scieee Science in your language
[es] (orig)

Escena del rey y Sancho Ortiz, siguiendo la de esté y Bustos tavera, de la tragedia titulada, Sancho Ortiz de las Roelas

Read accessible full text

Escena del rey y Sancho Ortiz, siguiendo la de esté y Bustos tavera, de la tragedia titulada, Sancho Ortiz de las Roelas

Year: 1801
Source: https://idus.us.es/bitstreams/ca3b6e5d-1217-4429-99cc-e671a3c9fd6b/download
as
>
EL
REY
Y
DON
SANCHO
ORTIZ.
Sancho
Dadmeá
besa
ues amano,
Rey.
Cómo
es ais?
|
Sancho.
Nunca
me
he
is o
no
es añeis
que
yo,
seño ,
me
u be,.
y.no.sepa
aquí,
E
ag adece
el
ayo .
ss
"Bey.
Pues
qué
eis,
O iz,
en
mí?
Sancho.
La:mages ad
y
el
alo ,
-
—
y
Unasimágen
sac a:
eo.
de
Dios,
que.es
su
copia
el
Rey,
y
despues
de
él
en
VOS
C eo,
.,
>
y
ense i á
ues a
ley
despues
de
su
ley.
me
empleo.
*
.
“Escena
del
Rey
y
Sancho
O iz,
siguiendo'
la
de
es é
y
Bus os
7
Ta e a:
de
la
T agedia
i ulada,
A
A
ANCHO
ORTIZ
+
¿DE
LAS.ROELAS.
.
Rey.
Muy
a icionado:
os
soy:
y
he
de
hon a os
desde
hoy.
-
codicioso.
de:
sabe
p
(M1
:
|
3
an
hon ado
como
es o
Mei
po -callado
y.po
bien
quis o,
Pues
es a eis
con,
cuidado.
|
pa a
lo.
que
os
he
llamado,
ds
Os
lo
digo,
y
es
pa
e .
en
yos
mi
mejo
soldado.
|
y.
Sa
0.
En
la
có eM an
seño ,
el
soldadO*se
amancilla;
-
se
é
mejo
y
mas
b illa
jun o'al
Mo o
lidiado .
Rey.
Tambien
b illa á
en
Se illa.
AN
A
mí
me
impo a
ma a
|
en
sec e o
un
homb e,
y
quie o
-
es a
hazaña.
con ia
a
A
os
solo,
que
os
p e ie o
Se
á
cuan os
pudie a
halla ,
Sancho.
Es á
cul
o!
PA
aa
Bey.
Si
es ás
ds
á
un
delicuen e
se
dá?
«Pone
su
mue e
en
e ec o
públicamen e
pod á
ues a
jus icia,
“sin
da le
pena
EUE a
que
asi
os
culpais
os
en
cul
pa le;
,
y
hab á
quien
piense
que
aquí
sin
c ímen
que eis
ma a le.
Mas
si
el
is e
os
ha
o endido
en
Culpa
le e,
seño ....
Rey.
Pa a
su
p ocu ado ,”
Sancho
O iz,
no
habeis.
enido,
sino
pa a
daile
mueile;
y.
pues
se
la
mandoxda -
escondiendo
el
b azo
ue e,
2
debeá
mi
hono
impo a
E
que
mue a
de
aques a
sue e,
e
El
que
con a
mi
inhumano
|
Ja
osada
espada
s4cO,.
qué
me ece?
o
Sancho.
Mue e:
y
yo
2
se
la
da é
po 'mi
mano
á
quien: al
c imen
pensó.
Rey.
Val
deli o
ba
dome ido
es e
in eliz.
-*
Sancho,
Mue a'
lego,
«Rey.
Nadie
wi
iesgo
ha
sbido:
Sancho.
Que
m e a,
humilde
e uego,
y
quede
el
iesgo
escondido,
¿900
al
c imen
le
da é
.-
Sencho:Puescómo
mue e
en
o e o
SE
ue e
¿mi
p opio,
He mano,
¿y
En
nada
epa a é.
nd
Dame
esa
palab as
y
signo.
HA
-Dánse
las
manos,
Yi
besa
O is,1a
del
AE
pon
Pen
ela
Eb
alm
E
TaTE.
“Rey:
Cuando
le
halleis
desesidado
pod eis
ma a le.
“2
|
Sancho,
Seño ,
00
-siendo-Roelas
y
doldádo”
me
que eis
hace
aido ?
Yo
da
mue e
á
un
desa mado!
_—Cue po'á
cue po
he
de
ma aHo
«donde
Se illa
Jo
ea,
en
la
plaza,
ó
en
la
calle:
que
el
que
ma a
y
no
peléa
a s.
18
O
nadie
puede
discu pa le.
A
yx
Ny
2
ARA
Vos
decis
que
es á
cnlpado,.
y
po que
ese
es
Su
des ino,,
y
os
me
lo
habeis
mandado,
le
ma a é
como
hón ado,
pe o'no
como
asesino.
Rey,
Aacedlo
como
que ais,
que
es e
papel
pa a
abono
«de
mi
mado?le als,
la
jus icia
no
emais,
que
él
os
lib a
de
su
encono.
Ved
qué
dice.
AS
Dice
así:
,
LE.
41
que
es e
papel
e
ad ie e,
Sancho
O iz,
luego
po
mi
-
yenmi
nomb e
dale
mue
e,.
que
yo
po
i
salgo
aquí:
y
si
e
es
en
ap ie o,
po "es e
papel
i
Ji mado
saca e
de
él
e
>
p ome o,
Yo
el
Key:
Es oy
admi ado
'
de
que
an
bajo
concep o
enga
de
mí
ues a
al eza,
Yó
cédula;
yó
papel
Hé
de
con ia
en
él
|
y
4
p
A
A
AN
3
Rompedle
08
uega,
sinél.
ee
E
%
,
y
yo
papel
supé ílno
ha
sido;
po
yo
os
oy
luego
á
obedece ,
Cuan o
bien
pensé
encon a
sd
y
solo
po
p emio
os
pido
oló
cual
si
humo
ue a.
pa a
esposa
una
muge
Si
acaso
mal
lo
leí!
So
de
-.
que
yo
eligie e.
a
mano,
io
á
embla
empieces::-
Rey.
Aunque
sea
Seleyan q.
«Bus os
Taye a::=
ÑSi::=
>
Rica:
Femb a
de
Cas illa,
>
--
Bus os
Ta e a::-
mil
eces
e
la
concedo.
Sancho
Poséea
—
'
caiga
el
ciclo
sob e
mizi=
a
ues o
pié
la
ala e
silla,
"'
'
;
Pe dido
soy,
qué
he
de
bace ?
2.5.
4
y
el
ma
sus
cas illos
yea
-
al
Rey
la
palab a
he
dado:
glo iosos
y
dila ados
-
soi
noble::-
y
he
de
pe de
has a
sos
climas
helados.
-
despues
de' an o
cuidado,
-
Rey.
Tushechos,
Sancho,escelen es
*
,
A
Es egja?
no
puede
se .
-
po
mi
queda án
p emiados:
Vi a
Bús os::-
Bus os,
injus o
conscuan o
pedi
in en es.
'
>
con asu
Réy,
po
mi
gus o
En
es e
papel:
a
el
nomb e
ha
de
i i !
Bus os
mue a::.
del
homb e
que
ha
de
mo i .
4
qué
ba alla
an
ie a:
|
Dásele,
-——meen ega
u
nomb e,
Bus osi
-
Cuando
le
ab áis
no
os
asomb e
Yo
no
puedo
con
mi
hono
-
mi ad
que
he
oido
deci
-
cumpli ,
si
4
mi
amo
acudo;
en
Se illa,
que
es
muy
homb e.
mas
quién
esis i se
pudo,
é
Sancho.
P es o,
seño ,
Jo
e emos:
si
es
e dade o,
el
amo ?
Rey.
Loa
dos,
Sancho,
solamen e
Mo i
me
se á
mejo
E
Es
YA
que
en
pa e
desac edi a
+
ues a
palab a
el
papel,
1
yo
obedece os
á
VOS,
*.
Vos
lo
mandais,
y
ene
mejo
queen
ues a
nobleza?
se á
él
acaso
mas
he?
Las
palab as
eales
ob an”
TT
E
sois
os,
ob adF
y
ya
H
-
«sob e
odo,
en
odo
lab a
|
E
SS
el
Real
alo
que
ellás
cob an
'*
El
Rey
ab e
la
pue a
y
se
á.
donde
es á
ues a
palab a.
.
;
do
Sancho,
a
2
Sancho:O iz;
g an
dicha
alcanzas
!
Se
lo
uel e,
y
Te
ompe
el
Rey,
+
odo.
es
hoy
elicidades,
$
2
amo es
y
cón ianzas.
SÓ
Camino
a
busca á
Bus os::=
'
”
2
Mas
e é
quien
es
el
nií e o,
'
-
que
se i
al
Rey
es
¡Espe
22
aun
p ime o
que
á
mi
gus o;
.
+
ya
engo
el
dec e o
abie os
**
Lek.
41
que
mue e
habeis
deda ,
is
es,
Sancho,
ú
Bus os
Taye a::-
E
eS
mas
mi
alo
se
habili a
pa a
obedece os
iel,
Sin
papel,
seño ,
a,
nos
obligamos
los
Os
E
con
mú uo
sec e o
aqui:
Pu bándose.
-
y
>
y
os
4
sal a me
á
mi.
Mue o
soy!:*-
Sen encia
ie a!
'
casado¡con
doña
Es ella,
y,
4
no
mue a::>
,,
Sancho,
Casapme
quise.com
ella,.,
YES
Esos
¿ca
mas
ya
no
aunque
me
la
dais,
257:
Mue e
habeis
deda ,
Bus os.
Me
conoceis?
A
(Leyendoícon
in encioniJio
5
Sancho.
Bus os,
Si;zm
GRA
es,
Sancho,
á
Bus os
Ta e a,
sé
que,
sois;
Bus os
Ta e a,
di
¿Sile
ma a
po
Es ella
7
Bus os.
Y
me,
hablais
O ia,
así?
el
Rey,
yiemse icla a al
1...0
Sancho.
Os
hablo
de
es a
mané a,
SE
po
Es ella
le
ma as
2
01,
Bus os;
po ghue
os
conocí...
>.
no
mue a
Bus os.
posyella;.....
¿
Bus os.
Lab éis.en
mi-conocido
2
q
pS
o ende le.
es
so endella:;=,.:
sang e,
nobleza
y
yalo ,
*
|
La
espada,
sacásleis;08s,,.,
50
i ud
queesel
hono ,
.
4
O
E
a
NE
AS
—
>
y
al
Rey
quisís eis
he i !
iS
que
sin
ella
bono no
ha
habido:
'
$
el
Reyno
Pudo
inen i ?
.
sob e
s .
es o
y,
Sancho
O iz,
co ido,
nó,
que;es;
imágen
de.Dios.;.,
Sancho.
Mas
lo
es oy
yo;
8
Bus os,
habeis
de
qno i .
.
o
Bus os.
Vos
deque
2
+
No
hay
ley.que an o
meobligue:-.Sancho.
Dehabla os.,
o
>
E
<>
mi
loco
amo
se
mi igue:
Bus os.
'Si
p esumis
-S
ae
7
no
sé
si
es
injus o.
el
Ke
y;
encon a
mancha
en
mi
e,
es
obedece le
ley,
<omo
un
illano
men ís,
7
$
si
lo
es,
Dios
le
cas igue,
y
aquí
os
lo
sus en a é
EDEN
Pe dóname,
I's élla.
he mosa,
JE
A
que
no
es
pequeño-cas igo,
bles
Echando
mano
¿laespada.
po
no
pode .o a
CÍA,
,
z
qe
mes
pe de e,
y
se senemigo
Sancho.
Tened,
Ta e a
la.espada,,
+de
mi
mas
que ida
esposa...
..
que
en-casa
del
Rey
es amos.
E
E
NS
Bus os.
En:cosa an
delicada.
Al
i
d
en a
sale
Bus os
Ta e a.
es a lo
no
impo a
nada
E.
Wai
NS
cuando; al
pun o
a am os..
Bus os.
Me mano
ine
á.busca os
Sancho.
sa
Lo pe.
lengua
-calle,
-
sabiendo
es abais
aquí,.:;*
Bus os.
To pe?
a
cuando
sali
al
Rey
i,
Sancho.
Sí
y
.esmucho
'hon alle.
y
engo
á
o una
halla os,.
Bus os.
Yo
oshon o/á
os,
..
Sancho.
(He mano
dijo,.a
y.
de-mí)!
Sancho.
Men ís
03.
0...
Bus os.
Y
ues os
deseos
log ais,
.
-
Bus os.
A
ue a
. oy
4
espe alle...
2
ya
po esc i u a.es ais,;.
:
1
Sancho.
Salgamos
¡jun os
los
dos.
;
E
ed
,
5
)
z
z
.
O
nm
pa
-
Se illa:
/mp en adela
Viuda
deCa o;
;
,
E
E