PROSPECTO.
SIL a>siiíüi ®o
^gocma epco
^yo7??^7 yc ^/^a7<¿a -^y-éíóz e/e /e
]Sajo es e í ulo se anuncia, ypo p ime a ez
se o ece, la publicación de una ob a, u o del
abajo de nue e años; la que ha enido ácon-
clui se en el p esen e, encidas al in las di icul-
ades que la in e umpie on con ecuencia, du-
an e el úl imo pe iodo de su cu so, po e ec o
de g a es a enciones del au o , yde las icisi u-
des de su ida pública.
Es a es una de aquellas ob as li e a ias, cuyo
me o anuncio no puede menos de exci a cie o
2
géne o de so p esa en el ánimo de los lec o es y
de induci los al yez ácali ica de eme a ia L
emp esa, a endida la magni ud de su obje o-
ob as^ que así como no necesi an lleya p ólo-o
alguno delan e de su ex o, así ampoco necesi-
an de enca ecidas ecomendaciones que acompa-
ñen ásu p ospec o; po que, óacie an állena
su na u al obje o yla expec ación que exci an en
el publico, yen onces es á de mas odo géne o
de p e acio; óno sa is acen lo uno ni lo o o, y
en onces no bay p e acio que yalga pa a supli
aquel acío, ni menos pa a disculpa lo.
Po lo mismo, el au o del Pelayo que es á
muy con encido de la e dad de la obse ación
que an ecede, nada di á que pueda induci áp e-
juzga de la calidad de una ob a que si a o una-
damen e llegase áse buena, end ia állena el
g ande hueco que se econoce en la li e a u a de
nues a IN'acion, si bien iquísima en odo o o gé-
ne o de bellas le as, al a bas a el dia de un poe-
ma e dade amen e al en el géne o épico.
Se con en a á, pues, el au o con da una sim-
pley sucin a idea del a gumen o de su poema, y
de los medios que ba empleado en él, así pa a con-
segui el mayo acie o posible en las combina-
ciones yconducción de la ábula, como pa a ob e-
ne el log o del mejo e ec o en la ejecución de su
•3
abajo :coa lo cual, ycon la exposición de algu-
nos co os agmen os que acompaña como mues-
as de ello, c ee que sa is a á el e dade o obje o
de un p ospec o, p esen ando así en él lo que
únicamen e puede asegu a se bas a el día como
posi i o, ylo que únicamen e pod á suminis a
algún acional undamen o pa a calcma lo que
pueda ódeba espe a se de su o ecido poema del
Pelayo. ,
La acción yasun o de es a ábula es án oma-
dos, como el mismo í ulo lo indica, de la común
leyenda liis ó ica que nos ba asmi ido el alza-
mien o de aquel Hé oe con a el pode de los a a-
bes conquis ado es de España, ysu iun o sob e
los mismos en la decisi a yma a illosa ba alla
de Co adonga, con que ino áes ablece los ci-
mien os de la es au ación de la Mona quía.
Es a hazaña que casi gene almen e, ycomo
po ins in o, ba sido siemp e mi ada como el
asun o mas p opio pa a un poema épico espauol,
babia sido con emplada po el au o con la misma
mi a, ya casi desde los p ime os años de su ju en-
ud; si bien, a ed ado po la magni ud de las di-
icul ades que se le ep esen aban, nunca se de e -
minó áacome e la emp esa, ni á
e en eUa, bas a el año de 1830, en que A ilándose
expa iado en Ingla e a, quiso ap o echa ac
un u a con <|„e le indaian los is es ooi„ j
ía emig ación. ocios de
Su p ime a diligencia pues una
n ii¿ ]® Una ez ya esuel
o, lúe hace un a en o yn oliin /• /.
mas céleb es poemas épLs as
mode nos, siguiendo minuei "^l’^^§«os como
g eso Va i icio de sus áhul P o-
pa ando jano ando odas las' dacil ^^'"' ‘T'
de que se hablan alido c^medios
«1 ¿«o noe saZ1“"'T
en íin, coZ si diÍ ^'-“¡“do
de .ocias ,cai ::, z'"
eIseen,odode,p„e„a,n :::LZ¿^^^^^
h-s e es udio que ué ahai/-. j¡
l- odoio g adoal yna.osain e'o e un'ÍZZ?
ZZ' Íe7 •”P“'“>''e" os que e ol ia el a„.
Jle ue indicando los e dade os m j
que Igualmen e hab ía de al de
dis ibui el „1,„ de sToÍa !>'
del ia acudi pa a p o ee si de°iZ''^°“'” “
liah ían de emplea se e
*ma e ias que
mpiea se en su ejecución.
e an coToc^as i Tel”; V" ^
- en ,a acción de í SulTlZ ;!
eu o :se aplicó pues en seguida coí ll í
Iy elac ones ocan es ádichas gen es: su
5
espec i o o igen ygenealogías :su ca ác e , em-
pe amen o yes ado de cul u a ;su his o ia, a-
diciones y ábulas ;su eligión, i os ysupe s i-
ciones ;su age, a mas ymodo de hace la gue -
a :sus usos, es ilos ycos umb es :el clima y
geog a ía de sus paises ;sus e as yc onologías: en
una palab a odo lo que alcanzó áen ende que
conduci ía al mas cabal conocimien o de las na-
ciones con enden es, en la mayo a iedad posible
de po meno es.
La maquina ia yla e si icación ue on inal-
men e el obje o de las con emplaciones yes udio
del au o ; en cuan o ála p ime a^ se ijó desde
luego en el simple p incipio acional y eligioso
de la P o idencia di ina que eniendo dec e ada
la caida, ya e i icada, del impe io gó ico, yla
hazaña de la es au ación, ue disponiendo ype -
mi iendo los medios o denados al e ec o, ya con
la in isible in e ención ya cano minis e io de
sus ángeles buenos ómalos, yya po el in lujo de
causas na u ales que ob asen de un modo inusi a-
do yma a illoso. En cuan o ála e si icación,
después de muy se ias medi aciones, consul as y
ensayos, adop ó el au o delibe adamen e la suel-
a, que es cuan o en es a azón puede deci aho-
a :el e ec o solo decidi á si ace ó úe ó en la
elección.
6
Todas es as p epa aciones j abajos inie on á
con^sumi , en no in e umpido es udio, mas iem-
po de dos años; yen se iemb e de 1832 dió p inci-
pio el au o ála ejecución de su poema, cuja ac-
ción a conducida po el espacio de cua o meses
la gos (que es el pe íodo de su du ación desde el
alzamien o del Hé oe has a su iun o en Co a-
donga), po una se ie de lances, ba allas jsucesos
imaginados ydispues os -de mane a que ienen á
o ece coyun u as áp opósi o pa a la in oduc-
ción de los mas in e esan es ycu iosos acon ecí-
mien os de aquella época. Hay ademas en el Pe-
ayo dos g andes episodios, cuyas a en u as, aun-
que no necesa ias, po supues o, pa a la in eí^ i-
dad de la p incipal accionj no pueden sin emba -
go desmemb a se de ella sin g a e de imen o de
ia abula :yen dichos episodios se han in odu-
cido asuníQs ela i os áusos, cos umb es ysuce-
sos coe áneos de o as gen es ecinas.
He aquí, pues, una b e e pe o su icien e es-
plicacion del a gumen o del Pelayo, que cons a
de ein e ysie e can os de 700 á800 e sos dis-
ibuidos en es omos de ánue e can os cada
Uno.
Res a aho a habla del obje o inmedia o del
p esen e p ospec o, yde la o ma ycalidad de la
edición del poema que se anuncia
.
7
Es e cons a á, como queda dicho, de es o-
mos, del amaño, clase de papel y ipo de la mues-
a que acompaña con los agmen os a iba o e-
cidos. Cada omo end á ase de 300 paginas
poco mas ómenos ;al p incipio de cada uno i á
po ado no una es ampa li og a iada que ep e-
sen e algún no able pasage de su con enido ;al
en e de la ob a i á el e a o, ambién li og a-
iado, del au o ; yal in de cada olumen se aña-
di á un glosa io yuna pequeña se ie de no as
pa a la mayo in eligencia yacla ación (que al-
guno al ez pod á desea )así de la nomencla-
u a geog á ica, como de algunos apela i os de
in ecuen e uso, úde cie as cosas yci cuns an-
cias peculia es áalgunas gen es.
La edición ha de hace se po medio de sus-
c ipción. Los seño es, pues, que gus en oma
pa e en ella, hab án de se i se adelan a , bajo el
ecibo y esponsabilidad del au o , el p ecio del
p ime omo del poema, ycon inua haciendo lo
mismo con espec o álos dos es an es, e i icada
quesea la en ega de su inmedia o an e io .
El p ecio de cada omo es á calculado á azón
de 16 s. n., yuno mas pa a las p o incias.
Se admi en susc ipciones en la lib e ía de la
iuda de C uz, calle Mayo , en e álas g adas de
San Felipe. En las p o incias se admi i án es-
pec i amen e en las lib e ías que al íiu se esp e^an
sabo es su
no eniéndolo po con enien . «I^ailos que
al e ec o. "°“^«“^an e, se si an a isa lo
Calculado el iempo necesa io pa a la eiecu-
on eas es ampas, el p ime , omo sald á en o-
do el mes de julio del p esen e año.
FRAGMENTOS
y¿a. a muejá?*a ae
'e ' a ci
'e J'zc
'¿Cd¿C¿07¿.,
^&cC*<^«Oo^&c<K^^cCc>^^oOe^^QOe^^«Oo^^cOc^^eO ^^«{)o^^
P oposiciónjin ocación ,yna ación in o-
duc o ia.
Las a mas can o del As u o ilus e
Que áEspaña es au ó ;yála pujanza
Del alá abe ie o con a ojo
Impá ido se opuso y ue e dies a.
Su ió e eses mil ;yen du os ances
P oba le quiso ya ligi le el al o
Á bi o del pode ylos des inos :
Has a que al in a o eciendo el cielo
Su cons ancia y alo ;le dió que^ hu lada
16
Desc ipción del ca o de Dios, jasis encia
alocución del Seño en el de umbe de Liébana.
ansí lanzóse
Sob e su ca o Dios lle ado en alas
De cua o Que ubines, de esplenden es
Eajos a diendo en luz, con cua o o mas
Di e sas, cada cual, jcua o os os
De po en oso aspec o, ycua o manos
Con a as de pode . Y ué ysu escudo
Tendió, ponde osísimo, delan e
De Go adonga cónca a, ysus lechas
Dios dispa ó, ysus ayos :yallí el ueno
De su e e na palab a po la boca
Lanzando, omnipo en e, cuyo soplo
Alos o bes dió se , yde qu¡ luyen
La jus icia y e dad, así en oz al a
Y o midable dijo. ámi sie o
Le p ome í ic o ia con a el bando
De Aga , ysu pujanza ;yYo en e angus ias
De mue e, en mi u o , só las uinas
De mon es de umbados la sobe bia
De Ya ab hundi é. Yo di álos mon es
Es able asien o, yhondo ;yYo sus bases
Desplomo, obus ísimas, ceñido
De po encia y i ud.’ Así habló el ue e
17
Dios e e no, y onó ;yel o be odo
Pasmado es emecióse
Símil pa a ep esen a la mane a con que los c is-
ianos en su campo agua daban la noche pa a
da un medi ado a aque.
Como un ogoso
Ysañudo león que de su cue a
En el ondo posado, allá en la ocul a
Queb ada de las ocas, se es á quedo
Eine e en la apa iencia, yen egado
Al ocio soñolien o, mien as luce
Del sol el cla o ayo jallí asomada
La obus a cabeza en e los ue es
Músculos de sus ga as, yen eabie os
En acecho sus ojos ;yansí espe a
De la noche las somb as, ymedi a
Sali á a és de ellas, ylanza se
Con ímpe u u ioso del ecino
Adua en e los anchos, yen las eses
Ceba se, ylos jumen os, con espan o
De la a óni a gen e ;ansí la b a a
T opa de los de Cánica, en el ondo
De su campo ence ada, ape cibía
Sus b azos ála lid, en quie ud honda
18
Sumida al pa ece ; allí agua dando
De la aplazada noche el len o a ibo^
Yansiada escu idad .
O os a ios agmen os del PelajOj, publica-^
dos en los pe iódicos de Ba celona en el año pa-
sado de 1637^ se copia on en los núme os 36 y72
del Eco de la Razónjde la Jus icia, en donde po-
d cm p opo ciona se su lec u a los que u ie en
cu iosidad de ello.
PUNTOS DE SUSCRIPCION EN LAS
PROVINCIAS.
A ila D. Faus o Aguado,
Badajoz S a, Viuda de Ca illo.
Ba celona D. Juan F ancisco Pi e e .
Bu gos -D* Ramón de Villanue a.
Cádiz S es. Ho al yCompañía.
Ca agena D. Vicen e Benedic o.
Có doba D. An onio Be a d.
Co uña D- José Ma ia Pe ez.
G anada D. An onio Vallejo.
Málaga D. Luis Ca e as yRamón.
Mu cia D. José Benedic o.
O iedo. D- Gab iel Longo ia.
Salamanca..^ .... D. Vicen e Blanco.
San ande D, Clemen e Ma ía Riesgo.
San iago, D. Juan Rey Rome o Alcoce .
Sego ia D. Domingo Alejand o
Se illa S es. José Hidalgo yCompañía.
ipoledo U. Ríos He nández.
Valencia D. Juan Bau is a Jimeno.
Valladolid. S a. Viuda de Roldan.
Za agoza D, Joaquín Yagüe.
/
