
hay,
po
bueno
y
hon ado,
que
iendo
4
una
jó en
bella,
no
diga
al
ija se
en
ella:
« amos
á
en a
el
ado?»
¿Cuál
es
el
seño
ma ido
que
no
expone
po
cualquie a,
el
bien
de
su
compañe a,
la
paz
de
su
hoga
que ido?
Dónde
es á
el
cas o
José,
que
si
una
muje
le
mi a
solamen e,
ó
si
suspi a,
la
dice:
«pe done
us é?»
Aquí.
Cómo!
Yo!
Seño a...
en
o o
iempo
no
digo...
la
e dad,
he
sido
amigo
de
i
as
ellas...
pe o
aho a,
ya
pueden
pone se
en
c uz
edas
las
bellas
del
mundo;
ADELA.
Luus.
ADELA.
Luis.
ADELA.
Luis.
e
las
engo
un
odio
p o undo!
De
e as?
>
Y
no
doy
luz!
Y
po
qué?
Po que
an
buenas
como
us ed
dice
que
son,
seca on
mi
co azon
á
pu o
engaños
y
penas.
Po que
odas
me
min ie on;
po que
odas
me
engaña on;
po que
unas
me
saquea on;
po que
o as
me
pe i ie on.
Y
po que
odo
mi
se
se
es emece
ya
de
ho o ,
en
hablándome
de
amo
ó
en
mi ando
á
una
muje .
¿Y
an o
us ed
ha
cambiado
po que
cua o
desg aciadas,
án es
po
o o
engañadas,
en
us ed
se
hayan
engado?
No'se
haga
us ed
ilusiones
|
ni
inja
aquí
o aleza,
-
no
busca á
con
anqueza,
como
án es
las
ocasiones.
Pe o
si
ienen
odadas
y
alguna
llega
á
gus a le
de
e as,
y
4
ma ea le
con
son isas
y
mi adas...
Si
ella
adi ina
su
a an
y
es
i uosa,
hon ada
y
bella,
i á
us ed
loco
as
ella
como
buen
hijo
de
Adan.
Pa a
algo
el
E e no
quiso,
en
su
in ini o
sabe ,
coloca
4
una
muje
en
medio
del
Pa aiso.
Pe o
segun
la
opinion
de
un
poe a
que
paz
dis u a,
ella
se
comió
la
u a
y
él
u o
la
indiges ion...
Nada,
que
no
me
enamo a
ai
la
muje
de
más
us e.
»

dd,
Y Y
Jai
ADELA.
Us ed
c ee á
lo
que
gus e...
Luis.
—
Que
no
me
pescan,
seño a...
(Pausa.)
ADELA.
Supongo...
es
un
Ssupon
e ,
que
us ed
me
gus a a
á
mí
y
us ed
lo
supie a..
Luis.
Sí?
ADELA.
Qué
ha ia?
Euas.
Yo,
no
c ee ...
ADELA.
Y
si
yo,
muje
hon ada,
po
esa
c ueldad
su ie a
y
de
pena
me
mu ie a...
Luis.
No
suponga
us ed
ya
nada...
No
hay
muje
en
es e
mundo
que
se
mue a
po
an
poco...
ADELA.
Y
homb e?
hay
alguno?
Lu s.
Tampoco!...
ADELA.
Pe o
si
mi
amo
p o undo
y
mi
conduc a
ademas,
le
hacia
cambia
de
idea?
Luis.
(La
cosa
se
pone
ea.)
ADELA.
No
me
c ee ia?
Lu s.
Jamás!
ADELA.
—
Y
si
yo de
mi
que e
el
con iden e
le
hacia...
qué
ha ia
us ed?...
Luis.
Que
qué
ha ia?
lo
que
aho a—echa
á
co e !
(Se
a
co iendo
po
el
o o,)
ESCENA
Y.
ADELA.
El
lance
es
o iginal...
y
iene
g acia
el
indino
..
y
habla
bien...
y
no
le
pescan...
se á
posible?...
¡qué
digo!...
Yo
pod é
bien
no
gus a le,
pe o
con
o a...
de
ijo
Cae ia...
o es
más
al as
caye on
del
edi icio...
O a
sí...
y
po
qué
yo
no?..
a
A
A
0
A
«En
ÁMP.
ÁDELA,
AMP.
ADELA.
ÁMP.
ÁDELA.
Amp.
ADELA.
AMP.
ÁDELA.
*
E
en
ma e ia
de
a ac i os
los
suyos
end án
las
o as,
pe o
yo
engo
los
mios...
Ademas,
yo
que
no
engo
el
co azon
decidido
po
nadie...
y
que
es
me i o io
el
ae
al
buen
camino
á
un
jó en
desencan ado
que
cae á
si
no
de
ijo
en
un
celiba o
c ónico...
Y
si
yo
que
aho a
me
io,
me
in e eso...
y
llego
á
ama le...
y
ence le
no
consigo...
Tan
poco
ale
mi
ca a?...
6
se á
que
no
la
is o!
Oh!
cuando
huye
es
que
me
eme!...
En
no
dejando
á
su
amigo
sali ...
él
ol e á
luego...
Sola!
.
Sí!
»
Y
el
enemigo?
ESCENA
VI
ADELA,
AMPARO,
po
el
o o,
Hemos
enido
una
escena
deliciosa...
no
me
ha
dicho
la
his o ia,
pe o
ha
ju ado
abo ece ...
:
Y
se
ha
ido?
Viendo
que
yo
le
mi aba
de
cie a
mane a
el
píca o
huyó...
Qué!
Bah!
á
que
si
es á
conmigo
no
se
ma cha!...
Y
ú
no
sabes
más?
Mucho
ales,
pe o
hija
mia
no
a ino
qué
más
puede
una
muje
hace
que
lo
pe mi ido
AMP.
ADELA.
Amp.
ÁDELA.
Amp.
ADELA.
Amp.
ADELA.
AMP.
ADELA.
Pa.
Y
ARA
pa a
de ene
á
un
homb e!...
Pues
mi a...
yo
engo
al
mio
en
dos
minu os
á
pun o
de
pega
un
es allido.
Cómo!
Ajando
su
amo
p opio
del
modo
más
o ensi o...
en
in,
esa
es
cuen a
mia...
ú
sigue
po
u
camino.
Ayúdame
p ocu ando
que
no
se
aya...
su
amigo
ol e á
po
él.
A iende...
dile
á
Joaquin
que
aquí
mismo
le
espe a
Luis,
ú
en e
an o
no
dejes
eni
al
io
ni
á
Edua do...
Cuando
escuchamos
odo
su
ela o
ín imo
es a
mañana,
escondidas
cada
una
el
nues o
elegimos,
y
ju amos
ayuda nos
has a
mi a los
endidos
á
nues os
piés.
Bien
y
qué?...
Sigue
el
plan!...
:
5
Que
si'seguimos?...
p ime o
ma o
á
los
dos
que
deja
nues o
designio!
Conquis as
de
homb es
que
á
odas
las
dicen
siemp e
lo
mismo,
al
ol e
de
cada
esquina
puede
una
hace
ein e
y
cinco;
pe o
mi a
subyugados
y
pedi
pe don
á
g i os
á
dos
homb es
que
maldicen
del
sexo
en
que
hemos
nacido,
y
que
abo ecen
las
aldas,
y
que
huyen
de
nues os
mimos,
eso
es
algo!...
Tú
con ias...
en
consegui ...
Amp.
ADELA.
Amp.
ADELA.
AMP.
A
E
Si
con io?...
Pues
á
ene
yo
u
empaque
y
us
ojos
y
us
b ios
ó
mi aba
aquí
á
los
dos
besando
el
suelo
que
piso
y
diciendo
«yo
Le
ado o,»
6
los
ompia
el
bau ismo!
Hay
que
ap o echa
el
iempo...
Mándame
á
don
Joaquini o!
L*union
ai
la
o ce.
(Dándola
la
mano
con
ene gía.
)
Me
gus as!...
Á
mí
me
pasa
lo
mismo.
ESCENA
VIL
AMPARO.
Pues
no
al aba
o a
cosa
sino
que
esos
caballe os,
escamados
Ó
g ose os
echaza an
á
una
he mosa!
Y
luego
en
loca
alha aca
habla an
de
las
muje es
mil
ho o es!
que
si
quie es!
Po que
no
nos
den
ma aca
¡Casaca!
Yo
soy
la
que
ménos
algo
«y
ya
mi
enganza
oco:
e los
endidos
es
poco,
e los
casados
es
algo.
Desp ecian
á
Inés
y
á
Paca,
á
la
boni a
á
la
ea...
á
noso as?...
esa
idea
de
mis
Casillas
me
saca
¡Casaca!
¿Es
la
muje
el
demonio
y
hay
que
hui
de
sus
son isas?
Ya
se
lo
di án
de
misas
en
el
san o
ma imonio!
¿Odiais
la
go da
y
la
laca,
no
que eis
pensa
en
bodas,
Lu s.
JOAQ.
Luis.
JOAQ.
Luas.
JOAQ.
y
pa
a
Ninguna!
No
hemos
pisado
desde
en ónces
sus
umb ales...
Venimos
hoy
como
el
dia
que
las
conocimos!
'
Ta de
me
di ás
que
azon
u e
en
malicia
y
nega me
á
eni
al
baileci o
de
sus
ecinas!...
No
a es
de
disculpa
u
deseo!
ú
en
ez
de
segui
como
án es,
huyendo
las
seducciones
de
las
emeniles
a es,
piensas
sólo,
aunque
lo
niegas,
en
aquel
maldi o
lance
con
que
ambas
nos
obsequia on
en
su
casa
la
o a
a de!
Y
qué
es
u
emo
si
no
un
miedo
de
los
más
g andes
po
encon a e
o a
ez
con
aquella
moza?
Hace
cinco
noches
que
no
due mo...
que
me
pe sigue
su
imágen;
que
escucho
aún
aquella
isa...
Ay,
Joaquin!
que
Dios
nos
salye
de
sus
ga as...
Y
e es
ú
aquel
homb e?...
¡que
emblase
yo,
que
soy
mucho
más
jó en!...
Mi a,
en
ma e ia
de
edades
no
discu as;
cada
uno
iene
la
que
más
le
place.
Déjame
ene
la
mia;
yo
no
me
me o
con
nadie!
Bueno;
en
diez
y
sie e
años;
pe o
en
ambien
ca ác e ,
y
ecue da
us
b a a as!...
«Yo
no
emo
al
sexo
ágil;
yo
desp ecio
á
las
muje es...
yo
me
bu lo
de
sus
planes...
yo
las
desa io
á
odas...»

en
.
Luis.
JOAO.
Luns.
JOAQ.
Luis.
JOAQ.
Luis.
JOAQ.
Luns.
JOA0.
—
50
—
Y
á
la
p ime a
que- e
hace
dos
guiños,
pa as
a iba...
e
u bas:..
sales
á
escape.
¡Vamos,
hé oes
como
ú
se
encuen an
po
odas
pa es!
Es
que
es as
mad ileñi as,
an
sé ias,
an
elegan es,
con
la
mule a
en
la
mano,
ni
el
Cu o...
dan
unos
pases...
Á
í
al
ménos
no
e
han
hecho
más
que
deci e
unas
ases
ca iñosas,
discu i
Y
a a
de
conquis a e.
Pe o
á
mí,
la
chica
aquella
me
ha
capeado,
y
en
g ande,
y
me
ba
dicho
sin
ebozo
lo
que
no
se
dice
á
nadie...
Y
no
me
Jlamó
Ma ica
po que
hubo
gen e
delan e...
si
no,
ya
es aba
en
camino
de
pone me
un
mi iñaque!...
Y
son
guapas!...
Y
g aciosas!
Ya
es
ú,
¡cuán o
más
alen
que
la
de...
Y
el
al
don
Juan,
que
ju a
que
ellas
no
saben
po
él...
'
Como
hablamos
al o
y
á
ellas
ya
debió
choca le
y
nues a
conduc a,
es a ian
me idas
en
cualquie
pa e
escuchando...
3)
En
in,
qué
hacemos?
No
cede ...
nada;
¡Dios
sabe
si
es as
se án
como
odas,
y
luégo...
Valo ,
qué
dian e,
que
nos
ean
impasibles.
Nos
abo dan...
Se
las
hacen
dos
co esías,
é
impá idos
con inuamos
adelan e...
No;
mejo
es
o a
COSa...
O
Cae
que
á
su
lado
e
acompañen:
me
aes
su
pe don,
y
á
casa,
Joaquin,
que
es á
malo
el
ai e!
EDbuA .
Pe o
us ed
se
queda
solo?
Luis.
—
Hay
mucha
gen e,
y
es
ácil
que
me
duela
la
cabeza...
EDua .
Vaya,
us ed
quie e
a egla se
-
al
espejo,
¿quie e
us ed
mi
peine?...
JOAQ.
(Pe o
homb e.
(Á
Luis.)
Luis.
,
Dale,
que
no
quie o
i ...
ye
adi ino
sus
p oyec os...
no
me
place
esa
muje ...
JOAQ.
Lo
que
emes,
in eliz,
es
que
e
enganche...
Luis.
—
Pues
quien
qui a
la
ocasion,
Joaquib...
ya
qui a
bas an e.)
J04Q.
Vengo
en
seguida...
Luis.
Te
espe o,
cuidado,
no
e
esbales.
JUAN.
—
Que
us ed
se
di ie a,
amigo...
Ebua .
Le
hacen
á
us ed
al a
guan es?
nO
se
apu e
us ed
po
eso,
yo
lle o
siemp e
es
pa es.
paja...
Lu s.
No;
ese
es
pa a
us ed!...
Epua .
Lila...
Lu s.
Sí...
us ed...
No
se
canse...
Epua .
Has a
despues...
me
han
peinado
hoy
de
un
modo
de es able...
J0x0.
Yola
ha é
modi ica
su
Opinion,
aunque
sea
en
balde!...
pasa
po
memo
o a
ez,
mejo
quie o
que
me
ma en...
ESCENA
TIL
LUIS.
Vé,
pob e
íc ima,
pon e
á
sus
piés,
—=
3
—
su e
sus
bu las,
oye
o a
ez
sus
ca cajadas
y
su
desden!...
Y
cuando
in épido
quie as
ol e ,
al
buen
camino
que
e
acé,
ya
e
hab á
en uel o
lis a
en
la
ed,
en
donde
el
homb e
deja
la
piel!...
Yo
soy
más
sá apa,
ya
me
escapé.
Y
á
mí
ninguna
me
pod á
hace ,
que
diga
luego:
«Seño ,
pequé.»
Yo
en
al as
oces
sé
sos ene ,
que
sin
muje es
se
es á
muy
bien.
Y
que
en
sus
ga as.
al
homb e
e
pe de
su
dicha
y
su
place ,
calma,
dine o,
en u a
y
e!
Que
son
he mosas,
¡bien
puede
se !
Que
ienen
g acia,
que
pisan
bien,
que
po
sus
labios
des ilan
miel,
que
al
e
su
g a o
dulce
ai en,
el
pob e
oba
y
abdica
el
ey.
Todo
eso
es
cie o!
¿No
lo
ha de
se ?
Pe o
yo
en
cambio
siemp e
di é...
ay
RE
que
la
que
ménos
engaña
á
es,
que
en
odo
ma chan
de
mala
e,
y
po
la
a sa
al
su
gus o-es,
que
la
mo ena
pin a
su
ez,
que
la
baji a
se
da
en
pone
unos
acones
de
medio
pie;
que
la
delgada
nunca
lo
es,
g acias
al
o o
de
su
co sé.
Mé
al
monumen o
(Señalando
al
polison.
)'
que
da
en
mo e
con
la
más
g ande,
des acha ez...
Que
hoy
la
pelona,
¿quién
no
lo
es?
sabe
pone se
de
sien
á
sien.
un
ca a aleo
al
de
c epé,
que
po
la
calle
las
mi a
us ed
equilib ando
el
peso
aquel
'
a
como
la
pe cha
de
un
japonés!
Y
inalmen e,
que
en
la
muje
odo
es
men i a,
odo
es
doblez,
cu is,
ca ác e ,
pelo,
co sé,
cade as,
labios,
ojos
y
piel!
”
ESCENA
1V.
DICHO,
ADELA,
po
el
o o.
ADELA.
Muy
buenas
noches
'
dé
Dios
á
us é...
Luis.
(Ya
no
hay
emedio,
caí
en
la
ed.)
p
ÁDBELA.
Que
es
de
su
ida?
,
No
se
le
e...
Luis.
(Pues
si
noes
suyo,
le
lle a
bien.)
Tengo,
seño a,
an o
que
hace ...
ADELA.
Yo
po
su
ausencia
me
imaginé,
que
la
comida
EN
del
día
aquel
no
les
habia
sen ado
bien!
Tu o
us é
un
cólico?
Lu s.
Bien
puede
se ...
ue on
sus
bu las,
el
plus-ca é...
ADELA.
Hay
con
las
damas
que
se
co és.
Y
como
us edes,
no
sé
po
qué,
nos
desp ecia on
-
4su
place ,
;
e a
muy
jus o.
'
que
yo
ambien
|
y,
ie a
un
poco:
de
lo
que
sé...
Luis.
Ya...
de
la
moza
del
ca bon...
ADELA.
Pues!
'
Luns.
Cómo
han
sabido?...
ADELA.
Recue de
us ed,
|
que
us edes
mismos...
Les.
XO0.%
y
ñ
Ml
pa
y
€
o
i
dl
«
> 2
ió
p.>
A
AA
de
e
E
IA
O,
A
ES
a

ADELA
Luis.
ADELA.
Luns.
ÁDELA.
Luns.
—
60
—
Sí,
us ed
y
él,
nos
epi ie on,
que
una
muje ,
bu lado
habia
su
buena
e...
Mas
no
dijimos,
me
acue do
bien...
nada
de...
amos...
de
cisco,—eh?
Quien
con
cisco
anda
no
ex añe
us ed...
manchado
queda...
No
puede
se
que
yo,
seño a,
me
la o
bien...
eso
NO
Pasa...
su
io
ué...
Vamos
á
cuen as...
el
lance
aquel
los
au o iza
en
buena
ley
pa a
habla
pes es
de
la
muje ?...
No
ué
solo
esa
*
la
que
en
su
ed
bu ló,
seño a,
mi
buena
e.
Tu e
o a
no ia
yo
de
Je ez,
que
en
una
Ci a
que
no
busqué,
lle ó
esc ibano,
in a,
papel,
gua dias
ci iles,
alcalde
y
juez.
Y
al
p ime
asgo
de
mi
que e
dijo
«SOCOT O,»
y
me
encon é
en e
la
espada
y
la
pa ed.
O a
de
U e a
1
AE
ingió
accede ,
casada
y
odo...
calcule
us ed...
A
po que
el
ma ido
daba
en
co e
as
la
sob ina
de
un
co onel.
Y
cuando
aman e
me
echo
á
sus
piés
po que
ella
misma
lo
dió
á
en ende ,
k
eo
debajo
del
canapé
sali
un
b azo...
y
o o
despues...
E a
el
ma ido;
su
esposa
iel
pa a
a ae le
á
su
debe
habia
hecho
y
odo
el
papel!
De
esas
his o ias
engo
o as
diez,
no
hablemos
de
ellas...
ADELA.
Sí,
mejo
eS...
Po
eso
mismo
no
debe
us ed
ama
á
nadie.
Luis.
Eso
es á
bien.
ADELA.
Pe o
mi
amigo
bien
puede
se ...
Lu s.
Cla o.
ADELA.
No
hay
causa
ni
la
da é
;
,
pa a
que
me
odie
como
á
esas
Cien.
Yo
no
le
gus o
como
muje ,
y
us ed,
de
e as,
no
me
hace...
Luis.
Qué?
é
ADELA.
Que
no
es
mi
ipo
Luis.
ADELA.
Luis.
ADELA.
Luis.
ADELA.
Luis.
ÁDELA.
Luis.
ADELA.
Luis.
ADEEA.
Lu s.
ADELA.
s
pa a
que e .
Hola!
y
no
se
puede
sabe
cuál
es!...
Con
un
amigo
se
puede
se
anca.
-
Muy
anca.
No
iene
us ed...
buena
igu a.
De
e as,
eh?
qué
dian e!
Y
luego
la
na iz
es...
algo
mas
la ga
;
que
es
menes e .
£
Eso
no
es
al a...
.
>
'
Es
sob a...
Pues.
(Me
a
ca gando.
es a
muje .)
Mas
pa a
amigo
es á
us ed
bien...
un
poco
bajo...
Ai
Me
empina é;
uo
aunque
no
enga
nada
que
e
con
mi
es a u a
su
amo
de
us ed.
Yo
mis
amo es.
Je
le
con a é...
No
me
hace.
g acia
ese
papel.
Si
us é
4
ninguna
,
ha
de
que e ,
6
no
le
queda
o o...
Á
menos
que
no
se
dedique
á
eco e
algun
oasis
6
algun
e gel,
en
donde
no
haya
ni
una
muje ...
!
'
K
|
—
6)
—
Luis.
Tan o
como
eso...
ADELA.
Venga
us ed
pues...
deme
su
b azo,
(Se
eogen
del
b azo.)
no
hay
que
eme ,
Yo
po
se
hemb a
le
apes o
á
us ed,
y
us ed
me
ca ga
como
doncel.
Mas
como
amigos,
pod emos
se
*
ejemplo
a o
de
a ec o
iel.
+
Muchos
al
e nos
,C ee án
lal
ez,
que
us é
es
mi
esposo,
yo
su
muje .
Us ed
los
dice:
«NO,
yO
ju é
»se
lib e
siemp e
-
Aa
»y
así
ha
de
se .»
Y
yo
espondo;
«mi adle
bien,
'
»yo
an
mal
gus o
»no
he de
ene ...»
Luis.
Qué?
(Se
suel a
del
b azo.*
ADELA.
Pa a
esposo,
]
ya
lo
expliqué:
si
pa a
amigo
es á
us ed
bien...
¿Baila
us ed?
Luis.
Nunca!
ADELA.
Lo
mismo
ha é,
pasea emos
y
pod á
e
á
algunos
que
andan...
pasan
de
es,
as
mí,
cual
moscas
as
de
la
miel,
muy
buenos
mozos.
Luis.
Ya...
ya
lo
sé...
ADELA.
Nada
de
boda,
Amb.
JOAQ.
AMP.
A
(|
¡ER
p eso
en
su
jaula,
y
es á
espe ando
que
le
eche
us ed
comida
con
esas
manos.
Yo
no
sé
si
en
Se illa
los
g illos
ienen
dos
ganchos
en
la
boca
con
los
que
mue den.
Mas
po
si
acaso
no
me e é
en
la
jaula
mis
pob es
manos.
En
in,
no
más
p egun as
ni
más
espues as,
|
aho a
que
es amos
solos
co e
de
cuen as.
Va
us é
á
deci me
cuáles
son
sus
p incipios,
cuáles
sus
ines.
Mis
p incipios
p incipian
en
esos
izos
y
en
esos
Ojos
Neg os
g andes
y
i os,
y
an
mis
ines
donde
acaba
la
pun a
de
sus
chapines.
-
De
modo
y
de
mane a,
seño a
mia,
que
como
us é
es
an
co a
como
boni a,
+
chiqui a
y
mona,
mis
p incipios
y
ines
la
aba can
oda...
Pe o
po
más
cue
escucho
no
es á
eso
cla o,
si
el
p incipio
me
ab uma
me
le
echo
á
un
lado;
si
el
in
me
i i a
le
apa o
con
la
pun a
de
la
bo i a.
De
modo
y
de
mane a,
como
us é
ha
dicho,
que
no
en iendo
sus
ines

|
1
¡
¡
JOAO.
AMP.
JOAO.
Amp.
JOAQ.
AMP.
J0AQ.
AMP.
JOAO.
AMP.
JOAQ.
AMP.
JoA0.
Amp.
JOAO.
Amp.
JOAQ.
Ame.
cia
TA
ni
sus
p incipios.
Y
us ed
los
iene?
Ya
lo
c eo.
Veamos
si
me
con ienen.
Mis
p incipios
p incipian
en
es a
sala,
nacidos
al
impulso
de
dos
palab as;
y
oman
luégo
con
mi
io
y
mi
mad e
conocimien o.
Salen
á
los
balcones;
an
al
ea o;
esc iben
sus
ca i as
de
cuando
en
cuando,
y
el
mejo
dia,
es
el
in
de
mis
ines
la
Vica ía.
No
conozco
las
calles;
pe o
es
segu o
que
si
us ed
me
acompaña
i emos
jun os.
m5
De
esa
mane a
amos
bien,
que
en
mi
Casa
no
hay
ca bone a!
Lo
ju a
us ed?
Lo
ju o.
Palab a?
Y
mano!
Fi mo.
Pa a
esas
i mas
aún
es
emp ano.
Uno
an
sólo.
Sea...
bas a.
(Le
da
a ios
besos.)
Es
que
esc ibo
úb ica
y
odo.
Pe o
yo
le
he
gus ado?
«Al
p ime
golpe!
Y
yo...
Me
ha
hecho
us ed
g acia,
y
us ed
pe done!...
JOAO.
AMP.
JOAQ.
AMP.
JOAO.
AMP.
la
muje ,
cuando'es
lis a,
ae
En
con ianza...
¿me
sigue
us ed
c eyendo
sin
impo ancia?
No,
ya
es oy
con encida
de
lo
con a io.
Se
sup imen
las
p uebas;
me
he
equi ocado.
¿Y
qué
di emos
(La
d
el
b azo.)
cuando
Luis
nos
con emple
an
de
b ace o?%
Que
el
homb e
no
ha
nacido
pa a
ca ujo;
que
odas
no-son-malas,
y
que
en
el
mundo,
de
g ado
ó
ue za,
los
hijos
de
Adan
buscan
las
hijas
de
E a.
Sabe
us ed,
p enda
mia,
que
hab á
aquí
gue a
si
son
como
us ed
odas
las
mad ileñas.
|
Us ed
se
engaña;
no
iene
pa ia!
dí
Ya
nazcan:
en
el
suelo
de
Andalucía,
ya
sean
alencianás
Ó
izcainas,
'
a agonesas,
din
ca alanas,
cana ias,
y
has a
gallegas,
nacen,
y.es
su
de ensa,
con
el
ins in o
que
les
dió
la
se pien e
del
pa aiso;
y
aunque.
ellos
manden,
hab á
siemp e
manzanas:
donde
haya
Adanes.
Fia se
de
noso as
es
lo
más
cie o,
7
ya
que
has a
el
que
más
duda
Cae
sin
emedio;
M
zo:
Ebua .
Amp.
Eb a .
Amp.
EDUAR.
Amp.
Ebua .
Amp.
Ebua .
JoA0.
Amp.
JOAQ.
Epua .
JOAO.
Amb.
JOA.
Amp.
EDUAR.
Amp.
JO0AQ.
E
E
en
nues os
b azos,
po
muy
du os
que
sean,
cae á
más
blando!
ESCENA
VII.
DICHOS
,
EDUARDO,
po
la
izquie da.
;
Qué
es
es o?
pues
no
decias?...
Te
compusis e
ya
el
cuello?
Sí...
es á
bien?
>
Pe ec amen e...
Pe o
no
me
explica
eso..
Has
come ido
una
al a
e ible...
;
No
e
comp endo...
Yendo
con
una
seño a,
qué
galan e
caballe o
deja
que
sal e
un
bo on?
Pe o,
p ima...
Y
del
pescuezo?
Jus o!
queda se
o cida
la
camisa
y
el
pañuelo.
Y
saca
al
ai e
lib e.
odo
el
cú is
ó
pellejo...
Us ed
ambien?....
Pues
es
cla o...
si
á
mí
me
pasa...
me.
mue o!
Te
pusis es
en
idículo,
y
ese
es
un
mal
sin
emedio...
Pe o
qué...
an
mal
es aba?...
P imo
mio,
yo-lo
sien o,
pe o
en
un
chico
elegan e
no
es
pe donable
ese
exceso...
Se
ab ió
el
ojal,
y
ya
es,
po
mucho
que
yo...
has a
c eo
que
ú
me
dis e
un
i on...
No
hablemos
más.—Te
p ome o
no
publica
la
a en u a...
Tambien
gua da é
silencio”
siemp e
que
us ed
nos
e i e
su
desag adable
encuen o!...
Ebua .
Amp.
JoA0.
AMP.
Ebpua .
JOAO.
Amp.
JO0A0.
DICHOS,
ADELA,
D.
LUIS,
del
b azo,
despues
D.
Juan.
ÁDELAs
JOAQ.
ADELA.
JOA0.
Luis.
JOAO.
Lu s.
ADELA.
Amb.
ADELA.
Luis.
Amp.
Luns.
EDUAR.
Luis.
EbuaA .
A
ls
Pe o
homb e!
Un
descamisado!...
Jus o...
Casi
un
po diose o...
Y
dice
que
has a
se
acues a
con
guan es...
Sí...
en
el
in ie no!
'
No
puede
se ...
+
P imo
mio!
imposible!...
Caballe o!...
(Saludando
cómisamen e.)
ESCENA
IX.
Dónde
an
us edes?
Calla!
qué
haces
ú
así?
Viene
p eso!
Pe o
Luis...
(Cómo
le
digo...)
á
salias
de
b ace o
con
Ampa i o.
Mas
yo
he
enido
mucho
ménos
desengaños...
soy
más
jó en...
Vamos,
ya
pa eció
aquello...
la
edad,—¿qué
iene
que
e ?
(Conque
ú
ambien?...
Silencio...)
No
cumple
us ed
lo
ju ado...
Vaya
si
cumplo...
Y
qué
es
ello?
(Se
a
es e
á
bu la
de
mí!...
Valo ...
no
iene
emedio...)
Es oy
en
un
comp omiso,
y
ancamen e,
no
acie o!
Se
le
ha
o o
4
us ed
un
bo on
'
ambien?
Qué?
Po que
si
es
eso,
Luis.
ÁDELA.
Lu s.
JoA0.
ADELA.
Luns.
Joao.
Luns.
JOAO.
Lu s.
AMP.
Luis.
JoAQ.
ly
mis
p imas
no
lo
pe donan...
su
pudo ...
e a
del
pecho?
Sí,
ambien
es
un
bo on...
pe o
es
un
bo on
de
uego,
y
¿qué
quie es?...
me
ha
os ado...
No
a
bien!...
Us ed
me
ha
hecho
una
p omesa
o mal,
sin
la
cual...
me
uel o
aden o,
y
bailo
con
aquel
jó en
buen
mozo...
Sí;
un
g anade o
que
ha
alcanzado
con
la
mano
una
lámpa a...
el
mas ue zo...
Espe amos...
Conque,
¿qué
hago?
«
(¡Ay,
lo
que
puede
un
buen
cue po!)
Joaquin...
los
dos
en
Se illa
hicimos
el
ju amen o
'
de
no
mi a
á
muje
nacida
pa a
un
emedio;
de
hui
de
sus
a ac i os,
de
abo ece
sus
en edos,
de
escapa nos
de
sus
ga as,
y
de
mo i nos
sol e os...
Es
e dad,
ú
me
obligas e...
y
como
que
e as
más
iejo...
Ejem!
Ju amos...
Y
qué?...
Que
soy
un
bá ba o...
un.necio,
un
in eliz...
que
decla o
y
hago
público
y
con ieso,
que
es oy
po
una
muje
su iendo
cada
ma eo
que
me
ma a...
que
enuncio
á4
mi
es úpido
p oyeclo,
que
me
casa é
muy
p on o,
y
que
en
libe ad
e
dejo
de
hace
Jo
mismo
que
yo...
Si
án es
no
lo
hubie a
hecho!
Qué...
Si...
pa ece
que
así
de
noche...
los
ju amen os,
..

—
160
—
/
de
cie o
géne o
su en
espan osos
con a iempos...
Luis.
—
Con
que
es abais
a eglados?...
J04Q.
Yo
nosé
cómo
se
ha
hecho...
Luis.
—
Dije
ya
el
«yo
pecado ?»
Ab La.
Pe ec amen e!
Lu s,
«
—
Y.el
p emio!
ADELA.
Es e
es...
(Dándole
la
mano.)
Lunas.
Yo
no
he
is o
mano
(Besándola.)
que
más
me
a aque
á
los
ne ios...
Chico,
busquemos
al
io...
ADELA.
—
T iun amos!...
EDUAR.
Ah!
ya
comp endo...
el
bo on
e a
de
aquí...
(Señalando
á
la
muñeca.)
ella
le
cogió,
y
po
eso
us ed
la
besa
la
mano!
Luis.
¡Es
un
chico
de
alen o
,
Su
p imo
de
us edes!...
ADELA.
Vamos!...
Ebua .
Tio,
enga
us ed
co iendo,
ya
han
hecho
odos
las
paces.
JUAN.
Calla!
E
ÁDELA.
Sí
seño ...
JUAN,
Celeb o...
Luis.
—
Y
si
us ed
nos
lo
pe mi e,
del
baile
nos
ma cha emos
aho a
mismo,
acompañando
á
sus
sob inas.
JUAN.
«No
engo.
-
incon enien e
ninguno.
J04Q.
Y
mañana
ya
habla emos...
JUAN.
Ah!
ÁDELA.
Sí
seño ...
Amp.
.
Los
dos
quie en...
Ebua .
Qué
es
lo
que
quie en?...
Luis.
Que emos
que
sea.us ed
nues o
p imo...
Ebua .
Demonio!
Amp,
(Los
dos
caye on!)
JUAN.
—
¿Mas
qué
di án
cuan os
saben
que
odiaban
al
bello
sexo,
A
Ñ
e