Cuaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de los tres Estados del Reino de Navarra, en sus Cortes Generales, celebradas en la ciudad de Pamplona los años 1817 y 1818 por la Magestad Real del Señor Rey don Carlos VI de Navarra y III de Ca

Navarra (Reino)
Cuaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de los tres Estados del Reino de Navarra, en sus Cortes Generales, celebradas en la ciudad de Pamplona los años 1817 y 1818 por la Magestad Real del Señor Rey don Carlos VI de Navarra y III de Ca

Author: Navarra (Reino)
Publisher: Pamplona : Imprenta de Longas, 1829
Year: 1829
Source: https://idus.us.es/bitstreams/6829799a-9f40-4fd4-9889-d6013349dfb2/download
• F.
•
DON :FERNAND s ,
POR LA GRACIA DE DIOS, 'REY DE CASTILLA, DE NA-
VARRA , DE ARAGON , DE LEON, DE TOLEDO,
VALENCIA, DE GALICIA , DE MALLORCA , ] E CERDE-
ÑA, DE CORDOBA, DE CORCEGA , DE MURCIA, DE
JAEN, DE LOS ALGARBES, DE ALGECIRAS-, DE GI-
BRALTAR, DE LAS DOS SICILIAS, DE JERUSALEN, DE
LAS ISLAS DE CANARIAS, DE LAS INDIAS ORIENTA-
LES Y OCCIDENTALES , ISLAS Y TIERRA FIRME , DEL
MAR OCCEANO, ARCHIDUQUE DE AUSTRIA, DUQUE
DE BORGOÑA, DE BRABANTE Y DE MILAN , CONDE
DE ABSPURG , DE FLANDES, TIROL , ROSELLON
Y
BARCELONA , SEÑOR DE VIZCAYA Y DE MOLINA, &c.
cuan os la p esen e ie en é oye en hace nos
sabe : Que hallándose jun os y cong egados cele-
b ando Có es gene ales en es a nues a Ciudad de.
Pamplona y Sala de sus Sesiones los es Es ados
de es e Reino de Na a a , p esen a on an e Nos y
en nues o nomb e al Ilus e nues o Viso- ey ,
s o-Z`e e ia , di e en e
s
:^^
Con a- ue os , epa o
de
:.ag a ios , Leyes 'y o as
p o idencias , que dec e ados con consul a de Don
An onio Ubach y Don Joaquin Ma ía Ta alla , del
nues o Consejo , Regen e el p ime o en el Real
de es e dicho nues o Reino, y Alcalde mas an iguo
el segundo de nues a Real Co e
del mismo , son
del eno siguien e.
Oc ub e de I 824 y su
sob e es ablecimien os
en a o de las iudas
e esadas en el Mon e
Sób e-ca a
de a bi ios
y demas in-
Pío Mili a ;,
LEY VI.
Decla a nulos los Reales De-
c e os de
„,
13 de Ene o y 23 de
Agos o del a io de 1824 sob e es-
ablecimien o de Comisiones mili-
a es ejecu i as y pe manen es , no
pudiéndose ae en consecuencia
la p ision y sen encia dada con a
José Albe di1
TABLA
DE LAS LEYES QUE CONTIENE ESTE LIBRO.
.
LEY
I.
Se decla a nula, y de ningun
alo en cuan o ue opues a á los
Fue os y Leyes la p ision de Mi-
•gnél Goñi, hecha de o den del Go-
be nado Mili a de es a plaza.
LEY II.
Se decla an nulas y ningunas las
sen encias de is a y e is a del
Real Consejo en la pa e que man-
dan paga lo que dispone la Real
'p agmá ica. de g acias al saca con
odo lo en su azon ob ado.
LEY III.
Decla a nulas y de ningun e-
ec o las Sen encias de is a y e-
is a del Real Consejo, es ic i as
del de echo que iene la Ciudad de
Pamplona en el amo de la Alca-
bala pa a hace su dis ibucion.
LEY
IV,
Decla a nula la Real o den de
28 de Agos o de 1828 sob e que
odos los T ibunales del Reino se
áb an y no aquen los dial de me-
dia ies a.
LEY
Vd
Decla a_
.Tullís
y
ningunas la
Real Cédula de
22
de No iemb e
de 1819 y la
auxilia o ia
de
17
de
LEY VII.
Decla a nula y ninguna la C
cula y su Sob e=ca a de 14 de
Agos o de 1827 y el Real Dec e
o de 6 de No iemb e de 1799 so-
b e exaccion del alimien o po los
o icios enagenados de la Co ona.
LEY VIII.
Decla a sin e ec o la Real Cé-
dula y o den de w de Diciemb e
de 1
823 y
4
de Oc ub e de 1825
sob
e'suspension de la elección de
los indi iduos de República y c1a-
si icacion po el Ilus e Viso- ey de
los que hubie an de en a al eje -
cicio de sus des inos. -

Oc ub e de I 824 y su
sob e es ablecimien os
en a o de las iudas
e esadas en el Mon e
Sób e-ca a
de a bi ios
y demas in-
Pío Mili a ;,
LEY VI.
Decla a nulos los Reales De-
c e os de
„,
13 de Ene o y 23 de
Agos o del a io de 1824 sob e es-
ablecimien o de Comisiones mili-
a es ejecu i as y pe manen es , no
pudiéndose ae en consecuencia
la p ision y sen encia dada con a
José Albe di1
TABLA
DE LAS LEYES QUE CONTIENE ESTE LIBRO.
.
LEY
I.
Se decla a nula, y de ningun
alo en cuan o ue opues a á los
Fue os y Leyes la p ision de Mi-
•gnél Goñi, hecha de o den del Go-
be nado Mili a de es a plaza.
LEY II.
Se decla an nulas y ningunas las
sen encias de is a y e is a del
Real Consejo en la pa e que man-
dan paga lo que dispone la Real
'p agmá ica. de g acias al saca con
odo lo en su azon ob ado.
LEY III.
Decla a nulas y de ningun e-
ec o las Sen encias de is a y e-
is a del Real Consejo, es ic i as
del de echo que iene la Ciudad de
Pamplona en el amo de la Alca-
bala pa a hace su dis ibucion.
LEY
IV,
Decla a nula la Real o den de
28 de Agos o de 1828 sob e que
odos los T ibunales del Reino se
áb an y no aquen los dial de me-
dia ies a.
LEY
Vd
Decla a_
.Tullís
y
ningunas la
Real Cédula de
22
de No iemb e
de 1819 y la
auxilia o ia
de
17
de
LEY VII.
Decla a nula y ninguna la C
cula y su Sob e=ca a de 14 de
Agos o de 1827 y el Real Dec e
o de 6 de No iemb e de 1799 so-
b e exaccion del alimien o po los
o icios enagenados de la Co ona.
LEY VIII.
Decla a sin e ec o la Real Cé-
dula y o den de w de Diciemb e
de 1
823 y
4
de Oc ub e de 1825
sob
e'suspension de la elección de
los indi iduos de República y c1a-
si icacion po el Ilus e Viso- ey de
los que hubie an de en a al eje -
cicio de sus des inos. -
JI
LEY IX.
Decla a que las Cédulas Rea-
les y Reglamen o de los Cue pos
de Volun a ios Realis as en cuan o
es an en con adicion con los Fue-
os y Leyes no se aigan en con-
secuencia , quedando en su ue za
y obse ancia has a que pueda e-
ne e ec o el Reglamen o pedido
po Ley.
LEY X.
Manda obse a , y que engan
su debido e ec o los Con a- ue os
decla ados - sob e emplazamien os
an e el Real Consejo de Cas illa d
la Ciudad de Co ella de ins ancia
de la de Al a o sob e usu pacio-
nes de aguas.
LEY XI.
Manda que la Ciudad de San-
güesa pueda hace nomb amien o
de Esc ibano de Ayun amien o po
su Alcalde y Regimien o, sin que
se aiga en consecuencia lo p o-
eido en con a io po
el
Real
Consejo en i .° de Ab il de 1818.
LEY XII.
Decla a suspendida la ejecu-
cion de las Reales ó denes de
1 I
de Oc ub e
de
1788 y
I 1
de Ma -
zo de 1802 sob e el nue o es a-
blecimien o de Cu a os en los pue-
blos de es e Reino del Obispado
de Calaho a, has a que ecaiga e-
solucion en el espedien e que hay
peilden e.
LEY XIII.
Decla a que cese y deje de
ene e ec o en adelan e el au o a-
co dado del Real -Consejo de
22
de Oc ub e del año úl imo sob e
medidas pa a el cób o de las e -
ce as pa es de condenaciones de
los pueblos.
LEY XIV.
Comp ende cinco Con a- ue-
os concedidos á la Dipu acion an-
e io sob e una p o idencia expe-
dida y ci culada po la Real Co e
ela i a al uso de a mas de cual-
-quie a clase; la ap ehension hecha
po los gua das de Lodosa del ga-
nado lana me ino de José Sanz y
O doñez y Juan Ramon Vale io,
ecinos de iVlenda ia; el nomb a-
mien o de Alcalde de Cad ei a he
ello en Manuel Pa a; de las Rea-
les Cédulas de 5 de Agos o de 1818
y 4 de Feb e o de 1824 sob e a-
plicacion de a bi ios pa a la es in-
-cion de la deuda pública y de la
in oducion de gua das de Cas illa
en
-
es e Reino con mo i o de la
•ap ehension de ganado lana , p o-
pio..de Ramon Ochoa, . ecino de
E ayo.
LEY XV.
Decla a qué no se aigan en
consecuencia ni pa en pe juicio á
los Fue os y Leyes las sen encias
del Rea1.Consejo que p o eye on
la incompa ibilidad del empleo de
Rela o con el de Regido es a Ciu-
dad y la Real O den de 1 1 de Junio
de 1827, que decla ó lo mismo.
LEY X
VI.
Decla a que el Aseso del Juz-
gado de la Subdelegacion de Ren-
as de es e Reino haya de se na-
u al de él, y que de las apelacio-
nes que se in e pongan de las sen-
encias de dicho Juzgado haya de
conoce el Real Consejo de es e
Reino, sin que salgan los p ocesos
ue a del mismo.
LEY XVII.
Sup ime las ies as de T ibunal
que habia, quedando solo pa a en
adelan e la Semana San a desde el
Domingo de Ramos has a el segun-
do dia de Pascua inclusi e , los días
es i os en que no se puede aba-
ja y el e ce o de Ca nabal.
LEY XVIII.
Es ablece nue as p o idencias
sob e p ohibicion del uso de a mas
y sus penas.
LEY XIX.
Dispone que los Esc ibanos
Reales esidan en el pa ido á que
son des inados, y la pena en que
incu en los que no lo cumplan.
LEY XX.
P ohibe la eunion de Me in-
dades ue a de cie os casos, y p e-
iene el modo que ha de obse -
a se en es os.
LEY. XXI.:
Concede á la Ciudad de Tu-
Ii i
dela una bolsa in e media en é la
de Alcaldes y Regido es , y p es-
c ibe cuándo el Ayun amien o ha
de hace nomb amien o de su Es-
c ibano y delnas subal e nos.`
LEY XXII.
Es ablece nue as y saludables
medidas pa a la enseñanza de las
p ime as le as á los niños en las
Escuelas del Reino.
LEY XXIII.
De oga la Ley 28 de las úl i-
mas Có es en la pa e que dejo
en libe ad á los endedo es de i-
uallas ó bas imen os de pode ha-
ce las en as á quien quisie an , y
sin limi acion de iempo , y p es-
c ibe el nue o mé odo que ha de
obse a se en ese pun o.
LEY XXIV.
Dispone que la Abogacía de
pob es p esos se desempeñe po
un solo Abogado, como an es se
hacía, y de oga lo es ablecido so-
b e ese pun o en la O denanza 26
de la Ley o4 de las úl imas Có -
es.
LEY XXV.
Es ablece nue a o ma en el
gobie no, manejo yadmis acion de
los pueblos y sus en as.
LEY XXVI.
De oga las Leyes an e io es so-
b e plan ado ' y conse acion dé
á boles, y es ablece las nue as e-
glas y disposiciones que deben go-
be na en lo sucesi o pa a la e-
1
I?
pbblaeis
de- mon es.
LEY XXVII.
Quedan_ abolidas odas las_
yes an e io es sob e insecu o,
nes, y se les dá nue a:' o ma.
LEY XXVIII.
Es ablecimien o de Volun a ios
de 'Na a a bájo el Reglamen o
que comp ende, quedando suje o
á la ap obacion, adicion ó e o ma
que se haga po el Ilus e Viso-
ey , con audiencia y acue do de
la Dipu acion.
LEY XXIX.
P esc ibe el modo de indem-
niza á los Alcaldes y sus enien es
los pe juicios que se les causen en
sus he edades du an e su se i-
cio.
LEY XXX.
P e iene el modo de de e mi-
na se en e is a los plei os de p i-
a i o conocimien o del Real Con-
sejo.
LEY XXXI.
Facul a á los Maes os Sas es
de la nue a Co adía de S a. Lucía
pa a que puedan examina á los
mancebos ú o iciales de la misma.
LEY XXXII.
Es ablece una Cadena en el
camino que hay desde la Ciudad
de Tudela pa a las on e as de
Á agon.
LEY XXXIII.
Sup ime el. o icio de P ocu a-
do de
Co131un
•
de la Ciudad de Es-
elia.
I.EY XXXIV,
Re o ma la Ley
29
de las úl i-
mas Có es en_ cuan o á la g a i i
cacion asignada po cada lobezno
ó c ía de loba
que se coja ó ma e.
LEY XXXV.
Que se ba an ein e- mil du os
en eseiaas,. ma a edís y co nados-,
dando á la moneda el alo que
esp esa.
LEY XXXVI.
Salda las exenciones é impe-
dimen os pa a se i o icios de
República con de ogacion d4,las
Leyes an e io es que no ue en
con o me á és a.
LEY XXXVII,
Que se enue en. los Ayun a-
mien os po mi ad desde el año p ó-
ximo en. la o ma que . esp esa.
LEY XXXVIII.
Aumen a la do acion de los Re-
la o es de la Real Co e has a cin-
cuen a ducados anuales.
LEY XXXIX.
Concede á la Dipu ada),
el
cuidado de odos
los caminos de
a esía del,R.eilio,
4

LEYES
meno disimulo , sino que conde
nen una esis encia decla ada á las
mas p eciosas a ibuciones del Ilus-
e ues o Viso ey que es á en el
luga y iene la inmedia a ep e-
sen acion de V. M. En uso de ellas
decla ó po nulas y de ningun e ec-
o co no con a ias
á
nues os Fue-
os y Leyes las Reales Cédulas de
-G acias al Saca : el Real Consejo
:
lo sabia : ob aba en au os ehacien-
e la decla acion: ademas nues a
Dipu acion po o icio de 15 de Ju-
lio la pa icipó á ues o Regen e
pa a que la pusiese en no icia del
Real Consejo , y en el 17 con es-
ó habé selo hecho p esen e: los
J
ueces no podian menos que suje-
a se á esa Real decla acion, que
les cons aba, y despacha la sob e-
ca a lisa y llanamen e.
El p ocede de o o modo a -
guye en nues o concep o una de
dos cosas, á sabe : que, ó no co-
nocen bien las acul ades de los
Ilus es ues os Viso eyes en ma-
e ia de Con a- ue os ,
ó
igno an
la na u aleza y p opiedades de es-
os Sobe anos emedios.
En ma e ia de Con a- ue os
los Ilus es ues os Viso eyes ,
pedimen o de nues a Dipu acion,
eje cen las mismas égias acul a-
des que en iempo de Có es.ánues-
a ins ancia : no hay di e encia nin-
guna en uno y o o caso , po que
los Con a- ue os no son Leyes
nue as, son decla aciones de es a
in injidas las Leyes igen es , y
es as se dan en el momen o que se
hace p esen e su iolacion; de lo
con a io al dulce impe io de las
Leyes se sub oga ía ácil e-
c
uen emen e el de la a bi a iedad
con no o io desconsuelo y g a í-
simós pe juicios de nues os Na-
DE LOS
- u ales , y menoscabo de -Vues a
Real au o idad en los Dec e os da-
dos á los pedimen os de Leyes.
Como los Con a- ue os no son
Leyes nue as, sino decla aciones
pa a la obse ancia y igu osa ej ecu-
cion de las an e io es solemnemen e
publicadas, no equie en la o ma-
lidad de publica se, sino que bas-
a pone lo po cualquie a medio
en no icia del que deba a egla se
á ellos pa a su cumplimien o. Pu-
dié amos ci a di e en es p uebas
de es a ase cion, pe o siendo de su-
yo sumamen e no o ia, eco da e-
mos an solo la Ley i i de las Có -
es gene ales celeb adas en la Ciu-
dad de Es ella los años de 1724,
1725 y 1726. El Ilus e ues o Vi-
so ey, P íncipe de Cas ellon, á sú-
plica de nues a Dipu acion, de-
cla ó el Con a- ue o que en la mis-
ma se menciona: Don Felix Pon-
sic,
In enden e que e a de es e
Reino , no obs an e habé sele no-
i icado el Dec e o de Con a ue-
os, p osiguió ob ando y esis ió su
cumplimien o: pedimos el epa o de
ag a io po la con inuacion, y se
nos concedió , y espec o de que
el habe con inuado el Real Con-
sejo en lle a á e ec o las Reales
Cédulas al ó denes de G acias al
Saca despues de ob enido el des-
ag a io de nues as Leyes, es un.
nue o no o io é indisimulable que-
b an amien o de ellas.
Suplicamos
á
V. M. endida-
men e se digne decla a po nulas,
y ningunas dichas sen encias de is-
a y e is a del Real Consejo
de
7 de Junio y
16
de Agos o de es e
p esen e ano , en la pa e que man-
dan e i ica
.
el pago que dispone
la Real o den de. G acias al Saca ,
y o as cualesquie a sen encias que

-AÑOS DE :I
con engan igual cb.alida ., con odo
lo en su azon ob ado como opues-
as á nues os Fue os y Leyes : que
no se aigan en consecuencia ni
les pa en el meno pe juicio
i
sino
que se obse en in iolablemen e
segun su se y eno : asi lo espe-
amos de la inal e able jus i icacion
-de V.
M. , y
en ello &c. Pamplo-
-na 28 de Agos o de 1828. _
Los
es Es ados de es e Reino de Na-
a a,
DECRETO
Pamplona
4
de Se iemb e de
1828,
Decla amos nulas y nin-
gunas las sen encias de is a y e-
is a del Real Consejo de
7
de 3u-
nio y
16
de Agos o de es e año, en
la pa e en que po ellas se manda
paga lo que dispone la Real p ag-
má ica de G acias al Saca , con
- odo lo en su azon ob ado'; y man-
damos que no se aigan en conse-
-cuencia con a ues os .Fue os y
.Leyes, que que emos no sien an po
ellas el meno pe juicio , sino que
se obse en in iolablemen e segun
su se y eno , -
M,
El Duque de
Cas o-Tene lo,
Pedimen o solici ando
ce
diese
po
pa en e el Con a hie o decla ado
en la Ley an e io ,
S, C.R.M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es a nos jun as y
cong egados celeb ando Có es ge-
ie ales po mandado de V, M. de-
cimos : Que la sup ema jus i icacion
de V. M. se ha dignado decla a
po - Con a- ue o
3
nulas y ningu-
nas
las sen encias de Vis a
y
Re-
is a del Real Consejo de-
7 che
Ju-
8.2.8
Y '
8
2
9.

5
nio y
16
de Agos o del año ac ual,
p onunciadas en el espedien e de
Don Juan U ia e , Bachille en a -
es y en la acul ad de Fa nácia
sob e sob e-ca a de la dispensa que
ob u o del Ilus e ues o Viso-
ey de, la. edad eque ida pa a en-
a á examen de a maceú ico en la
pa e que mandan paga lo que dis-
pone la Real P agmá ica de g acias
al saca con odó lo en su azón
ob ado como opues as a nues os
Fue os y Leyes
5
que iendo que se
obse en in iolablemen e segun su
eno ,.
y
que no sien an po ellas
el meno pe juicio en la o ma
y
ci cuns ancias que se pidió en el
memo ial de Con a ue o, y como
equie e p on o y e ec i o cumpli-
mien o , an o po los casos de igual
na u aleza como pa a que desde
luego queden epues as las ega-
lías de la Au o idad Vice- égia, ob-
je os ambos de la mayo p emu-
a y conside ación á que aspi a su
disposi i a,
Suplicamos á V. M. se digne
manda despacha su Real p o i-
sion po pa en e con inse cio i del
ci ado memo ial, y su dec e o pa a
que se ejecu e y cumpla, y se pu-
blique en es a Capi al
y
demás ca-
bezas de Me indad del Reino en la
o ma y con la solemnidad acos-
umb ada : que asi lo espe amos de
la inal e able ec i ud de V. M,,
y
en ello &c. Pamplona 9 de Se-
iemb e de 1828.=
Los es Es-
ados de es e Reinó de Na a a,
DECRETO
Pamplona i3 de Se iemb e de
1828. = Se manda despacha la
Real p o ision po pa en e can sn-
se cian=del memo ial de
Con a.. ue
'LE
Y
ES
#'D y
su dec e o que esp esais ,en es.
-íe pedimen o pa a que se ejecu e y
cumpla, y se publique en es a Capi-
al y denlas cabezas de Me indad
del Reino en la o ma y con lg so-
-lemnidad acos umb ada
=
M. El
Duque de . Cas o-Te eno.
LEY
III.
Se decla an nulas y ningunas las
sen encias de Vis a y Re is a del
Real Consejo en cuan o es in-
gen el de echo de es a Ciudad
de Pamplona en el amo
de la
alcabala.
S. C. R.
M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os y
cong egados en Có es gene ales
po mandado de V. M. deci nos:
Que po el p i ilegio de la union
de es a Ciudad de Pamplona, ap o-
bado po los es Es ados , é inco -
po ado en las O denanzas Reales,
que es la 6 del lib. 4 , i . 1 , y
po su cap. 13 se hizo peculia y
esclusi o de la misma Ciudad el
manejo de sus p opios y en as, de
las cuales es una po o os Reales
p i ilegios el p oduc o de la alea-
bala , siendo ambien su exaccion
p i a i a del Ayun amien o sin lu-
ga á pac o ó con enio con los Co-
me cian es con ibuyen es, á i
d de o o p i ilegio que la dis-
pensó en el a io de 1665 el Du-
que de San Ge man, ues o Vi-
so ey al iempo en es e Reino, au-
o izado al e ec o con plenos po-
de es po V. R. P. , y aunque es-
aba dicha Ciudad en quie a y pa-
cí ica posesion de ob a po sí en
el amo de la alcabala y en el ma-
DE '.Lo 'S
nejo de .
sus
p oduc o ;; cudie o i
-al Real Consejo de es eReino ein-
a
y dos casas de Come cio de es-
a Capi al , quejándose de que se
las habia exigido po los años de
1 824 y 1 825 mayo es can idades
po la alcabala que las sa is echas
en los años de 18.18 y
1
819 , y 'pi-
diendo se edujesen á una comple-
a igualdad , y el modo de a e-
gla se pa a lo sucesi o el pago de
la alcabala; y aunque la Ciudad á
quien se comunicó esa ins ancia es-
puso cuan o es imó conducen e á
su de echo, is os los au os con au-
diencia ambien del iscal de Y.1 .,
se p onunció sen encia po el Real
Consejo en .° de Se iemb e de
1827, que ué con i mada po o a
de 9 de Ene o del año ac ual, po
las que se decla ó , no solo que la
Ciudad en la e eccion y cob anza
de la alcabala po lo espec i o á
los amos de 1824 y 1825 habia de7.
bido y debia a egla se á la cuo a
que se pagaba en el de 1819, sino
que añadie on la cláusula de que si
pa a el año de 1 827 y siguien es
, a ase . de alguna al e acion ó e-
o ma en ese amo , la e i ica á
de acue do con los mismos come -
cian es, y la que se pac a e la ele-
ase á la supe io no icia del Real
y Sup emo Consejo pa a su esolu
cion. A su consecuencia lo hizo
p esen e lá Ciudad á nues a Di-
pu acion , pa a que si lo con em-
plaba jus o, solici ase el compe en-
e emedio de la o ensa que di-
chas sen encias causaban á sus p i-
ilegios , y con encidos de que a-
quellas dos úl imas cláusulas hie en,.,
y son en quieb a del p i ilegio de
la union y de los o os concedi-
dos á es a Ciudad, como que se
la
coa a el lib e y esclusi o m-
^
AÑOS DE I
nejo de sus en as, y se la obliga.
pone se de acue do con los Co-
me cian es en el a eglo de lo que
deben paga po alcabala-, nos es
indispensable mani es a que se han
ulne ado ambien con esas sen en-
cias , en e o as muchas Myes, la
2
y 3 del lib. 1, i , 31 de la. No-
ísima Recopilacion que mandan
se gua den á las Ciudades, Villas y
Luga es sus p i ilegios, usosy cos-
umb es, cuya obse ancia iene
ju ada V. M. , y cuando se han
queb an ado , se ha p o is o desde
luego el compe en e emedio, co-
mo lo ac edi a en e o as la Ley
6 ,
lib. 1, i . 31 de la No ísima
Recopilación sob e el p i ilegio de
la Ciudad de Tudela pa a nomb a
Vincule o en cuya a ención,
Suplicamos á V. M. con la mas
endida ene ación se digne da
po nulas y ningunas las e e i-
das sen encias del Real Consejo en
cuan o es ingen el de echo que
la Ciudad de Pamplona iene en el
amo de la alcabala po los esp e-
sados p i ilegios, y que no se ai-
gan en consecuencia , ni pa en pe a
juicio á nues os Fue os y Leyes,
sino que se obse en y gua den in-
iolablemen e segun su se y eno ,
que asi lo espe amos de la Real
clemencia de V. M., y en ello &c.
Pamplona 29 de Agos o de 1828.=
Los es Es ados de
es e
Reino de
Na a a.
DECRETO.
Pamplona
4
de Se iemb e de
I
h,
8
. =Decla amos
nulas
y de oil>
gun
e ec o las sen encias
de
Dis a
y e is a del
Re
a
l
Consejo
de -
1,9
de Se iemb e
de
427
y 9
de .Ene
o
del
p ,esen e-
dilo en
cua
g
o e
s
-
i ingen
el
de eds o
pze
la Ciudad
828:
Y
1829.

7
de Pamplona iene en el amo de
la alcabala pa a hace la dis ibu-
cion con esclusion de sus ecinos,
y sin necesidad de p esen a la
al
Real Consejo pa a su ap obacion,
quedando suje a d cualquie a e-
clamacion que se haga en jus icia,
sin que las e e idas sen encias pa-
en pe juicio alguno á ues os Fue-
os y Leyes.=
M. El Duque de
Cas o-Te eño.
LEY-
Se decla a nula
y
ninguna
la. Real
o den :de
28
de Agos o de
1828
sob e acaciones de los Reales
T ibunales,
S.
C.R.
M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os y
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po mandado de V. M. de-
cimos: Que 'en 24 de 'Diciemb e
de 1825 se si ió V. M. lib a su
Real Cédula comp ensi a de un
Real dec e o , mandando que o-
dos los T ibunales del Reino se a-
b an, y no aquen los dias de me=
dia ies a, ó en los que habiendo
obligacion de oi Misa , se pueda
abaja , y pues o en 9 de Ene o
de 1826 el cúmplase po el Ilus-
e ues o' Viso ey, y emi ida al
Real Consejo, se comunicó á nues-
a Dipu acion, la que se opuso á
su cumplimien o , undada en e o-
as
cosas en que
dejaba sin e ec-
o 6 de ogaba la Ley 8$ de 'las
Có es gene ales , celeb adas en.
-es a Capi al los a' os de 1817 y
1818, y
po Dec e o de is os de
de J in.ío se mandó hace con.
i
-4
V. `M., y hizo e a el
L JL E
Y_E
S
8
.
del u iiimó
,
> quedando
:
y pe ma-,
neciendo en ese es ado el espe
dien e po no habe se comunicado
has a aho a
esolucion de V. M.,
sob e la ci ada consul a.
Pendien e
es a, ues o Mi-
nis o Sec e a io de Es ado y del
Despacho de G acia y Jus icia, con.
echa 28 de Agos o úl imo de Real
o den comunicó al Ilus e ues o
Viso ey , que en e ado V. M.
de
odo, se ha se ido esol e , que
sin pe juicio .del esul ado de la so-
b e-ca a, que á consul a del Con-
sejo Real se si ió manda espedi
en 13 de Oc ub e de 1826 ela i-
a .al . Con a- ue o -que eclamó el
de es e Reino, queden los Minis-
os de su Consejo y Co e sin
goza el aumen o de paga que ie-
nen los demas T ibunales si no ad-
mi en la abolicion de ies as de- T i-
bunales : el Ilus e ues o. Viso-
ey, en pliego de 5 del co ien e,
lo asladó al Consejo pa a los e ec-
os consiguien es , espe ando se si -
ie a mani es a le su esolucion , y
y po au o del siguien e dia 6, he-
cho con asis encia del Ilus e ues-
o Viso ey, co no su P esiden e,
-mandó gua da y cumpli la e e
ida Real o den, y clue en su conse-
cuencia, con inúen abie os los T i-
bunales y Juzgados de es e Reino
pa a la adminis acion de jus icia
en odos los dias del año , á es-
cepcion de los que ue en de ies-
a en e a y el i de Ca nabal,
la que ue publicada en la Audien-
cia del i o, é imp eso se ha ci cu-
lado en la o ma o dina ia pa a su
publicacion y
cu
mplimien oy o-
do es o nos pone en la indispen-
sable necesidad de
ep esen a á la
supe io
jus
i icacion de V. M. que
po . ese medio han quedado ulne-
DE L"OS
ados los Fue os y Ikeyes de es e
Reino- en el iempo mismo en que
nos hallamos eunidos pa a solici-
a sus desag a ies y la pe ec a
eposicion de las quieb as que han
padecido. Median e lo espues @ ha
quedado sin e ec o ó de ogada la
Ley 85 de las . úl imas Có es ge-
ne ales, lo que sal a la Real cle-
mencia de V. M., no puede hace se
luga sino á pedimen o , y con o-
lun ad consen imien o, y o o ga-
mien o nues o po se incues io-
nable , que cualquie a al e acion,
inodi icacion ó de ogacion de una
Ley, exige pa a su alidacion las
mismas solemnidades que son indis-
pensables pa a su es ablecimien o.
Po o a pa e la Real o den de
28 de Agos o úl imo no ha enido
en Cédula i mada de V. R. M.
sino en ca a de ues o Minis o
Sec e a io de Es ado y del Des-
pacho de G acia y Jus icia , y en
esas ci cuns ancias no ha podido
lle a se á e ec o en es e Reino,
en el que ademas e a indispensa-
ble p ecediese el juicio de sob e-
ca a con nues a audiencia, y po
lo espues o se e idencia el ag a io
que han padecido nues os Fue os
y Leyes, no pudiendo omi i se el
que ce cio ado ues a Real pe -
sona de lo es ablecido po la Ley
de es e Reino en pun o á acacio-
nes, y que iendo su jus i icada pie-
dad que los Fue os y Leyes se ob-
se en in iolablemen e , y que no
se haga no edad ninguna sin nues-
o consen imien o , po Real o -
den de
.
25 de Se iemb e del año
de
182
4,
mandó al Real Consejo
que en las p óximas Co es pidie-
se la de ogacion de la menciona-
da Ley,., y en e ec o dicho T ibu-
nal
nos la comunicó asi
..
en plicgQ
w
ANOS'
D'E':.1 2.8
Y
18
2
9.
de
4
del co ien e, á. que. con es-
amos que la ci ada Ley había lla-
mado ya nues a a encion, y es-
ábamos a ando de aplica el e-
medio con enien e, de modo que
cualquie a ino acion ela i a á a-
caciones, hecha sin pedimen o nues-
o , sob e. opues a á los Fue os y.
Leyes de es e Reino , es con a-
ia á ues a ci ada Real o den de
25 de Se iemb e de 1824; y pa a
que se epa e el ag a io,
Suplicamos endidamen e á
V. M. se digne da po nula y
ninguna, de ningun alo y e ec-
o la ci ada. Real o den de 28 de
Agos o de es e p esen e año, y su
cumplimien o, publicacion y ci -
culacion , co no opues as á nues-
os Fue os y Leyes: que no les.
causen el meno pe juicio , ni se.
aigan en consecuencia , an es
bien los Fue os y Leyes se obse -
en in iolablemen e segun su se .
y eno : que asi lo espe amos de
la in a iable ec i ud de V. M.;,
y en ello, &c. Pamplona 11 de
Se iemb e de 1828. -
Los es Es-
ados de es e Reino de Na a a.
DECRETO.
Pamplona
15
.
de Se iemb e
_
de
1828.= Se dá po nula la Real o -
den de
28
de Agos o de es e año
con odo lo en su i ud ob ado ,
como opues o
á
ues os Fue os y
Leyes, sin que . se aigan en con-
secuencia,
ni les. pa e . el meno pe -
juicio , an es se obse en
segun_ su
se y eno .M:.
El Duque de
Cas o-Te eño,
LEY. V.
Se
.
decla an nulas y ningunas las,-
das Reales Cédulas , po las que
se es ablecen a bi ios en a o
de las iudas y denlas in e esa-
. dos en el Mon e Pío mili a .
S. C. R. M.
Lbs es Es ados de es e Reina
de Na a a, que es amos jun os y
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po o den de V. M. deci-
mos : Que po Real Cédula , es-
pedida po V. M. en
22
de No-
iemb e del año de 1819 , con su
co espondien e auxilia o ia, se si -
ió es ablece a ios a bi ios en
a o de las iudas y demos in e-
esados en el Mon e Pío mili a ,
y en e ellos el de escien os ea-
les ellon, de los que ob u ie on
Cédula_Real pa a unda mayo az-
go: un eal de ellon po cada uno
de los í ulos, despachos, cédulas
y p o isiones que se espidan po
odos
,
los T ibunales del Reino,
escep uando únicamen e los de o-
icio y de pob es, y ein e eales
ellon po cada uno de los í u-
los de Esc ibano que se espidie e;
y aunque habiéndose
.
solici ado la
sob e-ca a en el Real Consejo, y
hecho nues a Dipu acion la opo-
sicion co espondien e apoyada en
los -Fue os y Leyes, se hizo- con-
sul a á V. R. P. , se espidió nue a
Real Cédula en 17 de Oc ub e
del año
de 1824, y se mandó des-
pacha la sob e-ca a de una
y
o a
en :16
de No iemb e. del mismo.
No . podemos menos de e o-
noce .
. que las. _medidas adop adas
. :. iq, .ella: Sobe ana' esolucion,, y.
-

2

L E `'Y E S
los a bi ios que
en ella se es able-
cen son muy
,
p opias y con o mes
al ca ólico celo con que V. M. a-
iende al soco o y ali io de las
iudas y demas de la benemé i a
elase mili a , pe o la es echa obli-
gacion en que nos hallamos de a-
ende á la conse acion de nues-
os Fue os y Leyes, nos pone en
la indispensable necesidad de e-
p esen a , que solo á nues o pe-
dimen o, y con nues a olun ad,
o o gamien o y consen imien o se
pueden hace Leyes , o denanzas
ó disposiciones gene ales á mane a
de Ley , y ca ga á nues os Na-
u ales con epa imien os , de a-
mas ú o a clase de imposiciones,
co no se e idencia po el con es o
del cap. 1, lib. i del Fue o gene-
al , y es uno de los p imi i os y
undamen ales, y siguiendo su con-
es o ha eclamado el Reino en o-
dos iempos las Reales Cédulas y
ó denes en que se ha dispues o lo
con a io , y conseguido siemp e
el emedio y desag a io , co no
cons a de la Ley 1 y siguien es,
lib. 1, i . 2
5
de la No ísima Re-
copilacion y de o as muchas de las
Có es pos e io es , y de e mina-
damen e de la 6 de las úl imas,
celeb adas en es a Ciudad los a ios
de 1817 y 18 ; y siendo iguales,
y no menos u gen es las causas
pa a que quede sin e ec o la ci a-
da Real Cédula,
A V. M. suplicamos con la mas
espe uosa ene acion se si a da -
la po nula y de ningun alo la
Real Cédula de
22
de No iemb e
del a io de 1819 , é igualmen e la
segunda de 17 de Oc ub e con la
sob e-ca a y odo lo en su i ud
ob ado, como opues as á nues os
Fue os y Leyes: que
no .se ai-
D E LO
G an en: consecuencia, ni les pa en
el meno
pe juicio , sino an es bien
se obse en y gua den segun su se
y eno : asi lo espe amos en la in-
al e able jus i icacion de V.
M. , y
en ello &. Pamplona 9 de Se iem-
b e de 18 2 8. _. Los
es Es ados
de es e Reino de Na a a.
DECRETO.
Pamplona
18
de Se iemb e de
1828.
Auue el obje o de la Ley
que eclaniais es an impo an e y
ecomendable , que po él debie an
calla ues os Fue os y Leyes; sin
emba go po con emplacion del ;_si
no , y po la espe anza en que es-
amos de que pedi eis po Ley lo
mismo que se manda en la esp e-
sada Real Cédula, ó bien supli ei.s
la al a de sus esul ados po un
aumen o á ues o Dona i o con-
o me
2
las g a es necesidades del
Es ado; la decla a nos po nula y
ninguna , como igualmen e la se-
gunda auxilia o ia de
17
de Oc u-
b e del año de
1824 ,
y la sob e-
ca a que en su i ud se le dió
po el Sup emo Consejo po es a
en con adicion con ues os Fue-
os y Leyes , que que emos se ob-
se en in iolablemen e segun su se
y eno . =
El Duque
de Cas o-
Te e i
I
o.
LEY VI.
Se decla an nulos y ningunos los
dos Reales Dec e os sob e es able-
cimien o de Comisiones mili a es
y la p ision y sen encia de 'osé
.dlbe di.
S. C. R. M.
.Ros es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os
y
cong egados celeb ando Có ces ge-
ne ales po
mandado de V. M.
de-
AÑOS DE 1828 Y 1829.

II
• imos : que habiéndose espedido
po V. M. un Real Dec e o en 13
de Ene o del año de 1 824 pa a
que en odas las Capi ales de P o-
incia se es ableciesen Comisiones
mili a es ejecu i as y pe manen es,
se es ableció ambien en la de es-
e Reino , y en ella se conoció de
M causa o mada á José Albe di,
na u al del mismo, acumulado de
habe dado un bo e on al Coman-
dan e de la gua nicio . ancesa,
sin emba go de la eclamacion que
nues a Dipu acion hizo al Ilus e
ues o Viso ey, Ma qués de La-
zan, y del ecu so que p omo ió en
los Reales T ibunales Rosa Albe di,
he mana del p eso , pa a que se
conociese en ellos de la causa. La
indispensable necesidad en que nos
halla nos de eclama la obse an-
cia de nues os Fue os y Leyes y
la de las libe ades , esenciones y
p e oga i as , que con a eglo á
ellas deben-
-
goza nues os Na u-
ales, no nos pe mi e deja de es-
pone á la al a conside acion de
V. M. con
la
con ianza que nos
inspi an sus bondades , y las epe-
idas mani es aciones que nos ie-
ne hechas de que' solo quie e la
es abilidad y cumplimien o de a-
quellos ; que los Na a os solo
pueden se juzgados po la Real
Co e y Sup emo Consejo , ,Alcal-
des o dina ios
y
demas Au o ida-
des designadas po las Leyes, p o-
hibiendo absolu amen e el eje ci-
cio de oda o a ju isdiccion ,
y
que aquellos sean p esos ni juzga-
dos en causas ci iles ni c iminales,
ni aun en las de Es ado y Gue -
a po o os dis in os T ibunales,
y siemp e que se ha hecho lo con-
a io, hemos conseguido de la Real
piedad de V. M. y de
sus
Augus-
os p ogeni o es el compe en e e
^
medio, epa ándose esp esamen e
las quieb as y ag a ios de que o e-
cen epe idas p uebas las Leyes 3o,
31 y 34, y o as del lib.
2 ,
í ,
z,
de la No ísima Recopilacion, la
i
y
2
de las Có es de 1757, la 2
2
y
23
de
1794
y siguien es , y mas
ecien emen e la 15 de las cele-
b adas en es a Ciudad los años de
1817
y
18
con o as muchas que
en ella y las an e io es se ecue -
dan ; y con a eglo á sus e mi-
nan es disposiciones no pudo es-
ablece se en es a Capi al la Co=
mision mili a pa a juzga á los Na-
u ales del Reino, y ampoco ha-
be juzgado y sen enciado en ella
al dicho José Albe di, pues el co-
nocimien o de su causa e a p o-
pio y peculia de la Real Co e en
p ime a ins ancia, en la que se le
hubie a impues o la pena co es-
pondien e á su deli o con la ec-
i ud y jus i icacion que le ca ac-
e izan.
Conocemos que el es ableci-
mien o de semejan es Comisiones
y de o as medidas es ao dina ias
adop adas po V. M. son una
p ueba inequí oca dé lo mucho
que se in e esa en la anquilidad
y
elicidad de los pueblos que la
Di ina P o idencia ha pues o á su
cuidado , pe o como en es e Rei-
no pueden consegui se an lauda-
bles obje os , dejando lib e y es-
pedi o á los Reales T ibunales
el eje cicio de
la
ju isdiccio i que
V. M. y las Leyes le ienen con-
cedida, pudiendo p ocede po p o-
cesos dispensa i os segun la clase
de los deli os, nos emos obliga-
dos á eclama su obse ancia, y
de consiguien e la nulidad del es-
ablecimien o de
aquella Comision
2*
I2

LEYES
mili a y el de la sen encia p o-.
nunciada, y ejecu ada con a
el
p eso Albe di.
Iguales conside aciones mili an
pa a que no enga e ec o ni se ob-
se e en es e Reino la Real o den
de 23 de Agos o del alió de i 824
pa a que sean juzgados mili a -
men e odos los que se ap endan
con las a mas en la mano , ó en-
uel os en conspi aciones y albo-
o os di igidos
á
u ba el sosiego
y o den público , pues á mas de
se con a la disposicion de las Le-
yes que se lle an ci adas, se man-
dó imp imi y ci cula po el Real
Consejo sin audiencia de nues a
Dipu acion ni habe enido con
la co espondien e auxilia o ia, e-
quisi os indispensables , uno y o J
con a eglo á la e minan e dispo-
sicion de las Leyes 24 y 25 del
lib. i , í . 4, en que se es ablece
que las o denes que V. M.
uese
se ido despacha engan en Cé-
dulas i madas po S. R. M. y
que si el negocio uese de an a
u gencia que no admi a dilacion,
se en io ca a, quedándose despa-
chando la Real Cédula : y aun
cuando se hallen con aquellas
o -
malidades
no pueden ejecu a se
sin que se p esen e en el Real
Consejo, y se despache la sob e-
ca a, comunicándose an es á nues-
a Dipu acion , como cons a de
las 7 y 8 , 11, 18 y o as del mis-
mo lib o y í ulo; y en esa a encion,
Suplicamos á V. M. con la mas
p o unda ene acion se si a de-
cla a po nulos los dos Reales
Dec e os de 13 de Ene o del año
de 1824 y
23
de Agos o del mis-
mo , y la p ision y sen encia dada
con a él dicho José Albe di, con
odo lo demas ob ado en ,se
i _
DE LOS
ud , y que no se aigan en co i
secuencia ,
ni
pa en el meno pe -
juicio á nues os Fue os y Leyes,
sino que se obse en y gua den
segun su se y eno : asi lo espe-
amos de la inal e able jus i icacion
de V. M. , y en ello &c. Pamplo-
na 9 de Se iemb e de 1828.=
Los
es Es ados de es e Reino de Na-
a a.
DECRETO.
Pamplona
18
de Se iemb e
de
1828.=
Se decla an nulos los dos
Reales Dec e os de
13
de Ene o y
23 de agos o del año de 182
4
, sin
que la p ision y sen encia dada con-
a , osd Albe di, con odo lo de-
nlas ob ado en su i ud se aiga
en consecuencia pa a, lo sucesi o,
ni
pa en el meno pe juicio á ues-
os Fue os y Leyes po se aí So-
be ana olun ad que se obse en
y gua den segun su se y eno .
M. El Duque de Cas o-Te eno.
LEY VII.
Se decla an nulas y ningunas la
Ci cula y su sob e-ca a de
14
de Agos o de
827 y el Real De-
c e o de 6 de No iemb e de
1799
sob e O icios enagenado.s de la
Co ona.
S.
C.R.M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os y
cong egados celeb ando Co es ge-
ne ales po mandado de V.
M.
de-
cimos : Que a ios Esc ibanos nu-
me ales y P ocu ado es de ues-
os Reales T ibunales de es e Rei-
no hicie on p esen e á nues a Di-
pu acion, que siendo p opie a ios
D
E
18
AÑOS
.
de los espec i os empleos de Cu-
ia , que en el dia ob ienen, pa a
su legal eje cicio habian solici a-
do en ues a Real Cáma a se les
espidiesen las espec i as Cédulas
en cabeza p opia ; pe o que esa
solici ud an jus a se hallaba pa a-
lizada po exigí seles el impo e
del alimien o, desconocido en
es-
e
Reino. En ese es ado ; sob e-
ino una Ci cula del Decano de
ues o Sup emo Consejo de Ha-
cienda sob e el mismo asun o,, di-
igida :á la ejecución del Real De-
c e o de 6 de No iemb e de 1799,
y pasada á. ues o Sup emo Con-
sejo de es e Reino , po Dec e o
de 14 de Agos o de 1827 laman-
dó imp imi y ci cula pa a su pun-
ual y e ec i o cumplimien o á las
Jus icias y pueblos de es e Reino,
con enca go muy pa icula pa a que
la publicasen é hiciesen anibien
sabe á los p opie a ios ó si ien-
es de odos los O icios en.agena-
dos de la Co ona , pa a que sin
demo a p esen asen en dicho T i-
bunal los documen os , í ulos y
no icias que cla a y especí icamen-
e se exigen en dicha Real o den,
bajo su p opia esponsabilidad , y
pena de con iscación que com-
p ende , y que el Sec e a io de
Acue dos dé pa e de los que cum-
plan semanalmen e , y los pueblos
emi an es imonio de habe cum-
plido de su pa e con la publica-
cion
é
in imación,
Vene amos , Seño , los Rea-
les Dec e os de
y.
M. con el p o-
undo espe o que debemos; pe o
di igiéndose á es e Reino la eje-
cicio de la mencionada ci cula
y del Real Dec e ó de 6 de No-
iemb e de 1799 ., que en ella
Se
ci a, es obligación inlpen ulke,
28
Y 1829.

.13
nues o enca go ju ado ep esen,
a e e en es á V. M. la in ac
clon de nues os Fue os y Leyes,
que ine i ablemen e habian de e-
sul a de su cumplimien o.
Es ablecióse es e Reino al mis-
mo iempo que s is Fue os , con-
side ando su obse ancia como el
mas sólido undamen o pa a su
pe pe ua
s
ubsis encia. Se ha man-
enido po mas de once siglos; po -
que la dila ada se ie de los Se io:
es Reyes que han sucedido én él,
han cumplido eligiosamen e la sa-
g ada obligación del ju amen o ,
de gua da los Fue os y libe a-
des de los Na a os , asi como
es os el de idelidad. Se dignó am-
bien V. M, p es a el mismo ju a-
men o en 8 de Julio de [ 817 , y
los es Es ados lo p es a on con
imponde able amo cuando log a-
on la dicha de ju a
á
V. M. po
nues o Rey y Seño na u al,
Uno de los Fue os elemen a-
les es , que el Rey de Na a a no
puede qui a lo que dió : asi lo dis-
pone el cap. 3
5
í . 19 , lib. 3 de
los Fue os de es e Reino. Son Le-
yes undamen ales que nadie sea
desposeido sin que p ime o sea ci-
ado , oido y con enido con o me
0. jus icia ; padece ian el capí ulo
o al y las insinuadas Leyes mani-
ies a in accion si en es e Reino
se ejecu asen el Real Dec e ó de 6
de No iemb e
de
1
799
y
Ci cula
a iba. Mencionada, po que lo ena-
genado de la Co ona, ó se posee
con í ulo ó sin. el , y en ninguno
de ambos casos pueden ejecu a se.
Si se posee con í ulo, se ulne a
cla amen e el Fue o. Si los pose-
edo es no lo ienen so les ha dado
legal la dila ada posesión con a e-
glo 4 . a ias Leyes ,
y
especi,Ilmen*
`2 0

L. L" Y 5
andas designadas, p ocede á su'
ap obación y ano ación en el lib o
de egis o des inado al e ec o, pa-
sa la nómina al Ge e del cue po;
y que el P esiden e haga las e-
ces de Comisa io , si no lo hubie e,
pa a la au o izacion de documen-
os; y el ses o concede acudi de
la de e minación del Ayun amien-
o á la Jun a del cue po, la que
pod á esol e la admision del que
no lo ue e po el Ayun amien o,
y odas es as obligaciones de los
Ayun amien os y mé odo de e o -
ma sus esoluciones, son desco-
nocidas po nues as Leyes , y con-
a ias á las que hablan de Ayun-
amien os, de sus unciones y de-
e ninaciones.
El a . 1
o
dice que los Ayun-
amien os y unciona ios públicos
p e e i án pa a los abajos que pue-
dan
o ece se
en los pueblos, y en
igualdad de ci cus ancías á los Vo-
lun a ios Realis as , en especial los
jo nale os , p esen ando es os una
ce i icacion de su Capi an, au o-
izada po el Ge e, en apoyo de
su conduc a y hon adez , cuya dis-,
posicion disminuye la libe ad le-
gal de los Ayun amien os y un-
ciona ios públicos.
El a . 91 es ablece que los
habe es de los Volun a ios Rea-
lis as sean sa is echos de los on-
dos de los pueblos in e esados en
el se icio en que se hayan ocu-
pado , lo que sus ancialmen e es
un
epa imien o gene al con a los
pueblos opues os á la eligiosa ob-
se ancia de nues as Leyes, que
á ejemplo de sus glo iososp oge
ni o es iene ju adas V. R. P. , y
al Con a- ue o decla ado sob e la
misma ma e ia po la Ley 12 de
las Có es gene ales, celeb adas en
DE DOS
es a. Capi al lbs anos
1
.794, i795,
1796 y
1
797
.
po
la Mages ad del
Seño Rey D. Cá los VII de Na-
a a y IV de Cas illa , Augus o
Pad e de V.M.; po odo lo cual,
Suplicamos endidamen e á
V. M. se digne decla a nulas y
ningunas las Reales Cédulas de 26
de Feb e o de 1824, 8 de Junio
de 1826 y las debas e e en es á
las mismas, sus auxilia o ias y so-
b e-ca as con odo lo en su azón
ob ado, como opues as á nues os
Fue os y Leyes; que no se aigan
en consecuencia, ni les pa e el me-
no pe juicio, sino que és as se ob-
se en in iolablemen e segun su
se y eno , como lo espe a nos
de la Sup ema ec i ud de V. M.
Pamplona 31 de Ene o de 1829.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a.
DECRETO
Pamplona Feb e o 25 de
'829.
-
Las Cédulas y ó denes Reales
que eclamais han sido espedidas
po la necesidad de da consis en-
cia, o ganizacion y di eccion á u-
nos cue pos o mados solamen e
impulsos de la leal ad pa a la de-
ensa de los de echos de nues a
Co ona; sin emba go en cuan o es-
an en con adiccion con ues os
Fue os y Leyes, es nues a olun-
ad que no se aigan en consecuen-
cia con a ellos ni les pa en el me-
no peí juicio , pe o que queden en
su ue za y obse ancia , y que no
se haga no edad en los Volun a ios
Realis as has a an o que pueda e-
ne e ec o el Reglamen o que al mis-
mo iempo habeis pedido que se os
conceda
po Ley con o me
d
lo que
sob e él u iésemos po bien dec ei

AÑOS
D
E . I
2
8_:
Y
I8
2
9.

21
a
.
= M. El
Duque
de .Cás o-
Te eño,
REPLICA.
S.
C.R.
II/
s-
Los es Es ados de es e Reinó
de Na a a , que es amos jun os
y cong egados celeb ando Co es
gene ales po mandado de V. M.
deci nos: Que á nues o memo ial
de Con a- ue o sob e las Reales.
Cédulas y Reglamen os pa a los
cue pos de Volun a ios Realis as,
se ha dignado V. M. esponde -
nos: „Las Cédulas y ó denes Rea-
„les que eclánmais han sido espe-
i, didas po la necesidad de da con-
„ sis encia , o ganización y di ec-
,, cion á unos cue pos o mados so-
lamen e á impulsos de la leal ad
„pa a la de ensa de los de echos
„de nues a Co ona; sin emba go
„ en cuan o es an en con adicción
„con ues os Fue os y Leyes,
„ es nues a olun ad que no se
„ aigan en consecuencia con a
„ellos, ni les pa en el meno pe -
juicio; pe o que queden en su
,, ue za y obse ancia, y que no
„se haga no edad en los Volun-
„ a ios Realis as has a an o que
„pueda ene e ec o el Reglamen
,, o que al mismo iempo habeís
„pedido
que se os conceda po
„Ley con o me á lo que sob e él
,, u iésemos po bien dec e a .”
A_ l iempo mismo que o ece-
anos á V. M. los sen imien os mas,
sincé os de nues a g a i ud po las
palab as que con iene ese Real
De-
c e o, de que en: cuan o es an en
co i adiccion dichas Cédulas 'y ó -
denes Reales con nues os Fue os
y Leyes es ues a, sobe ana.
y
o-
/un ad quo no ' aigan en con-
secuencia con a ellas, ni les pa-.
en el meno pe juicio, nos emos
i esis iblemen e obligados po el
impulso de las mismas á mani es-
a que dicho Real Dec e o nó e-
pa a el ag a io de nues as Leyes,
y que en endemos necesa io que
se acceda en un odo á nues a an-
e io solici ud po que de nada
si e esa a o able cláusula, cuan-
do en seguida se dice que queden
en su ue za y obse ancia dichas
Reales Cédulas y ó denes, y que
no se haga no edad en los Volun-
a ios Realis as has a an o que
pueda ene e ec o el Reglamen o
que hemos pedido po Ley , con-
o me á lo que sob e él u iese
V. M. po bien dec e a .
Siendo , como son, en o ensa
de nues os Fue os y Leyes las
Reales Cédulas de es ablecimien-
o de Volun a ios Realis as po las
causas esp esadas en nues o p i-
me memo ial, no puede queda
penden e la decla acion de su nu-
lidad de lo que se esuel a en el
Reglamen o que pedimos po Ley,
y menos cuando oda ía no se nos
ha concedido ni el habe sido es-
pedidas aquellas po la necesidad,
y pa a el noble obje o de la de-
ensa de los de echos de ues a
Real Co ona, es mo i o bas an e
pa a suspende el desag a io de
nues as Leyes, y asi es que aun
cuando las Reales Cédulas dic a-
das segun la es acion de los iem-
pos han sido jus as y con o mes á
la in encíon del Reino, se han e-
clamado y ob enido su nulidad, y
despues se han solici ado y con-
seguida, po el mismo Reino pa a
su gobie na, y sal a la Real cle-
mencia de V. M.: se es á
hoy en
ese misma`
aso
de decla a desde
DECRETO.
Pamplona 19 de Ma zo de
829.
=No hemos dado ue za de oga-
o ia al Con a- i/e a que hemos
decla ado de las Cédulas y ó denes
Reales ela i as
á
los Volun a ios
Realis as bas a que pueda ene e-
ec o la nue a Ley, que sob e ello
hemos sancionado , po se absolu-
amen e necesa io, en el en e an o
man ene las en su igo y obse -
ancia; sin que po ello su an al-
gun pe juicio ues os Fue os y
Leyes, que que emos se gua den y
cumplan in iolablemen e segun su
se y eno .
M. El Duque de Cas-
o-Te eno.
LEY X.
Sob e que se gua den y engan su
debido e ec o los Con a ue os de-
cla ados ela i os d los emplaza-
mien os hechos á la Ciudad de
Co ella pa a an e el Co egido
2 2

LEYES.
luego-
la nulidad solici ada'; y mas
al es a pedido po Ley el Regla-
Men o de Volun a ios conciliado
con los elemen os de nues a cons-
i ucion; y no dudando consegui .
el desag a io eclamado segun las
inequí ocas p uebas que la Real
dignacion de V. M. nos iene da-
das de se de su Sobe ana olun-
ad la obse ancia pun ual de nues-
os Fue os y Leyes.
Suplicamos con odo endi-
mien o á V. M. se digne p o ee
como en nues o p ime memo ial
lo enemos solici ado: asi lo espe-
amos de la suma jus i icación de
V. M.

en ello
&c.
Pamplona
13

Ma zo
de

de 1829.=
Los es
Es ados de es e Reino de Na a a.
DE LOS.
de Ta azona y Sup emo
-Concejo
de Cas illa sob e usu pacion
d
aguas.
S. C. R. M.
.Los
es Es ados de es e Reino
qué es amos jun os y cong egados
celeb ando Có es gene ales po
mandado de V. M. decimos: Que
po la Ley 3 del lib. 1 í .
4
de la
No ísima Recopilación, se decla-
ó po Con a- ue o el emplaza-
mien o que po la Ciudad de Al-
a o, en onces Villa, se hizo ála de
Co ella pa a que acudiese al Con-
sejo Real de Cas illa á li iga sob e
cie a ala de he edades ealizada
en los é minos de Co ella , inan-.
dando que no se agese en conse-
cuencia pa a adelan e, y se undó
su pe icion en que segun los Fue os
y Leyes de es e Reino , los Na-
a os en odas las causas asi ci i-
les como c iminales han de se juz-
gados po la Co e y Consejo Real
que en él esiden, á donde ienen in
odos sus plei os, sin que po ape-
lacion ni de o a mane a puedan
se sacados pa a Cas illa ni pa a
o a pa e á unda juicio, aunque
sea en cosas de gue a ni Es ado
ni di e encias de é minos con los
on e izos.
Asi bien po la 6 de las Có es
celeb adas en es a Capi al el año
de
1
757 se decla a on nulas y nin-
gunas una esc i u a de conco dia
o o gada el año de 16 i o en e di-
chas Ciudades de Al a o y Co e-
lla, po la que en e o as cosas se
pac ó que de las con a enciones
y usu paciones de aguas que hi-
ciesen los ecinos de Al a o co-
nociese la jus icia de Co ella, y las
que p ac icasen los. de Co ella co-
nociese la de Al a o ; y asimismo
8
2
8
X
1
8
2
9.

2.
dimiei o y con ianza á V. M. sé
digne decla a po nulos y ningu-
nos odos los esp esados emplaza-
mien os y ejecu o ias lib adas con-
a la Ciudad de Co ella po ues-
o Co egido de Ta azona y Real
Consejo de Cas illa con odo lo o-
b ado co no opues o á nues os Fue-
os y Leyes, y que no se aigan
en consecuencia , ni les pa en el
meno pe juicio , sino que se ob-
se en y gua den según su se y
eno , quedando y su iendo sus
legales e ec os los dos p eci ados
Con a- ue os, y cesando á su i -
ud los T ibunales de Cas illa y
Co egido de Ta azona de o na
conocimien o en las causas que la
Ciudad de Al a o p omue a á la
de Co ella; ya sea po usu pacio-
nes de aguas ó po cualquie a o o
espe o , y que en su caso la e-
con enga en los Sup emos T ibu-
nales de es é Reino:
así lo
espe-
a nos de la ac edi ada jus i icacion
de V. M. , y en ello &c. =Pam-
plona 4 de Ma zo de 1829,-1-Los
es Es ados de e.' e Reino de Na-
a a.
DECRETO,
AÑOS DE- 1
a ias Reales Cédulas que ob u o
es a úl ima pa a
ē
s ae y saca de
es os T ibunales á los de Cas illa
los au os y p ocesos que aqui pen-
dían sob e el p opio asun o de con-
a enciones y usu paciones de a-
guas, con a los p incipios unda-
men ales de nues a legislacion que
p e iene que las Cédulas que se
ob u ie en emplazando á los Na-
u ales de es e Reino pa a el Con-
sejo de Cas illa no cansen pe jui-
cio ni so aigan en consecuencia.
- Sin emba go hoy se espe imen--
- an las mismas in acciones que po
esas dos Leyes quiso el Augus o
Visabuelo de V. M, quo uesen
nulas , y que no se agesen en
consecuencia , pues sabemos que
la Ciudad de Al a o moles a á la.
de Co ella con epe idos emplaza-
1ien. os pa a an e ues o Real Con-
sejo de Cas illa, que és e oma co-
nocimien o en asun os y plei os de
en e ambas Ciudades sob e usu -
pacion de aguas, que espide eje-
cu o ias pa a la paga de c ecidas
penas, y que sob e inhi i á Co e-
lla de eclama el ue o que le com-
pe e po nues os Fue os y Leyes,
se la suje a en p ime a ins ancia á
li iga an e el Co egido de Ta a-
zona , sin emba go de que las usu -
paciones de aguas que puede eje-
cu a Co ella han de se odas en
e i o io .de Na a a; y no en el
de Cas illa. En cuya conside acion.
y siendo de nues o debe ecla-
ma espe uosamen e odos los a-
g a ios que se causen á nues os
=Fue os y Leyes, cuya pun ual ob-
se ancia no.solo iene ju ada V. I.
sino econocido con _ap eciable be-
ne olencia., -que ; es oi o me á
cons ae olun ad.
Suplicamos cono Él
awyá ,
-'
Pamplona
.16
de Ma zo de
1829.
Es nues a olun ad que se gua -
den y engan su debido e ec o
los
Con a ue os decla ados que cí ais
-en ues o pedimen o; pe o po a-
ho a no hallamos caso de decla a
_ los que pedís sob e los emplazamien-
os y ejecu o ias
del
Co egido
de
Ta azona y del
Consejo de Cas illa..
En cuan o á las
causas y
plei os
pendien es en e nues as dos Ciu-
dades
de Al a o y ,Co ella
ocasiona-
dos
po el
de echo que cada una
iene al aso de las
aguas
del io
ll-
$

y 205
ese am-os pa a ul e io
24

LEYES
conocimien o el oma , si ue e ne-
cesa ip , la esolucion que mas con-
enga pa a pone
in d
ellos , y de-
e mina lo. que de nue o se p o-
mue an de un modo que sea e i-
cdz y opo uno pa a sal a en lo
sucesi o
los
in e eses de los dos pue-
blos , y emo e los opiezos que
po es e mo i o encuen a en e ellos
la paz y buena co espondencia que
debe habe en e ecinos.-
M. El
Duque de Cas o-Te eño.
LEY XI.
Se decla a que la Ciudad de San-
güesa puede hace lib emen e el
nomb amien o de su Esc ibano
de Ayun amien o , sin que se ai-
ga en consecuencia la p o iden-
cia del Real Consejo de es e Rei-
no dada en con a io.
S.
C. R. M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es a nos jun os y
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po mandado de V. M. de-
cimos : Que la Ciudad de Sangiie-
sa nos ha hecho p esen e que en
o de Mayo del año 1631 ob u o
un p i ilegio emune a o io del Se-
ño Don Felipe IV con i mándole
la cos umb e y posesion an igua de
egi se y gobe na se po su Alcal-
de , Ju ados , su Esc ibano de A-
yun amien o y Teso e o , sin que
pudie an ende se ni enagena se
esos des inos, sino que se conse -
a an á pe pe uo pa a que se ele-
gie an y p o eyesen con o me al
es ilo , y segun y de la mane a que
has a en onces se habia hecho; que
habiéndose mandado el ano de 1662
que el Esc ibano de Ayun amien-
DE LOS
o ue a anual , lo eclamó iníne-
dia amen e, y po sen encia p o-
nunciada en 3o de Ene o del año
siguien e de 1 663 se dió acul ad
al Alcalde y Regimen o pa a que
cuando quisie en, y po el iempo
que les pa ecie e pudie an hace
nomb amien o de Esc ibano de A-
yun amien o en la pe sona que les
acomodase; y que po habé sele
que ido cues iona ese de echo
á
p incipios del siglo úl imo , se ió
en la p ecision de sos ene lo , y po
sen encias con o mes de is a y e-
is a , p onunciadas en juicio con-
adic o io con a los eclaman es,
y el Fiscal de V. M. en
1.° de
Diciemb e del año de 1703 y 16
de Ene o de 1704 se le con i mó
dicha acul ad en con o midad de
la sen encia an e io del año 1663
y de la Real me ced que habia ob-
enido , y á su consecuencia siguió
cons an emen e haciendo el nom-
b amien o de Esc ibano, en quien,
y po el iempo que enia po con-
enien e, sin es iecion alguna, has..
aqueen elaño de 1818 seleman-
dó po el Real Consejo que al e -
na a en e los es Esc ibanos de
núme o , y le ue p eciso obede-
ce , quedando po consiguien e
p i ado de la acul ad que le co -
espondia po los ecomendables
í ulos que se lle an insinuados,
cuya obse ancia se eía en la p e-
cision de eclama ; y habiéndolo
omado en conside acion y exa-
minado los documen os en que se
apoya, encon a nos muy jus a su
solici ud , y no o ia la in accion
de nues as Leyes en dicha p o-
idencia del Real Consejo del año
de 1818, pues con a eglo á aque-
llas, no solo deben conse a se á
los pueblos los buenos usos y cos-
DECRETO.
,.Pamplona y su Real Palacio
Ma zo 23 de
1829.=
Se decla a
que la Ciudad de Sangüesa en i -
ud de nues o Real p i ilegio , y
de las sen encias con o mes de nues-
o Consejo que ci ais , puede ha-
ce el nomb amien o de EscHbano
de Ayun amien o po su Alcalde y
Regimen o en quien y po el iempo
que les pa ecie e; sin que se aiga
en consecuencia la p o idencia de
nues o Consejo de de Ab il de
18 i 8
de que haceis esp esion en es e
pedimen o. M.
El Duque de Cas-
o-Te e io.
LEY XII.
Se decla an suspendidas dos Reales
ó denes di igidas al R. Obispo de
Calaho a po lo que espe a
á
los
pueblos de es e Reino co espon-
dien es á aquel Obispado sob e
p o isio. de Bene icios y
Cu-
a os,
S. C.
R.-
-M.
_os es Es ados de es e Reinó
de Na a a, que es amos jun os y
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po mandado de V. M.
deci nos: Que po las Villas del
Bus o, To es, A ine ianz
ā
s , San-
sol , Desojo, Esp onceda, Tonal-
a ,
Aguila ,
La-
población ,
Ca-
b edo , Gene illa y Zu iiga , y los
luga es de Ma a i.on, A ana ache,
anona
y
Enla e, odos de es e
Reino, y co espondien es en lo
Eclesiás ico al Obispado de Cala-
ho a y la Calzada , se nos ha
e-
p esen ado que 'con echa de
1
de Oe ub e de 1788
< e co unic
AÑOS
,
D.E 1
828
umo es, sus p i ilegios, esencioa
nes y anquezas , sin de oga los
ni in e p e a los sino es en bene i-
cio y p o echo de los mismos, co-
mo nos lo iene p ome ido solem-
nemen e V. M. en el Real ju a-
men o que nos hizo , sino que ha-
biendo dos sen encias con o mes
de la Real Co e y Consejo, ó de
is a y e is a de ese en cualquie-
a causa, ya no pueden deja se sin
e ec o ni se oídas de mane a alguna
las pa es ó in e esados , ni aun á
í ulo de nulidad ni es i ucion
in
in eg um ,
aun cuando aquellas
ue an no o ias, y pa a que se ob-
se en pun ualmen e:
Suplicamos á V, M. con el ma-
yo endimien o se si a decla a
po nula y de ningun e ec o la
p o idencia del Real Consejo de
de Ab il del año 1 818 ela i a
á que en la Ciudad de Sangüesa
al e nasen en la esc ibanía de A-
yun amien o los es Esc ibanos de
núme o des inados á ella, como
opues a á nues as Leyes, y que no
se aiga en consecuencia ni les pa-
e pe juicio alguno , y que en eje-
cucion y pun ual cumplimien o del
p i ilegio ó Real me ced que ob-
u o del Seño Don Felipe IV y
de las sen encias con o mes del
mismo Real Consejo de los años
de 1 663 , 1703 y 1704 , puedan
hace su Alcalde y Regimien o el
nomb amien o de Esc ibano de
Ayun amien o, en quien, y po el
iempo que les pa ecie e ; sin es=
iccion ni limi acion alguna :. asi
lo espe amos de la Real dignación
de V. M. , y en ello
&c:
Pamplo_
na 16 de Ma zo de 1829.=
Los
es Es ados de es e Reino de No;
na a.
Y
1829.
4

26

LEYES
al P elado de aquella
Diócesis
una
Real ca a. ó den de V. M. y su
Consejo de la Cáma a de Cas illa,
en la que se le. mandaba e igi en
odas las Iglesias pa oquiales
Cu-
a os
p opios ó Vica ías pe pé uas,
do ándolas compe en emen e , y
que debiendo pe enece su p o-
ision á ues o Real Pa ona o en
los ocho meses de la ese a la dis-
pusiese á concu so abie o, enien-
do p esen es la ci cula del año de
1769 y demas espedidas en azon
de Bene icios y Cu a os; que con
echa de 1 i de Ma zo
de
1802. se
epi ió o a Real ó den mandando
el cumplimien o de la p ime a., y
que has a que se pusiese en eje-
cucion no se die a cu so á
los
es-
pedien es de planes bene iciales; y
inalmen e que á i ud de esas
dis-
posiciones
se dió p incipio á es a-
blece el nue o mé odo en algu-
nos de los pueblos que ep esen-
aban causando no o io ag a io á
los Fue os y Leyes de • es e Reino
de que son pa e, y p i ándolos
del de echo de Pa ona o de
Ios
Bene icios de sus Iglesias, que e-
je cen po medio de sus espec i-
os Cabildos con llamamien o p e-
ciso á a o de los hijos Pa imo-
niales, es ando en es a posesion
que ae su o igen desde los iem-
po mas emo os, y se halla au o i-
zada po Bulas y p i ilegios Apos
Cólicos.
En cumplimien o de
nues os
debe es hemos omado en conside-
acion la esposicion enunciada, y
medi ada de enidamen e, c eemos
que e ec i amen e padecen quie-
b a no able nues os Fue os y Le-
yes po las dos Reales ó denes de
II
de Oc ub e de
1
7
88
y I1 de
Ma zo de 1802, en cuan o
se quie-
DE Los
an aplica á los
pueblos de 'es e
Reino
co espondien es á
la Dió-
esi de Calaho a.
En p ime luga esas ó denes no
se han sob e-ca eado en es e Rei-
no po ues o Consejo con nues-
a audiencia ó la de nues a Di-
pu acion en la o ma dispues a po
las Leyes, sin cuyo equisi o no
pueden ene e icácia alguna so-
b e lo que pod iamos ci a muchas
de aquellas , pe o V. M. no nece-
si a de an minucioso ecue do, y
po o a pa e es e es uno de los
p incipios undamen ales de nues-
a legislacion.
A es e de ec o gene al se eu-
ne la oposicion di ec a de dichas
Reales ó denes á a ias Leyes de-
cisi as en la ma e ia. Po la
2,
í .
7 lib. 1 de la No ísima Recopila-
cion es á decla ado que á los pa-
onos les bas a la posesion sola
pa a que sean de endidos y ampa-
ados en ella, y no se les p i e ni
se les compela á exi i los í ulos
de posesion : es a Ley como o-
das las demas no puede se de o-
gada ni al e ada sino á nues a pe-
icion y consen imien o con las
mismas o malidades con que se
es ableció.
Todo lo co espondien e al Pa-
ona o Real, y de Legos es á a -
eglado en Na a a en cuan o á la
po es ad ci il, po sus p opias Le-
yes ,
como
puede e se en el mis-
mo
lib o y
í ulos
ci ados; po an-
o no puede p i a se á las Villas
y Luga es de es e Reyno de los
de echos de Pa ona o de que go-
zan sino po las Leyes del mismo,
sean
cuales
ue en los Obispados
á que pe enezcan,
po
que suje-
os en lo espi i ual
á
sus espec i-
os p elados en odo lo que ha de
AÑOS' DE I82:8 Y I8 29.

27
egula se po las Leyes ci iles y
au o idad Real del Es ado , son lo
mismo que los demas del Reino.
Es a e dad demasiado cla a y no
o ia se halla consignada en la Ley
32,
í .
4, lib. 1 de la p eci ada Re-
copilacion , a ándose en ella del
P io a o de la Iglesia de la Vi gen
del Pui de la Ciudad de Es ella y
en o as a ias. Sin eco e odos
los ejempla es nos ceñi emos á ci-
a po conclusion el mas cla o y
mode no que p esen a la Ley 20
de las Co es celeb adas en es a
Ciudad en los años de 1817 y 18,
en la cual V1 M: u o la digna-
cion de accede á nues a e e en-
e súplica decla ando nula la Real
o den de 19 de Ab il de 18o4, que
disponia que odos los Cu a os de
las Iglesias, cuyo Pa ona o se eje -
cia en i ud de me ced Real, se
sacasen á oposicion y concu so a-
bie o; decla ándola opues a á nues-
os Fue os y Leyes , que no se
agese en consecuencia ni les pa-
ase el meno pe juicio , y edu-
ciendo las cosas al es ado que e-
nían an es de la espedicion de di-
cha Real o den.
El obje o de és a y de las que
aho a se eclaman e a el mismo;
ambas se di igie on á los espec i-
os P elados, y ambas se publica-
on y manda on cumpli en sus
T ibunales: po lo mismo decla a-
da nula la p ime a no pueden sub-
sis i las segundas, y en ellas aun
hay mayo ag a ió po o ende se
al Pa ona o pasi o, ó de echo de
Pa imonialidad de los pueblos: en
cuya -a encion
s
A V. M. suplicamos eón él mas
p o undo espe o
se digne decla=
a nulas
y
sin e ec o las Reales
ó denes di igidas.
al
.
R
1
:-
Obispo de
Calaho a én i i de Oc ub e de
1788 : y I 1 de Ma zo de 1802 so-
b e el nue o es ablecimien o `de
Cu a os, en cuan o comp enden á
los pueblos de es e Reino , y odo
lo ob ado en su i ud como o-
pues o á nues os Fue os y Leyes,
que no se aiga en consecuencia,
ni les cause pe juicio , y que po
el con a io aquellos se obse en
in iolablemen e , educiéndose las
cosas al es ado que enían an es
de espedi se dichas Reales ó de-
nes : asi lo espe amos de la cle-
mencia y jus i icacion de V. M,
Pamplona y Ma zo 18 de 1829:=
Los es Es ados de es e Reinó de
Na a a.
DECRETO.
Pamplona
23
de Ma zo de
18293
Habiendo espedien e pendien e en
nues o Consejo de la Cáma a po
eclamacion de las Uni e sidades
de Alaba y Viana sob e el cumpli-
mien o de las dos Reales ó denes
de que pedís el Con a Me o , y ha-
llándose suspendida su ejecucion
con espec o
á
es as Uni e sidades,
es nues a olun ad que se en ien-
da igualmen e suspendida con es-
pec o á odos y cada uno de los
pueblos, de cuyas ins ancias p oce-
de ues o pedimen o has a que
e-
caye e nues a esolucion, que de-
be á se coman
á
odos. = M.
El
Duque de Cas o-
Te eño.
LEY XIII.
Sob e que cese y deje de ene e ec-
o un Au o aco dado del Real y
Sup emo Consejo de es e Reino,
po el que se. nomb ó una comí=
- sion de cua o suge os pa a que
-a eglasen:- m
-plan =á
in;
de
4*
S. C. R. M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a , que es amos jun os
y cong egados celeb ando Có es
gene ales po mandado de M. V.
deci nos: Que en
22
de Oc ub e
del año úl imo hizo el Consejo un
Au o aco dado nomb ando una Co-
mision de cua o suge os pa a que
eniendo p esen es las p o idencias
dic adas has a en onces po el mis-
mo T ibunal, y omando las demas
no icias necesa ias , a eglasen el
plan me ódico y cla o que conside-
asen p eciso y con enien e á aci-
li a el cób o e ec i o anual de las
e ce as pa es de condenaciones de
los pueblos, y la o ma de a e i-
gua los mo osos pa a p ocede in-
media amen e á su ap emio, y que
hecho se p esen ase pa a su ap oba-
cion , y á su i ud es endie on un
plan comp ensi o de diez y nue e
bases ó a ículos, que ue ap obado
po un Au o de is os del e e ido
Consejo de 1 i de Feb e o úl imo,
y en seguida se imp imió, y se ha-
b á ci culado á los pueblos pa a
su cumplimien o. Esa p o idencia
es nula y de ningun e ec o como
opues a á nues os Fue os y Le-
yes en el modo y en la subs ancia,
po que el Real Consejo no pue-
de hace Au os aco dados . po sí
solo sino con in e encion del Ilus-
e ues o Viso ey, y es o en ca-
sos de u gen e necesidad que pi-
dan b e e emedio , y se siga g a e
dano de la dilacon, y que no sean
con a los Fue os y Leyes; y aun
con odos esos equisi os, si euni-
do el Reino en Có es ha econo-
E
LO
S
cido que . ienen
algun incon enien-,
e ó pe juicio, ha conseguido de.
V. M. que los mandase cesa , co-
mo cons a esp esamen e de las Le-
yes 14 y
15 ,
lib. 1 , í . 3 de la
No ísima Recopilacion, de la Real
Cédula inse a en la segunda de 15
de Oc ub e de i 668 y de o as
muchas Leyes del mismo lib o y
í ulo, y pa a la o macion de di-
cho au o aco dado no se con ó con
el Ilus e ues o Viso ey, y am-
poco pa a la ap obacion de las bases
ó ci cuns ancias que comp enden
los diez y nue e a ículos , y eso so-
lo bas a pa a que se decla e su nu-
lidad , y sube de pun o el ag a io
y o ensa que su en nues as Le-
yes po la ci cuns ancia de halla -
nos eunidos en Có es cuando a-
quel se p o eyó, pues siendo con-
enien es y necesa ias ó de u ili-
dad conocida las p o idencias que
comp ende , nada mas ácil que
es ablece las po una Ley
á
nues-
o pedimen o, y con nues o con-
sen imien o y o o gamien o, que
es el modo en que deben es able-
ce se odas las Leyes y demas p o-
idencias gene ales á mane a de
Ley , como lo son muchas de las
comp endidas en los ci ados diez
y nue e a ículos , po que en el 1.0
se es ablece
5
que en ninguna pena
debe deja de
.aplica se
la e ce a
pa e al Real Fisco ; en el
I I.
se
condena con /apena del cua o- an-
o y demas 'que co esponda, oda
ocul acion - en los asien os de los
lib os y ' es imonios de las penas
anuales; .en el 13. se p ohibe á ó-
da au o idad subal e na la in e -
sion de dicha e ce a pa e de mul-
as en ce a, Misas ni en o o ob-
je o alguno , y hay muchos g emios
y o as co po aciones que po .sus
2
$

L
EYÉS
chi a el
cób o
de las e ce as
los
pa es de condenaciones
pueblos.
DECRE
T
O.
Pamplona y su Real Palacio
25
de Ma zo de
1829.-1
Cese y deje
de ene e ec o en adelan e la p o-
idencia del Consejo que eclamais
po es e pedimen o, y no se aiga
en consecuencia con a ues os Fue-
os y Leyes , los cuales que emos
que se obse en pun ualmen e se-
gun su se y eno . =
M. El Duque
de Cas o-Te e l.o.
AÑOS DE
8
o denanzas pueden
y
deben 'da -
les aquel des ino , y odas esas son
a ibuciones peculia es de la Au o-
idad legisla i a; en el 14. se au-
o iza al po e o del Fisco pa a e-
cibi in o maciones de o icio cuan-
do llega
á
los pueblos , á in de
descub i si ha habido alguna ocul-
acion en las mul as , ó se les ha
dado o o des ino es ando p ohi-
bido po las Leyes el que se e-
ciban de o icio in o maciones ge-
ne ales ,
como
lo son sin duda las
que ab aza dicha comision : en el
a ículo
2.°
se g a a á las Jus icias,
ó au o idad que hayan impues o ó
que impusie en algunas mul as, á
que hagan e ec i a la cob anza , y
á deposi a las en la pe sona que
se ialen; en el 7.° se les impone la
obligacion de en ega las en es a
Ciudad al Recep o de penas de Cá-
ma a po odo el mes de Ma zo, ha-
bili ándose con la oma de azon
po el in e en o pa a legi imidad
de los ecibos; en el 5. se les p e-
cisa á odas las Jus icias y co po a-
ciones á p esen a odos los lib os
espec i os á la imposición de mul-
as en el pe en o io é mino de dos
meses al Recep o de penas de Cá-
ma a , y pa a en el caso de no cum-
pli aun cuando es en co ien es en
las en egas; se les conmina en el
16.
con la pena que se hayan hecho
ac eedo es po su inobediencia, y
en el 3.° y 4.
Ø
se impone ambien
á las mismas Jus icias y á los Esc i-
banos de Ayun amien o y de los
g emios y denlas co po aciones o-
as . obligaciones no menos g a o-
sas, y odas desconocidas po las
Leyes y o denanzas á que deben
a egla se los de Ayun amien o y
Esc ibanos. En esas es á aco dado
lo con enien e
,
pa a la
aplicación
28

1829.

2
9
ecaudacion de dichas e ce as ó
cua as
pa es de las mul as y con-
denaciones que deben ing esa en
los ondos ó Recep o ía del Real
Fisco , y nada mas se necesi a que
hace las obse a sin pone á las
pe sonas de la p ime a
dis incion
y que mejo pueden gobe na los
pueblos po el eca go de esas nue-
as obligaciones en la p ecision de
busca a bi ios y esenciones pa a
no se i de epública , que se ía
uno de los mayo es males; y pa a
emedio de odo
5
Suplica nos á V. M. con el ma-
yo endimien o se si a decla a
po nulo y de ningun e ec o dicho
Au o aco dado en 2/ de Oc ub e
úl imo, y odo lo en su i ud ob a-
do co no á opues o á nues os Fue-
os y Leyes , y que no se aiga en
consecuencia, ni les pa e el meno
pe juicio , sino que an es bien se
obse en y gua den segun su se y
eno : que asi lo espe amos de la
Real
clemencia
é inal e able jus i-
icacion de
V. M.,
y en
ello &c.
Pamplona 23 de Ma zo de 1829.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a.
36

LEYES
Pamplona
29 de
Mayo de 1826.'
Se decla a nulo y ninguno_el nom-
b amien o hecho en Manuel Pa a
pa a Alcalde de la Villa • de Cad ei-
a en el p esen e año de 1826, co-
mo opues o á los Fue os y Leyes
de es e Reino: que no se aiga en
consecuencia, ni les pa e pe juicio,
an es se obse en in iolablemen e
segun su se y eno . =AL
El Du-
que de Os o-Te eño.
Excmo. S . = La Dipu acion de
es e Reino de Na a a, cuya obli-
gacion es ela po la pun ual y
pe ec a ejecucion de las Leyes,
sin que el es echo enca go que le.
hicie on sob e el pa icula los es
Es ados jun os y cong egados en
Có es gene ales, le pe mi a en e-
ga se al silencio, ni desen ende se
de la jus a y undada eclamacion
en los casos ocu en es; dice, que
po es sen encias del Real Con-
sojo del a lo pasado de 1826 se
mandó despacha sob e-ca as de
las Reales Cédulas de 5 de Agos-
o de 1818, po la que se de e -
minan los medios de sa is ace la
deuda, y consolida el c édi o del
Es ado , y de la de
4
de Feb e o de
i 824 , es ableciendo una Caja de
Amo izacion de la deuda pública,
las cuales ceden en mani ies a quie-
b a de los Fue os y Leyes de es e
Reino.
Las ci adas Reales Cédulas son
p o idencias gene ales á mane a de
Leyes, que no pueden hace se
si-
no
á pedimen o y con olun ad,
consen imien o y o o gamien o de
los es Es ados, sob e-
pa -
icula hablan
e minan emen e di-
e en es Leyes, es endiénd:ose aun
á las
p
o idencias es ablecidas en
u ilidad pública, como lo demues-
DE
LOS
ae
las
espec i as á
las p ohibi-
ciones de duelos y desa íos, es ac-
cion de dine o , a mas, caballos y
o as, cuya sancion ha pedido es-
p esamen e despues el mismo Rei-
no , epu ándolas con enien es á la
causa comun de sus Na u ales; cua-
les son las Reales p agmá icas so-
b e ma imonios, y la que p ohi-
be
.
que los Religiosos p o esos su-
cedan
á
sus pa ien es abin es a o.
Una y o a Cédula Real con-
ienen imposiciones y g a ámenes
de di e sas clases , y se oponen
diame almen e á los Fue os y Le-
yes de es e Reino. Uno de los
p incipios undamen ales de su le-
gislacion es, que no sé puede
p
e-
cha epa imien o, de ama ni im-
posicion ninguna sino es con a-
cue do de los es Es ados jun os
en Có es gene ales, y po esa so-
la azon la Ley 6 de las celeb a-
das en es a Capi al los años de
.1817 y 1818 decla ó nulas y nin-
g
unas , de ningun alo ni e ec o
a ias Reales Cédulas que impo-
nian con ibuciones, y con i maban
las impues as , lib adas desde el
a io de
1
797
:
en e ellas se hallan
di e en es que con ienen las mis-
mas imposiciones esp esadas en las
dos Reales Cédulas de "s de Agos-
o de 1818y4deFeb e o de 1824.
La Real o den de 30 de Diciem-
b e de 1797 imponiendo á los su-
ceso es en í ulos de ia on de me-
dia-ana a 50 ducados po las suce-
siones en linea ec a y ino po las
ans e sales. La de 8 de Ab il de
1799 zplicando al pago de in e e-
ses de Vales Reales el lo po cien o
anualmen e de los p opios y .a bi-
ios del Reino, engan ó no so-
b an es, y el impo e o al de la
con ibucion sob e. los Legados
y

D E 1828 Y
1829.

37
c e o que és as se obse en segun
su se y eno , espec o de que po
los medios de nues a p opia cons-
i ucion. quie e S. M. nues os se -
icios, no dudando que los es
Es ados los ha ian gene osos y en
las mayo es can idades á que po-
ia
es o za los su no o ia idelidad;
y en e ec o en el Real Dec e o de
2, de Agos o de i8/8 mani es ó
S. M. que los es Es ados habian
hecho el mayo es ue zo en el do-
na i o que le o ecie on, y se ía
in uc oso el es ao dina io y Sobe-
ano emedio de Con a ue o, si
epa ados po él los ag a ios ,
y
disuel as las Có es gene ales, pu-
die an ol e á egi odas aque-
llas, cuyo Con a- ue o quedaba
decla ado po la inal e able jus i i-
eacion de S. M., ó epe i se o as
comp ensi as de los mismos g a á-
menes.
Los Espedien es de sob e-ca -
a ela i os á las dos esp esadas
Reales Cédulas de 5 de Agos o de
1818 y 4 de Feb e o de 1824 se
comunica on á la Dipu acion, y si
bien es cie o que en ninguna de
ambas se hizo oposicion en la ins-
ancia de is a, consis ió en que e-
niendo los espedien es pa a despa-
cha los se de ol ie on sin o o ob-
je o que cumpli con el Au o aco -
dado , y sin mas se pasa on al Re-
la o , y salie on sen encias de is-
a, como lo mani es ó la Dipu a
cion en el esc i o de ag a ios á e-
is a , p esen ados en
él expedien e
sob e la Real Cédula de 5 de Agos-
o de 1818.
Tambien es cie o que en el e-
la i o á la de 4 de Feb e o de 1824
se p esen ó
la pe icion de diligen-
cia ,
y despues o a apa ándose de
la . ins ancia de e ie, en lo que
AÑOS
he encias ans e sales. O a de
29
de No iemb e del mismo año, man-
dando e igi un se icio anual so-
b e c iados, c iadas , mulas y co-
ches, iendas, hos e ías, abe nas,
inos gene osos, lico es, pe umes
y o os obje os. O a de 2O
de Ma -
zo de i 800 imponiendo una cuo a
sob e ope os de nue o , mangui e-
os y o os o icios. O a de 25 de
Se iemb e de 1798, es ableciendo
con ibucion sob e los Legados y
he encias en las sucesiones ans-
e sales. O a de 24 Diciemb e de
1799 p esc ibiendo el mé odo que
ha de obse a se en la cob anza de
esa úl ima con ibucion. O a de
24
de Agos o de 1795 imponien-
do un 15 po cien o sob e los bie-
nes que se des inen á inculacio-
nes de Mayo azgos. O a de 24 de
Agos o de 1798 mandando exigi
un 15 po cien o de odos los bie-
nes aíces y de echos Reales que
adquie an las manos mue as. O a
de 15 de Ma zo del mismo año,
disponiendo se pasen á la Caja de
Amo izacion la mi ad de odos
los sob an es de p opios y a bi ios.
O a de 17 de Diciemb e de 18o2
comp ensi a del eglamen o pa a
la ecaudacion del se icio anual
impues o po la de 1 o de No iem-
b e de 1799.
Y
o a de 19 de Ma-
yo de 18o 1 ap obando la a i a de
los se icios pecunia ios que han
de hace ó con que han de con-
ibui los que ob engan las dispen-
sas de Ley y denlas g acias , con
des ino odo á la consolidacion de
Vales Reales. Todas es as Reales
Cédulas y sus sob e-ca as ue on
decla adas nulas y ningunas,
de
ningun alo y e ec o como
opues-
asá
los
Fue os y leyes de - e
Reino., mani es ando
el RePI De-
38

L
EYES
hubo descuido 6 mala in eligencia
de los enca gados de la de ensa,,
po que siendo ambas Reales Ce-
dulas
de igual na u aleza no cabia
apa a se en la una de la suplica•
cion á e is a , al mismo iempo.
que se p oseguia la ins ancia en la_
o a, pe o el descuido ó mala in-
eligencia de los enca gados de la
de ensa, ni puede pe judica á la
subsis encia y pun ual cumplimien-
o de los Fue os y Leyes, ni al e-
a la na u aleza in a iable de las
cosas; po se público y no o io,
y halla se sancionado en las Leyes
31
5
í . 3, lib. 1 y 7, í . 2, lib.
2
de la No ísima Recopilacion , que
la Dipu acion
,
no iene acul ades
R
pa a admi i Reales Cédulas que se
oponen á lo pedido po el Reino;
ni los pode es que se le dan se es-
ienden á pode p es a semejan es
consen imien os ni puede sub oga -
se en la au o idad y acul ad del
Reino po se insub ogable , y al
que únicamen e eside en los es
Es ados, y pa a que las Leyes de
es e Reino no padezcan el meno
de imen o, y engan su jus o cum-
plimien o las Reales decla aciones
de .Con a- ue o, dadas á pedimen-
o de los es Es ados , me di ijo
á V. E. en iel desempeño de mi
obligacion i memen e con iado en
ecibi una nue a p ueba de su inal-
e able amo á la jus icia y á la
pun ual obse ancia de los Fue os
y Leyes de es e Reino; y pa a ello,
Suplico á V. E. se si a decla a
nulas y de ningun alo ni e ec o
las Reales Cédulas des de Agos o
de 1818 y
4
de Feb e o de 1824
con sus sob e-ca as , y odo lo en
su azon ob ado , como opues as á
los Fue os y Leyes de es e Reino:
que no se aigan en consecuencia,
DE
L'O
S
ni- les pa e el meno pe juicio , si-
no que los Fue os y Leyes se ob-
se en y gua den in iolablemen e
segun su se y eno : asi lo espe-
a la _Dipu acion de la suma jus i-
icacion de V. E. Pamplona 8 de
J
unio de 1827.= Excmo. S :
La
Dipu acion de es e Reino
de Na-
a a.
Pamplona
20
de junio de 1827.
= Las sob e-ca as de las dos Rea-
les Cédulas que esp esais en ues-
o pedimen o ue on despachadas
po el Real Consejo p ecedida co-
municacion en la o ma o dina ia,
y con conocimien o de causa y a-
pa amien o ues o á la suplica-
cion á e is a de la oposicion he-
cha á la Real Cédula de q. de Fe-
b e o de 1824 , en que se de o-
gaba la de 5 de Agos o de 1818,
comp endiéndose i ualmen e en
ella, pasa oh en au o idad de cosa
juzgada; po lo que no es de ac-
cede al Con a- ue o que deseais.
al
g
a.
El Duque de Cas o-Te eño.
Excmo. S . = La Dipu acion de
es e Reino de Na a a dice: Que
á su memo ial de Con a- ue o so-
b e las Reales Cédulas de 5 de
Agos o de 1818 y 4 de Feb e o
de 1824 y sus sob eca as, se ha
se ido V. E. esponde lo siguien-
e : „Las sob e-ca as de las dos
,, Reales Cédulas que esp esais en
„ ues o pedimen o ue on des-
pachadas po el Real Consejo
,,p ecedida comunicacion en la
„ o ma o dina ia , y con conoci-
,,mien o de causa y apa amien o
;, ues o á la suplicacion á e is a
5
,
de la oposicion hecha :€ la Real
Cédula de 4 de Feb e o
de
1824,
5,
en :que se de ogaba la de 5 de
A
S'O$
DE
1-828
Y
1829.

39
„Agos o
de i818 , co np endión-
„lose i ualmen e en
olla , pa-
5
,
sa on en au o idad de cosa juz-
,, gada; po lo
que no
es de
acce-
de al Con a- ue o que deseais."
Y como po es e Dec e o no que-
dan epa ados los ag a ios que han
espe i en ado los Fue os y Leyes
de es e Reino , no puede menos
de ei e a la súplica, pidiendo que
se decla e en odo y po odo có-
mo se con iene en el esp esado
p ime memo ial.
En és e se demos ó eón un-
damen os al pa ece i e agables,
que las Reales Cédulas de
5
de
Agos o de
1818
y
4
de Feb e o de
1824
son diame almen e con a-
ías á los p incipios 'elemen ales de
la legislacion de es e Reino , con-
ienen disposiciones opues as á lo
es ablecido en a ias de sus Leyes,
y epi en la imposicion de g a á-
menes, epa ada y anulada po di-
e sos Con a- ue os, p i ando á
es e Reino del goce de los de e-
chos que le asegu aba la posi i a
decla acion de es os.
Se unda la nega i a en que
las sob e-ca as ue on despacha-
das po el Real Consejo p ecedida
comunicacion en la o ma o dina-
ia, con conocimien o de causa y
apa amien o á la suplicacion á e-
is a de la oposicion hecha á la.
Real Cédula de 4 de Feb e o de
82q! , y pasa on en au o idad de
cosa juzgada. pe o el que pasasen
en au o idad de cosa juzgada, p e-
cedida comunicación en la o ma
o dina ia, y eón conocimien o de
causa, no impide el Sobe ano eme-
dio do Con a- ue o , cómo lo
de-
mues an epe idas Leyes de la
Nó-
Vísima
Recopilaclon de es e Reino
y' pos e io es
eu de nos
de
Có ék
y bil e O as las Leyes 7, 8,
13 y 17
5
de las celeb adas en es a
Capi al los a. ios i 8
7
y i. 8 i 8; pues
las sob e-ca as dadas a. las Rea e
Cédulas que las mismas e ie en ,
odas ellas ile oii despachadas p e-
cedida comunicacion en la o ma
diiia ia , y con coiiocinilen o de
causa:
El apa amien o de la suplica-
don á e is a -de
.
la oposicion he-
ella á la Real Cédula de
4
de Fe-
b e o de 1824 ampoco obs a á la
concesion del Con a- ue o. La Di-
pu acion ni i o conocimien o ni
dió o den pa a el apa amien o ;
pe o aun cuando se hubiese hecho
con posi i o conocimien o
y
e -
minan e o den de es a Dipu acion,
se ia in uc uoso , nulo y de nin-
gun alo y e ec o, como lo con-
'Vence la Ley 31, í . 3, lib. i de
la No ísima RecopilacioÍi que
decla ó po nula y ninguna la sus-
pension de la Ley sob e caza y
pesca, dec e ada á ins ancia de la
Dipu acion, undándose en que
és a no pudo pedi ni in e eni en
la dicha suspensicnn po no ene
es e pode , ni acul ad, ni habé -
sela dado el Reino jun o en Có -
es, á quien oca p i a i amen e
pedi á S. M. la suspension ó mo-
di icacion de la Ley.
Aun es mas e minan e, si cabe
la Ley 7 ,
í .
2
5
lib, 2 de la misma
No ísima
Recopilaeion :
és a
de-
cla ó
bulas
y
ningunas la
Real Cé-
dula
de 1/ de
Diciemb e de 1673
y
sob e-cédula
de
7 de
Feb e o de
09
esp esáñdó$e que la Dipu a-
cion no u o acul ad pa a admi-
i Cédula qué se opone
á
lo
pe-
dido po eI
Reino
s
ni pudó
ejecu-
a la, ni
los pode el que se
le
dan
- es lendn pode p es a se né^
•
40
j
'an es consen imien os,
como
que
el sub oga á la Dipu acion
eino se
au o idad y acul a
opone á sus Leyes, usos y cos um-
b es, siendo insub ogable es a au-
o iclad y acul ad que únicamen e
eside en el Reino.
La Real Cédula de
22
de Ju-
lio de 1
814 que ecue da la Ley 5
de las úl imas Có es gene ales, e-
cibió sob e-ca a po sen encia de
1.° de Feb e o de 1816, y sin em-
ba go de que no se usó del emedio
de la suplicacion i e is a , sino
que se aquie ó la oposicion con la
sen encia de is a, y pasó en au-
o idad de cosa juzgada,. ue de-
cla ada nula y ninguna.
La Ley 18 de dichas Có es
gene ales p esen a o o ejempla
sob e lo mismo. La Real Cédula
de
25
de Julio del mismo año de
181
4
ue sob e-ca ada con audien-
cia de la Dipu acion po sen en-
cia del Real Consejo de 23 de Di-
ciemb e del mismo año: no se hi-
zo uso del emedio de la suplica-
cion
á
e is a: con enía p o iden-
cias muy ú iles, y an saludables,
que los mismos es Es ados pidie-
on, y la ob u ie on po Ley en
la 42 de las e e idas Có es; pe-
o ni la u ilidad de su con enido,
ni el habe ecibido sob e-ca a con
audiencia de la Dipu acion , y no
habe se usado de la suplicacion
a
e is a no impidie on el que se die-
se po nula y ninguna dicha Real
Cédula y su sob e-ca a.
Ademas de las azones espues-
as en el an e io memo ial de- Con-
a- ue o, no puede pasa se en si-
lencio que la Real Cédula de 4 de
Feb e o de 1824 dispone en su a .
4.° que los a bi ios señalados en
el 3.° sean
a
dminis ados bajo las
OS:
ó denes de la Di eccion gene al de
Ren as po los espec i os emplea-
dos de-ella, y siendo, el quin o de
dichos a bi ios el de habili acion
de aldíos, ap opiados, ó que se
ap opia en , el ein e y es de los
bienes mos encos, el ein e y o-
cho el de
20
po cien o sob e los
p opios
ÿ
a bi ios , el ein e y nue-
e el de la mi ad del sob an e de
los mismos, y el ein a y cinco el
de las en as de los aldíos y ealen-
gos, queda ia el Real Consejo des-
pojado de la p ecisa in e encio i
que las Leyes de es e Reino le con-
ie en en el gobie no, manejo y
conocimien o de pe misos sob e los
_
p opios y en as y aldíos.
A. la is a de an as Leyes que
indi idualmen e decla an en es e
Reino nulas y de ningun e ec o las
con ibuciones y a bi ios con eni-
das li e almen e en las Reales Cé-
dulas de 5 de Agos o de 1818 y
4 de Feb e o de 1324 sob e-ca -
adas po el Consejo , queda 1.
Dipu acion a ligida al conside a
la desg aciada sue e de su pedimen-
o de Con a- ue o, sin llega á con-
cebi el in lujo de las azones que la
ec i ud de V. E. ha hallado pa a
el e ec o.
Si llama la e lexion al examen
pa icula de esos a bi ios los é
uni o mes en la subs ancia, y a-
ios li e ales, de los que en las ci-
adas Leyes me ecie on la sancion
de nulidad po su oposicion á las
an iguas, y á los Fue os de que de-
iban; con la no able ci cuns ancia
de que lo es aban ya i ualmen e
decla adas en la Ley
,
12
de las Có -
es an e io es , celeb adas en
es-
a Capi al los a ios de 1794 y si-
guien es, pues esa es la sue e que
u o la con ibucion del sob an e
L- E L'S;.

E,
AÑOS
.DE _.1828 Y 1829.

41
de p opios y a bi ios de. los pue-
blos, consignada en la Real Cédula
sob e-ca ada po el Consejo pa a
él obje o mismo d.e es incion de
Vales Reales é idén icas ambien
las . Leyes y Fue os que jus i ica.,
on el Con a- ue o,
Si se ija la a encion en cali-
ica el alo que en es e amo pe -
enecien e al pode legisla i o ie-
nen segun las Leyes las sob e-ca
as despachadas po ese sup emo
T ibunal con audiencia ó sin ella
de la Dipu acion, y ambien de al
quellas en que consien e ó se con-
duce pasi a sin hace o mal opo-
sicion ; no ad ie e ampoco iné-
i o pa icula , pues como p i a-
i as esclusi amen e del dicho po,
de legisla i o 5 las unciones de
al e a , muda , in e p e a y de-
cla a las Leyes; ienen és as in-
hi ido á los T ibunales la in e en;-
cion en el amo que es p opio del
Sobe ano , á pe icion y o o gamien-
o de los Es ados eunidos con Real
con oca o ia en Có es.
Asi las Leyes ci adas en es e
y
an e io pedimen o de Con a- ue=
o decla an la nulidad de un nú-
me o no abilísimo de Cédulas Rea-
les y sob e-ca as , espedidas po
el Consejo; unas con o mal opo-
sicion, o as sin ella po no. habe se
oído á la Dipu acion ., y algunas
mediando el consen imien o de es,
a co po acion, ó pidiendo la sus=
pension de una Ley; y no puede
menos al pa ece de se cie a es,.
a máxima, pues ni los T ibunales
ni la Dipu acion in e ienen en el
es ablecimien o de las Leyes que
sanciona el Sobe ano pa a su Real
se icio y el
del Reino
3
y es an3
como
,
obligados :á su mas .
- eligisa: obse ancia, es o es p ea
cisanien e lo que -sé les Ma ida; y
ju an odos obse a las iel y li e
almen e, y no deja la legislacion
de o ece documen os memo ables
en es e pun o ; ales son en e o-
os los que ecue dan las es Rea,
les Cédulas de 2 de Junio y i de
No iemb e de 667 , espedidas po
la Seño a Reina; Gobe nado a; con
la a a y no able cláusula de su
mas p on o cumplimien o oda du=
da y consul a cesan e, con di ec=
cion las dos de .ellas al Excmo. Se-
lo Vi ey, al iempo Duque de San
Ge mnan, .y S. S
Regen e, Conse-
jo y Co e, y, la, e ce a á la Di,
pu acion.

-
Obse ando és a la quieb a que
su ian las Leyes po las p o iden-
cias
cias en el modo, de los T ibunales,
implo ó el auxilio del Sobe ano
ecü so de Con a- ue o de la jus-
icia del Seño Vi ey , y po no
habe se se ido de e i á él, le p e-=
eisó su celo á di igi se á la Sobe a-
nía, mani es ando espe uosaiizen=
e sus ag a ios, y log ó la sa is ac-
cion mas comple a, y es la que e
g
ui a de ellas, que se hallan inse -
as á con inuacion de la Ley 6,
lib.
1_, í l
3 de la No ísima Re-
copilacion de es e Reino, en que se
manda á dichos T ibunales gua a
da las Leyes segun su se y eno ;
y enca ga ambien á los Seño es
Vi eyes las hagan obse a .
Redac ados los pun os que a-
b azan., se hallan inculadas y de-
cla adas co no máximas p esc ip as
po las Leyes las siguien es. z .
a
La
decidida olun ad del Sobe ano en
la iel obse ancia de ellas.. 2.
a
La
obligacion
en los Seño es Vi eyes.
y T ibunales de imi a le, a enién-
dose á las, le as sin al e acion,
e p e acion .á modi ic e on.
algu-
6

LEYES.
na. • 3.
a
La - a i icacion
y conoci-
mien o en
los Seño es Vi eyes del
nages uoso de echo del Con a ue-
o y obligacion de eje ci a lo en
ep esen acion inmedia a de la Real
Pe sona siemp e que ea o endidas
las Leyes po los T ibunales ú o-
as cualesquie a pe sonas , sos e-
niendo el impe io de ellas con de=
cla acion de nulidad de las p o i-
dencias que o man su con adic,
cion. Y la 4? , el hono y buena
acogida que deben p ome e se los
ieles súbdi os, implo ando del T o-
no legalmen e el emedio que pi-
den las in acciones de las Leyes,
pues la que me eció aquella Dipu-
acion é indi iduos se halla ma ca-
da de señales de amo á la Real
Pe sona , y de habe sido de su
Real ag ado . el desempeño de esa
delicada obligacion , dignándose
S. M. asegu a le que los ag a ios
es aban epa ados. , y que en en-
dia no se queb a ian en adelan e
las Leyes, designándole en su ca-
so el acceso al Seño Vi ey pa a
el emedio de lo que pudiese o-
cu i ; que es la e nhinacion de a-
quellos espedien es examinados ó
in o mados po el Consejo sup e-
mo de su Real Cáma a.
Si co no debe implo a en a
z
- o de la decla acion del Con a-
ue o los
,
sen imien os eligiosos de
odos sus amados Mona cas; y se
de iene p incipalmen e en los de su
ac ual Seño na u al , modelo de
i uosos P íncipes an decidido en
la iel obse ancia de las Leyes y
Fue os . de es e idelísimo su Rei-
no, co no lo ac edi an las di e en es
Reales ó denes, espedidas pa aque
se hagan los se icios sin lesion de
ellas po los medios que p esc iben
las
.
mismas; encuen a oda ía -ma-
é
E
L.~
O
S;
yo solidez en sús
.
e lexiones, pues
empezando po . el Real ju amen o
de los Seño es Reyes Don Juan y
Doña Ca alina del año de [492,
inse o en la legislacion po mode-
lo de los pos e io es ,, y conclu-
yendo con los ejecu ados po el
Rey nues o Seño en calidad de
P íncipe y Mona ca,-. que se ha-
llan en los cuade nos .de las Có -
es, celeb adas en. es a Ciudad los
años de 1794 y siguien es, y 1817
y 1818; con ienen odos, á mas de
la obse ancia de ' las Leyes, Fue-
os , O denanzas , usos , cos um-
b es, esenciones y anquezas, y
su in e p e acion en u ilidad, p o-
echo y con eniencia del Reino,
el deshace ambien las ue zas, a-
g a ios y desa ue os hechos po los
an eceso es ó sus O iciales , y los
que pos e io men e ocu ie en; y
lo p opio p ome en los Seño es
Vi eyes con a eglo á. las Leyes.
¿Y se á posible, Seño Excmo.,
cón ina con
los
e e nos p incipios
de jus icia la disolucion de unas
Leyes ju adas, en que no ienen
pa e los T ibunales , con p o i-
dencias dadas en quieb a suya , ó
con especiosos í ulos de inad e -
encia , ' al a de oposicion ó con-
.
descendencia? V. E. sabe á on-
do odo el mé i o de una p ome-
sa Real , y el in lujo in ensi o que
le p es a un ju amen o : aquella se
hace en la ie a.; y Dios á quien
se le in oca , implo ando su con-
i macíon, la en ía con i mada des-
de el Cielo, y bájo esa conside a-
clon se ha mi ado y mi a siemp e
en e las, Naciones co no la p en-
da y ga an ía mas espe able pa a
la quie ud de los homb es.
Po o a pa e, las Leyes p o-
hiben lib a sob e-ca as á las Rea-
AÑOS DE I
les Cédulas que las in ingen s el
Dec e o de la 3, lib, 1, í . 4 de
la No ísima Recopilacion dice li-
e almen e que no se den sob e-
ca as con a las Leyes y Fue os
del Reino , y lo p opio disponen la
4
,
6
5
7, 29 y o as di e en es.
Ul i namen e, si la Dipu acion.
no se equi oca, le pa ece decidido
és e asun o en las Leyes que ha
eco dado de las Có es úl imas
pues á con inuacion de la decla a-
cion de nulidad y Con a- ue o de
odos esos a bi ios y con ibucio-
nes se exci ó el celo y idelidad de
las Có es á un cuan ioso dona i-
o , que po los medios p opios de
la legislacion si iese pa a soco e
los g andes apu os, y u gencias de
la Mona quía, y da nue as p ue-
bas de su me a idelidad al Rey;
y pa eciendo que en el pedimen o
de la Ley del se icio no se lle-
naban esas ideas con los cua o-
cien os mil pesos que se o ecian,
se ol ió á eno a la memo ia de
lo que su ian o os Reinos, y a-
pu ando los Es ados los es ue zos
de su posibilidad; aunque muy in-
e io es á su a ec o á la Real Pe so-
na , log a on la sa is accion de do-
bla el se icio , y con ella ambien
el ap ecio co dial del Sobe ano ,
siendo po consiguien e na u al la
ilacion de que en los ochocien os
mil pesos del se icio o ecidos po
los medios de nues as Leyes se
halla embebida la conside acion
á
los a bi ios , que po su oposicion
á las Leyes se decla a on nulos y
de ningun e ec o en cuan o á es e
Reino, quedando el Sobe ano bien
sa is echo de habe llenado las ideas
á que ue benignamen e esci ado,
eco dando las u gencias y apu os
es ao dina ios de : la Mona quía;
828 Y' 1829.

43
en
cuya a encion
. Suplico á V. E. con el mayo
endimien o-se si a p o ee como
en el p ime memo ial lo engo su-
plicado : asi lo espe a la Dipu a-
cion de la inal e able jus i icacion
de V, E. Pamplona
2
de Julio de
1827.
Excmo. S .
La Dipu a-
cion de es e Reino de Na a a.
Pamplona
20
de Oc ub e de
1827. Sin emba go de mi Dec e-
o de 2o de Junio úl imo po con
emplacion al Reino •y á las' Rea-
les disposiciones que ci ais, en-
go en decla a , y decla o nulas y
de ningun e ec o como con a ias
á ues os Fue os y Leyes las dos
Reales Cédulas que esp esais en
ues o pedimen o, la una de 4 de
Feb e o de 1824 y la o a de 5 de
Agos o de 1818 sob e-can adas en
el año de 1826. =Al.
El Duque de
Cas o-Te e io.
Excmo. S .. = Dipu acioii
de es e Reino de Na a a , dice:
Que po Ramon Ochoa, na u al y
ecino del luga de E ayo , comj
p enso en el Valle de Ega , se le
ha hecho sabe , que el dia
12
de
Agos o de es e p esen e año los de-
pendien es del esgua do del pa -
ido de la Ciudad de Log oño, se
in oduje on en és e Reino, y den-
o de la ju isdicion de la Ciudad
de Viana ,
á
la ho a de las diez de
la mañana, ap ehendie on doscien-
as ein e y ocho cabezas de ga-
nado, lana , pe enecien es á di-
cho Ramon Ochoa, y las céndu-
ge on á la Ciudad de Log oño.
Semejan es p ocedimien os son
con a ias á los Fue os y Leyes de
es e Reino, y se ha mi ado su in-
ccion como uno de los mayo...,
6*
44

LEYES
es ag a ios que pueden i ogá :,
sele. Fácil se ía ci a a ias Leyes,
pe o o man con incen e p ueba
de es a e dad la 6 de las Có es
gene ales , celeb adas en la Ciu-
dad de Es ella los a ios de 1724,
1725
y
1726 , y la 13 de las de
la Ciudad de Tudela de los años
1743. y [ 744, po la. cual se dió
po nula y ninguna la Real Cédula
de 3o de Ma zo de 1737 , que da-
ba acul ad á los Minis os de las
en as de Cas illa pa a en a en
es e Reino en seguimien o de de-
audado es. La Ley 25 de las ce-
leb adas los años 1817
y
1818 de-
cla ó nulo y ninguno el emba go
del ganado lana de Ja ie Mo ales,
ocupado den o de la ju isdicion
de es e Reino de Na a a po los
gua das de Cas illa, y cualesquie a
in oduciones de es os con igual
obje o en es e Reino, de modo
que no puede p esen a se mas cla-
a la in accion de los Fue os y
Leyes en la ocupaciones del gana-
do lana de Ramon Ochoa. Me
di ijo á V. E. en jus o desempeño
de mi obligacion i memen e con-
iado en ecibi una nue a p ueba
de su inal e able amo á. la jus icia
y á la pun ual obse ancia de los
Fue os y Leyes de es e Reino; po
odo lo cual,
Suplico á V. E. se si a da .
po nula y ninguna la ocupacion y
emba go del ganado lana de Ra-
mon Ochoa y odas las in odu-
ciones de gua das de Cas illa en
es e Reino, con odo lo en su i -
ud ob ado, como opues o
á
nues-
os Fue os y Leyes ; que. no se
aiga en consecuencia ni les pa e
el meno pe juicio , an es los Fue-
os y Leyes se obse en y gua -
den
in i
olablemen e segun su se .
11)

^ OS
y ema
.
, y manda se
de uel an
al mencionado Ochoa las doscien-
as ein e y ocho cabezas de ga-
nado lana : asi lo espe a la Dipu-
acion
de la suma jus i icacion de
V. E. Pamplona
5-
de Diciemb e
de 1825. -. Excmo. S . _
La Dipu-
acion
de es e R
eino
de Na a a.
Pamplona
24
deEne o de 1826.
= Se decla a nula la in oducion de
los dependien es del esgua do de
Log oño en es e Reino , y denlas
i-n oduciones de gua das del Rei-
no de Cas illa con igual obje o :
no se aiga en consecuencia dicho
p ocedimien o ni demas ob ado po
los dependien es, ni pa e el me-
no pe juicio á ues os Fue os
y
Leyes, an es bien se obse en
y
gua den in iolablemen e segun su
se y eno ; pe o habiéndose e-
i icado legí imamen e la ap ehen-
sion de los doscien os cinco co -
de os me inos pe enecien es á Ra-
mon Ochoa po el esgua do de
en as de Lodosa , y no po los
dependien es de Log oño , quie-
nes a eba a on á los p ime os di-
cho ganado cuando lo conducian
en calidad de comisado á su Real
Adminis acian , no es de concede
la en ega del ganado que solici-
ais.
El Conde del Venadi o.
Excmo. S .= La Dipu acion de
es e Reino de Na a a dice: Que
á su memo ial de Con a- ue o so-
b e la ap ehension de doscien as
ein e y ocho cabezas de gana-
do lana ,, pe enecien es á .Ramón
Ochoa, na u al y ecino del luga
de Maya , e i icada en es e Rei-
no, den o de la ju isdicion de la
Ciudad de Viana el dia 12 de Aj
gos o de 1825 po los dependi -
AÑOS DE
ó
es del esgua dó d pa ido .de
la Ciudad de Log o o
5
se ha se =
ido V. E. esponde nos: ,,Se de-
,. cla a nula y ninguna la in odu-
,, cion de los dependien es del es-
„gua do de Log oño en es e Rei-
,,no , y demas in oduciones de
„gua das del Reino de Cas illa
„con igual obje o: no se aiga en
„consecuencia dicho p ocedimien-
,, o , ni demas ob ado po los de-
-„pendien es , ni pa e el meno pe -
Juicio á ues os Fue os y Le-
5
,
yes , an es bien se obse en y
„
gua den
in iolablemen e segun
„su se y eno ; pe o habiéndose
,, e i icado legí imamen e la ap e,
5
,
hension de los doscien os cinco
„ co de os me inos , pe enecien es
„á
Ra non Ochoa po el esgua
,, do de en as de Lodosa , y no
„po los dependien es de Log o-
„ io, quienes a eba a on á los p i-
me os dicho ganado cuando lo
„conducían en calidad de comi-
„ cado á su Real Adminis acion
„no es de concede la en ega
„del ganado que solici ais. " Es-
á e ec i amen e decla ada nula
la in oducion de los dependien-
es del esgua do de Log oño en
es e Reino , y la ap ehension de
las doscien as ein e y ocho cabe-
zas de ganado lana , e i icada po
los mismos en la mañana del dia
12
de Agos o de 1825 ; pe o no
se concede la en ega del ganado
que solici aba en mi pedimen o,
po que se e i icó legí imamen e
la ap ehension de los doscien os
cinco co de os Me inos po el es-
gua do de en as de Lodosa, y no
po los dependien es de Log oño,
quienes a eba a on á los p ime-
os dicho ganado cuando ló con-
dudan
en . calidad de co nis a á
28

1
8
2
9.

45
su Real Tabla; pe a sal o
aiesn-
p e el espe o debido á V. E,
3
me
es indispensable espone , que ni
el esgua do de en as de Lodo-
sa , ni ningun o o de los d'e es e
Remo in e ino en la ap ehension
de las doscien as ein e
y
ocho ca-
bezas de ganado lana , pe ecien-
es á Ramon Ochoa , sino que la
hicie on esclusi ainen e los de-
pendien es del esguai do de Lo-
g oño. Los doscien os cinco co -
de os me inos , de que habla el
mencionado Dec e o de V. E. , no
son pe enecien es á Ramon Ochoa,
sino á San iago Pascual: no ue on
ap ehendidos en la mañana del dia
12
de Agos o , sino al amanece
del 6 del mismo mes, y ue on a -
eba ados , no po la pa ida de
Log oño sino po la de Alcanad e.
Son dos dis in as ap ehensiones :
una de doscien os cinco co de os
me inos, pe enecien es á San ia-
go Pascual , de que no he ecla-
mado, y o a de doscien as ein-
e y ocho cabezas de ganado la-
na , pe enecien es
á
Ramon O-
choa, de que habla ini pedimen-
o de Con a- ue o, y no habien-
do in e enido en és a úl ima el
esgua do de es e Reino, habién-
dose ejecu ado po el de Log o-
ño den o de la ju isdiccion de la
Ciudad de Viana, es a decla ada su
nulidad, y es consiguien e se man-
de su de olucion pa a el comple-
o epa o del ag a io de las Leyes
de es é Remo; y pues V. E. quie
e y ape ece la pun ual obse an-
cia de las mismas , sellada con el
eligioso ínculo del ju amen o ,
Suplico á V.
É.
con el mayo
endimien o se si a de e mina
y
esol e en
odo, ca o en
miop i1
me memo ial lo engo s iphea lo;'
11E
Y

,.

^
5
2.
sen e mesa po
codo
le
.
c .-S z
:
--)
,?o po e dia
ia e
e de
plica a
V. E. se si a: decla a ' po
ues os, Na u ales, decla amos-,
'
nulas y ningunas; de ningu
,
. alo
que
el Aseso . l
uzgada de.la::s-ub
-
.
y e ec o las mencionadas :o denes.
delegaci.n de es as de es e Reino;
4e
3
y
^1 2 de Ab il de ..es e :
p e
baya- de se . na u al
de él,
y que
sen e a .no , con odo lo en su ?si -
de, las apelaciones que se in e io -
ud ob ado, como opues as á los
gan de
_
las sen encias de dicho az-
Fue os y Leyes de es e.
Reino:.
galo, ; bdya de
conoce
el Consejo de
que no se aigan en consecuencia,
Na a a. ,.dando
á
aquellas la is-
les pa en el meno pes juicio,
oa ue za ' y alo que el que se
ni
an es bien los Fue os y Myes se
daba
á
las de los. an iguos T ibu
obse en segun su se y eno , e-
nales de.T ab as
y
con abando pa
poniendo las cosas al es ado a iguo:
a que de es a sue e no salgan
los
asi lo espe a la Dipu acion de la
p ocesos ue a de es e Reino. - M,
in a iable ec i ud
de V. E. Pam- El Duque de Cas o-Te e io.
plona 8 de Julio de 1828. -_, Excmo.
S .

Dipu acionde es e Reino

LEY
XVII.
de Na a a.
El que oda ía no se ha dec e-
ado, y siendo és e un asun o de.
mucho in e es, es muy u gen e que
se epa e dicho Con a- ue o; y
en esa a encion,
Suplica nos á V. M. con la mas
endida ene aeion se digne acce-
de en un odo á las decla aciones
pedidas po nues a Dipu acion que
epe imos en es e e e en e me-
mo ial: asi lo espe amos de la no-
o ia jus i icacion de V. M. Pam
plona
25
de Ma zo de z 829. i
Los
es Es ados de es e Reino de Na-
a a.
DECRETO.
Pamplona y su Real Palacio,
27
de .Ma zo de
1329. =El
sis e-
ma de economía que las necesida-
des del Es ado nos han obligado a-
dop a uni o memen e pa a
los em-
pleos
en odos los juzgados de nues-
a Real Hacienda,
9,20 ^
os pe -
nai e accede á lo que solici ais po
es e pedimen o; pe o que iendo da-
os
una p ueba de que p ocu a-
Sob e acaciones de
l©s Reales
T i,
bunales.
S
.
C.
R.M.
os es Es ados de
es e Reino
de Na a a , que es amos jun os
y cong egados celeb ando Có es
gene ales po mandado de V. M.
deci nos: Que habiendo ac edi a-
do la expe iencia que las acacio-
nes y demas dias en que se le an-
-an ó suspenden los T ibunales con
a eglo á lo dispues o en la Ley
85 de las úl imas Có
es , celeb a-
das en es a Ciudad los a ios de 1817
y 18 , han ocasionado bas an es
pe juicios,, y' pa icula men e en
la
pa alizacion de
las
cansas c imina-
les; c eamos muy con enien e la
de ogacion de aquella y sup esion
de odas las ies as de T ibunal que
ay ac ualmen e , quedando solo.
pa a
en
adelan e la : semana San a
desde. el Domingo. de Ramos has a
el
segundo
dia de . Pascua inclusi-
e y los dias es i os en que
no,
se pued;e abaja ;
y pa a
que se

I
-
828
Y
I`$
29.

3
AÑOS- DE
consigan las en ajas que nos p o-
pone nos ,
A V. M. e e en emen e su-
plicamos se digne concede nos
po Ley en pa en e lo con enido
en es e pedimen o segun
y
en la
o ma que en él se esp esa , que-
dando de ogada la ci ada Ley 85,
y odas las demas Leyes y o de-
nanzas que hablen de ies as de T i-
bunal , en cuan o se oponga
á
lo
que lle amos mani es ado: asi lo
espe a nos de la inal e able jus i i-
cacion de V. M. y en ello &c. Pam-
plona 1
2
de Se iemb e de 18
2
8.
Los es Es ados de es e Reino de
Na a a.
DE
CRE
T
O.
Pamplona
15
de Se iemb e de
13
,
28.=
-
Hágase como el Reino lo
pide, conque quede pe manen e po
dia es i o el e ce o de ca n bal.
M. El Duque de Cas o-Te e io.
LEY
XVIII.
Sob e p obibicion de a mas.
S. C. R. M.
Los es Es ados de es e Reino
que es a nos jun os y cong egados
celeb ando Có es gene ales po
mandado de V. M. decimos: Que
uno de los mayo es males, ocasio-
nados en es e Reino po esul as
de la gue a de la in asion de
Napoleon y del sis ema llamada
cons i ucional-, ha sido la desmo-
alizacion gene al y cie a e oci-
dad en las cos umb es desconoci-
da de nues os Pad es, y
que ha
p oducido los
Mas
unes os e ec-
os. en k mul iplicaci
y ecue -
cia de asesina os, icidios ale-.
osos y o os e imenes semejan es;
y habiendo o nado es e asun o en
conside acion con la e lexión que
exige su impo ancia, en endemos
que pod á consegui se el emedio,
y que desapa ezcan en e amen e
ama ios desó denes, que an o o-
enden á la humanidad , ó que al
menos se co egi án en mucha pa .
e si se adop an p o idencias sé-
ias pa a des e a el uso de a mas
p ohibidas, po se mucho mas ú il
y con enien e p e eni , ó e i a
los deli os que el hace Leyes pa-
a cas iga los; y á ese e ec o p o-
ponemos á V. M. po e o ma y
especi icacion de la Ley 39 de las
Có es celeb adas en es a Ciudad
el a eo de 1 757 ,
y
de las demas que
a an del uso de a mas p ohibi-
das lo con enido en los a ículos si-
guien es.
ARTICULO I .°
Nadie pod á usa de a mas p o-
hibidas en ningun iempo ni oca-
siones, á escepcion de los emplea-
dos del Gobie no, que pod án u-
sa de las que se les pe mi en po
o denanzas y eglamen os de sus
Cue pos , y Reales ó denes i-
gen es.

ART. 1,Q
Deben conside a se po a mas
p ohibidas las pis olas , pis ole es,
abuco, a cabuces, ca abinas
y
o-
da a ma de uego que no enga el
cacon una a a y media cua a de
la go de la medida de es e Reino.
ART.
3.° -
La sb
a nbien
=
los
pedales,,-
.i e os, ejones,-ee ehe e o-,
ní
L'E
YE_Sá
zh E
:a'O
S

a
bajas - dé
eso e
yccualquie a .'o a:
a ma co a de pun a a ilada , sea
cual ue e su denominacion, escep-
uando los cuchillos y demas des-.
inados pa a los usos in e io es de
las casas, y los p ecisos pa a eje -
ce los a es ú o icios; pe o si-al-
guno los usá e ue a de su casa ó:
de los ac os p opios de su o icio ó
des ino se le conside a á en el mis-
mo caso que á los que usan de a -
mas p ohibidas pa a la imposicion
de la pena.
los_ pad es-, ni" ampoco ilos que:
' salen álos despoblados á co a leña,
hace -ca bon ú o as labo es seme-
jan es , sin la au o izacion co es-
pondien e, ni los que andu ie en.
de iage á pie, á no se que ayan
acompañando á pe sonas de dis en
cion, que los lle en á su cos a pa a
su segu idad, ó ayan de . escol a
con comisiones de las Jus icias ó
de o os supe io es legí imos, en-
endiéndose és a y, las demas p o-.
hibiciones sin pe juicio de los p i-
ilegios, usos y cos umb es de los
Dueños y Palacios de Cabo de A -
me ía y del e i o io on e izo á
la F ancia y de los esiden es en él,
ART.
7.°
En a encion á la con ianza ,
que jus amen e se me ecen los ca-
balle os nobles Hijos-dalgo de es e
Reino, pod án ene en sus casas,
y usa , yendo á caballo , las pis-
olas, que llaman de a zon , pe o
no las de
,
cin a , cha po y al i-
que a , como lo han acos umb ado,
y lo acos umb an los caballe os y
nobles de o os Reinos de V. M.
á i ud de sus Reales concesiones.
ART.
4.°
Tambien lo son las nabajas de
pun a, aunque no engan eso e,
con al que su hoja exceda de media
cua a de la go; y si los pas o es,
ca e e os ú o os u iesen necesi-
dad de usa las pa a sus espec i os
o icios, solo pod án e i ica lo con
conocimien o y ap obacion del Al-
calde ó Jus icia de su pueblo, que
4
debe á cons a po un egis o pú-
blico; pe o nunca pod án usa las
en los dias es i os, es ando de des-
canso en los pueblos, ni en los de
labo despues de ocadas las o a-
ciones, bájo las mismas penas.
ART.
5.°
Tambien s se end á po a ma
p ohibida la bayone a pa a con o-
dos los que no son mili a es, ó que
puedan usa la , comp endiendo la
p ohibicion á los Volun a ios Rea-
lis as ue a de los ac os p ecisos del
se icio.
ART. 6.°
Que no puedan usa de a mas
de uego , aunque no sean p ohi-
bidas, los Mon e os,. Gua das de
mon es, y de campos y icias, ni
ART. 8.°
Pod án usa de a mas co as
de uego las Jus icias cuando an
de o icio, y ambien los minis os
y alguaciles cuando las auxilien,
pe o nunca de las a mas blancas
p ohibidas.
ART.
9.°
Que á odo el que ue e ap e-
hendido con a ma de uego ó blan-
ca, de las que quedan decla adas
po p ohibidas, _se le imponga la
AÑOS DE
1
pena de seis años al hon oso se -
icio de las a mas ; y en caso de
no se ap o, la de cua o a ios á la
Ma ina, ó á p esidio.
ART.
Í o.
Qué odo homicidio, come i-
do con a ma p ohibidas se epu-
a á po doloso , y se cas iga á
con la pena capi al ; escep uan-
-do únicamen e los ejecu ados en
'p opia y na u al de ensa; y aun
en es e caso su i á su au o la
pena co espondien e al usó de la
a ma, pues en el hecho de usa -
la unos y o os hay un e dade o
dolo, y cie a p emedi acion, ó á
lo menos, p edisposicion y ánimo
de delinqui .
ART. II.
Que cualquie a que hi ie e con
a ma
p ohibida , aunque no esul-
e la mue e, deba su i la pena
co espondien e á la he ida, segun
la g a edad y ci cuns ancias; á mas
de la que queda señalada po el
uso de la a ma.
A.RT.
I/,
Que las penas que queda a se-
ñaladas en los a ículos an e io es
no puedan mino a se , e o ma se
ni
conmu a se
po los T ibunales,
y que ampoco puedan indul a se.
ART. 13.
Que los a me os ce ade as;
cuchille os y` cualesquie a o os que
ab iquen a mas de las absolu a-
-Men e p ohibidas , y que cons an:
en el
a a
;
3;
s
y
los
que las; ?
828 Y I829.

55
dugesen de ue a, ó las endan,
incu an e i las mismas penas que
quedan señaladas pa a los que las
usan.
ART. í4.
• Qué las Jus icias es én obliga-
das á cela el cumplimien o de es-
a
Ley,
egis ando á los gLie con-
side en sospechosos, p ocediendo
á la p ision de odos los que ap e-
hendan con a mas p ohibidas y á
la o niacion de 1a causa; y en ca-
so de disimulo ó ole ancia, que-
da án p i ados de los empleos y
de ol e á se i los, y se p oce-
de á po los T ibunales supe io es
"á la imposicion de las d
ē
mas penas
á que se hayan hecho ac eedo es
_segun los casos y ci cuns ancias.
ART. 15.
Qúe cuan as a mas blancas p o-
hibidas se encuen en ó ap ehen-
dan debe án inu iliza se inmedia-
amen e.
ART.
16.
Que e i icada la publicacion
de es a Ley, deban p esen a las
a mas p ohibidas odos los que las
engan, y no puedan usa las, en el
' é mino pe en o io de quince dias,
y pasados , incu an en las penas
que se lle an señaladas; y que pa a
que nadie
alegue igno ancia
se
pu-
blique en odos los pueblos indis-
in anien e.
Suplica los endidamen e á V.M.
se
si a
concede nos po Ley en
`pa en e odo lo con enido en los
diez y seis capí ulos de es e pedi-
Meli o :
que asi l l espe amos de la
Real clemencia de M. y en
ello &c. Paníplana i4 de Oc= ub e,
56

.
L
E
YE,S
de i 82 8. -
L
os
es Es ados: de es e
Reino de Na a a.
DECRETO.
Pamplona
22.
de Oc ub e de
i 828 =
Hágase como. el Reino lo pi-
de en los diez y seis a ículos de es,
e pedimen o; pe o es nues a o-
lun ad que el egis o que p e ie-
ne el a ículo
4
.°
se haga g a-
is po el Esc ibano -de Ayun o-
.mien o , de o den y en p esencia del
Alcalde ó del que haga sus
.
eces ;
y
en los pueblos donde no hubie e
Esc ibano de Ayun amien o
po
la pe sona que adminis e en ellos
la jus icia, con p esencia de o os
dos ecinos como es igos que se es-
p esa in en la pa ida.
Tambien es nues a olun ad
que en el a ículo
6.°
las palab as,
sin la au o izacion co espondien e,
se engan po no esc i as, de modo
que nadie puede se au o izado pa-
_ o ob a con a lo que :en el mismo
se dispone.
Sob e el a iculo
lo
decla amos
que el pe iodo que dice y
„aun en
es e caso su i á su au o la apena
co espondien e al uso del a ma,'
debe en ende se si an es del ac o hu-
bie e hecho uso de ella.
Sob e el a ículo
II
eniendo
p esen e que po el cona o del c i-
men no es compa ible mas de una
pena, o dena nos que cuando ocu a
.he ida con a ma p ohibida, si la pe-
na que me ece el ag eso ue e me-
no que la del uso del a ma , se im-
ponga és a con el aumen o que co -
esponda po la .he ida, y si ue e
.mayo , se imponga la de la he ida
.con el aumen o que co esponda' - po
el uso de la a ma en cuan o cu-
ie e.
^
E
.

.O S

i
La disposicion '`del 'a iculo
:12
#da i a al indul o de las penas p es-
c ip as
:
po es a. Ley la limi a nos
al caso en que haya ocu ido he ida
con cualquie a de las a mas que po
ellas se p ohiben, ;
_
La del a iculo
13
que emos que
no enga luga en los es anXe os
.de es e Reino que inie en
á
él des-
pues de la publicacion de es a Ley
en los dos p ime os meses de su e-
sidencia , den o de cuyo iempo so
lamen e queda án suje os
á
ella
si con a inie en despues de habe
sido eque idos po ja ,jus icia de
_cualquie a pueblo pa a su cumpli-
mien o.
El a iculo
i 5
debe á en ende -
se cuando las a mas
pi
ohibidas que
se encuen en 6 ap ehendan no o -
men cue po de deli o de alguna cau-
sa, en cuyo caso
110
p od án inu i-
liza se has a que la sen encia me-
ezca ejecucion. Las a mas de ue-
go p ohibidas que se encuen en ó a-
p ehendan, se en ega án á su iem-
po en la A me ía Real del Cas illo
de es a Ciudad.
Con las modi icaciones y adi a-
men os que quedan espesados os
concedemos po Ley el con enido de
es e ues o
,
pedimen o , y manda-
mos que se publique po pa en e en
la
o ma acos umb ada. -
M. El
Duque de Cas o-Te eño.
LEY XIX.
Sob e esidencia de los Esc ibanos
Reales en
.
los pa idos
á
que se
les des ine.
•
S.
C.
R.M
.
p
os
bes
Es ados de es e Reino
de Na a a, que es imas jun os y
1828
Y 1829.

57
dencia con los p e endien es; y pa-
a e i a esos incon enien es c ee-
mos muy opo uno el que odo
Esc ibano Real, c eado con des i-
no á pa ido. ijo, enga obligacion
de esidi en él, y que en caso de
no e i ica lo, se le ecoja inme-
dia amen e el í ulo; y en esa a-
encion
A V. M. suplicamos con el
mayo endimien o se si a conce-
de nos po adi amen o, ó especi-
icacion á las ci adas Leyes que se-
ñalan el núme o de Esc ibanos, y
a egla sus pa idos, que odo Es-
c ibana Real c eado con des ino
á pa ido ijo, ó que despues de
su c eacion sea des inado á el, de-
ba ija su esidencia en el mismo
pa ido den o del p eciso é mino
de dos meses, sin escusa ni p e es-
o alguno, y que en caso de no
cumpli , se le ecoja el í ulo: asi
lo espe a nos de la Real clemen-
cia y dignacion de V. M. Pam-
plona 4. de Diciemb e de 1828.=
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a.
AÑOS- DE
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po mandado de V. M. de-
cimos : Que po la Ley 36, lib. 2,
í . i de la No ísima Recopila-
cion se señaló el núme o de Esc i-
banos Reales que debia habe en
odo el Reino , y se oma on a ias
p o idencias pa a educi los que
Babia de mas, y que solo exis ie-
an los que e an necesa ios pa a
que odos los pueblos y los que en
ellos esidian u ie an los que ha-
blan menes e , haciendo la dis i-
bucion de pa idos, en el modo y
o ma que se c eyó mas con enien-
e , y que cons a de la misma Ley;
pe o habiendo ac edi ado la espe-
iencia que e an p ecisas algunas a-
iaciones y e o mas, se hizo nue-
o a églo po la 107 de las Có -
es celeb adas en es a Ciudad los
anos de 18.17 y 18, mas no se han
conseguido los bené icos obje os
que mo i a on el es ablecimien o
de una y o a, que ue el educi
el núme o , y que los Na u ales del
Reino es u ie an bien se idos;
pues se obse a con mucha e-
cuencia que en habe acan e en
cualquie a pa ido se p esen an p e-
endien es que lo solici an con mu-
cho empello , y conseguido lo aban-
donan, suponiendo que no pueden
man ene se, ó con o os p e es os
semejan es, y omando cualquie a
o o empleo ó des ino lo enuncian,
conse ando los í ulos de Esc i-
banos Reales, y de aqui esul a,
no solo que los pa idos queden
• acan es, y sus ecinos y habi an-
es sin Esc ibano de quien ale se,
.sino ambien que se mul iplica el
núme o po los nue os nomb a-
mien os que hacen los' pueblos, e e-
yendo asegu a minis os de aque-
lla clase, ó al ez po condeseen-
DECRETO.
Pamplona
1 1
de Ene o de 1829.
Po adi amen o ó especi icacion
á
las Leyes que eco dais , y mi-
ando con pa icula in e es la e-
licidad de es e Reino, engo en con-
cede os lo que pedís en es e pedimen-
o con que el Esc ibano,
á
quien
se ecogie e el í ulo , se le de uel-
a pa a eje ce lib emen e su des-
ino , siemp e que se le eponga po
nues o Consejo en el mismo ú o o
pa ido. = M.
El Duque de Cas o-
Te eño.

^
8

LEYES
LEY XX.
Sob e eunion de Me indades.
S. C. R. M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a , jun os y cong ega-
dos en Có es gene ales po man-
dado de V. M. decimos : Que an-,
es de la in asion ancesa , e i i-
cada en el año de i8o8, no se co-
nocían en es e Reino mas jun as de
Me indad que las que p e io a iso
nues o , ó de nues a Dipu acion,
se celeb aban pa a el solemne ac-
o de p oclama en cada una de
las cabezas de Me indad á los Re-
yes, nues os Seño es, en su ad-
enimien o al T ono, las cuales se
con ocaban, y e i icaban despues
de hecha en es a Capi al po la
ep esen acion pública del Reino
la solemne p oclamacion gene al
del nue o Mona ca.
Con ocasion de la pe manen-
cia del ejé ci o in aso , equisicio-
nes nume osas de comes ibles y
bagages y epa imien o de exo -
bi an es sumas pecunia ias que e-
xigia, ue on esci adas, y comen-
za on á euni se en jun as las Me-
indades pa a a a sob e el epa -
o p opo cional de ca gas y su e-
xaccion y ap on o , y han con i-
nuado pos e io men e con mo i o
de los plei os que han ocu ido so-
b e las mismas ma e ias , Y110 sien-
do jus o que subsis a po mas iem-
po una no edad in oducida po
las consecuencias de la gue a, y
al a o ca encia de las Au o idades
legí imas ; suplicamos á V. M. se
digne ap oba los a ículos siguien-
es :
DE . LOS

-
I.° Las Me ind le3 pod án e-
imi se pa a las p oclamaciones de
los Reyes, nues os Seño es, p é-
io a iso nues o ,' ó de nues a
Dipu acion , en la o ma que lo
e i icaban an es de la gue a de la
indipendencia.
2.°
Si ue e p ecisa su eunion
con mo i o de algyn plei o pen-
den e y de in e es gene al de oda
la Me indad, debe á la cabeza de
és a solici a pe miso en el T ibu-
nal en que pendie e el plei o, y
con conocimien o de causa, b e e
y suma io y audiencia nues a ó
de nues a Dipu acion , sé conce-
de á ó nega á el pe miso, sin que
de la concesion ó denegacion se
admi a apelaclon , suplicacion ni
o o ningun géne o de ecu so.
3.
0
Que concedido el pe miso,
y ob enido el despacho , se debe-
á lee és e po p incipio en la jun-
a, y no se pod á a a en ella
sino únicamen e del asun o pa a
que es u ie e concedido el pe -
miso.
4.°` Que oda eunion ue a de
las esp esadas en los a ículos an-
e io es, y aun és as, siemp e que
salgan del asun o pa a que ue on
-con ocadas, se end án po ilega-
les, y se p ocede á al co espon-
dien e cas igo po los T ibunales
compe en es; y pa a ello,
Suplicamos endidamen e á V.M.
se digne concede nos po Ley o-
do lo p opues o en es e pedimen-
o y cada uno de sus capí ulos;
como
lo
espe amos de la Real cle-
mencia de V. M. , y en ello
&c.
Pamplona 4 de Diciemb e de m 828.
Los ez Es ados de es e Reino
de Na 7 a.
AÑOS
DE
.DECRETO.
1
8
2
8
Y
1
8
2
9.

59
y,
el T ibunal
en que
pendie e el
,, plei o, que se concede á, ó nea
,, ga
g
á p é ios los in o mes que ese
„ ime con enien es , sin que de la
„negacion se admi a apelacion ni
„o o géne o de ecu so, y enca a
„go al T ibunal que en endie e en
el pe miso, que en el caso de con.
„cede lo, lo ponga en conocimien;
„ o de nues o Viso- ey , y del
„Consejo.
Al paso Mismo que endimos á
V, M. los es imonios mas sincé&
os de nues a cons an e g a i ud
po habe se se ido accede á lo
pedido en los a ículos
1.o,
3.
0
y
4.°
5
no podemos p escindi de ei-
e a nues a súplica con la mas ob-
sequiosa ene ación , solici ando
que se decla e, y- conceda el con-
es o del a ículo
2:
.° en cuan o
p e iene que en los espedien es de
pe miso pa a las euniones de Me-
indades se dé audiencia á los es
Es ados ó á nues a Dipu acion ,
po que si asi lo p e endimos ie
po es ima indispensable y a e-
glado al espí i u de nues os Fue-
os y Leyes que en esa clase de ne-
gocios enga in e encion y cono-
cimien o el Reino como se le dá en
los que ienen con ac o con el go-
bie no de los pueblos.
Se ía po o a pa e epa able
que una ó mas Me indades se e-
uniesen sin que la ep esen acion
del Reino supie a su obje o, y si
es aban legalmen e au o izadas al
e ec o,
y
ió pod ía en el caso de
que la euilio i uese ilegal y a bi-
a ia eclama esa in accion de las
Leyes, cuya igilancia le. es á en-
ca gada esencialmen e:
Tanipóco
pod ia Ocasiona pe -
juicio ni a aso en esos espedien-
es . la audiencia ó
comunicacion e=
8*
Pamplona i 1 de Ene o de
1829:
Accediendo gus oso á lo que so-
lici ais en es e pedimen o
, engo
en
concede os po Ley los a ículos
3
.Q
y
4,
0
;
y en cuan o al
2.°
siem-
p e que ue e p ecisa la e inion
con mo i o de algun plei o pendien-
e y de in e es gene al de oda la
Me indad, debe á la cabeza de és-
a solici a pe miso en el T ibunal
en que pendie e el plei o , que le con-
cede á,
ó
nega á p é ios los in o -
mes que es ime con enien es ; sin
que de la negacion se admi a ape-
lacion
ni
o o géne o de ecu so: y
enca go al T ibunal que en endie-
e en el pe miso , que en el caso de
concede lo , lo ponga en conocimien-
o de nues o Viso- ey y del Conse-
jo.--=-M,
El Duque de Cas o-Te =
eno:
PRIMERA REPLICA:
S. C.R:M
L08 es Es ados de es e Reinó
de Na a a jun os , y en Có es
gene ales po mandado de V. M.
decimos: Que
á
nues o pedimen-
o de Ley sob e los casos y ci -
cuns ancias en que pod án euni -
se las Me indades , se ha se ido
V. M. esponde nos:
3,
Accedienl
„do gus oso á lo que solici ais en
j
,
es e pedimen o , engó en cdncej
,, de ós po Ley los a ículos i.°,
3.° y 4. °, y en cuan o al
2.°
siem=
., p e que ue e p ecisa la eunio i
;, con mo i o de algun plei o pen
„ dien e y de in e es gene al de o=
,s
da la Me indad, debe á la cabe-
?,
za
de és a solici a pe miso en
6o

LEYES
clamada po que
a endek al bien
de los pueblos, que es el no e de
odas sus ope aciones , y la na u-
aleza del juicio b e e y suma io
emo e ía oda dilacion; po cu-
yas conside aciones,
Suplicamos endidamen e á V,M,
se di
g
ne accede á lo que le ene-
mos
dign
en el a ículo 2.° de
nues o p ime memo ial : asi 10
espe amos de las bondades de V. M.
y
en ello &c. Pamplona 4 de Fe-
b e o de 1829. _
Los es Es ados
de es e Reino de Na a a.
DECRETO.
-
Panolona
16
de Feb e o de
18 29.
^
Po
con emplacion del Reino
en-
go
en concede os
lo que
pedís
en el
a ícul
o
2.°
del p ime - pedimen o.
= M. El Duque de Cas o-Te eño.
LEY XXI.
Sob e
c eacionde
una bolsa in e -
media en e la de Alcaldes y Re-
gido es en
la C
i
udad
de
T-udela.
S.
C.R.M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os
y
cong egados celeb ando Co es
gene ales po mandado de V. M,
decimos: Que po los Síndicos e-
p esen an es de la Ciudad de Tu-
lela en las mismas, se nos ha he-
cho p esen e, que habiéndose su-
p imido po la Ley 5o de las úl i-
mas Co es celeb adas en es a Ca-
pi al, el empleo y bolsa de Muda-
la e en odos los pueblos de es e
Reino, quedando e undidas sus
unciones en los Ayun amien os,
se espe inlen ó en dicha Ciudad
jE LO
S
un pe juicio pa icula , po se a-
quella bolsa in e media en e las
dos de gobie no que han quedado,
y los inseculados en ella con un-
didos con los de la e ce a bolsa
de Regido es; lo que o ende á los
inseculados en bolsa de Mudala-
es , pues les p i a de la dis incion
y p e e encia que enian sob e los
inseculados en bolsa de Regido-
es, y cede en daño de los in e-
eses de la p opia Ciudad; po que
iene una bolsa de menos,;
y
en la
úl ima se en mezcladas pe sonas
de di e sas clases y ci cuns ancias,
y muy ecuen emen e p i ado el
gobie no del pueblo de los suge os
mas ap os, po se muy meno el
núme o de los que pe enecian
la de Mudala es, y muy supe io
el de la e ce a bolsa de Regido-
es; po cuyas conside aciones nos
han suplicado po emedio de odo
el que se c ee ó es ablezca en di-
cha Ciudad, una bolsa in e media
en e 'la de Alcaldes y Regido es,
pasándose á ella desde luego los
que pe enecian á la sup imida de
Mudala es, incluyéndose en la mis-
ma en las sucesi as inseculacio-
nes los que po sus ecomendables
ci cuns ancias me ezcan esa dis in-
cion , y so eaLidose anualmen e
dos de sus indi iduos que p e le-
an á los de la ac ual de Regido-
es, con los que y o os dos de la
de Alcaldes y es de la
de.
Re-
gido es ,
se comple a án los sie e
indi iduos de que se compone su
Ayun amien o:, con iniendo am-
bien es ablece se que el Ayun a-
mien o
,
á su. ing eso nomb e al Es-
c ibano, que lo haya, de se del mis-
mo , y á,los denlas, subal e nos
q
ue
deben
,
se de su coanza pues
se ha obse ado eI icioso mé odo
de que el AyUn amien o salien e
ha hecho sus nomb amien os pa a
el enide o: Y pa eciéndonos a-
cionales y jus as ambas p e ensio-
nes, sin que la p ime a diga opo-
sicion alguna con la esp esada Ley
so de las úl imas Có es.
Suplicamos endidamen e á V.M.
se digne concede po Ley la c ea,
cion en la Ciudad de Tudela de
una bolsa in e media, en e la de
Alcaldes y Regido es en los é mi-
nos esp esados en es e pedimen o,
y que el Ayun amien o á su ing e-
so haga la eleccion y nomb amien-
o de su Esc ibano y denlas subal-
e nos: asi lo espe amos de la jus=
i icacion de V. M., y en ello &c.
Pamplona
4
de Diciemb e: de 1828,
Los es Es ados de es e Reino de
Na a a.
DECRETO.
AÑOS DE
I828
y
I829.

<S
I
Pamplona i
de Ene o de
1829,
=Hágase como
el Reino lo pide.
M. El Duque de Cas o-Te . eño:
LEY XXII.
S
ob
e
la
ins Yuccioñ
de
la
enseñan-
za p
ública
de p ime as le as.
S. C. R. M.
Los es Es ados de es e Reino de
Na a a, que es amos jun os y con-
g egados celeb ando. Có es gene-
ales po m;andado. de V:
AL
deci
inos :.Que siendo la base undamen-
al de la p ospe idad de los Es ados
y el cimien o: de las i udes del
hamb e en sociedad , la p ime a
educación de la ni iez semb ando
en sns : ie nos' co azones la ap e-
ciable semilla de la Religian; del
-hono 3
' del amo ., á _ la-_Fá ia.,, ^a
ocupado siemp e nues as p ime as
a enciones ese g andioso obje o; y
a su
impulso se dic a on las salu-
dables p o idencias que con iene
la Ley 41 de las Có es celeb a-
das en es a Ciudad los años de
1
7
80 y 1781, y. las mejo as y a-
diciones es ablecidas po la Ley
36 'de las celeb adas en la misma
los años de 1794 y siguien es, di-
igidas á p omo e la mejo ins uc-
cion de los niños de ambos sexos
y su concu encia ac i a á las Es-
cuelas-. Pe o una las imosa espe-
iencia nos enseña que han sido es-
é iles, y po desg acia in uc osos
amaños des elos, no solo po la
indolencia de los mismos que mas
in e esan en el omen o de la en-
señanza, sino ambien po alguna
omision de pa e de las Jus icias y
Supe in enden es de las escuelas;
descuidos que á la e dad deben
p oduci en lo u u o las mas u-
nes as esul as en los jó enes. que
no ecibie on en su in ancia los
p incipios de una c ianza mo al y
polí ica, de que depende la g an-
de ob a de la elicidad del es ado
social; y pene ados de la u gen e
necesidad de su emedio, de da o-
do
.
igo á las Leyes an e io es , y
nue o impulso á ese es ablecimien-
o juzgamos indispensable que po
ía de adi amen o á dichas Leyes
se
.
nos conceda lo con enido en
los capí ulos siguien es:.
- P ime amen e que en es a
Capi al se. es ablezca una jun a su-
pe io de educacion de los 'li ios
• de
ambos
scxos,...cuyo P esiden e
se á uno:
,
de los Dipu ados, del Rei-
na, 3.e . iempo, de Có es unVc
cal de los es Es ados,.zompo,
áéndose de lo demassuge os que
a p Jai, Digu aeica nbi
68

LEYES
haciéndose de ellos la jus a con ian-
za que me ecen po sus empleos,
y c eemos que pod á consegui se
uno y o o obje o concediéndonos
po Ley lo con enido en los capí-
ulos siguien es; pues al paso que
se es ablece en las Repúblicas la
lib e adminis acion y manejo que
les co esponde po la ci ada Ley
20
y demas que se lle an eco -
dadas, se es ablecen a ias ds ic
ciones en la p ecision de da cuen-
as al Real Consejo, y ob ene pe -
misos y habili aciones en cie os
casos y ci cuns ancias pa a que no
puedan abusa si acaso en an en
el Ayun amien o algunos suge os
que no llenen sus debe es con
oda la exac i ud co espondien-
e.
ART. I
.° Que los Alcaldes, Ju-
ados , Regido es y demas O icia-
les de los pueblos ju en an es de
en a á eje ce sus o icios y ca -
gos, que usa án bien y ielmen e de
ellos, p ocu ando el bien y u ili-
dad de los pueblos.
2.° Que al segundo dia de ha-
be omado la posesion de sus em-
pleos el Alcalde y demas de Ayun a-
mien o nomb en un Teso e o ó de-
posi a io bajo su esponsabilidad,
y que sea pe sona de odo abono
y con ianza, á quien se ecibi á ju-
amen o de que bien y ielmen e
usa á de su enca go, y da á cuen-
a con pago de odos los p o-
pios y en as y demas caudales que
ing esan en su pode , sin hace au-
de alguno , ni consen i que se ha-
ga, cuyo enca go debe á se anual,
aunque con acul ad en los suce-
si os Ayun amien os pa a pode lo
eelegi ; y al nomb ado se le con-
ibui á con el sala io acos umb a-
do , sin que el que lo sea pueda
.DE LOS
escusa se á
se i la , deposi a ía el
p ime año.
3.° Que á dicho deposi a io 6
Teso e o se le haya de en ega
po los del Ayun amien o la hoja
de en as co espondien e al año de
su deposi a ía , i mada po los mis-
mos de Ayun amien o, y ponien-
do, una copia au o izada po el Es-
c ibano en el lib o que en odos
los pueblos debe habe pa a ese
e ec o , y con a églo á aquella de-
be á da sus cuen as en el iempo
que mas adelan e se especi ica á,
ju ando que es an bien a egladas,
y que no hay en ellas aude al-
guno.
4." Que los de Ayun amien o
no pueden mezcla se di ec a ni in-
di ec amen e en la cob anza de las
en as, sino que odas deben in-
g esa en el deposi a io ó Teso e-
o ; pe o és e nada pod á paga
ue a de los gas os comunes
y
o -
dina ios sino con lib anzas del A-
yun amien o ó de su mayo pa e.
5.° Que los Ayun amien os a-
en odos los negocios co espon-
dien es á los pueblos en las casas
de Ayun amien o ó en los si ios
que se acos umb an jun a , y no
habiendo con o midad en los o os
se es é á lo esuel o po la mayo ía,
y en caso de empá e end á o o
de calidad el Alcalde en los pue-
blos en que in e iene en los nego-
cios con el Ayun amien o , y en
aquellos en que no enga o o ó
in e encion se le con oca á pa a
que di ima la disco dia que hubie-
e en e los de Ayun amien o.
6.
0
Que los indi íduos de A=
yun amien o al iempo de cesa en
sus empleos engan obligacion de
deja una memo ia ó ins uccion
po esc i o pa a el nue o Ayun a-

AÑOS DE' I
mien o
de odos los plei os ó ne-
gocios que hubiese pendien es y
del es ado en que se hallen. •
7.° Que los a iendos de los
pueblos se hagan á pública subas a,
y gua dando los é minos y o ma-
lidades que se hallan p esc i os po
las Leyes , en eales ó pesos ue -
es , y en esa misma o ma se da-
án odas las cuen as ; y e i ica-
dos los ema es no puedan hace
g acia ni emision alguna los Ayun-
amien os á los a endado es; y pa-
a que en ningun iempo puedan
susci a se dadas sob e los é minos
y ci cuns ancias en que se hayan
hecho dichos a iendos, haya n
odos los pueblos un lib o en que
se sien en li e almen e , y que el
Esc ibano que al ase á esa obli-
gacion enga de pena cincuen a
lib as.
8.° Que ambien haya o o li-
b o en que se sien en las penas que
se impongan po el Ayun amien o,
y que la pa e co espondien e á
los ondos públicos se en egue al
deposi a io po los mismos de Ayun-
amien o , ó bien una no a pa a que
él pueda cob a la di ec amen e y
hace se ca go en las cuen as, y
que los Ayun amien os que no lo
cumplan paguen o o an o de sus
p opios bienes.
9.°
Que ningun indi iduo de
Ayun amien o pueda ene pa e en
los a iendos de los pueblos di ec-
a ni indi ec amen e , y al que
se le a e igua e. que la iene pa-
gue cien lib as, y quede p i ado de
o icio aquel año con p ohibición
de ol e á se i de epública en
ocho.

•
lo. Que cuando ocu iese en-
ia pe sona en comision pa a la
de ensa y di eecion de los plei os
828 Y 1829.

69
y negocios de g a edad que ocu -
an
;
se haya de jun a la ein e-
na, quincena ú oncena, y se es-
a á á lo que de e mine la mayo
pa e , y al nomb ado se le asig-
na án las die as que segun las ci -
cuns ancias y clases de negocios
se conside en co espondien es, y
á i ud de esa asignacion y sin
o o equisi o se paga án po el de-
posi a io.
II. Que las ob as , cuyo cos-
e esceda de ein e du os no pue-
dan ejecu a se po los Ayun amien-
os sin que cons e an e y p ime o
la necesidad ó u ilidad po la de-
cla acion ju ada del Maes o que el
mismo Ayun amien o y la ein ena,
quincena ú oncena deben eligi al
p incipio del año pa a odas las que
ocu an du an e él; debiendo ale -
se de los de p obidad, y que en-
gan conocimien os en el amo ó a-
mos en que hayan de decla a ; po
lo que si ocu iese alguna ob a en
que el nomb ado no enga la ns-
uccion necesa ia po se de dis-
in o amo , pod án los Ayun a-
mien os ale se de o o po aque-
lla ez; pe o las ob as que no lle-
guen á dichos ein e du os, las po-
d án manda ejecu a los Ayun a-
mien os sin aquellas o malidades,
p ocu ando siemp e la mayo eco-
nomía.
12, Que cuando las ob as que
se a en ejecu a á cos a de p o-
pios y en as escedan de doscien os
du os en las Ciudades y buenas
Villas, y de cien o en los demas
pueblos se haya de jun a la ein-
ena, y con o mando la mayo pa -
e , se acudi á po el co espondien-
e pe miso al Real Consejo si la
ejecucion dá eguas y no hay pe ,
juicio en dila a la,
_
p ocediéndose
70

EYES_'DE
en esos
negocio
s
ins uc i amen e,
aunque con acul ad .en cl T ibu-
nal pa a manda ecibi in o ma-
cion, ó oma o os in o mes si lo
conside ase con enien e ; pe o las
ob as que no admi an dilaciones,
como las de p esas, molinos y o-
as semejan es en que la a dan-
za puede ocasiona pe juicios de
conside acion , segun la decla a-
cion del Maes o ó Maes os, se
da á p incipio á ellas con la esolu-
cion de la mayo pa e de la ein-
ena, sin pe juicio de pone lo o-
do en no icia del T ibunal con la
posible b e edad.
13. Que pa a o na las cuen-
as en cada año al deposi a io ó
Teso e o se haya de euni el Ayun-
amien o p esen e y del año an e-
io , y á mas dos pe sonas de ca-
da ba io ó pa oquia en los pue-
blos en que se conozca ese gobie -
no, y donde no lo haya in e en-
d án seis inseculados en la bolsa de
Alcaldes, y en su de ec o de las de
Regido es , que deben nomb a se
al p incipio de cada año con í u-
lo de con ado es, pa a que con ese
mayo conocimien o é ins uccion
se liquiden las cuen as con oda la
o malidad y legi imidad necesa-
ia; pe o en los pueblos en que no
se si en los empleos de epública
po inseculacion se eli
g
i án
•
dichas
seis pe sonas de las que se consi-
de en mas ap as y ap opósi o.
• 14. Que en a encion á que los
e ec os pu amen e ecinales son
un caudal y hacienda p opia de los
ecinos y habi an es de los pue-
blos, puedan dispone de sus p o-
duc os y en as del modo que me-
jo les pa ecie e en obje os ú ob as
de u ilidad pública, y ambien po-
d án ca ga los pa a los mismos ob-
,
V
s
je os con censos ú o os g a áme-
nes siemp e que con o men las dos
e ce as .pa es de los concu en-
es á la ein ena, quincena ú on-
cena , y á ese e ec o deben se
con ocados en debida o ma odos
los indi iduos que se hallan en el
pueblo, bajo pena de nulidad; pe o
es a disposicion no end á luga
siemp e que dichos e ec os pu a-
men e ecinales hayan salido del
dominio de los ecinos, inco po-
ándose á los p opios po alguna
cesion ó á o os amos, en cuyo
caso se gobe na án po las mismas
eglas que los p opios y en as ó
amos á que es en ag egados , cum-
pliéndose eligiosamen e los pac-
os con que se e i icó la cesion ó
ag egacion.
15.- Que si en algunas Ciuda-
des , Villas ó Uni e sidades o -
masen un cue po de en as , sin
dis incion los p opios y espedien-
es y 'los a bi ios impues os con
acul ad del Real Consejo sob e
cualesquie a géne os y e ec os que
salen de los consumido es ó com-
p ado es; se haga den o de ein-
a dias p ecisos desde la publica-
cion de es a Ley la co espondien-
e sepa acion de cada uno de di-
chos amos pa a que se e i e oda
con usion en o den á su di eccion
y gobie no; y egulándose dichos
p opios y en as po las eglas que
se .11e an es ablecidas , se di ijan
los denlas amos po las que se
pond án á con inuacion , dando
cuen as al Real Consejo.
16. Que los p oduc os de di-
chos espedien es se in ie an en la
sa is accion de los gas os, do acio-
nes y ca gas que engan con a sí,
pagándose odas po el deposi a io
ó Teso e o , sin necesidad de
Ii-
DE
1828 1( I829.

71
Misma o ma sinhace seno edad.
9..
•
Que á in de (que el amo
de abas os, an necesa io pa a la
elicidad de los pueblos, se di ija
con oda la economía , se e ijan
Jun as en odas las Ciudades, bue-
nas Villas y denlas poblaciones que
los engan pa a que co an con o-
do su manejo sin dependencia de
los del Ayun amien o
)
componién-
dose en aquellas de cinco indi i-
duos, los dos que lo sean del A-
yun amien o , y los es es an es
nomb ados po el Real Consejo á
p opues a del mismo Ayun amien-
o , y pa a que nunca al e alguno
que enga la ins uccion necesa ia
se muda á uno de los es en cada
año , sin que pueda ol e á se
eelegido has a que pase an o iem-
po en hueco co no el que hubiese
se ido en la Jun a; pe o és a de-
be á da cuen as anualmen e con
in e encion del Ayun amien o
quedando á ca go de la misma el
nomb amien o de Adminis ado es
pa a los espec i os amos; y am-
bien el jun a se siemp e que lo con-
side en p eciso ó con oque el P e-
siden e, que debe á se uno de los
dos indi iduos que co esponden
al Ayun amien o ; y en caso de que
so ease pa a ese des ino alguno de
los o os es indi iduos de la Jun-
a, se elegi á po aquel año o o
en su luga pa a que lo subs i uya
sin necesidad de acudi al Consejo.
20. Que a eglándose los pue-
blos al con es o de es a Ley en los
gas os que hicie en, y acue dos ó
p o idencias que oma en , no se
les pueda impugna pa ida alguna,
ni se admi a con adiccion en jui-
cio de -los que in en asen se anule,
Suspenda ó modi ique lo esuci ó
po la maya pa e
.
en los casos en
AÑOS
b anza; pe o a eglándose al ol-
de que los Ayun amien os deben
en ega le i mado po los mismos
á los ein a dias de habe o nado
posesion de sus empleos, y odos
los sob an es que esul en se ha-
yan de in e i p ecisamen e en la
esis encia de los capi ales y denlas
ca gas con que se hallan g a ados,
sin pode les da o o des ino, bájo
la pena de esponsabilidad en o-
dos los que in e inie en.
17. Que de dichos espedien es
puedan gas a los Ayun amien os
y ein enas po esolucion de la
mayo pa e has a cien du os, sin
necesidad de pe miso en las ob as
y epa os necesa ios que se o e-
cie en en el amo ó amos á que
es en des inados dichos espedien-
es, debiendo p ecede decla acion
ju ada de la necesidad ó u ilidad
de la ob a po el maes o ó maes-
os que desde el p incipio del a io
deben ene nomb ados los pue-
blos ; pudiendo ejecu a dichas o-
b as en el modo y o ma que lo
engan po mas ú il y con enien e;
pe o siemp e que escedan de di-
cha can idad se ob end á el co -
espondien e pe miso del Consejo,
á no se que la calidad de la ob a
y la u gencia de da se p incipio á
ella no pe mi a las eguas y dila-
ciones que son necesa ias pa a ob-
ene lo , en cuyo caso se da á p in-
cipio á la ejecucion bájo las eglas
y o malidades que quedan p es-
c i as en el a . I2.
18.
Que si en los pueblos hu-
biese es ablecidas algunas Jun as,
©
se es ableciesen en lo sucesi o
pa a el manejo y di eccion de los
espedien es o mados , 6 que se
o ma en pa a, paga deudas ú o as
obligaciones u g n es-, sigan en.la
♦
L
E Y
I'S
que .se :les con ie a esa acul ad;
pe o en caso de .c u
ē
se comen an
audes ó se obse e que no se p o-
cede con la ec i ud ó in eg idad
co espondien e, queda á sal o á
odos y cualesquie a ecinos del
pueblo el de echo pa a eclama
el aude ó abuso po el in e es que
odos ienen en la buena in e sion
de los ondos.
2 1. Que pa a impone censos
sob e los p opios y en as , enage-
na los ó g a a los de cualquie a
o o modo , se haya de ob ene
p ecisamen e el pe miso del Real
Consejo, y sin esa o malidad am-
poco se pod án o ma espedien-
es ni ca ga sob e ellos.
22.
Que siendo me amen e gu-
be na i o y económico el conoci-
mien o é in e encion que el Real
Consejo iene en los p opios y en-
as de los pueblos, se haya de p o-
cede ins uc i amen e en los ca-
sos que ocu an , dándose cuen a
po los Sec e a ios pa a e i a los
conside ables gas os que ocu en
en la o macion de espedien es,
sin pe juicio de que el Real Con-
sejo pueda oma odas las no icias
que conside e necesa ias , ya sea
po in o mes , ó po in o macion
de es igos.
23.
Que habiendo ac edi ado
la espe iencia lo mucho que se di-
la a el saca los ad e imien os á
las cuen as , habiendo sido p eciso
en a ias ocasiones que el T ibunal
pusie a ayudan es ó subs i u os á los
sec e a ios , esul ando de aquella
dilacion gas os conside ables á los
pueblos y g a ísimos pe juicios á
los pa icula es que han se ido de
Ayun amien o , ó sus he ede os po
saca se los ad e imien os cuando
ya
habian mue o, ó aunque i an
DE`°L-1O
S
no pueden . d
ā
una sa is accion e-
xac a po habe se pe dido los do-
cumen os ó habe se Ol idado los
an eceden es y causas que hubo
pa a la in e sion de caudales; en-
gan los Sec e a ios la obligacion
indispensable de saca los ad e i-
mien os en el mismo año en que
se den las cuen as, y el que no lo
cumpla quede p i ado de odos los
de echos , y sea esponsable á o-
das las impugnaciones y ein eg a-
ciones que se manden po el T i-
bunal.
24.
Que pa a que pueda lle-
a se á e ec o sin escusa ni p e es-
o alguno, el con es o del a ículo
an e io deban da se las cuen as de
los pueblos den o de los dos me-
ses p ime os, con ados desde que
los del Ayun amien o oman po-
sesion de sus empleos; y p esen-
a se en el Real Consejo po odo
el mes inmedia o con los ecibos
jus i ica i os sin escusa ni p e es o
alguno, bajo la pena de cincuen a
lib as de i emisible exaccion á ca-
da uno de los indi iduos del Ayun-
amien o p esen e y al deposi a io
y Esc ibano.
25.
Que esul ando po el exá-
men é inspeccion que debe hace
el Sec e a io de las cuen as que es-
an co ien es y bien a egladas ,
deba da se cuen a po el mismo
en el Real Consejo pa a su ap o-
bacion sin o a alguna o malidad;
y que cuando haya algunas impug-
naciones, con al que eunidas no
pasen de doscien os eales ue es,
se oiga ins uc i amen e á los in e-
esados, y se de e mine con su es-
pues a , dando cuen a el mismo
Se-
c e a io sin que se admi a ecia-
macion de lo que po el Real Con-
sejo se de e mine pa a no da lu-
I
828
y
.
1829,

7'
Suplica nos á V.M. con el mas
yo endimien o se si a concede -
nos po Ley odo lo con enido en
los ein e y ocho a ículos p ece,
den es ; que asi lo espe a nos de
la Real clemencia y- dignacion
.
de
V. M. , y en ello &c: Pamplona
20 de Ene o de 1829,
=Los es
Es ados de es e Reino de Na a a,
AÑOS DE
g ,
a
.
cenó eáuen emen e sucede
á que se gas e mas po los pueblos
y pa icula es que lo que impo -
an las impugnaciones.
. 26: Que habiéndose obse a=
do que á algunas cuen as se hacen
ad enimien os ó impugnaciones de
can idades muy énues , y que aun
siendo undadas no equi alen á los
gas os que se ocasionan á las Re-
públicas, no pueda
hace se en lo
sucesi o impugnacion de pa idas
que no lleguen á dos eales de pla a
ue es, y que odas las que esce-
dan de esa can idad, y no pasen
de diez eales ue es, se pongan bá-
jo
un con es o po no as ó p e en-
ciones sencillas, e i ando odo lo
que no sea necesa io pa a acla a
y apoya la impugnacion, a eglán-
dose los Sec e a ios en los de e-
chos al a ancel.
27. Que desde la publi
cacion
de es a
Ley han de queda sin e ec-
o y e ocadas las o denanzas in-
se as en la
20 ,
lib. 1, í . io de la
No ísima Recopilacion , y odas
las denlas Leyes, au os aco dados
•y
p o idencias del Real Consejo
ela i as al manejo y di eccion de
los p opios y en as , espedien es
ecinales y cualquie a O os que se
hallen es ablecidos en
los
pueblos,
es ándose solo á lo dispues o en los
ein e y seis a ículos an e io es.
28, Que el con es o de es a Ley
-no comp enda en mane a alguna
á los pueblos que po p i ilegio ó
cos umb e dejan de da cuen as al
Consejo dé sus p opios , en as4
e ec os ecinales y espedien es
sino .que odos. con inua án con i-
gual libe ad y anqueza que han
enido •:y ienen has a aho a pa a
dispone de ellos,
-
é in e i los
se'
gun
más les
-
con enga.;
y
DECRETO;
Pamplona
i 6 de
Feb e o de
1829:
=Hágase
ase como el Reino lo
pule;
M. El Duque de Cas o-Te enos
LEY XXVI:
-P ocu ando la conse acion , oi
- men o y eplan acion de mon es;
plan íos y i e os, y plan acioi
en
[
o os e enos que dema ca la
misma.
S.C.R:M.
-Los es Es ados de es e Reinó
de Na a a , que es amos jun os
y cong egados celeb ando Có es
gene ales po mandado de V. M:
deci nos: Que in e esando suma-
men e es e Reino
y
el Es ado en
la plan acion, aumen o y conse a-
cion de oda especie de a bolado,
debimos á la Sup ema comp ension
de V: M:
Se
nos esci ase en las Có -
es del año de i757 á oma en
_considé acion ése pun o de an a
impo ancia; y p ocu ando llena
en lo posible sus Reales benignos
deseos, p opusimos las o denanzas
y p o idencas que concep uamos
mas análogas á nues os Fue os,
Leyes , usos y cos umb es, y p o-
po cionadas pa a la consecucion
de un p oyec o an en ajoso,
(NO
me ecie on de la Sobe ana bondad
10

74

L E ES
de V.
les. ele asen , y.
es
la
54 de las mismas.
Pose io men o
en la g2 de las Cá el de 766, y
en la 40‘ de las celeb adas el a io
de 1780, se es ablecie on nue os
adi amen os di igidos odos al o-
men o de un amo an in e esan e;
y úl imamen e en la 44 de las Có -
es de 1795, y en la mg de las
úl imas celeb adas en es a Ciudad,
se acumula on nue as p o idencias,
que en aquellos Bias c eímos opo -
unas, pa a que se ealizasen nues-
as loables in enciones; mas po
desg acia no hemos llegado á pal-
pa los saludables u os que nos
p ome imos consegui La di icil
obse ancia de muchas de ellas po
una pa e, y po o a el deplo a-
ble es ado de los mon es ocasio-
nado ya po las desolado as gue -
as que ha su ido en es e siglo es-
e Reino, y ya po la e ada p eo-
cupacion de unos en c ee no es-
a obligados á esa ci los da ios
que causan en los a bolados, y des-
mo alizacion de o os que 110 i u-
ean un momen o en desbas a los,
acaso sin ecoge el mas pequeño
in e es de su dep a ada accion,
nos ha ocupado la gas discusiones
en in es iga los medios de p eca-
e amaños males, y e ealizado
an ecomendable obje o , lo que
en ende nos consegui si se ele an
á Ley los a ículos siguen es.
ART.
Lo Desde la publicacion
de la p esen e Ley queda án de-
ogadas odas las p omulgadas an-
e io men e sob e conse acion y
p opagacion de a bolados y i e os,
y la i , lib. 5, í . 14 de la No í-
sima Recopilacion, y egi án las e-
glas y disposiciones con enidas en
_
los siguien es 'a ículos.
2.
4
La Di eccion gene al gu-
Di E ,L_D S.
be na i a y económica, de has e -
emos: q
ie
se dema qwi pa a ,a -
bolado y i e o co esponde á es-
clusi amen e al. Reino eunido en
Có es ó su Dipu acion
;- y pa a la
pa icula de cada uno de los pue-
blos.se e igi án Jun as de cinco indii
ídeos , á sabe : en los que se go-
bie nan po Ayun amien o de su
Alcalde y p ime Regido y . es
ecinos de in eligencia y celo po
el bien público, y en los. Valles y
Cendeas de su Alcalde ó_ Dipu a*
do y de cua o ecinos ado nados
de las esp esadas ci cuns ancias.
3.
0
Los indi iduos pa a es as
Jun as no designados po sus o i-
cios públicos en el an e io a ícu
lo, se án nomb ados po el Reino
ó su Dipu acion po los medios
que es imen mas ú iles pa a el a-
cie o ; y los nomb ados en es a
o ma , con inua án en el desem-
peño de los enca gos que se eco-
miendan á es as Jun as, has a que
po jus as causas á juicio del Rei-
no á su Dipu acion sean exone a-
dos.
4.° Pa a los casos e i que la
eleccion ó so eo pa a Alcalde,
p ime Regido ó Dipu ado , eca-
yese en alguno de los indi iduos
es ables, hab á en odas las Jun as
un suplen e. nomb ado .. asimismo
po el Reino ó su Dipu acion , . el
que eemplaza á en la Jun a al in-
di iduo es able, ín e in eje za al-
guno de los insinuados.
5 Las Jun as es a án subo di-
nadas á los es Es ados ó su Di-
pu acion en la pa e gube na i a
y
económica de su ins i u o, con
independencia de los Ayun amien-
os, menos en la pa e que se ad-
e á.
6.° Ins aladas las Jun as
,
p oce-
1828
Y
1829.

75
en e el Ayun amien o y la Jun a,
que end án á cada o o, di imi á
la disco dia el Reino ó su Dipu-
acion , oyendo ins uc i amen e
las azones de ambas co po acio-
nes.
1.o. Ademas del au o de de-
ma cacion , aco da án el .Ayun a-
mien o y la Jun a po es a única
ez las labo es mas p ecisas que
con enga ejecu a pa a la mas p on-
a y
.
económica eposicion de J -
boles en los si ios dema cados ,
y
pa a a ende á los gas os de es as
p ime as labo es que la necesidad
eclama, se au o iza á los Ayun-
amien os de las Ciudades y bue-
nas Villas pa a pode lib a de sus
p opios ó espedien es en el dis-
cu so del p ime año á o den y
disposicion de
sus
espec i as Jun
as de mon es has a la can idad de
doscien os du os , y de cien o á
los demas pueblos , y si el es ado
de los ondos públicos pe mi iese
lib a mayo es sumas que las es-
pec i amen e designadas, se solici-
a á pe miso del Regen e de ues-
o Consejo, o mándose al e ec-
o juicio ins uc i o.
I I. Pa a las sucesi as labo es
de o macion de i e os, plan a-
ciones, limpia de á boles y demas
que ocu a pa a mayo omen o del
a bolado se con ibui á anualmen-
e con la cuo a co espondien e á
eal y medio ue e po cada ue-
go del ecinda io , pagándola de los
p opios y a bi ios que pudiesen su-
minis a la, ó en su de ec o de es-
-pedien e que debe án es ablece
pa a ese p eciso obje o, con ap o-
bacion del Consejo, p é io juicio
ins uc i o, y en los pueblos de
.co o ecinda io queda á á disc e
w
clon
.
de nues a Dipu acion el i-
Io
AÑOS DE
del án con la posible b e edad con
los espec i os Ayun amien os ó
po dosVocales de cada co po acion
al econocimien o de los mon es,
so os , i e os , baldíos y demas
e enos comunes en la p i a i a
ju isdiccion del pueblo, no ando el
es ado en que se hallan, su es en-
sion ap oxima i a, calidad de e -
enos y de las plan as que mas ha-
yan p ospe ado en ellos, y las me-
didas que con mayo economía po-
d án adop a se pa a epobla los de
á boles con p on i ud.
7.°
Ē
n el é mino de ocho dias
siguien es al econocimien o , se
euni án el Ayun amien o y Jun a
•pa a esol e qué e enos puedan
dema ca se pa a mon es de á bo-
les y i e os sin sujecion á la an-
e io dema cacion , que queda á
sin e ec o en la pa e que no con-
o me con la nue a, pa a cuya de-
e minacion se end á p esen e el
es ado ac ual de los mon es , su
mejo disposicion pa a pode los po-
bla de á boles con mas economía
y p on i ud ; la calidad de e enos
-mas ap opósi o pa a a bolado; la
es ension de baldíos del e i o io,
-y los pas os que ap opo cion del
. ecinda io se necesi an pa a su ga-
- nado.
8.° Resul ando con o midad en
la an e io esolucion, se es ende-
á el au o de dema cacion con es-
p esion de su es ension ap oxima-
i a en el lib o que debe habe
pa a inse a las esoluciones y cuen-
as de mon es, cuyo lib o pond á
el Ayun amien o á disposicion de
la Jun a, y se coloca e en los e -
enos
.
dema cados mojónes di iso-
ios ú o o dis in i o que los seña=
le y dis inga. de los nc
y
dema cados.
g
°
No
.
habiendo con o midad
.^g
LE- YE
-
S
ja el modo y ci cuns ancias pa a
la exaccion de :la cuo a co espon-
dien e ó de la ejecución de labo es.
1 0. En el é mino de quince
días siguien es á la dema cacion,
emi i án las Jun as á nues a ,Di-
pu acion copia au én ica del au o
de esolucion sob e la misma de-
ma cacion de e enos, con in o -
me de su es ado, calidad y si ua-
cion, si se hallan ó no poblados
de á boles y de qué especie , y de
las p ime as medidas aco dadas con
a églo al a ículo i pa a su mas
p on a eposicion.
13.. En los Valles y Cendeas
nomb a án las Jun as en cada uno
de sus pueblos á uno ó á dos de
sus ecinos mas aplicados y celo-
sos del bien público pa a di igi
es as labo es y pa a cela la con-
se acion de los mon es y e enos
.dema cados de los espec i os pue-
blos.
14. Es os celado es da án pa -
e á su espec i a Jun a del cum-
plimien o de la labo que és a o -
dená e, de los daños que no ase ha-
be se hecho en los si ios. dema ca-
dos, y de cuan o les pa ezca ú il
pa a la mayo p ospe idad del a -
bolado de sus pueblos.
1s. En el lib o pa icula pa a
los au os de esolucion sob e mon-
es ab i án las Jun as de los Valles
y Cendeas egis os sepa ados pa a
cada uno de los pueblos de su ins-
peccion, sin con undi las p o i-
dencias y no icias del uno con las
del o o.
16. Las jun an debe án inse -
a en el lib o pa icula de acue -
dos las disposiciones de es a Ley,
los eglamen os y p o idencias gu-
be na i as que espidie e nues a
Dipu acion, odos los au os y de-
DE LOS
e mináciones délas mismas-Jun an
y
en olios sepa ados ano a án año
po año las cuen as del gas o de
cons uccion , manu encion y cul i-
o de i e os, las plan as de cada
especie que hubiese en los mismos
el núme o de las asplan adas, sus
especies y e enos donde se colo-
casen, y las que hubiesen p endido:
El impo e de • las penas aplicadas
al omen o del a bolado con seña-
lamien o de pe sona , p endimien-
o y condenacion y las cuen as ge-
ne ales del año, y el Sec e a io de
la Jun a al inal de la copia de las
mismas que ha de emi i se á nues-
a Dipu acion , da á es imonio de
habe se cumplido con las disposi-
ciones de es e a ículo.
17.
Las Jun as ó en su nomb e
dos de sus ocales nomb ados po
las mismas, isi a án dos eces en
el año, en los meses de Ab il ó
Mayo, Sep iemb e ú Oc ub e, los
mon es y plan íos dema cados en
sus espec i os pueblos. No a án
en es as isi as el es ado de p o-
g esion ó decaimien o de los mon-
es, plan íos y i e os, podas, có -
es , alas y demas ; qué causas han
podido in lui pa a és e, y las la-
bo es que con enga ejecu a pa a
su mayo p ospe idad, con esp e-
sion de las mas p ecisas; é in o -
madas las Jun as del esul ado de
la isi a, de e mina án las p o iden-
cias que su p udencia é ilus acion
les sugie a , en endiéndose el co -
espondien e au o en el lib o des-
inado al e ec o.
18.
En los meses inmedia os
á los señalados pa a las isi as da-
án pa e á nues a Dipu acion de
habe las ejecu ado , in o mando al
mismo iempo sob e el es ado p o-
g esi o de los mon es, a bolados
AÑOS D E
1828
Y 1829.
77
y i e os , con las
de nas nocio-
nes que sucesi amen e uesen ad-
.qui i ndo pa a pode mejo a la
-emp esa.
19.
Sin pe juicio de las sesio-
nes es ao dina ias que debe án e-
ne las Jun as , cuando las ci cuns-
ancias lo exijan, las end án o di-
na ias en uno de los días de los
quince p ime os de cada uno de los
meses , en la que se a a á de o-
das las ocu encias desde la an e-
io , y de cuan o con enga adop-
a en bene icio de la emp esa, ha-
-ciéndose el co espondien e au o,
aunque nada hubiese ocu ido ni
esuel o en el lib o de mon es, en
el que se ano a án los p endamien-
os , sus condenas é impo e de da-
nos.
20.
Uno de los indi iduos de
la Jun a, nomb ado po la misma,
se á deposi a io de odas las can-
idades que se consignasen pa a el
p oyec o, y no pod á sa is ace su-
ma alguna sin lib anza ó el Vis-
o Bueno de la Jun a; y al in de
cada año da á cuen as gene ales
á la misma con documen os jus i-
ica i os de las pa idas de ca go
y da a , las cuales inse a á en el
lib o de esoluciones sob e mon-
es el Sec e a io de Ayun amien-
o, que lo se á ambien de la Jun-
a sin es ipendio alguno, lo mismo
que el deposi a io.
21.
En el p eciso é mino de
un mes, que co e á desde la da-
cion de cuen as emi i ánlas Jun
as su copia con el co espondien-
e o icio y los documen os jus i i-
ca i os de sus pa idas á nues a
Dipu acion pa a su ap obacion y
.pa a , conocimien o de los cauda-
les. que se in ie en en bene icio
de es a emp esa_, y lo que el ella
ha podido adelan a se.
22.
Pa a p opaga con mayo
apidez la plan acion de á boles,
in e esando
á
los pa icula es en
ese bene icio , se pe mi e á los e-
cinos plan a un núme o de e -
minado de á boles en e eno co-
mun , no dema cado á juicio del
Ayun amien o, que señala á el e -
eno pa a es as plan aciones sin.
p ohibicion de pas u a en él los
ganados, y ija á á cada ecino el
núme o de á boles que pueda plan-
a en el que se le señale , de los
que pod á ap o echa se como de
p opiedad suya.
23. A las Jun as de mon es se
au o iza pa a que de acue do con
nues a Dipu acion, pueda pe mi-
i á los ecinos como pa icula es
la plan acion de á boles en e enos
dema cados
;
pa eciéndole con e-
nien e pa a la emp esa.
24.
Los u os que p oduje en
los á boles plan ados po pa icu-
la es en la o ma p e enida en el
a ículo an e io ,
si
son bello a co -
esponde á al coman , sin que nin-
gun pa icula ; incluso el dueño
del á bol, pueda sacudi lo con ba-
a ni en o a o ma , sino que p e-
cisamen e ha de cae el u o po
sí solo pa a pode se ap o echa de
él; pe o si ue e de cualquie a o a
clase , pe enece á esclusi amen e
al p opie a io del á bol.
5.
Pa a es imula á los eci-
nos á es as plan aciones , econo-
mizándoles los gas os, se les da á
g a ui amen e las plan as que pidan,
pagando únicamen e el cos e de su
es accion de las almacigas á de
los so os de mon es demasiado es-
pesos de enue os; y és a es ac-
cion queda á al cuidado del pe i o
enca gado -de la di eccion de labo-
^^.
ello &c. Pamplona 31 de Ene o de
1829.=
Los
es
Es ados de es e
Reino de Na a a.
DECRETO.
Pamplona
16
de Feb e o de
1829.
=Siendo mi Real ánimo da el
mayo impulso al omen o de los a -
bolados, engo en concede os po
Ley lo que solici ais en los sesen a
y
ocho a ículos de es e pedimen o,
adiccionando al a .
3.°
que si la
exone acion de los indi iduos de las
yun as , dimana e de quejas con-
a la pe sona, quede su decision d
juicio del Regen e de nues o Con-
sejo; y al ein e y uno, que sin pe -
juicio de pasa copia de las cuen-
as d la Dipu acion pa a los ines
que esp esa el mismo, las yun as
las den al Ayun amien o, y és e las
pase d nues o Consejo con las de
p opios pa a su ap obacion
bajo
las bases es ablecidas en la Ley es-
pec i a al gobie no de los pueblos.
=M. El Duque de Cas o-Te eño.
LEY XXVII.
Desc ibiendo
las eglas y mé odo
pa a las inseculaciones en los
pueblos.
S. C.R.M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es a nos jun os y
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po mandado de V. M.
deci nos: Que an es de habe se es-
ablecido en es e Reino el mé odo
de inseculaciones pa a la es ac-
cion po e uelos de los que habian
de se i o icios de República , los
pueblos y sus Regimien os hacian
las elecciones de Alcaldes , Ju a-
dos y Regido es con a églo á
si s
p i ilegios , usos cos umb es y li-
be ades. Desde que se inocó el
an iguo sis ema hán ocu ido di-
e sas al e aciones `sob e el modo
de hace se
la
inseculacion, es i-
gos de la misma y di e en es o os
pun os; pa a acla a las se es able-
ció en los a ios de 1692 y 1701
que uesen Jueces inseculado es los
Abogados mas an iguos , ó que al
menos u ie an doce a ios de p ác-
ica, conminando con la pena de
mil lib as á los Ayun amien os que
pidie an dispensa de esa Ley; am-
bien se ijó el núme o de es igos,
au o izando á los pueblos pa a nom-
b a doce de los inseculados en la
bolsa de Alcaldes, y en su de ec-
o, de las pe sonas p incipales y al
Juez inseculado pa a elegi seis
que p ecisamen e ue an ecinos
esiden es de los mismos pueblos;
pe o con es as medidas no se a a-
ja on los males, ni se consiguió el
in p opues o. La espe iencia nos
ha enseñado que no obs an e la
mayo in e encion que la Ley qui-
so da á los pueblos, como los mas
in e esados en es e asun o, quedó
dueño de la accion , y cuasi á bi-
o absolu o el Juez inseculado
po halla se acul ado pa a inclui
á quien le pa eciese , aunque no
eunie a el mayo núme o de o-
os; y co no ecuen emen e no
puede ene los conocimien os ne-
cesa ios de las calidades de las pe -
sonas, po se de dis in o pueblo,
con la mejo in encion se come en
e o es é injus icias , que son un se-
mille o de enemis ades y disco -
dias que se pe pe úan en las ami-
lias ap opo cion que se epi en las
inseculaciones: á es os . males se
LEYES

AÑOS DE
1
8
2
8
Y
I
8
29.

8
yun as Tien o aco da la insecula-
cion en el é mino de ein a dias
pe en o ios , bajo la pena de cien
lib as á cada uno de los indi iduos,
y doscien as al Esc ibano; pe o és-
e queda á lib e de oda esponsa-
bilidad siemp e que haga p esen e
la al a á aquel, y ponga es imo-
nio
3:
0
Que á los ocho
dios siguien^
es de aco dada la inseculacion con-
oque el Ayun amien o á odos los
inseculados en la bolsa de Alcaldes
con a iso
ma e diem
y esp esion
del in , y eunidos unos y o os,
de e mina án el núme o de suge=
os que deben insecula se en cada
bolsa , el cual no
-
pod á
escede
del doble del
mininum
que queda
p e ijado.
q.." Que den o del mes de Ene-
o inmedia o euna el nue o Ayun e
amien o con a iso
an e diem
y es-
p esion del obje o á los insecula-
dos en bolsa de Alcaldes, y es os
con los indi iduos del mismo
A-
yun amien o nomb a án ece es-
igos inseculado es, con ándose en
p ime luga con los inseculados en
bolsa de Alcaldes p esen es, y los
que al en se elegi án á plu alidad
de o os en e las pe sonas mas
p incipales del pueblo , y en caso
de empa e end á el Alcalde el de
calidad
5.
0
Que en el é mino de ocho
dias despues de nomb ados los es-
igos los con oca á el Alcalde á la
casa de Ayun amien o, y eunidos
en ega á el Esc ibano á cada uno de
ellos no a de los que se han de in-
secula
én
cada bolsa , y despues
lee á es a Ley pa a que odos que-
den en e ados de sus disposiciones..
6.°
Que á los es dias inme-
dia os
se
ol e án á euni en
el
ag egan el del éscesi o gas o que
ocasionan las die as y u ensilios
con que debe con ibui se al ,juez
y al Esc ibano ó Recep o de la
comision: son muchos los pueblos
que no han pedido las insecula-
ciones po ca ece de ondos pa a
supli aquellos gas os , y han o o -
gado au os p o isionales de aumen-
o en las bolsas que la ju5 i icacion
del Real y Sup emo Consejo se ha
is o p ecisado á con i ma pa a
que no al ase el se icio público,
con encido de la deplo able sima-
cion en que han quedado muchas
Repúblicas po las eno mes exac-
ciones hechas al comun y á los pa -
icula es en las dos memo ables y
e ibles épocas que acaban de pa-
sa , y en que cub iéndose Na a -
a' de glo ia, ago ó odos sus e-
cu sos. Hemos medi ado de enida-
men e sob e es e impo an ísimo
negocio de que dependen el buen
égimen y anquilidad de los pue-
blos, y c eemos que pod án eme-
dia se los males es ableciéndose
po Ley lo con enido en los a í-
culos siguien es.
ART. I
.
)
Que en odos los pue-
blos que ac ualmen e se gobie nan
po inseculacion pa a se i los o i-
cios de República se siga el mismo
mé odo, man eniendo en cada una
de las bolsas de gobie no un núme-
o iple de e uelos del que ac ual-
men e haya de so ea en cada una
de aquellas , y cuad uplo en las
Ciudades y Villas que pasen de
quinien os ecinos , con ados po
uegos.
2-" Que llegado el caso de al-
a el núme o iple ó cuad uplo
espec i amen e en cualquie a de
las bolsas, aunque la al a consis a
en un solo e uelo , debe á el A-
86

LEY
E
S
DE 'LOS
mismo si io, y Cada .uno de los es-
igos lle a á lis a ce ada
j
pe o sin
i ma de los suge os que segun su
opinion ó o o deban insecula -
se en . cada bolsa con sepa acion ,
sin escede del núme o que se hu-
biese señalado an e io men e, y la
pond á en la caja des inada al e ec-
o, p es ando ju amen o en el ac-
o en manos del Alcalde, de que
en la o macion de la lis a que en-
ega y eleccion de pe sonas ha
p ocedido, a eglándose á la Ley,
con oda impa cialidad, y a endien-
do solo al in e es y buen se icio
del público.
7.° Que en el caso de se el
Alcalde uno de los es igos, como
debe á se lo desde que es a Ley
es é pues a en comple a ejecucion,
p es a á el ju amen o an e su Te-
nien e; pe o en odo lo demas con-
se a á la p esidencia.
8.° Que los Alcaldes y Ayun-
amien os que ue en omisos en
p ac ica odas y cada una de las
p o idencias que se lle an p e e-
nidas, incu i án po cada al a en
la pena de cien lib as , aplicadas
igualmen e que las que comp ende
el a . 2.`' po e ce as pa es , la
una pa a el isco y las o as dos
pa a gas os comunes del pueblo.
9.° Que econocidas las lis as
de los es igos examinado es, á p e-
sencia de odos , queda án insecula-
dos los que engan mas o os , ó
es en comp endidos en mas lis as,
con al que no bajen de sie e, y
eunan las demas ci cuns ancias; y
en caso de no esul a inseculados
con esa mayo ía de o os odos los
que se necesi an pa a comple a el
núme o de e minado , se ol e á
á o a po los que al en en e
los que engan mayo núme o de
o os en las lis as.
I
o..
Que pa a se inseculado se
necesi a ene la edad de ein e y
cinco años cumplidos , ó es a en
disposicion de cumpli los an es que
se haga la p ime a es accion de
o icios de República ; se pe sona
de buena ida y cos umb es , no
ene no a de blas emo, bo acho
ni jugado , y sabe lee y esc ibi .
I I .
Que ademas de las ci cuns-
ancias ó calidades p e enidas en
el a ículo an e io , se necesi a pa-
a se inseculado en la p ime a bol-
sa en las Ciudades y pueblos que
lleguen á seiscien os ecinos, con-
ados po uegos, ene una en a
conocida en el ca as o de p oduc-
os de bienes p opios en el mismo
pueblo, ó en o os, ó de su des ino
ó indus ia que llegue á cien o y
cincuen a du os , sesen a pa a la
segunda y ein a pa a la e ce a;
y en los pueblos que no lleguen á
seiscien os ecinos bas a án cien
du os pa a la p ime a bolsa, cua-
en a pa a la segunda y ein e pa a
la e ce a.
12. Que si en algun pueblo no
hubiese mas que dos bolsas, se ne-
cesi a án pa a insecula se en la se-
gunda ein a du os de ca as o,
obse ándose pa a con la p ime a
lo
q
ue se lle a p e enido.
13.
Que los hijos de amilia
que engan la edad y demas equi-
si os puedan se inseculados , y se -
i los o icios de República , aun-
que no posean las en as ó p oduc-
os ca as ados que se exigen en el
a . I I , con al que lo dis u en sus
pad es , salgan esos esponsables,
y i an en su compañía; pe o des-
de que se sepa en no pod án se -
i sin ene los bienes ó p oduc-
os de indus ia con a églo al con-
AÑOS D E 1
828
y
1829.

87
es o del mismo a ículo ; y en ese
caso se les pasa á á la bolsa de au-
sen es.
14.
Que si en algunos pueblos
no
p
uede euni se el núme o su i-
cien e de pe sonas que engan la
en a ca as al señalada pa a se in-
seculadas, se puedan elegi las que
al en en e los suge os que engan
un es ablecimien o ó modo de i-
i hon ado, y eunan las demas
calidades.
15.
Que los es igos insecula-
dos pa a cumpli con sus debe es
engan obligacion de elegi pa a in-
seculados en e los que eunan las
ci cuns ancias que se lle an p e e-
nidas; en p ime luga á los hijos
de
inseculados en la bolsa de Al-
caldes que sean nobles; en segun-
do á los nobles, aunque sus pad es
no hayan es ado inseculados ; en
e ce o á los hijos de inseculados
en Alcaldes que no engan la cali-
dad de nobleza ; y en cua o á las
pe sonas bien elacionadas, y que
gocen de buen concep o po su
conduc a y demas calidades pe so-
nales ; gua dándose esa misma es-
cala pa a las inseculaciones de las
segundas bolsas de dis incion que
se conocen en algunos pueblos, y
ambien la cos umb e que engan
en el o den p og esi o de insecu-
la se en esas segundas bolsas an es
que en la de Alcaldes.
16.
Que en odos los pueblos
haya una bolsa de ausen es en la
que se coloca án los e uelos de
los que pasen á dis in o pueblo,
de los que po algun impedimen o
empo al, diminución de su pa i-
monio ó po o as causas no se ha-
llen en ap i ud de se i los em-
pleos de República; y es o mismo
debe á obse a se con los insecu-
lados an iguos legalmen e que no
engan la en a ca as ada; pe o á o-
dos se les ol e á á la bolsa de p e-
sen es cuando cese la causa ó 'im-
pedimen o po que se les es ujo.
17.
Que desde la publicacion
de es a Ley se sup iman en odos
los pueblos las bolsas de meno-
es , quedando sin e ec o las inse-,
colaciones de los que en ellas se
encuen en , pe o debe án ene se
en conside acion pa a insecula los
cuando lleguen á la mayo edad,
-
si se hallan en las ci cuns ancias
p e enidas.
18. Que queda án igualmen e
sin e ec o alguno odas las insecu-
laciones p o isionales que se han
hecho en los pueblos sin asis encia
de Juez- inseculado , y sin las de-
nlas o malidades dispues as en las
Leyes an e io es; y con o me á es-
e p incipio, siemp e que en la p e-
sen e se habla de inseculados , sé
en ende án los que lo es en igu o-
samen e con dichas o malidades.
19.
Que pa a e i a los in-
con enien es que pod ian esul a
de que cesasen desde luego los
in-
seculados p o isionales que ac ual-
men e se hallen si iendo , con i-
nua án sin hace se no edad has a
inaliza el año, pe o en el p ime
so eo que se haga despues de la pu-
blicacion de la Ley no debe á con-
a se con inseculados p o isionales:
20.
Que pa a lle a se á e ec o
lo de e minado en el a ículo an-
e io , si la p esen e Ley se pu-
blica an es del e ce Domingo de
Se iemb e, se haga la inseculacion
po es a ez sin gua da los é mi-
nos que p e ienen los a ículos 2.°,
3•
0
,
4..
0
, 5° y 6.° asignando el Ayun-
amien o é inseculados an iguos en
la bolsa de Alcaldes los que les
88
•

LEYES
pa ezcan opo unos y p uden es
pa a que cuan o an es se consigan
los saludables e ec os que nos p o-
ponemos; sin que es o pueda se -
i de ejempla pa a las insecula-
ciones succesi as, en las cuales de-
be án obse a se pun ualmen e los
ámi es y é minos p e enidos en
dichos a ículos.
21.
Que ni los Ayun amien os
ni sus Esc ibanos, ni las demas pe -
" sonas que in e engan en los ac os
y diligencias de inseculacion eci-
ban die as, de echos ni emolumen-
o alguno po aquellas, pues han
de se una ca ga pública y g a ui a,
aneja á sus espec i os des inos.
22.
Que los so eos pa a se -
i o icios de República se hagan
en odos los pueblos el e ce Do-
mingo de Se iemb e pa a que los
habili ados puedan en a á eje ce
sus des inos el dia
I.
9
del año si-
guien e.
23.
Quedan de ogadas odas
las Leyes an e io es sob e insecu-
laciones, y los usos y cos umb es
de los pueblos en cuan o se opon-
gan á la p esen e; y
Suplicamos á V. M. con el ma-
yo endimien o se si a concede -
nos po Ley odo lo con enido en
los 23 a ículos an e io es , que
asilo espe amos de la Real digna-
cion y clemencia de V. M., y en
ello &c. Pamplona 2,7 de Ene o
de 1829 . =
Los es Es ados de es e
Reino de Na a a.
DE .LOS
concede os lo que solici ais en los
a ículos
I.%
2°.
y
3.°
con que el
Ayun amien o cuen e solo con la
ein ena pa a de e mina el núme-
o de los que deben insecula se en
cada bolsa. Ap oba nos los
4
.0
,
5.0,
6.°,
7
,
9
,
8.°, 9.
y
I o
con la
adiccion de que en luga de lo que
se p opone
.
en el4.Q, el nue o Ayun-
amien o y ein ena sean lib es de
elegi . los ece es igos en e odo el
ecinda io, y con la p ecision de
que e i icada la inseculacion se
p esen e ú nues o Consejo, pa a
que oyendo al Fiscal po un juicio
ins uc i o ap uebe lo ob ado, si
es á con o me á lo p esc ip o en es a
Ley. Y' pa a e i a los incon e-
nien es que o ecen los a ículos
I I,
.12 , 13
y
14
es nues a Sobe ana
olun ad que pa a se insecula os,
y se i los empleos de República
engan p ecision los ag aciados de
cons i ui un pa imonio lib e de
doscien ducados en las Ciudades
y buenas Villas y de cien o en los
o os pueblos del Reino.
Es imamos inadmisible el a í-
culo
T
5,
y ap obamos los
i
6y
17
y cie nas has a el 23 inclusi e, con
esclusion de lo que solici ais en ó -
den á los inseculados an iguos, pues
pa a con es os no debe hace se no-
edad, y la Ley obliga á solamen-
e á los que de nue o se inseculen.
M. El Duque de Cas o-Te eño.
PRIMERA REPLICA.
DECRETO.
Pamplona
17
de Feb e o de
1
829.
Siendo nues o Real ánimo p o-
po ciona en odo lo posible el me-
jo se icio de nues a Real Pe -
sona y de los pueblos, eni nos en
S.
C. R. M.
Los es Es ados de es e Reina
de Na a a, que es amos jun os
y
cong egados celeb ando Có ces
gene ales po mandado de V. M.
decimos :. Que á nues o pediinen-
AÑO :
D
F I
h
dé Ley sob le' insecúlaciones,
su nue a- o ma pa a lo sucesi o,
se ha se ido V. M:. esponde nos:
"Siendo nues o Real •ánimo p o=
„po ciona en odo lo posible el
„mejo se icio de nues a Real
„Pe sona y de los pueblos, eni-
,, mos en concede os lo que solici-
,, ais en los a ículos .°, 2.o y 3.°
„con que el Ayun amien o cuen^
;, e solo con la ein ena pa a de e
;, Mina el núme o de los que deben
„insecula se en cada bolsa. Ap o-
„ba os los 4
.
°, 5.°, 6.°, 7.
0
, 8.0,
,, 9.° y lo , con la adiccion de que
„ en luga de lo que se p opone en
;, el 4.° el nue o Ayun amien o y
,, ein ena sean lib es de elegi los
;, ece es igos en e odo el ecin-
„ dacio; y con la p ecision de que
„ e i icada la inseculacion se p e-
;
,sen e á nues o Consejo, pa a que
oyendo al Fiscal po un juicio
„ins uc i o, ap uebe lo ob ado,
„si es á con o me á lo p esc ip o
en es a Ley. Y pa a e i a los in-
„ con enien es que o ecen los a -
,, í ulos
I I ,
12, 13 y 14, es pues,
,. a Sobe ana olun ad, que pa a
„se inseculados, y se i los em-
,,pleon de República engan p e-
„cision los ag aciados de cons i ui
„un pa imonio lib e de doscien-
,, os ducados en las Ciudades
y
,,
buenas Villas , y de cien o en los
„o os pueblos del Reino.
- „Es imamos inadmisible el a -
,, í ulo 15, y ap obamos los i 6-
,, y 7 y domas -has a el 23 inclu-
„ si e , con escl ision de lo que so=
„lici ais en o den .á.los inseculaa
„ dos an iguos , pues .pa a con
es=
„ os
no
debe hace se no edad, y
„la Ley obliga á solaihen e á los
„que de nue o se inseculen.”
•
Reconocie idó en las ,conceSio-
8
2
8
Y
8
2
9
.

89
nos que con iene ése Real Dec e o
los gene osos e ec os del pa e nal
amo de V. M., no podemos menos
de hace p esen e que con él , sal-
a siemp e la Sobe ana -comp en-
sion de V. M., no se consiguen ple-,
namen e los saludables ines que
nos p opusimos en el es ablecimien-
o de dicha Ley, y epe imos nues-
a súplica con la mas obsequiosa
ene acion pa a que accediendo la
Sobe ana clemencia de V. M. á los
a ículos que p ecisamen e nacie-
on de nues o celo en p opo cio-
na el mejo se icio de V. R. P..
y de los pueblos , y á cuyo lóg o
uimos esci ados po el Ilus e ues-
o Viso- ey, en nomb e de V. M.
han de consolida el o den y la
mas pe ec a adminis acion de la
jus icia y del gobie no de los pue-
blos.
Fue con es e saludable obje o
p opone en los a ículos 3.° y 4.°
que los Ayun amien os con los in=
seculados en la bolsa de Alcaldes
hubiesen de de e mina el núme o
de suge os que debe ían insecula -
se en cada bolsa , y hace el nom-
b amien o de los ece es igos in=
seculado es, con ándose en p ime
luga con los inseculados en bolsa
de Alcaldes p esen es, eligiéndose
los que al asen en e las pe sonas
mas p incipales del pueblo; y po
el Real Dec e o se
dá
esa in e -
encion á las ein enas , qui án-
dosela á los inseculados en bolsa
de Alcaldes, dejando libe ad de-
elegi los es igos en e odo el Ve-
cinda io. Pe o no dudamos que esa
a iacion io ha de p oduci los
e ec os que se ape ecen; y que en
su ez,ha de hace in uc uosas =las
nue as e o mas concedidas; po
o a 'pa ;e, se despoja á- los iniecu-
z2

lados e bolsas-. Alcaldes
es:. la$
p e oga i as que Ies ..conceden las
Leyes que aho a igen, pues en
p ime luga les dan la p e e en-
cia pa a se es igos en las insecula-
ciones, en segundo luga in e en-
cion con los Ayun amien os pa a
ija el núme o de los que deben
insecula se, eniendo en e odos
un o o, y o o el Juez insecula-
do , á lo que se ag ega que las
ein enas nunca han gozado de a i-
bucion alguna en ese negocio im-
po an e, ni en endemos que deba
compe e le po la ep esen acion
que ienen una ez que la e da-
de a y p incipal de los pueblos e-
side en los Ayun amien os , y se ía
dá sele á es os po duplicado en la
hipo esi de que se a a, y deja
p i ados á los inseculados en bol-
sa de Alcaldes de la pa icipacion
que has a aho a han enido pa a
g adua los suge os dignos de in-
secula se en las bolsas de gobie -
no, y que han de se i los con
ellos.
Cuando señalamos en los a í-
culos 1. , 12. y 13. la en a ca-
as ada p ecisa pa a se i.nsecula-
dos, nos di igió la noble idea de
que la adminis acion de jus icia y
gobie no de los pueblos se adica-
se en pe sonas bien acomodadas,
y que pudiesen ob a con libe ad
é
independencia en el desempeñó
de sus- des inos , inspi ando con ian-
za , y
,
lle ando en sí mismas la ue -
za mo al y el deco o que siemp e
iene y end á la mayo in luencia
p
en los gobe nados; y no pode nos
escindi de espone á la Sup ema
conside acion
de V. M. que la e-
baja hecha en esa pa e po el Real
Dec e o ha á desapa ece esos bie-
nes que nos p opusimos,, pues
los
DE
.1,OS A
que.,
sola: iene l el pa m nió, de
doscien os ó cien- ducados;-. pueden
conside a se c "dade ámen e po-
b es, ó á lá menos p ecisados á
gana
-
el jo nal dia io, pues po la -
gos que sean los p oduc os de a-
quel, no pod á con a se con mas
que doce y
seis
ducados, con cuya
suma mal pod á supone se al que
es é suje o á ella in es ido de las
calidades que debe ene el que
adminis a jus icia ,
ó
se halla á la
. en e del gobie no de los pueblos.
La escala que p opusimos en
el a . 15. ue u o de de enidas
e lexiones ,
y
úl imo esul ado del
con encimien o de que la educa-
cion que siemp e ha de se mas es-
me ada en los comp endidos en a-
quella o ma al homb e con las dis-
posiciones mas adecuadas y pe -
ec as pa a di igi y gobe na á los
demas; y bájo el p incipio de que
nues a., Leyes dispensan la mayo
conside acion á los de la clase no-
ble y p i ilegiada, po lo que con-
iamos en que la bene olencia con
que V. M. nos dis inguió accede-
de á á 1 o p opues o en es e a í-
culo y en los demas, de que lle a-
mos hecha especí ica mencion; y
con esa espe anza,
Suplicamos con el mayo en-
dimien o á V. M. -se digne conce-
demos lo que solici amos en nues-
o p ime pedimen o ep oducido
en és e ., y segun el eno del mis-
mo : asi lo espe amos de la Sup e-
ma ec i ud de V. M. , y en ello
&c.
Pamploi la 6 de Ma zo de 182
9
. -
Los es Es ados de es e Reino
de Nau a a.
.

DECRETO.
Pampi `ona
11
de Ma zo de
1829.
S
.C.R.M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es a nos jun os y
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po mandado de V. M. de-
ci nos: Que no bien se hubo e3 e -
minado del suelo Español el go-
bie no , llamado cons i ucional , se
ap esu ó el en usiasmo de la leal-
ad á c ea cue pos de Volun a ios
Realis as; y V. M , á impulso de
sus pa e nales sen imien os, an lue-
go como ecob ó el ono de sus
mayo es , con encido de que la
o ganizacion de esos cue pos e a
una medida eclamada po los e -
dade os aman es de la Mona quía,
y po odos los in e esados en la
es au acion , quiso da al mo i-
mien o de la idelidad , y
á
sus es-
pon áneos es ue zos una di eccion
cie a y es able.
A su consecuencia, en 26 de
Feb e o de 1824, se dignó V, M.
espedi ina Real Cédula comp en-
si a del Reglamen o pa a dichos
cue pos de Volun a ios Realis as,
a ias Reales ó denes succesi am en-
e , y po úl imo en S de Junio de
1826 o o nue o Reglamen o, del
que se lib ó pa a es e. Reino la Real
Cédula auxilia o ia en 5 de Se iem-
b e inmedia o , y ob u o sob e-
ca a po sen encia de 16 de Mayo
y
9
de Junio de 1827 del Real
Consejo del
mismo,
sin emba go
de la oposicion que hizo nues a
Dipu acion, po se en quieb a de
I2
*
AÑOS DE -1
8
2
8
En a encion 4 lo que de nue o
nos ep esen ais en es a Réplica ,
enemos po bien hace algunas mo-
di icaciones en nues o p ime de=
c e o , y pa a mayo cla idad e-
undi lo con ellas en la o ma si-
guien e.
Os concede nos po Ley lo que
esp esais en los 23 a ículos de ues-
o pedimen o á que hacéis e e en-
cia en el p esen e con las siguien-
es escepciones.
Pa a de e mina el núme o de
pe sonas que deban inseeula se , se
jun a á el Ayun amien o con la
ein ena ó quincena , segun ue e
la
ep esen acion del pueblo , en la
con o midad que se halla de e mi-
nada en el capí ulo
3.°;
y los mis-
mos nomb a án los es igos insecu-
lado es como se p e iene en el
4.°;
y ejecu ados los au os y diligencias
de inseculacion se p esen a án en
el é mino de ocho dias en nues o
Consejo , pa a que po medio de un
juicio ins uc i o, oido nues o Fis-
cal, ap uebe lo ob ado si es u ie-
e con o me á es a Ley.
En ez de las en as que en
el a ículo
II
se ijan po condicio-
nes necesa ias pa a en a en la
inseculacion, que emos que sea- un
capi al lib e en bienes aíces ó mue-
bles ó semo ien es co espondien e
á ellas á azon de cinco po cien o;
como ambien se end á po bas an-
e un des ino público , p o esion 6
indus ia , que p oduzca con segu-
idad lo equi alen e.
En cuan o á los pun os que com-
p ende el a ículo
5
,
que emos que
no se
haga no edad en
los buenos
usos y cos umb es de cada pueblo'.
^M. El Duque de Cas o-Te eña.
Y
I8
2
9.

9
1
LEY XXVIII.
Es ableciendo nue o cue po en pie'
ue za, ondos y eglamen o de
Volun a ios de Na a a.
92

L E -Y E:S
los
Fue os y Leyes de es e Reino;
y el esul ado ué pone se en eje-
cucion , an o ese úl imo Regla-
men o como las demas Reales ó -
denes de la ma e ia, cuyo desa-
g a io lo enemos e e en emen e
eclamado, y no dudamos conse-
gui lo de la ,bene olencia de V. M.
y del pa e nal amo que siemp e
ha dispensado á es e su idelísimo
Reino. Pe o como no cede á nin-
gun o o en leal ad y deseos de
la p ospe idad de la Mona quía ,
anelamos que nues os Na u ales
con ibuyan al bien gene al, y pa -
icipen de los bene icios que son
consiguien es al es ablecimien o de
los cue pos Realis as, conciliando
su exis encia y o ganizacion en es-
e Reino con sus Fue os y Leyes;
y conducidos de an noble obje o,
p oponemos po Ley á V. M. los
capí ulos siguien es.
INSPECCION GENERAL.
CAPITULO PRIMERO.
ART. I.°
Pa a la mejo o ganizacion
.consolidacion , disciplina y pe ma-
nencia de los cue pos de Volun a-
ios de Na a a, hab á una Inspec-
cion gene al, que esidi á en es a
Capi al en la o ma, y con las a i-
buciones siguien es.
ART. 2.°
Se á Inspec o gene al de dichos
cue pos de Volun a ios de Na a -
a el Ilus e ues o Viso- ey, en-
endiéndose di ec ame e con V. M.
pa a odo lo conce nien e á la o -
ganizacion y omen o de es os cuez-
M
►
E :: L 'O S
pos,. y :comunica í S sí las Rea-
les .ó denes y ,c alquie a p o iden-
cia,, pasando á los demas amos los
asun os pe enecien es á ellos.
ART.
3..°
Pa a odos los casosy negocios
que lo exijan end á un Audi o con
el í ulo de Aseso gene al de los
cue pos de Volun a ios de Na a -
a , con quien consul a á , y á quien
pedi á dic an/en.
ART. 4.Q
El nomb amien o de Aseso ge-
ne al se á de la eleccion de V. M.,
á p opues a de es e Inspec o ge-
ne al, que las ha á siemp e en pe -
sonas ado nadas de las indispensa-
bles ci cuns ancias de acend ada
leal ad á ues a Real Pe sona , y
el que me ezca se elegido pa a
es e ca go no end á de echo á pe -
cibi sueldo ni do acion alguna , y
le se i á únicamen e de mé i o pa-
a sus ascensos y ecompensas co -
espondien es en su ca e a.
ART. 5.0
Tambien end á un Sec e a io
de nomb amien o de V. M. á p o-
pues a del mismo Inspec o gene-
al., que e ina las ci cuns ancias es-
p esadas y las demas que se equie-
en pa a el desempeño de es e em-
pleo.
ART.
6.°
Si ue e p eciso que haya O i-
ciales des inados á auxilia los a-
bajos de la Sec e a ía , el Inspec-
o gene al p opond á á V. M. pa-
a es e se icio los que juzgue ne-
18
2
8
Y
1[8
29.
93
-dos, equipo, a mamen o, municio-
nes y demas obje os que engan co-
aiexion con la o ganizacion y subsis-
encia de es e benemé i o Cue po,
y una lis a que esp ese los se i-
,
cios, acul ades y conduc a de ca-
da indi iduo en su clase.
AÑOS DE
cosa ios , epa iendo en e ellos
los negocios con laopo una dis-
c ecion , pe eneciendo la o gani-
zacion á uno solo , quien lle a á la
-al a y baja , en i ud de los es a-
dos mensuales que euni án los cue -
pos en p ime os de cada mes.
Todos los O iciales ocupa án
su luga po escala, debiéndose o -
ma un Reglamen o en su caso pa-
a el gobie no in e io de la misma
Sec e a ía.
ART.
7.°
Si se hace necesa io se i se
de algunos esc ibien es, se án nom-
b ados los que se conside en p e-
cisos po el Inspec o gene al de
en e los Volun a ios de la clase
de Sa gen os y Cabos, á quienes si
lo pidiesen , se les asigna á po el
iempo que se les ocupe una g a-
i icacion dia ia, como se e i ica
en los demas es ablecimien os de
es a clase.
ART. 8.°
A los empleados en la Sec e a ía
de la Inspeccion gene al que e-
nuncien el sueldo que deben pe ci-
bi , con a églo á lo que queda es-
ablecido en los a ículos an e io-
es , se les espedi á ce i icacion de
es e se icio g a ui o pa a que pue-
dan alega lo como un mé i o en sus
p e ensiones, si lo solici asen.
ART. I O.
Es a ope acion se epe i á o-
dos los años, y ademas cuando el
Sub-inspec o , ó el Inspec o ge-
ne al u iesen po con enien e pe-
di lo.
Sub-inspec o
y
si,is
acul ades.
ART. I I.
La
Sub-inspeccion de los Vo-
lun a ios de Na a a esidi á en
nues a Dipu acion.
ART. 12.
Los Ge es p incipales de o-
dos los cue pos di igi án á la Sub-
inspeccion odos los negocios co -
espondien es á la misma , la que
con su in o me ú obse aciones ,
los pasa á al Inspec o gene al, pu-
diendo esol e po sí en los asun-
os insinuados , sin pe juicio de pa -
' icipa lo á és e.
ART. 13.
ART. 9.0
Los Ge es p incipales de losbá.-
aliones , compai^ías ó e cios exis-
en es de odas a enas emi i án á
la Inspeccio i gene al po conduc-
o de la Sub-inspeccion el es ado
.de ue za exis en e , con una azon
-exac a y ci cuns anciada de los on--
La Sec e a ía y o icina de la
Sub-inspeccion, queda án á ca go
de nues a Dipucion, a eglando su•
o ma, ci cuns ancias
y
ecu sos.
ART. 14.
Pa a la
e is a del cue po
de
Í
OO

LEYES DE
L
O
S
En los casos de ambos a icü-
los, las p uebas clásicas y no o ias
de dis inguido amo á V. M. y á la
Pá i.a o ma án la p ime a condicion
ó ci cuns ancia de la eleccion.
ART. 37.
Pa a ob a á las clases de Sa -
gen os y Cabos se equie en odas
las ci cuns ancias p e enidas po
puna) gene al en los a . 2.° y 4.°,
cap. 1.
0
:de es e í ulo , y ademas
sabe lee , esc ibi y con a
j
y ha-
be obse ado cons an emen e una
buena conduc a.
Se p e e i á especialmen e pa a
el ca go de Sa gen o I.
u
, pa a los
de b igada y Sa gen os 2.
Ús
á los
que engan i meza de ca ac e , al-
0
-un conocimien o del mecanismo
de compañía, ó algunas nociones
mili a es ; ó p esen en buena dis-
posicion pa a ap ende las nece-
sa ias , en e a se de ellas , y ense-
ia las.
ART. 38.
Nomb ados los Ge es y O i-
ciales se da án las plazas de Sa -
gen os po los Capi anes de las es-
pec i as compañías, sob e los O i-
ciales subal e nos, y es os nomb a-
mien os pasa án al Ge e del Cue -
po pa a
sal
censu a, con la que se
emi i án á la Sub-inspeccion.
ART.
39.
Los Cabos L
os
y 2.
0s
se án
nomb ados po los espec i os Ca-
pi anes , oyendo los in o mes de
los subal e nos y del Sa gen o 1.0,
y se án ap obados po el Ge e
ó
Comandan e del Cue po.
ART. 40.
Despues de la o ganizacion p i-
me a de los cue pos de Volun a-
ios de Na a a, el o den de p o-
pues as, colocacion y p o ision de
empleos se á en el o den egula y
g adual de ascensos, ó de g ado á
g ado inmedia o; pe o los de Pla-
na mayo .se conside a án como
unciones especiales que no causan
g ado dis in o.
ART. 41.
Los Ge es ó Comandan es de
los Cue pos despues del único ca-
so que se p esc ibe en el a . 32,
ha án , y emi i án las p opues as
á la Sub-inspeccion pa a que és a
las di ija al inspec o gene al se-
gun se dijo en el ci ado a ículo.
ART. 42.
Pa a las plazas de Sa gen os y
Cabos , despues de es a p ime a
o ganizacion de los Cue pos , se
nomb a á po el mé odo es ableci-
do en los a . 36 y 37 de es e ca-
pí ulo á los que engan las ci cuns-
ancias p e enidas en el a . 35,
con la sola ad e encia de segui .
el o den egula de g ado á g ado
inmedia o.
ART.
43.
Los Sa gen os p ime os de es-
os Cue pos pod án ob a O icia-
les segun su an igüedad , mé i o y
ci cuns ancias indicadas en el a -
ículo 32.

A
ÑO
S
DE
I8
2.
8
Y
I829:

IQI
ART.
44:
Las inis ias ci cuns ancias e-
que idas pa a se dignos de ob e,
ne ales empleos ó enca
g
os, y
pa a pe enece á la: clase de Vo-
lun a ios de Na a a se necesi an
pa a conse a los, pa a ascende
y con inua dichos Cue pos. La
du ación de an hon ados des inos
y la adquisicion de ci cuns ancias
me i o ias dependen de las p uebas
que se die en de amo á V. M. y
la Pa ia:
ART.
45.
No impedi á el se icio de Vo-,
lun a ios de Na a a pa a con i-
nua sus es udios ó ca e as en las
Uni e sidades li e a ias ú o os es-
ablecimien os compe en es en el
iempo p e ijado pa a segui los
cu sos co espondien es. Ni am-
poco impedi á pa a sali ue a del
pueblo á sus negocios, indus ia
ó
asun os de sus in e eses, y en ambos
casos oma án el co espondien e
pe miso de sus Comandan es, con
el debido conocimien o de sús Ca-
pi anes y Cabos de escuad a es-
pec i as.
Al eg eso al pueblo, y en con-
side acion al eca go del se icio
que han su ido los denlas Volun-
a ios, p ocu a án emune a lo, y
al e ec o los Capi anes y Coman-
dan es lle a án una no a pun ual
de las ausencias ,- du ación y ie-
cuencia de lis se icios que cada
n o haya dejádo de hace ; pa a
que cons en siemp e que Con en_
ga los mo i os cosas, y los mé-
- i os y se icios de cada uno, ó
pa an pedi la
g
ep cí© i del Cae -
po en los casos que lo me eciese.
ART.
46.
Cuando la ausencia del pueblo
pasa e de nue e á diez meses, y
uese O icial , Sa gen o ó Cabo
de Volun a ios, se conside a á co-
mo acan e su plaza , y se p o-
ee á, quedando de ag egado el au-
sen e; quien á su eg eso se á colo-
cado de e ec i o en la p ime a a-
can e de su clase, pe o se á con-
enien e no ob engan plaza de
mjndo los que po su eje cicio
hayan de es a mucho iempo au-
sen es,
CAPITULO IV.
A mamen o.
ART.
47.
El a mamen ó
y
co eage pa a
es os Cue pos de Volun a ios se á
uni o me y a eglado ; siemp e que
sea posible, al que usan los Reales
Ejé ci os,
ART.
48.
Las a mas que po lo dispues-
o en el capí ulo
2.°
esul asen so-
b an es, se manda án ecoge po
la
Sub-inspeccion , y és a cuida á
de hace las dis ibui en su caso.
ART.
49.
Las e is as de a mas que de-
ben pasa se da án á conoce los
Volun a ios qué sean omisos en
el cuidado de ellas, y co e á po
c ien a del in e esado su cómposi-
cion cuando las al as sean Vo-
lun a ias , quedando p ohibido el
usa de la a ma pa a o os casos
que los del se icio.
102

LEYES-. DE ,LOS
CAPITULO V.
Uni
o me, Bande as, Es anda -
es y
s
7u amen o
mili a .
ART. 50.
Los Volun a ios de Na a a
usa án po aho a el uni o me que
ienen, y despees que se es inga
se á el que se a egle po la Sub-
inspeccion, y ninguno pod á es-
i lo has a ene plaza e ec i a ,
aunque se halle insc ip o.
ART.
51.
Conse a án con el mayo es-
me o el que hayan ecibido ó e-
ciban, celando los Ge es que los
ese en p ecisamen e pa a los ac-
os de se icio , sin pode lo usa
ue a de ellos.
ART.
52.
Los Ge es, O iciales y lemas
clases usa án en sus uni o mes de
las dis inciones ó insignias señala-
das en las Reales O denanzas pa-
a el conocimien o de los g ados
en el Ejé ci o.
ART. 5
3.
Cada ba allon end á su Ban-
de a, y cada escuad on su Es an-
da e , aquellas y es os de las o -
mas , dimensiones y colo es p es-
c ip os en las O denanzas del Ejé -
ci o; y se coloca án en sus ángulos
las A mas del Reino.
..ART.
54•
Los espec i os Comandan es
se án esponsables de la conse a-
cion y cus odia de las Bande as ó
Es anda es de sus Cue pos.
ART.
55.
La bendicion de Bande as y Es-
anda es y el ju amen o que de-
lan e de es as insignias de la idelidad
y del hono deben p es a odas las
clases de Volun a ios, se ha án en
un dia señalado esp esamen e pa a
el obje o , con las mismas o mali-
dades p e enidas po pun o gene-
al en las O denanzas del Ejé ci o.
ART.
56.
Los Comandan es ó p ime os
Ge es ha án su ju amen o en ma-
nos del Inspec o gene al bájo la
ó mula de:
:P o se iel
4
Dios
y al
RE
y á la
RELIGION 4os-
ólica
Romana.
ART.
57.
P es ado el ju amen o po el
p ime Ge e, és e lo oma á á los
demas indi iduos de su Cue po.
ART.
58.
Despees de es a p ime a épo-
ca de bendicion y ju amen o gene-
al de Bande as ó Es anda es , los
Comandan es de los Cue pos de-
e mina án el dia que conside en a-
p opósi o pa a que puedan p es a
el debido ju amen o los nue os Vo-
lun a ios que aun no lo hubiesen
hecho.
82
-
8
Y
1
-
8
2 9.

I°3
AÑO
S
DE
TITULO
I1:
INSTRUCCION DE
E
STOS
CUERPOS.
CAPITULO I.
Disposiciones gene ales.
ART.
59.
Siendo los Ge es p incipales
de cada Cue po los esencialmen e
enca gados, y esponsables de su
o al es ado de ins uccion, asi co-
mo los Capi anes lo son pa icula -
men e del odo de sus espec i as
compañías, se encomienda á unos
y o os el mayo celo y ac i idad
en asun o de al impo ancia , co-
mo que de él depende la buena
ap i ud pa a el se icio.
ART.
6o.
La ins uccion se á p opo cio-
nada á las ocupaciones y obligacio-
nes de los Volun a ios , y con a -
eglo á la ác ica ap obada pa a el
Ejé ci o.
ART.
61.
En la caballe ía has a es a ins-
uidos en el eje cicio del homb e
á pie , no pasa án al de homb e
á
caballo.
ART. 62.
La escuela del eclu a y com-
pailía y la de opas lige as o ma-
án la p ime a ins uccion, obse -
ando pun ualmen e los Reglamen-
os de ác ica ap obados po las
di e en es a mas , si iendo ac ual-
men e pa a la In an e ía el T a a-
do
imp eso en 1803 , y pa a
la
caballe ía el de 181
5.
ART.
63.
El Comandan e ó Ge es de ca-
-da Cue po p ocu a án elegi de en-
e sus indi iduos aquellos suge os
que sean mas ap opósi o pa a ins-
uc o es, eniendo siemp e p esen-
e que el p ime cuidado de los
Ayudan es y O iciales debe se el
es a dispues os y co ien es pa a
se lo ellos mismos de sus cue pos
y compañías.
ART.
64.
Con p e ision á las ocupacio-
nes de los Volun a ios se escoge-
án los dias es i o pa a su ins uc-
cion en los eje cicios de oda cla-
se y aenas mili a es , y cada quin-
ce dias empeza án sus eje cicios po
las e is as de a mas , eligiendo un
pun o cén ico pa a la eunion cuan-
do sean la gas las dis ancias.
ART. 65.
Pa a que la ins uccion que
se
dé á las compañías sea me ódica,
el Ge e p incipal de cada Cue po
cuida á de que con conside acion
-á lo p e enido en el a . 58 se e-
unan odos los O iciales en la me-
jo o ma que ue e posible, pa a
impone se en el mecanismo de la
ác ica , obse ándoselo mismo con
los Sa gen os y Cabos, cuya Aca-
demia di igi á el Ayudan e, de ma-
ne a que no ha de
enseña
á los
Volun a ios pa e alguna de aque-
llas sin que an es se haya es udia-
do y discu ido en dichas euniones.
LEYES
L^
.
E
.:L,OS
las O denanzas del Ejé ci o co -
ART.
66.

espondien es .á su calidad é ins i-
u o.
Cuando po halla se las coma
pañías en dis in os pun os
y
po cu-
ya dis ancia no uese an ácil la
eunion de odos los O iciales , co-
mo
la de Sa gen os y Cabos pa a
sus académias, p ocu a án los Ge-
es asis a á las pa icula es que en-
gan en cada pueblo un O icial de
los mas ins uidos que haya pe -
enecido
á
la p incipal.
ART.
67.
Los Oe es, Capi anes y O icia-
les, y los Sa gen os y Cabos ap o-
echa án las ocasiones que les p e-
sen en las euniones pa a inculca á
sus espec i os subo dinados las
máximas y ejemplos mas saludables
y ú iles de aseo mili a , disciplina
y amo al Sobe ano.
ART.
68.
Si en es a p ime a o macion
de los Cue pos no hubie e su icien-
e núme o de ins uc o es, los Ge-
es p incipales lo espond án mo i-
adamen e á la Sub-inspeccion ,
pa a que és a, con p opo cion á
dicho obje o y á las necesidades
del se icio , p o ea del opo -
uno emedio.
ART.
69.
Ademas de es as disposiciones
gene ales pa a la ins uccion p o-
pia de los Cue pos, debe án los
Volun a ios ap ende y sabe las
obligaciones de su g ado y del in-
media o supe io , á cuyo e ec o
se les p o ee á de un es ac o de
C.A.PITULO II.
Se icio o dina io.
ART.
70.
El se icio de los Cue pos de
Volun a ios de Na a a debe es a
educido á solo lo indispensable-
men e necesa io desca gándolos de
a ios ac os que ninguna u ilidad
p esen an, y que aumen ando sus
a igas con menosca o de sus in-
e eses ienden á iolen a la na-
u aleza de es os Cue pos, y po
consiguien e á debili a su ene gía.
ART: 71.
El g ande obje o del es able-
cimien o de Volun a ios, y el que
siemp e debe án ene p esen e al
ecibi las a mas que se ponen en
sus manos y se con ian
á
su leal-
ad, es el comba i los e olucio-
na ios y los conspi ado es , y es e -
mina la e olucion y las conspi-
aciones de. cualquie a na u ale-
za y clase que sean. La anquili-
dad absolu a del pueblo de c;ue son
ecinos, y su comple a segu idad
con a los as o nos ó in en os de
los enemigos hijos de las e olucio-
nes polí icas y con a los demas
enemigos que puedan pe u ba la,
son el enca go que se les hace, y
el depósi o que deben conse a
á oda cos a.
ART. 72.
El se icio o dina io de es os
Cue pos se á en
gene al educido
AÑOS DE 1828 Y 1829.

105
un se icio de o den en el in e-
io de cada pueblo; con cuyo ob-
je o man end án especialmen e de
noche las pa ullas necesa ias pa a
asegu a el bien es a y eposo ge-
ne al cuando lo de e mine el Al-
calde.
ART.
73.
En los pueblos donde el nú-
me o de Volun a ios pe mi a el
desahogo y comodidad bas an es
pa a sos ene una gua dia dia ia y
cons an e, en el supues o de que
no haya opa del Ejé ci o, ó que
no hubiese la su icien e, man en-
d án dichos Cue pos una gua dia
de p incipal en la plaza ó pa aje
de mas concu encia y á ico, ó
bien donde se enga po mas o-
po uno, en endiéndose odo es o
en los pueblos que de e mine la
Sub-inspeccion de acue do con el
Inspec o gene al.
Si no hubiese ue za p opo -
cionada pa a sos ene una gua dia
dia ia y cons an e, se nomb a á en
los pueblos que de e mine la Sub-
inspeccion de acue do con el Ins-
pec o gene al, dia iamen e algun
núme o de Volun a ios que con-
side ándose de se icio es én p on-
amen e dispues os pa a ealiza el
que pueda exigi la anquilidad del
ecinda i6 , debiendo aun en es e
caso al e na en e sí cada dos ho-
as, ó segun es imen opo uno ,
pa a que no al e alguno en aquel
mismo pa age donde se es ablece-
ía la gua dia.
El obje ó de la del p incipal
es asegu a la anquilidad del pue-
blo; p e eni - los 'acciden e que
puedan pe u a la, y ep imi á
los que lo hayan in en ado.
ART.
74.
En gene al y, á escepcion de
casos es ao dina ios y a os, como
la p oximidad de enemigos, no de-
be á pasa de la ses a pa e de la
ue za p esen e la que en e de
se icio dia io,
ART. 75„
Tambien en gene al el se icio
de onda ó pa ullas noc u nas se=
gui á dis in a escala del se icio
dia io, ó se man end á de noche
po pe sonas dis in as de las em-
pleadas po el dia.
ART.
76.
Se á obligacion 'de los Volun-
a ios de Na a a que es én de pa-
ulla ó se icio en cada pueblo ,
el pedi los pasapo es á los o as-
e os; y cela las en adas y las
posadas, mesones y casas públicas
sino hubiese comisionados de la
policía, á quienes compe e., y las
Jus icias lo u iesen po con e-
nien e.
ART.
77:
Al oque de incendio, ala ma,
comodón ó conspi aeion , ó al
a iso de cualquie a de es os casos
se á obligacion indispensable de o-
dos los Volun a ios , es én ó no de
se icio, el concu i a iados sin
demo a, ni aun de minu os, al pa a-
. ge que' de an emano end á seña-
lado su: Comandan e pa a la p on-
a o macion , á in de acudi inine-
dia amen e al opo uno luga pa a
-el emedio y es ablecimien o del
o den.
i4

o6

L
E
V
E
S
ART.
78:
•
Co esponde ambien al' se i-
cio que deben p es a los
Volun
^
a ios el acudi con sus a mas á de-
ende cualquie a ecino en caso
de obo, ó en el de a aque ó ase-
chanza.
ART.
79.
Siemp e que pa a cualquie a de
los casos enunciados ú o os isi-
blemen e conce nien es : la segu-
idad del ecinda io , necesi ase la
Jus icia , Alcalde ó Ayun amien o
de la- accion y ue za de los Vo-
lun a ios, lo mani es a á asa esp e-
sa y mo i adamen e al Comandan-
e de las a mas del pueblo, y en
su de ec o al Ge e ó Comandan-
e del Cue po, quien p es a á di-
cho auxilio.
ART. 80.
En los inciden es que no o ia-
'men e no admi an demo a, ó cuan-
do el e a do de a isos y ó denes
pueda ocasiona pe juicio, las Jus-
icias ó Alcaldes, se ald án de los
Volun a ios que es u iesen mas á
imano, debiendo da í"nmedia anlen-
e que sea posible el debido cono-
cimien o al Comandan e de las a -
mas del •pueblo y al del Cue po á
•que aquellos co esponden.
ART.
81.
La pe secucion y ap ehension
de dese o es , si las Au o idades
del pueblo u iesen po con enien-
e hace les es e enca go, se á o o
de los obje os del se icio de los
Volun a ios, quienes end án a-
cul ad (dando despues, é inmedia-
DE
LOSS
amen e el pa e co espondien e)
'pa a conduci á la gua dia ú o o
pues o de segu idad á los pe a -
ado es del o den público , malhe-
cho es ó delincuen es que ap ehen-
die en, y á los o as e os que
ia^
jasen sin pasapo es legí imos, ó
es
u iesen sin pe miso de 'la Au o i-
dad compe en e , á cuya disposi-
cion con la b e edad posible, se-
án pues os los ap ehendidos pa a
la p o idencia que co esponda en
jus icia, pe o en los casos
in a-
gan i
p ocede án po sí á los a es-
os, dando inmedia amen e el pa e.
ART.
82.
En es a Plaza y en los lemas
pun os o i icados , y en los que
hubiese Gobe nado es ó Coman-
dan es mili a es, ó Comandan es de
a mas , es a n á sus ó denes los
Cue pos de Volun a ios, pues que
no debe habe ue za alguna a ma-
da , cualquie a que sea su clase,
que no dependa de dichos
Ge es,
y es os no da án o as ó denes que
pa a los casos conducen es al se -
icio que po es e Reglamen o se
enca ga á ales Cue pos , ni po
o o conduc o que po el p eciso
de sus Comandan es na u ales, es-
cep o en ac os del se icio, ó cuan-
do los Volun a ios is an el uni-
o me de ales, po que en onces
deben obedece inmedia amen e
cuan as ó denes eciban de los es-
p esados Ge es.
ART.
83.
En los pueblos y casos que es-
p esa. el a ículo an e io pasa á di-
iamen e uno de los Ayudan es, al-
e nando en e sí odos los que ha-
AÑOS. D
.
1828
Y 18296 107
ya
co espondien es:
á _los Cue pos
de Volun a ios, inclusos los Aban-
de ados á oma el san o y o den
de los Gobe nado es ó Comandan-
es de A mas ; y el Ayudan e á
quien co esponda es e se icio le
comunica á con la o den
á
los Co-
mandan es y Ge es de Volun a-
ios, aunque no sean de su p o-
pio Cue po.
ART.
84.
No habiendo Gobe nado ni
Comandan e de A mas co espon-
de á al Comandan e de Volun a-
ios, y habiendo mas de un Cue -
po al que sea mas g aduado ó mas
an iguo da el san o , y desempeña
las unciones gene ales del mando
de a mas.
En los casos de es e a ículo y
del p eceden e, en los cuales ha-
ya mas de un ba allon ó Cue po
de Volun a ios, el Ayudan e mas
an iguo lle a á la escala del se -
icio eunido, que debe epa i se
en e los espec i os Cue pos.
ART.
g
s.
Fue a de los casos señalados en
es e Reglamen o no se incomoda á
á dichos Cue pos con gua dias de ho-
no ni con o maciones y se icios
inú iles, pues debe economiza se su
se icio á solo los impo an ísimos
obje os que quedan esp esados, y
las o maciones que no p o engan
de la absolu a u gencia del se i-
cio, se án p ecisamen e en los dias
es i os.
CAPITULO
ITI:
Se icio
es ao dina io.
ART.
86.
Pe enece án al se icio
esa
ao dina io de los Volun a ios la
pe secucion y ap ehension de oda,
clase de malhecho es y dese o es
ue a del pueblo y den o del é -
mino de la ju isdicion ; pues el se -
icio mas allá de dicho é mino se
conside a á como doblemen e es-
ao dina io, y solo pa a a os casos:
Los e oluciona ios y los cons-
pi ado es con a el Es ado se án
conside ados po es os Cue pos en
la p ime a linea de los malhecho-
es ó c iminales públicos.
ART.
87.
Se á ambien se icio es a.o
dina io el conduci (po absolu a
al a de opa ú o os medios opo -
unos) caudales , y aun p esos
has a el é mino designado po el
a ículo an e io , ó has a el pue-
blo inmedia o de la ca e a donde
hubiese Volun a ios.
ART.
88e
Pa a a egla el se icio comun
y es ao dina io de es os Cue pos
de Volun a ios sob e las bases de
no emplea los mas que en lo abso-
lu amen e p eciso y u gen e, con-
o me se explica en es e Reglameni-
o, y con el meno pe juicio posi-
ble de sus indi iduos en pa icula ;
debe á compa i se el se icio es-
ao dina io ue a del pueblo ó é -
mino iado, de mane a que los
14
Volun a ios de un pun o no em-
pleen solo s is es ileiz is en oda
la es ension del país que 'medie en-
e un pueblo y su.coma c o, si-
no que compa iendo las dis ancias
de dos pueblos ecinos , se a-
o ezcan odos igual y ecíp oca-
men e , de donde esul a á que no
end án que pe noc a los Volun-
a ios ue a de sus pueblos espec-
i os.
Pa a consegui lo se acul a al
Comandan e de la ue za de Vo-
lun a ios de cada pueblo pa a e-
que i el auxilio del Comandan e
Mas inmedia o en los casos de ayu-
da ó de ecíp oco se icio es ao -
dina io ya esplicados. Y asimis-
mo se acul a á las Jus icias ó Al-
caldes pa a que puedan impe a
igualmen e el auxilio coma cano
en aquellos casos es ao dina ios
en que hayan omado, y les co es-
ponda la inicia i a de la ep esion
ó asun o de segu idad pública, y
que se necesi e absolu amen e de
mas ue za, ó que comp endan los
p ecisos obje os de la ecíp oca a-
yuda de dos pueblos inmedia os.
ART.
89.
Habiendo en el pa ido Coman-
dan e de a mas se le pedi án es os
auxilios á él mismo , obse ando
po egla gene al la de que
no
de-
ba mo e se ninguna clase de ue -
za a mada de un pueblo á o o sin
el debido conocimien o del que
mandá e las a mas en el mismo dis-
i o. Pe o en los casos de abso-
lu a u gencia que no admi a, espe-
a, y que sean de escepcíon po
su na u aleza y ci cuns ancias, de=
be á hace se el se icio, dando in-
media amen e pa e al espec i o
^ .
I •
E-
-
:
I 0
S
.
;-,-
Coma idan b
d
$''
121
,an a
A
R -"
Cuando ue e p ecisó Conice -
a la coope acion
.
de las ue zas
de a ios
pueblos
con a enemigos
públicos , de cualwaie aclase que
sean, se á ci cuns ancia indispen-
sable ecibi las ó denes del Ins-
pec o gene al po medio de la Sub-
inspeccion, disponiendo del mejo
modo posible y de meno pe jui-
cio indi idual el sis ema ó mé odo
de coope acion de las ue zas co-
ma canas ó de ecíp oca de ensa,
suje ándose á las disposiciones p e-
enidas en es e Reglamen o.
Pe enece á ambien po pun-
o gene al á la au o idad del Ins-
pec o gene al , de acue do con la
Sub-inspeccian,la de e niinacion de
-los casos en que ue e p eciso em
plea mas de un dia ue a del é -
mino de un pueblo á su ue za es-
pec i a, y que al eno del a ículo
86, son epu ados de se icio do-
blemen e es ao dina io.
ART.
91.
Siemp e que ocu iese en los
casos de es ao dina io se icio , es-
plicados en es e capí ulo , ó en o=
os no p e is os en es e Reglamen-
o eunion de los cue pos de Vo-
lun a ios ó concu encia á es os
ac os de se icio con opas del
Ejé ci o, se obse a án las eglas
siguien es.
I.
Cuando haya mas de un
Cue po ó es en eunidos pa a el
se icio a ios , y odos Volun-
a ios, el mando de a mas co es-
ponde á al mas g aduado en dichos
Cue pos, ó al mas an iguo á igual-
»E
-
7828 .
y
1829.

409
AÑOS
dad de g ado, esul ando és e po
la echa de los Reales Despachos.
A igualdad de echas en un mis-
ilo g ado se ecu i á al an e io ,
y asi sucesi amen e has a consul-
a la mayo edad, si hubiese igual-
dad de echas en odos les g ados,
incluso el iempo de se icio como
Volun a io.
2. En caso de que hubie e al-
gun e i ado
,
del Ejé ci o ó A ma-
da , ó Milicias p o inciales , si -
iendo en los ci ados Cue pos de
Volun a ios
;
manda á las A mas á
igualdad de g ado en los mismos
Cue pos el que sea e i ado del
Ejé ci o ó A iadá, y despues de
és e el e i ado de las Milicias p o-
inciales.
3.
Concu iendo Cue pos de
Volun a ios con o os del Ejé ci=
o ó de Milicias se segui á el mis-
mo p incipio , y o na á el mándo
de a mas el mas g aduado en cual-
quie a de los Cue pos, á igualdad
de g ado manda á el del Ejé ci o
ó el de Milicias P o inciales no
habiendo
'
de la p ime a clase; en-
endiéndose ambien que no haya
en los Cue pos de Volun a ios nin-
g an O icial ó indi iduo e i ado del
mismo g ado, á eni de lo que
se esplica en la p eceden e egla,
pues en al caso p e e i á la ma-
yo an igüedad de despacho po el
o den que se obse a en el Ejé ci-
o y p e ienen las Reales O de-
nanzas.
AM".
92.
Si en ales casos, ó
en los no
p e is os po
es e
Reglamen o o-
cu iesen o maciones de los Cue -
pos de Volun a ios con o os del
Ejé ci o ó de Milicias p o inciales,
o ma án al e na i amen e en ca-
da A ma , omando la de echa el
cue po del Ejé ci o ó de Milicias
p o inciales , y siguiendo el ba a-
llón de Volun a ios; pe o habien-
do ozos de Volun a ios de dis in-
os ba allones, o ma án es os, ha-
ciendo pa e del e e ido ba allon
de su misma especie, al cual sigan
en a igiiedad , ó en el caso de que
deban p ecede po su o den de
c eacion , o ma án á la de echa
del ci ado ba allon, y asi sucesi a-
men e , colocando á de echa é iz-
quie da de cada ba allon de Volun-
a ios el ozo ó ozos que co es-
pondan segun su an igüedad de
c eacion. Si llegase á seis, ó esce-
diese el núme o de los ozos de
Volun a ios, llegando su o alidad
ó pasando de escien os homb es,
compond án po sí solos un ba a-
llon pa a el o den de o macion;
el cual se á mandado po el O icial
-mas g aduado , ó mas an iguo
de en e ellos.
ART.
93.
Siemp e que al eno del a .
86 y casos de se icio , señalados
po es e Reglamen o, ocu iese la
absolu a necesidad de que saliesen
ue a del é mino de los pueblos su
ue za espec i a de Volun a ios,
end án es os de echo á los auxi-
lios de alojamien o segun las Rea-
les O denanzas, y si ob asen hos-
ilnlen e en a án en odos los
go-
ces Concedidos al Ejé ci o
has a
eg esa á sus casas, en endiéndose
es e sec icio den o del adio
de la
dema acion opog á ica de es e
Reino
y
gua dando á los Volun-
a ios en pun o á sali de sus lí-
mi es la disposicion de nues os
Fue os.
:I `I 6

I EY E S
-
iIdga e
.
comó
d
M'U
.
.
^ pide con
- que en el n o
y
nen o
que
Si c
e
ause`el
da-
ño al Alcalde nomb e el Ayun a-
mien o un pe i a , y el subs i u o Fis-
cal o o; y en unibn decla en bhjo ju-
amen o el alo
.
del pe juicio, cuya
decl« acion pasa á á la ein ena,
quincena ú
o9icena;
y
den o de e -
ce/ o dia p eciso eclama á cual-
- quie a esceso que obse e, quedan-
do subsis en e en el caso de no ha-
ce lo. M. El
Duque de Cas o-
Te e io.
LEY XXX.
Pa a que en los negocios que p in-
cipien d con o e i se en el
Real Consejo haya e ce a ins-
ancia.
S. C. R.
M.
Los es Es ados de es e Reino
-de Na a a, que es amos jun os
y cong egados celeb ando Có ces
gene ales po mandado de V., M.
decimos : Que segun los p incipios
undamen ales de nues a Legisla-
cion municipal, ue a de algun ca-
so p i ilegiado, pa a que haya co-
sa juzgada en cualquie a negocio
que se con o ie a en ela de Jus-
icia se equie en ó una sen en-
'cía consen ida y no apelada, ó dos
con o mes de ues os Sup emos
-T ibunales, como lo ac edi an en-
e muchas o as, las Leyes 3
y
`
4,
í . 3o, lib.
2
de
,
la No ísima.Re-
copilacion de es e Reino.
Pe o al mismo iempo
se
ob-
se a que en los asun os y nego-
cios que p incipian en el Real y
Sup emo Consejo, no se admi en
mas que dos ins ancias ya sean con-
o ines las sen encias de is a y e-
is a, ó bien aquella sea e oca-
da po és a , sucediendo con bas-
O
S,
- an a ecuencia
:pe de -l:plei o
=con una sola sen encia el que ie-
ne á su a o o a del mismo Su-
.
p-em T ibunal; es o es, es ando
-ambos coli igan es en igualdad de
allos, lo que en endemos no se
con o me á las eglas de jus icia,
y sí que pa a ence en la causa
cuando esul a esa.con aposícion
en dos sen encias se áb a'una e -
ce a ins ancia, en la que el allo
que se die e pueda emo e la du-
da que o ecen las dos p ime as y
encon adas sen encias sob e el
'mejo de echo del uno ó del o o
• con endien e, y asi se log a á el do-
ble obje o de que es os queden en-
e amen e sa is echos.
Es es o an o mas jus o,
como
que dia iamen e se p esen an en él
Real Consejo pa a su conocimien o
y decision poseso ios Eclesiás icos,
cuyo in e es es de mucha consi-
de acion, plei os sob e nulidad de
' en as hechas po los pueblos , y
o os negocios inhe en es á los mis-
-anos, y espedien es de enagena-
-ciones ejecu adas po los poseedo-
. es de Mayo azgos, en cuyas de-
cisiones consis e muchas eces la
o una ó subsis encia de nues-
os Na u ales, y no es análogo á
nues a Legislacion y á los p in-
cipios de jus icia que una sola sen-
encia de e is a e oca o ia de la
de is a cause es ado , y p i e de la
e ce a ins ancia al que ob u o de-
cision a o able en la p ime a.
Pa a emedia ese mal de as-
cendencia, nos pa ece lo mas opo -
uno que en esos casos se admi a
e ce a ins ancia an e el Real Con-
sejo , y que la Sala se componga
de odos los Minis os que p o-
nuncia on las dos sen encias p i-
me as de is a y e is a , si exis-

825
Y
_'
182
9.

117
nis o
del Consejo
q
ue
no
hubie e
in e enido
en la is a
nZ
en la e.
is d , y de o os dos que
nomb a á
e
l
Regen e de la Co e mayo que
se halla en
en
igual
caso.
E
l
Duque de Cas o-Te eño.
AÑOS
DE _1
iesen en dicho T ibunal,
y
en
su
de ec o po o os que llenen el nú-
me o á nomb amien o del Regen e,
quedando és e pa a el caso de dis-
co dia con las mismas acul ades
de se1iala quiénes la di iman que
hoy iene en las que suceden
y
pa a que puedan consegui se an
impo an es obje os,
Suplica nos con la mas espe-
uosa con ianza a
V. M.
se digne
concede nos po Ley odo lo con-
enido en es e pedimen o; que asi
lo espe amos de la Sup ema
.
jus-
i icacion de V, M., y ello &c,
Pamplona
4
de Ma zo de i 8 2 9.
Los es Es ados de es e Reino de
Na a a.
Pamplona
o
de Ma zo de
829,
= .11 es o os espondemos que la e -
ce a ins ancia que pedís
á
mas de
se induc i a de mayo es incon e-
nien es que los que con ella pensais
emedia , no es con o me
á
la dig-
nidad y ca ego ía de nues o Con-
sejo; y que iendo cla os un emedio
alas
e icaz
y opo uno pa a el mis-
mo in ,
es ablecemos . po Ley que
odos los plei os de p i a i o cono-
cimien o del Consejo, se de e minen
en e is a po una Sala , que se con -
pond á de un Minis o, que elegi-
á el Regen e de los que han asis-
ido
á
la is a de los o os es que
hab án quedado ue a de ella y del
Regen e , aunque haya asis ido á
la misma. Fal ando alguno de los
es Minis os que no han asis ido
d lc is a , se zulis i ui dn en su
luga po .non b anden o del _d e-
gen o cualquie a de los de la- C,
mayo . En
d
esa,
de
disco dia
disco dial
a a
que
di i *
pa e á Sea de es
44~
sdi
.

4 pi e

e. 4eL

*.
1SY
XXXI,
Facul ando
á
la Co adía de Sas ei
en es a Ciudad pa a examina
á los o iciales en el dicho o icio.
S.
C. R. M,
Los
es
es ados
de es e Reino
de Na a a, que es a nos jun os y
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po mandado de V. M, de-
ci os: Que po el p io y Ca gos
de la Co adía á Cong egacion de
Sas es, e igida ecien emen e en
es a Ciudad, bajo la ad oeacion de
San a Lucía, y cuyo es ablecimien-
o y cons i uciones ue on ap o-
badas po el Real Consejo, se nos
ha ep esen ado que con a eglo
á las Leyes y o denanzas igen es,
nadie puede ab i ienda ó alle
pa a abaja po su cuen a sin es-
a examinado, bien sea en es a
Capi al d en alguna de las cabezas
de Me indad
j
.
cos ando el examen
en la p ime a sob e ocho du os
y que po aho a
pa e de esa .
sea.-
ma,:
s
an muchos áBs
►
ella y OS.
e , y:
al
111111edinc
luga de Bu la-
da , donde ienen. examinado es
de la ide indad
de
Sangiiesa ,
en.
cuyo Caso cues a cua o du os ele-
xealiesul a
.
deh.es e mé odo
mu s-
-` an eníe i es, . y e e
obús _e1
se
eexa nInado es
.alg
nos que no eje cen el o icio, y que
pa a e i a esos abusos y aumen-
a el ondo de la Co adía, que ie-
i
I
8

_ L
E Y'_E`S
ue_ún des ino piadoso-V bené icb;
con end á que se la au o ice pa a
examina . gene almen e á cuan os
quie an en a en el o icio, ó cuando
menos á los o iciales indi iduos de
la misma, eligiéndose odos los a& s
po los indi iduos que sean maes-
os, es de los mismos pa a exa-
minado es, debiendo ene su a-
lle abie o ó abaja al iempo del
nomb amien o, y pagándose po
el examen an solamen e es du-
os pa a los ondos de la Co a-
día y los de echos del Esc ibano
con a églo al a ancel, sin que los
examinado es pe ciban la meno
can idad po p opina ni o o í u-
lo, a eglándose en lo demas á la
disposicion de las Leyes.
Y pa eciéndonos jus a es a so-
lici ud po apoya se en azones de
economía, de u ilidad y de bene-
icencia,
- Suplicamos endidamen e aV.M.
se digne concede po Ley , que
los maes os de la esp esada Co-
adía de San a Lucía de Sas es de
es a Ciudad, puedan en la o ma
y ci cuns ancias que lo p oponen
examina en su o icio á los : man-
cebos ú o iciales que sean indi i-
duos de la misma, y .que los asi
examinados y ap obados sean e-
conocidos po maes os como o-
dos los es an es del Reino: asi lo
espe amos de la bene olencia de
V. M. , y en ello &c. Pamplona
s de.. Ma zo de 1.829. ,Los
es
Es ados de es e Reino de Na a a.
Pamplona
1 o de
Ma zo de 1829.
Hágase como el Reino lo pide.
M. El Duque de Cas o-
Te eño.
LEY XXXIÍ.
.Es ableciendo una cadena en el ea.
mino Real desde la Ciudad de
Tudela
á
el con in de d agon
con es e Reino.
S.
C.R.
M.
L
os es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os y
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po mandado de V. M. de-
ci nos: Que á consecuencia de la
Real Cédula que se nos di igió po
el Augus o Abuelo de V. 1VL, ha-
llándonos eunidos en las Có es
de 178o y 81, pa a que ijase la
debida a encion á discu i los me-
dios mas sua es pa a man ene co -
ien e los caminos que es aban
cons uidos, y cons ui los o os
que se necesi asen en ali io de los
pueblos y pa icula es, aco damos
la ejecucion de a ios, p oponien-
do espedien es pa a el pago de los
capi ales que se conside aban p e-
cisos pa a aquel bas o p oyec o ,
que ue on ap obados po o a Real
Cédula , lib ada en .° de Oc ub e
de 1784, y pos e io men e con al-
gunos o os que se ag ega on en
la Ley
47
de las Có es celeb a-
das los años de
1794 y siguien es;
pe o econociendo que de nada se -
i ía la cons uccion de caminos
sino se p opo cionaba y asegu aba
un ondo ijo pa a su subsis encia,
se dispuso po el a . 8.4 de la
misma Ley el aumen o de algu-
nas Cadenas, sob e las que habia.
es ablecidas pa a exigi el peage
de los iandan es ó pasage os, que
e an los p ime os esponsables de
jus icia., _ an o po el bene icio que
I
ó
2 8
Y
1
8
2
9
.

I
19
AÑOS
D
E
onseguia i,
omó po lo que con b
ibuian á el desmo ono y des o-
zo de los caminos;
y
.
á su conse-
cuencia sé pusie on chico en el
camino que desde es a Ciudad di-
i e á. las on e as de A agon, la
una en las inmediaciones del
lu=
ga de Noain, o a en la Ciudad
de Talla, la e ce a en Capa osos
la cua a én Val ie a,
y
la quin a
en el puen e de la Ciudad de Tus
lela; que es el modo en que en
la ac ualidad se hallan ; habiendo
quedado sin peage las cua o le-
guas que hay desde la misma
Ciu=
dad
de
Tudela has a dichas on-
e as de A agon , pe suadidos de
que con la del ci ado puen e que=
da ían bas an e compensados los
gas os de la conse acion de aque-
llas , po que apenas se conocia
o o ánsi o, ó paso que el de los,
que iban y olVian po el Te e-
ido puen e; pe o desde en onces
nos ha ac edi ado la espe iencia
que se ha abie o una nue a uca ó
ca e e a desde la Rioja,
y
aun mas
a iba po las Ciudades de Cala-
ho a , Al a o y Tudela pa a el
Reino de A agon, coii un ánsi-
o an Con inuo de ca os
y
acé-
níilas, que segun los in o mes que
enemos-
; cuasi iguala al que se ha
ce
po
el
puen e
pa a odos los
pun os que ab aza, de qué esul-
a que no soló son necesa ios dos
peones camine os pa a man ene
co ien es las dichas cua o leguas
de cainíno
que hay
déspues dé Tu-
dela, sino que muchas edes es
p eciso aumen a peones que los
auxilien, sin que los que se alen
de ellas
po la ci ada u a con i-
huyan don can idad
alguna, po
1W
ene necesidad de pasa el pum
y
es o
o
pa ece ,ces :.e8 á el el
o den; ni lo pe mi e la jus icia , y
po .. lo mismo c eemos que pod á
=segui se el. emedio sin nue o
g a amen de los que desde es a
Ciudad y demas pun os del cami-
no eal an y uel en á las on-
e as de A agon po dicho puen e
de Tudela si V. M. se si e con-
cede nos po Ley lo con enido en
los a ículos siguien es,
ARTICULO
PRIMERO.
Se ija á una Cadena en que sé
cob e el peáge en el camino que
hay desde la Ciudad dé Tudela
pa a las on e as de A agon, en
el si io que se conside e mas segu-
o y á
p opósi o ,
co iendo con su
di eccion y manejo nues a Dipu-
acion, como de las de inas ya
es-
ablecidas.
ART.
2.0
ni esa Cadena se án lib es o-
dos los que hayan pagado la del
puen e de Tudela , é igualmen e lo
se án en és a los qué hayan pagado
aquella, á cuyo e ec o se les da á
po los enca gados de
una y
o a
un
papel que ac edi é el pago.
ART.
3.Q
Que ambien se án lib es del
pago de la Cadena que se ije los
ecinos de la Ciudad de Tudela,
en a ancion á que es an suje os al
pago de l.a del puen e, y no se
jus o que queden aislados po una
y cu ó pun o; y
Suplicamos á V. M. con el ma-
yo endimien o se si a conce-
dennos
po
Ley lo con enido . ,en
los es a ículos p eceden es; que
sí lo espe amos
de
al ea' .
digna-
1
120

LEYES
io
i
y clemencia de V. M., y` en
ello &c. Pamplona 5 de Ma zo de
1829.
Los es Es ados de es e
Reino de Na a a.
Pamplona
lo
de Ma zo de
1829.
=Tene nos po bien, y os concede-
mos po Ley lo que esp esais en los
es a ículos de es e pedimen o.
M. El Duque de Cas o-Te eno.
LEY XXXIII.
Sup imiendo el des ino ó empleo de
P ocu ado del Comun de la Ciu-
dad de Es ella.
S
.C.R.M.
_Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os
y cong egados celeb ando Có es
gene ales po mandado de V. M.
decimos: Que po la Ley 1, lib.
2 ,
í .
12
de la No ísima Recopi-
lacion, se es ableció que no hu-
biese P ocu ado del Comun en
ninguna Ciudad ni pueblo de es e
Reino , sin emba go de la p o i-
sion que se dió po el Real Con-
sejo del mismo , á pedimen o de
Don Lope de Eula e pa a que se
omasen los o os de los ecinos
de la Ciudad de Es ella ace ca de
si con enía en ella P ocu ado del
Comun; y ambien se mandó que
pa a adelan e se u ie a cuen a con
lo que el Reino pedia, de mane a
que no se hiciese no edad de que
esul a a ag a io alguno á es e Rei-
no y á las Ciudades, Villas y pue-
blos de él.
Sin emba go , se in odujo en
Es ella un P ocu ado del Comun
con a lo p esc ip o en dicha Ley,
y causando una no edad de la ma-
DE LOS
yo ascendencia , sin qué se sepa
su o igen y mo i o , y sí solo que
su es ablecimien o ha sido á espen-
sas de los p opios de dicha Ciudad,
pues al úl imo P ocu ado del Co-
mun que acaba de desis i ó des-
pedi se de ese des ino se le paga-
ban po su sala io ein a ducados
anuales; y con iniendo la obse -
ancia de la Ley el ali io en esa
pa e de los p opios de dicha Ciu-
dad, á la que ampoco es necesa io
ese empleado,
Suplicamos con el mayo en-
dimien o á V. M. que con a eglo
á lo p esc ip o en la Ley ci ada,
quede abolido absolu amen e el o i-
cio de P ocu ado del Comun de
la Ciudad de Es ella, y no se p o-
ea en lo succesi o : asi lo espe-
amos de la jus i icacion de V. MI.,
y en ello &c. Pamplona 4. de Ma -
zo de 829. -
Los es Es ados de
es e Reino de Na a a.
Pamplona
o
de Ma zo de
18 29.
Hágase como el Reino lo pide.
M. El Duque de Cas o-Te eno.
LEY XXXIV.
Mino ando la g a i icacion po ca-
da Lobezno ó Loba c ia que se
coja ó ma e.
S.
C. R. M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os
y cong egados en Có es gene ales
po manado de V. M. deci nos :
Que po la Ley
29
de las cele-.
b adas en es a Capi al en los años
de 1817 y 18 [8 , se es ablecie on
di e en es medidas saludables pa a
a aja los g a ísimos daños que o-
8
2
8
I
1
8
2
9. 1
2
1
lcien e pa a consegui el ú il ob-
je o que nos p opusimos en dicha
Ley, quedando és a en odo lo
demas en su ue za y igo ;
y pa a
el e ec o,
Suplicamos con odo endimien-
o á V. M. se digne concede nos
po e o ma ó modi icacion de di-
cha Ley 29 de las úl imas Có es
la educcion con enida en es e pe-
dimen o , quedando aquella en o-
do lo demas en su ue za y igo :
asi lo espe amos de la bene olencia
de V. M., y en ello &c. Pamplo-
na 4 de Ma zo de m 8 29. =
Los es
Es ados de es e Reino de Na a a.
AÑOS DE I
casiona i
los
Lobos y o ós anima-
les noci os á odo géne o de ga-
nado , siendo una de ellas la g a-
i icación que se señaló en el a .
I.° de sesen a eales ue es po
cada Lobezno ó c ia de Loba que
se cogiese
ó ina ase.
Pe o la expe iencia ha ense ia-
do que es sumamen e escesi a y
g a osa á los con ibuyen es esa
asignacion, y que con iene eba-
ja se, sin que po eso pueda dis-
minui se en los que se dedican á
esa caza el es ímulo necesa io pa a
con inua en ella po que la
in-
dus ia
y el in e es han acili ado
sob e mane a el modo de coge
los Lobeznos, y asi es que pa a
un Lobo ó Loba que se caza son
cincuen a las c ias que se ap e-
henden.
De , aqui ha esul ado el habe -
se ac ecen ado es ao dina iamen e
los desembolsos que po esos p e-
mios han enido que e ec ua los
pueblos, y p incipalmen e los si ua-
dos en las mon uosas e ien es
del Pi ineo , como que un Valle
solo ha sa is echo po ese í ulo
la eno me can idad de ece mil
doscien os cincuen a y sie e eales
ue es, desde el año de 1818 has-
a el dia..
En es e supues o no podemos
mi a con indi e encia pe juicios
de an a conside ación, y nues os
es echos debe es de emedia los
en ali io de nues os Na u ales
nos impelen á solici a de la no o-
ia benignidad de V. M. la educ-
cion pa a lo sucesi o de los sesen-
a, eales ue es que el a ículo 1.°
de la Ley 29 designa po p emio
de cada Lobezno, 6 c ia que se
coja ó ma e, á la can idad de ein-
e ea e$ ue es
que es imamos su_.
Pamplona x
o
de Mezo de z 829.
- Hágase como el Reino lo pide.
M. El Duque de Cas o-Te eño.
LEY XXXV.
Sob e la acu lacion de moneda de
cob e.
S. C. -R. M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es a nos jun os y
cong egados celeb ando Co es ge-
ne ales po mandado de V, M. de-
cimos: Que habiendo conside ado
imposible lle a á e ec o la acul-
ad que ob u imos po la Ley 58
de las Có es celeb adas en es a
Ciudad los años de
1
794,
95,
96
y 97 pa
a
ab ica ein e mil du-
cados de ma a edís y diez mil de
o nados, á azon de cien o ein-
e
y
dos piezas po lib a de pla i-
na, á causa del es ao dina io au-
men o que habia enido el alo
del cob e; a amos de da nue a
o ma á la moneda de es a clase,
y
á
ese in se es ableció po la Ley
86 de las úl imas Có es de los a ios.
i6

^2 2

L
EYES
D
E
LOS
d 1817 y 1.8
que se
ab ican
ein a mil ducados , dis ibuidos
en g oses,. medios g oses, ma a e-
dís y co
g
nados , bájo las ci cuns-
ancias y condiciones que comp en-
den los ece a ículos de la misma
Ley, debiendo con a eglo al °-,
se el alo igu oso de una pese a
se en a y dos ma a edís de los qúe
de nue o se ab icásen , ein a y
seis el de la media, y diez y ocho
el de un eal. de ellon ; pe o á
b e e iempo ac edi ó la espe ien-
cia que el nue o mé odo no habla
p oducido las en ajas que nos p o-
me imos. Y deseosos del emedio,
y de a egla el alo in ínseco con
el es inseco , en endemos que se
consegui án los a o ables e ec os
que nos hemos p opues o si V. M.
se si e concede nos po Ley lo
con enido en los a ículos siguien-
es.
ARTICULO PRIMERO.
Desde la publicacion de es a
Ley queda á de ogada la 86 de las
Có es de los años de . 18 i 7 y 18,
con odas las an e io es sob e el a-
sun o , y se á el alo igu oso de
la pese a se en a y seis ma a edís,
el del eal ue e ein a y ocho,
y el de ellon diez y nue e; pa a
lo cual han de en a en cada lib a
de pla ina cien o no en a y un pie-
zas de á ma a edí.
A
R
T.
2.
9
No habiéndose acuñado mas de
quince mil ducados de los ein a
mil que se nos concedie on po la
ci ada Ley 86, se ab ica án den-
o del é mino de seis a ios ein e
mil du os en esenas , ma a edís
y co nados, aliendo aquellas es
ma a edí$: ,.
y
es os Medio; cuya,
ab icacion , an o en . la can idad
como en la calidad se á inspeccio-
nada. po el T ibunal de la Cáma a
de Comp os.
AR
T
. 3
.
:2
Las esenas y ma a edís han
de se de igu a ci cula , lle ando
po un lado el Bus o de V. M.
con la insc ipción de FERDINAN-
DUS III D. G., y en el e e so
las A mas co onadas de es e Reino,.
con la o la de NAVARRiE REX
y el año en que se acuñen; y los
co nados cuad ados, lle ando po .
un lado las iniciales F. III. D. G.
N. R. con el año en que. se acu-
ñen, y en el e e so las A mas co-
onadas de es e Reino.
ART.
4.0
De los ein e mil du os , se
acuña á en cada una de las es
clases de moneda la que de e mi-
ne nues a Dipu acion; y desde la
p omulgacion de es a Ley hab á
en cada cabeza de Me indad una
pe sona (que se designa á po Ban-
do) con el enca go de ecoge den-
o del é mino de quince dias las
monedas de cob e acunadas en i -
ud de la e e ida Ley 86, en e-
gando el alo dispues o en ella;
pe o pasado ese é mino co e án
po el alo de las que aho a se es-
ablecen.
.

ART.
5.°
Po esidi en Amé ica el maes-
o mayo de la casa y seca de mo-
neda, sin ene dados pode es pa-
a la ab icacion de és a , y u gi
el p on o emedio,. queda po es a
AÑOS DE 1828 Y .1829.

123
ez, sin que si a de ejempla , en-
ca gado el Reino ó su Dipu acion
de ab ica la con la mayo econo-
mía po asien o ó con a a, sin pe -
juicio pa a lo succesi o de los de-
echos y p e oga i as de aquel y
sus succeso es.
Suplicamos á V. M. con el ma-
yo endimien o , se digne conce-
de nos po Ley odo lo con enido
en es e pedimen o y sus cinco a -
ículos: que asi lo espe amos de la
Real clemencia de V. M. , y en
ello &e. Pamplona 5 de Ma zo de
1829.=
Los es Es ados de es e
Reino de Na a a.
• Pamplona
o
de Ma zo de
8 29.
Hágase como el Reino lo pide en
odos y en cada uno de los a ículos
de es e pedimen o. =
M. El Duque
de Cas o-Te eño.
LEY XXXVI.
Designando las exempciones é im-
pedimen os pa a se i o icios
de
República.
S. C. R. M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a , que es amos jun os
y cong egados celeb ando Có es
gene ales po mandado de V. M.
decimos: Que pa a deposi a el
desempeño de los delicados em-
pleos de República en suge os que
po su cuna é in e es pudiesen ha-
ce la elicidad de los pueblos, se
es ablecie on en la Ley 63 de las
úl imas Có es gene ales celeb a-
das en es a Capi al las únicas exen-
ciones é impedimen os que pa a
en adelan e debian subsis i ; pe o
la espe iencia nos ha ac edi ada
que disminuyéndose cada dia en
las pe sonas ado nadas de esas e-
comendables ci cuns ancias la a i-
cion de eje ce unciones an hon-
osas, eluden ácil y ecuen e-
men e el laudable obje o que nos
p opusimos á la somb a de la obs-
cu idad con que es an esp esados
algunos de sus a ículos, cuya a-
cla acion y a iacion de o os a-
cili ando el se icio de República
en suge os dignos de es e hono
c eemos indispensable pa a log a
nues a plausible idea que en en-
demos consegui si anulándose la
esp esada Ley 63 y an e io es, que
a an de es a ma e ia, se ele an á
Ley las siguien es exempciones e
impedimen os.
Exempciones.
Goza án de exempcion de ca -
gos de República los Dipu ados ,
Síndicos y Sec e a io de es e Reino
y el Deposi a io de nues o ín-
culo: los Mili a es e i ados , los
Alcaides de Palacios y o alezas
Reales y los que hayan cumplido
65 años, y pa a decla a su olun-
ad cuando ocu a su eleccion ó
so eo debe á hacé seles sabe , y
en el ac o de la no i icacion con-
es a án si admi en ó no el o icio
que les ha cabido.
Impedimen os.
Es a án impedidos de se i oJ
icios de República los Magis a-
dos dele Real y Sup emo Consejo,
Co e mayo y su Fiscal y los Oi=
do es de " la Cáma a de Comp os
Reales y el Pa imonial, el Juez
Subdelegado de los canales Impe
ial,y Real de Taus e en el
dis i=
6*
2 ,

LEYES
o de es e Reino y los
empleados
en
el
T ibunal del mismo.
Los Comisa ios o dina ios de
los T ibunalessupe io es é' in e-
io es.
Los Po e os Reales.
Los Esc ibanos Reales de pue-
blo ó pa ido en que la Ley no se-
ñala mas que dos, y los pe pé uos
de an e los Alcaldes o dina ios ó
de Me cados y P ocu ado es de
los mismos.
Los sus i u os Fiscales.
Las Jus icias, Almi an es y sus
Tenien es.
Los Adminis ado es de Tablas
Reales y demas empleados po la
Real Hacienda , inclusos los Tabla-
ge os, Es anque os. y Adminis a-
do es de Es a e as con nomb a-
mien o Real.
Los Maes os de es udios y Es-
cuelas, Médicos, Ci ujanos, Bo i-
ca ios y demas o iciales conduci-
dos po los pueblos.
Los que no han cumplido la
edad de 25 años, y los que es e-
den de
70.
Los que no saben lee ni es-
c ibi , escep uándose en los pue-
blos en que po la co edad del
ecinda io no hubiese a bi io pa a
o a cosa.
.El pad e y sueg o con el hijo
ó ye no, y el he mano con el he -
mano ó cuñado , y los de igual
clase de pa en esco con el que ue-
se Esc ibano del Ayun amien o en
el año pa a el que se hicie e el
so eo.
El que no ha cumplido un año
desde la salida de Alcalde ó Regi-
do has a el dia: en que debe po-
sesiona se en cualquie a o icio de
República, y dos años en los que
se gobie nan • po eleccion sin
,
pe -
DE
ī
,0S
juicio de la, p ác ica que se obse -
a en la Ciudad de Pamplona.
El que
-
al iempo de la elec-
cion :ó so eo u ie e causa c imi-
nal pendien e de o icio , aunque el
deli o no me ezca pena co po al.
El que ha su ido pena que
causa in amia.
Los Decop os.
El mul ado po habe enido,
siendo Alcalde, Ju ado ó Regido
hallándose en ca go de gobie no del
pueblo pa e di ec a ó indi ec a,
men e po sí ó po o a pe sona
en las a endaciones de p opios,
en as ó abas os, no siendo de ye -
as, co ales ó es ié col es a á im-
pedido de ob ene ca gos de Repú-
blica po el espacio de ocho años.
Los deudo es de doscien os du-
os á la República en los pueblos
que lleguen á doscien os ecinos,
y de cien du os en los que no lle-
ga en á ese núme o, no pagando
den o de ein e y cua o ho as
despues del so eo ó eleccion con
enca go . esp eso que en uno y o o
caso se hace á loa Ayun amien os
pa a que sin dilacion p ocu en la
cob anza.
El que lle a plei o pendien e
con el mismo pueblo cuando ue-
se sob e can idades y pasa en és-
as de cien du os en los que lle-
gan .a cua ocien os ecinos, y de
cincuen a du os en los que no come
pongan ese ecinda io, debiendo
es a el plei o incoado dos meses
an es de la eleccion ó so eo; pe o
si el ecu so que el elec o ó so -
eado siguie e en p opio nom-
b e y po su in e es pa icula no
uese sob e can idades, queda á á
disc ecion del Real y Sup emo Con-
sejo admi i sunomnb amien o ó da *
lo po impedido
DE 1828
y
x829.

x25
de 1829.—
Los es Es ados de es e
Reino de Na a a.
AÑOS
No se i á de impedimen o el
plei o cuando se a e en el de ác
ciones ó de echos que alguno de-
ienda con a
,
-la opinion de la plu-
alidad si iendo de República, ó
de o o modo en que pueda co -
esponde le , ni ampoco es a án
impedidos los indi iduos de Co a-
días ó de cualquie a co po acion
pa a plei o que és as sigan con a
el Ayun amien o; y so eando sien-
do elegidos sald án de la Sala de
Ayun amien o cuando se a á e
del al plei o.
Los a endado es de p opios ó
de espedien es, escep uando en e
es os los que a ienden ye as, co -
ales de acubila ganado ó su es-
ié col.
El que no enga la iqueza que
exigen las Leyes.
Los Teso e os y Deposi a-
ios de p opios ó de espedien es
ecinales , y pa a mino a el nú-
me o de impedidos con end á en
g an mane a que los inseculados en
las bolsas de Alcaldes , Ju ados y
Regido es no puedan en lo succe-
si o sali ni se admi idos po ia-
do es de los a endado es de p o-
pios y a bi ios y de los obligados
á los abas ecimien os públicos; y
pa a que .asi se e i ique ,
Suplicamos á V.
M.
endida-
men e odo lo con enido en es e
pedimen o , y que en adelan e no
haya mas exenciones ni impedimen-
os que los que en el mismo se es-
p esan , quedando en su consecuen-
cia: de ogadas y sin ningun e ec o
odas las Leyes -an e io es que ha-
blande exenciones é impedimen.-
os pa a• el se icio _de ca gos de
República; asi lo espe amos de la
Augus a jus i icácion de V. M. , y
en ello.
&c.
Pamplona
5
de Ma zo
Pamplona
12
de Ma zo de
'829.
No enemos po bien que la edad
mayo de se en a años sea impedi-
men o pa a ob ene - los o icios de Re-
pública , sino solamen e exencion,
con al que la pe sona enga ue -
zas y espedicion bas an es pa a las
unciones de su ca go; como ampo-
co que solamen e en el hueco de un
año pueda uno ol e al o icio de
Alcalde 6 Regidó , sino que el que
baya eje cido uno
ú
o o, aque á
lo menos dos años pa a pode en a
o a ez en cualquie a de ellos, an-
o en los pueblos en que se con ie en
po inseculacion, como en los que se
con ie en po eleccion. Tend eíse po
no pues o el a ículo de los mul ados
po habe enido pa e en los a ea;
damien os de p opios 6 abas os pú-
blicos,
y ampoco accedemos
l
p o-
hibi que los inseculados no sean ad-
mi idos po iado es de ales a en-
damien os. Sancionamos po Ley o-
do lo deynas con enido en ues o pe-
dimen o , y de ogamos las an e io es
que no ue en con o mes
á
la p e-
sen e. =
M. El Duque de Cas o-
Te e io.
LEY XXXVII.
Es ablece la eno acion de indi i-
duos de Ayun amien o po mi ad.
S. C.R.M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os y
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po mandado de V. M. de-
cimos: Que pe suadidos de que el
mayo iempo de se icio en los
1
3
1

LEYES
de Na a a, que es a hos
jun os y'
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po mandado de
V. M.
de-
cimos : Que el enca go ú o icio de
A chi is a de los A chi os de los
T ibunales Reales es de mucha con-
ianza . y solo debe se i se po su-
ge o de la mayo p o idad po e-
ne á su ca go la cus odia de los
plei os y documen os mas in e e-
san es á las haciendas y hon as de
nues os Na u ales; y aunque en
el que lo si e ac ualmen e po
co esponde le en p opiedad con-
cu an aquellas ap eciables ci cuns-
ancias , puede e i ica se ácilmen-
e que pase á o o ú o os en quien
no puede ene se igual con ianza,
y po lo mismo c eemos que se ía
muy ú il é in e esan e que la p o-
piedad de dicho o icio se inco -
po ase á nues o ínculo pa a que
hallándonos eunidos en Có es, ó
nues a Dipu acion cuando no las
hay pudie amos nomb a pa a que
lo desempeñase un suge o de oda
p o idad y sa is accion, y que u-
ie a los conocimien os necesa ios
pa a el mas exac o desempe io, y
sin que po és e a emos de a a-
ca el espe able de echo de p o-
piedad, sino únicamen e que se nos
conceda la p e e encia ó an eo ,
siemp e que el p opie a io quie a
enagena se de él; y á ese in,
• Suplicamos
,
á
V.
M. con el ma-
yo endimien o .se si a conce-
demos po Ley el de echo de p e-
e encia ó an eo del ci ado o icio
de A chi is a en cualquie a iempo
que el p opie a io a e de enage-
iaa se , de. él.: asi lo espe amos de
la Real clemencia y dignacion de
V. M.
Pamplona z i de Ma zo de
1829.=
Los es Es ados de es e
Reino , de Na a a.
DE LOS
DEC
R
ETO.
Pa
mp
lona
19
de Ma zo de
i
8
,
2
9.
=Hágase
co
m
o
el R
eino
lo pide sin
p
e j
u
icio de
los de echos
de
mi
co-
ona. =
M. El Duque de Cas o-
Te eño.
LEY XLII.
Se
es ablece la libe ad de hospedage.
S. C.R.
M.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos
jun os
y cong egados celeb ando Có es
gene ales po mandado de V. M.
decimos: Que uno de los es able-
cimien os que ecomienda el buen
gobie no y policía de los pueblos
que les g angea u ilidades Reales,
y que al mismo iempo cede en
bene icio gene al , es el hospedage
público donde los iandan es en-
cuen an descanso y las comodi-
dades que hace ape ecibles la a-
iga de los iajes ; mas po des-
g acia no se consigue esa en aja
en es e Reino con la es ension que
pudie a, po que la accion de eci-
bi huéspedes se halla es ancada
en de e minadas pe sonas y casas,
en azon de que muchos pueblos
las ienen p opias, y las a iendan
pa a ese e ec o, y odos de echo
á saca ambien en a del hospeda-
ge á bene icio de los ondos co-
munes; pe o en ende nos que sin
pe juicio de es os pod á log a se
la mejo a de ese es ablecimien o
si
se nos conceden po Ley los a -
ículos siguien es.

AÑOS DE 1828 Y
1829. 133
con p
ō
po cion á su mayo ó me-
no concu encia de huéspedes.
Suplica nos endidamen e áV.M
DECRETO.
Pamplona I 9 de Ma zo de
1829.
=Hágase como el Reino lo pide._
M. El Duque de Cas o-Te e io.
ARTICULO PRIMERO.
Todos los ecinos y habi an=
es de los pueblos de es e Reino
se án lib es en ene posadas pú=
blicas en sus casas ú en las p opias
de los Ayun amien os, pagando á
es os en el p ime a ia la en a que
sacada la cuen a de la que se ha
sa is echo po el a iendo de esas
casas posadas en el úl imo quinque-
nio esul e se la supe io , y en
los sucesi os la en que se con o -
ma en con encionalmen e.
se- digne concede nos po Ley o-
do lo con enido en los p eceden es
a ículos: asi lo espe a nos de la
bene olencia de V. M. Pamplona
13 de Ma zo de 1829. =
Los es
Es ados de es e Reino de Na a a.
ART. 2.4
Los que quie an ocupa se en
ese á ico ó g ange ía se án obli-
gados á pone lo en no icia del A-
yun amien o al encimien o de ca-
da año ó del an e io a iendo, pa a
que se o ne la co espondien e a-
zon en el lib o que debe á ab i -
se al e ec o.
ART.
3.9
Todos los que se enca guen del
hospedage paga án ademas de la
en a del edi icio que u iese el
Ayun amien o la can idad co es-
pondien e po el de echo de hos-
peda en el modo p e enido en el
a .
I.o
ART.
4.Q
Pa a hace la jus a dis ibucio i
de esas can idades y del impues o
de la cebada , con oca án anual-
men e los Ayun amien os odos
los que engan posadas públicas ,
y una comision de dos Capi ula es
los di á y señala á á cada uno la
cuo a que se conside e a eglada
LEY XLIII.
Es ableciendo la in iolabilidad de
la. Dipu acion de es e Reino ,
Síndicos y Sec e a io.
S. C. R. M.
Los
es Es ados de es e Reino de
Na a a, que nos hallamos jun os
y cong egados celeb ando Có es
gene ales po mandado de V. M.
deci nos: que la independencia ,
las conside aciones y aun la in io-
labilidad que se concede á las pe -
sonas enca gadas de au o idad , á
á las que eje cen unciones impo -
an es en el gobie no de los pue-
blos son la base mas sólida de la
impa cialidad y noble i meza en el
cumplimien o de sus obligaciones,,
y la mejo ga an ía de aquel p es-
igio ines imable que asegu a la o-
bediencia y el espe a de los súb-
di os ó gobe nados. Es a
máxima
dic ada. po la azon yla espe ien-
cia ienen á su a o el es imonio
ele an e-de la legislacion de odas
las. Naciones cul as; sin .necesidad
de eeux i á ejemplos es; ange oa
534

LEYES
en
la No ísima Recopilacion -de,
las Leyes de España se
.
encuen an.
muchas que pa en de aquel p in-
cipio , y en e o as las S , í . 8,
lib. 3 , la
13 y 14
del í . , lib.
5 p omulgadas po los Augus os
p edeceso es de V. M., y las dos
úl imas po sus íncli os Pad e y
Abuelo.
Las de es e Reino no han sido
menos celosas en pun o de an o
En e es ; po las I 1 y
12 ,
í .
2,
lib. i
la No ísima Recopila-
cion es á dispues o que los llama-
dos á Có es gene ales no sean en-
ca celados ni a es ados po cosa
ninguna en los Luga es donde son
llamados po odo el iempo que
es u ie en en ellos en endiendo en
las dichas Có es has a que uel-
an á sus casas, y. po la. 13 se es-
endió su disposicion á los Síndi-
cos y Sec e a io.
Medi ando noso os es as Le-
yes hemos c eido muy con o me á
su espí i u que nues a Dipu acion
goce de las p e oga i as concedidas
á
los llamados
á
Có es , pues en
aquella es an ep esen ados los es
B azos del Reino , segun la Ley
24 del í . y lib. ya ci ados : esa
ep esen acion hace ac eedo es á
sus indi iduos
á
igual conside a-
cion , y les impone obligaciones
muy sag adas y ecomendables que
exigen igual independencia y una
jus a y p uden e libe ad.
Sin emba go no deseamos que
los indi iduos de nues a Dipu a-
cion gocen de la in iolabilidad an
gene al y sin ese a ni limi a-
cion .que señalan las Leyes á los
Vocales de los es Es ados , sino
únicamen e la que pa ece p ecisa
pa a los asun os del Reino , dispo-
niendo
que no se les a es e, de-
DE LOS
enga ni incomode
po ellos , 6
cuando hayan ob ado en la ep e-
sen ancion de sus des inos.
V. M. sabe que el p incipal en-
ca go de los Dipu ados , Síndicos
y Sec e a io es el de eclama la
obse ancia de las Leyes con a
odo pa icula ó co po acion , y
un des ino an ele ado é in e e-
san e puede se inú il al Reino
y
pelig oso á sus Rep esen an es no
eniendo la segu idad que ape ece-
mos undados en es as conside a-
ciones, y en o as que la sabidu ía
de V. M. no pod á menos de p e-
ee po lo indicado,
Suplicamos con el mas p o un-
do espe o á V. M. se digne de-
cla a po in e p e acion , acla a-
cion ó adic amen o de las Leyes
I I,
12 y 1 3, í .
2,
lib. i de la
No ísima Recopilacion de es e
Reino, ó po el medio que juzgue
mas con enien e que los indi i-
duos de nues a Dipu acion, Sín-
dicos y Sec e a io no sean enca -
celados , asignados, de enidos ni
mul ados po asun os conce nien-
es al Reino, ó en los que in e -
engan á i ud de sus des inos de
la Dipu acion : asi lo espe a nos de
la bondad y jus i icacion de V. M.
Pamplona
13
de Ma zo de 829.
Los es Es ados de es e Reinno de
Na a a.
DECRETD.
Pasnplóna
19 de
M
a
z
o
de
1
8?
9.
-Po hace os bien y me ced, eni-
mos en concede os po
•
adic amen-
p á la.s Leyes que ci ais lo gz, e pe-
dis en es e pedimen o. = M.
El Du-
que
de
Cas o-Te eño.
LEY
XLÍV:
Concediel do el
uso
de una Ilkda-
lla
á
los indi iduos de las Cd -,
es, de la D4>u acion
5
SioAdicos
y gec e a io.
S.
C. R.
M4
AÑOS DE
182
.
8

1829.

135
Menda de V. M. Pamplona 14 de
Ma zo 'de
Los es Es a-
gsloz
ala -es e Reino de -Na a a.
¿DECRETO.
PmpIona 9,de Ma zo de
12.29.
=Hágase como el Reino k pide.=
M. El Duque de Cas o-Te e io.
L
os es Es ados de al e Rein o
que es a nos cong egados en Có -
es gene ales po mandado de V. M.
decimos: Que los Alcaldes y Re-
gido es de odas las Repúblicas del
Reino que ienen asien o , oz y
o o en las Có es gene ales, no
solo usan po Ley en los ac os pú-
blicos y de ce emonia i que con-
cu e el Ayun amien o del espe-
able age de Golilla, p opio de
los Vocales de los B azos Mili a es
y de Uni e sidades en Có es,
no que lle an el dis in i o de una
Vene a, con las A mas de sus es-
pec i os pueblos, que con ibuye
que sean conocidos y espe a-
dos po sus empleos; y pa ecién-
donos muy con enien e que con
igual obje o usen de una Medalla
do ada con las A mas del Reino
los indi iduos de los es Es ados
du an e las Có es y los de la Di-
pu acion, Síndicos y Secee a io en
odo iempo pa a que se les gua -
de en el público la conside acion
con enien e,
Suplicamos con el mayo e wak.
ecimien o á V,. M.
se sima
co -
ede nos po Ley que odos los
indi iduos que o man las Ca es
gene ales usen ¿mime las
hise a
del dis in i o d§ dicha
.Medalla, y
asimismo los de la Dipu acion,
SM-
dicos y Sec e a io en odo
ien*o:
*si lb upe eo ide l Real cle-
LEY XLV.
Se habili a
á Do x
And és Ca jon,
-Dos An onio Y a s o, Don yuan
Ronoualdo Eche e ía, Pio En-
ciso
y S ae ino Fe nandez de Salas,
Esc ibanos
Reales, pa a aba-
ja •en a a Ciudad.
S.
C. R.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os
y conl-egados cii Có es gene ales
po mandado de V. M. dedinos:
Que Don And és Ga jon, ecino
de es a Ciudad, nos ha ep esen a-
do ¿pie el a io de 1326 ue c eado
Esc ibano Real con des ino á las
Villas de Goizue a y A ano , que
eillIpMell un pa ido, en el que há
p ocu ado desempe ia exac amen-
e las obligaciones que han es ado
á su ca go, siendo una p ueba de
es á e dad la con ianza que le dis?.
pensó la de Goizue a
ibl
b á kly.
lo su Síndko P ocu ado pa a
p es
l
i a la
é
las
p iesen es
Cá W
gene es; qee

es e es ado ha
on ál io in i i ioni4
con.
Wasília i
l
e
Goicol , h la
de Don
Ma=
ías ~ i°

P «cu adé
Real,
On áni o

pé man cel
Šiš
~ il
y
succede ie e
ese impleo
Siemp e que
me
,
e ca
la
Real
a
b
ik-
de
y
.
M.; pe ó
nu
I
pa a: es o desea habill a se
:c on el
co espondien e pe miso pa a
poi
de eje ce su empleo de. Esc iba-
no Real en es a Ciudad, á imi a-
cion de lo • que p ac ican los que
ue on nomb ados á nues o pe-
dimen o en las Có es de los" años
de 1817
y 18:
que po solo el mé i o
de se i á V. M. y al Reino de.
P ocu ado es Síndicos de la Ciudad
de Viana y Villa de Echa i-a a-
naz en las Có es de
1794
al
97,
Don Tomás I ia e y Don Juan
F ancisco Lacunza ue on c eados
Esc ibanos Reales po la Ley _29
de las mismas , y eniendo á su a-
o esa singula cualidad , -nos ha
suplicado que in e pongamos con
V.
M. nues as e e en es ins an-
cias pa a el lóg o de aquella g acia.
Igual ep esen acion se nos ha
hecho po Don An onio Jaso , Es-
c ibano Real é in e en o de nues-
a Con adu ía, eco dando los se -
icios que en de ensa del T ono y
del Al a ha p es ado en las dos
úl imas gue as, y que po p o i-
dencia del Real Consejo se halla
inhibido con a ios o os de eje -
ce su Esc ibanía en es a Ciudad
á causa de no se del núme o se-
ñalado pa a la misma.
Tanibien nos ha expues o en el
p opio sen ido Don Juan Romual-
do Eche e ía , Esc ibano Real y
o icial segundo p o isional de la
Con adu ía de Ren as Reales de es-
e Reino, que po su adhesion á la
jus a causa y se icio de V. M.
en la úl ima gue a, hubo de aban-
dona el pa ido de Esc ibano que
enia en el Valle de Salaza , y
es ablece se despues en .es a Ciu-
dad pa a desempeña su des ino de
co os endimien os ,. y que con a-
ba con el auxilio de la Esc ibanía;
±E
ios.
pe o que se
,
halla igualmen e im-
pedido de .eje -ce la en élla po di-
cha p o idencia.
Se nos ha hecho la p opia sú4
plica po °P o Enciso, A chi is a y
Esc ibano Real, mani es ando que
ue c eado del núme o de los Va-
lles de Odie a, Anue y Olaiba y
pueblo de .Os iz, bájo condicion
de habe de se i ese pa ido des-
de es a Ciudad, en que de nece-
sidad cenia y iene su esidencia;
que le ha comp endido la p o i-
dencia inhi i o ia de abaja en
dicha Ciudad , que hace dos años
se emplea po enca go de nues a
an e io Dipu acion en el a eglo
y coo dinacion del A chi o con
celo ac i idad y aplicacion, po cu-
ya delicada a ea me ecie on a-
ios o os se c eados Esc ibanos
,Reales á súplica de los es Es a-
dos , co no esul a de la Ley 65
de
las
Có es de 1765 y 66.
Igualmen e po pa e de Ramon
Fe nandez de Salas, asi mismo Es-
c ibano Real y Rey de A mas de
es e Reino se nos ha pedido igual
g acia á a o de su hijo Sabino
Fe nandez de Salas , 'exponiendo
que ue c eado Esc ibano Real con
esidencia á la Villa de Bu gue e
y su pa ido, al que dejó de pasa
po no posee el idioma ascon-
gado p opio de aquel pais , y que
el auxilio y abajo de és e le es
necesa io en su ancianidad , y po
e se odeado de una dila ada a-
milia,pe o que le obs a la misma p o-
hibicion que á los p eceden es; y
conociendo que es os cinco suge-
os son ac eedo es po sus mé i os
y ci cuns ancias espec i as á que
se les dispense y conceda la g acia
que solici an,
Suplica nos á V. M. con el mas
3 6
DECRETO.
Pamplona
9
de Ma zo de
18
29:
= kJg«J e cómo el Reino lo pide. =
M.
El Duque de Cas o- T e eño.
LEY XLVI.
Se suspenden las esidencias has a
la publicacion de las Leyes de
las p
y
ime as Co es.
S. C:
R. M.
auds es Es ádos de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os
y cong egados celeb ando Có es
gene ales po mandado de V. M.
decimos : Que po la Ley
2 8
de las
úl imas Có es se suspendie on las
esidencias has a la publicacion de
las Leyes de las p ime as Có es
en azon de habe sido ex ao di-
na ios y casi incalculables los des-
embolsos y suminis os de oda es-
pecie que hablan su ido los pue-
blos en la gue a de la indepen-
dencia , de modo que se eían a li-
gidos po sus ac eedo es; que e-
clamaban con jus icia el pago de sus
habe es; y espec o de que
en la
2
8
Y
I8
2
9.

137
ac ualidad medían
las inismás ó su
pe io es causas po los padecimien-
os y exacciones que ha ocasiona,
do la úl ima des uc o a gue a / y
halla se los pueblos doblemen e
en-
pob ecidos-,
Suplica nos á V, M. especuo=
samen e enga la Real dignacion
de concede nos po Ley que se
suspendan las esidencias has a la
publicacion de las Leyes de las p i-
me as Co es : asi lo espe amos de
la Sobe ana ec i ud de
T
,
M. Pam-
plona 18 de Ma zo de E 829. -Los
es Es ados de es e Reino de Na-
' a a.
DECRETO:
Pamplona y su Real Palacio
23
de Ma zo de
'829. =
Hágase
como el Reino lo pide:_
M. El Du-
que de Cas o-Te eño.
LEY XLVII,
Concediendo Zuna Fe ia anual , ,y
Me cados los jue es
1.°
y 3.0
de cada mes
á
la Villa de Le-
saca.
S.
C. R. M.
Los
es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os y
cong egados en Có es gene ales
po mandado de V. M: decimos:
Q
ue la Villa de Lesaca nos ha he=
cho p esen e que en p emio de los
g andes y señalados se icios de sus'
ecinos y de las conside ables pé -
didas que espe imén a on en sus
casas 1 bienes y pe sonas
,
po sos e-
ne los de echos de la Co ona,
se
le concedió
pe Real p i ilegio de
1.°
de Oc ub e de 1.402 ;.
con i -
mado po o o del a io de 14.36 5,.
que ue a i icado
en.
el .e .1 499.
1
8
AÑOS DE
I8
p o undo espe o se digne hace
á dichos Don And és Ga lon, Don
An onio Jaso,Juan Romualdo Eche-
e ía, Pio Enciso y Sabino Fe -
nandez de Salas, g acia y me ced
de que puedan abaja de Esc i-
banos Reales en es a Ciudad y de
mas pueblos del Reino en la mis-
ma o ma que odos los c eado3
Esc ibanos Reales á nues o pedi-
men o: asilo espe a nos de la Real
clemencia de V. M. Pamplona 16
de Ma zo de 18 29. =Los
es Es-
ados de es e Reino de Na a a.

138

LEFES
la acul ad
do
celeb a
un
Me ca:
do y dos Fe ias ancas, aquel. los:
Mié coles . de quince en quince
dial , y de és as , la p ime a p in-
cipiando quince días an es del de
San And és y la segunda, o os quin-
ce an es del de Pen ecos és , du-
ando cada una quince dias conse-
cu i os que po mucho iempo es-
u o en obse ancia, y que sin sa-
be la ,causa, hace la gos años que
no se celeb an esas Fe ias y Me -
cados, po lo que se en p i ados
los ecinos de las u ilidades que
le p oducian , y que hoy pueden
consegui las muy en ajosamen e;:
pues como el ie o de sus áb icas,
en cuya manu ac u a se ocupan
dia iamen e mas de doscien as pe -
sonas, apenas iene salida, es muy
emible que cese en e amen e su
elabo acion, y que queden.. odos
aquellos b azos sin a bi io pa a
gana el sus en o de sus amilias,
en cuyas ci cuns ancias con iene
da mayo es ension á la comp a
y
en a de sus ganados de odas cla-
ses, es imulando- á los. o as e os á
que lle en a ículos de que ca e-
cen, y que las Fe ias y Me cados
p opo cionan esa en aja, po que
la concu encia á ellos en iempos
de e minados a ae gene almen-
e á los comp ado es y endedo-
es , acili a la con a acion , o-
men a la indus ia y asegu a la sa-
lida de. oda clase de ganados, e-
luyendo• el bene icio en. odo...el.
Reino , que desean el .
es ableci=
mien o
de. sus Fe ias y Me cados,
asladándose á o as épocas y dias,
po que en. los designados po - el
Real
-
p i ilegio hay Fe ias y Me -
cados en dis in os pueblos, y es o
pudie a disminui
la
concu encia;
y conside ando jus a. su solici ud,
bE
LOS
y qué es un
pueblo que en odos
iempos se ha dis inguido po sus
buenos se icios , aunque en ende-
mos que le es bas an e una sola
Fe ia.
Suplica nos con odo endimien-
o á V. M. se digne concede nos
po Ley, que la Villa de Lesaca
pueda celeb a anualmen e una Fe-
ia , dando p incipio el dia i 2 de
Mayo has a el 17 del mismo, y
Me cados los jue es i:° y 3.° de
cada mes: asi lo espe amos de la
no o ia jus i icacion. de V. M..Pam-
plona 17 de Ma zo de 1829.
Los es Es ados de es e Reino de
Na a a.
DECRETO.
Pa
m
plona
23 de Ma zo de
g
29.
-
Há
gase co.Yno.
el
Reina.lo
p
ide.
=
M. El Duque de Cas o-ie eño.
LEY
XLVIII.
Sob e que el Falle de Salaza pue-
da celeb a en la Filia dé Ocha-
ga ia una Fe ia anual y Me -
cados los Mié coles
I.°
y 3.() de
cada mes.
S.C.R.1VI.
Los es Es ados de es e Reino
de Na a a, que es amos jun os y
cong egados celeb ando Có es ge-
ne ales po mandado de V. M. de-
cimos : Que po el . Valle de Sala-
za se nos ha espues o que desde
la mas emo a an igüedad se acos-
umb aba celeb a Fe ia pública
en el pue o comun del mismo,
p é io. pe miso anual del Ilus e
ues o Viso- ey, y segun la a-
diccion que se conse a cesó en el
AÑOS
.
DL
1828
siglo pasado a
.Causa
de que bcii -
ian ecuen es incomodidades, i-
ñas y encuen os po se en des-
poblado , á lo que ainbieil ha con-
ibuido lo o men oso de las gue -
as; pe o que en la ac ualidad c ee
muy in e esan e la eno ación de
esa Fe ia pa a que se omen e su
iqueza , po que el Valle depen-
de p incipalmen e del amo de ga-
nados, cuya g ange ía ecibi á mu-
dio impulso, y al mismo iempo se
acili a á la cómoda y equi a i a
con a ación de los a ículos nece-
sanos, y mas si ambien se le con=
cede dos Me cados, pues son los
medios mas ac i os pa a ecunda
y en iquece un país.
Que pa a log a esos impo an-
es bienes se á muy opo uno que
esa Fe ia y Me cados se ijen e i la
Villa de Ochagá ia; que es la que
en el Valle o ece mayo es cenó-
didades, y p oduci á él esul ado
de que los anceses de los pue-
blos inmedia os concu an y es ai-
gan u os y e ec os de es e Reino,
dando ademas u ilidad á la Real Ta=
bla que hay en la misma Villa;
y con emplando noso os que es
muy azonable y p o echosa esa
solici ud,
- Suplica ió Coi el mayo en-
dimien o á V. M. se digne conce-
dé n s po Ley que el Valle de Sa-
laza pueda celeb a anualmen e
en
la Villa de Ochaga ia lá Fe ia que
an iguamen e celeb aba en el pue -
o cóníun del mismo ; empezando
eI dia 2 do Se iemb e y conclu-
yendo e i el 4
3_
y dos Me cados
los Mie colel í ° y.5.
6
dé cada iñes:
asi, lo espe amos de la Real cle-
mencia de V. M. Pa npló ia
17. de
Ma zo de 1829.=
Los es Es a-
dos de es e Reino de Na a a.
^
1
829.

39
D
E
CRE
T
O.
Pamplona y sil
Real
Palacio
3
de
Ma zo
de 829.= Hágase o-
no
el
Rein
ó
lo pide.-
M.
El Duque
de
Cas o=Te eño.
LEY
X
LI
X.
Concediendo d la Villa de Pe al a
el que pueda celeb a un Me ca-
do los Lunes de cada semana.
.
C. R.
MI
DI
es Es ados de es e Reinó
de Na a a, que es amos jun os
y
cong egados celeb ando Co és ge-
ne ales po mandado de V. M. de-
cimos:
Que la Villa de Pe al a nos
ha ep esen ado ene po Real
p i ilegio del alió de 1389, con i -
mado po o os pos e io es acul-
ad pa a celeb a Fe ia anca do-
ce Bias en cada año, p incipiando
el
17
de Ab il, y po o a Real
me ced del año 1473 eno ado asi
bien po o as succesi as un Me -
cado el p ime Lunes de cada mes:
que depende p incipalmen e de ho -
alizas y oda especie de u os, que
á pesa de se de la mejo calidad.
nó consiguen salida, iéndose p e-
cisados sus dueños á espo a los
ue a con g andes dispendios , y los
enden á muy bajos p ecios, de que
ha esul ado el mayo decaimien o
en la ag icul u a , y que á in de
aniiiia la le pa ece con enien e la
aslaCion de la Fe ia al
mes de
Se=
ie nb e- desde el dia 9 al 2o; y, que
el
Me cado se celeb ase odos
los
Lunes del a io, po cuyo medio
se log a á es acdon
y
Ven a
dé
los u os con mas_ es imacio al
^3*
140 .
YIS
omen o de la ag icul u a , y un
ue e es ímulo . iq ::.lab ado es
pa a el cul i o de sus he edades ,
e luyendo impo an es en ajas á
a o de ues a Real Hacienda po -
habe mesa Villa,Real Tabla; y de-
seando nues o celo po el bien .ge-
ne al que se acceda á la solici ud
de dicha Villa en cuan o el Me -
cado que p e ende sin que se con-
emple opo uno hace se no edad
en cuan o á la Fe ia,
Suplicamos endidamen e
áV,4,
se digne concede nos po Ley que
la Villa de, Pe al a pueda celeb a
un Me cado odos los Lunes de
cada semana-: asi lo espe amos-de
la no o ia jus i icacion de V. M.
Pamplona
2 7
de Ma zo de 1829..
Los es Es ados de es e Reino,
de Na a a.
DE_
CR
ET
O
:
Pamplona y su
Real
Palacio:
2.3
de Ma zo de.
1829. -.HMgas4
como el Reino lo
pide.. -
M. Ele Die,
que de Cas o-Te e io.
LEY L.
Sob e que el Fa
lle de B
wu
n
da pue*
da celeb a
u
n
a
Fe ia
an
u
al
y
M
e cado.
lo
s
Lu
n
es
de cada se-
mana.
S.
C..
R. M.
Los, es Es ados de: es e Rei i
de Na a a, que: es amos jun os
y
cong egados celeb ando Co es
gene ales po mandado:: de V. M.
decimos;: Que po el: Valle de Bo-
unda se nos ha ep esen ado que
hallándose colocado • al es emo de
es e Reino limi o e á las P o in-
cias de
:
Ala a y GuipuzcQ ,,ha me-
11+11
LOS:.

.
di s do 491
m
ed
ios
d
e
l
p 4mo e
en
ódQ; lo
.
posi
b
le
la
.
indUs ia
y
ocu-
pae on de sus Na u ales
*
y que c ee
se
e
l
mas ap opósi o
; el es able-
cimien o de un Me cacla.y Fe ia en
el luga de Alsa,sua, que es el cen-
o de la co ^unidad .de la mayo
poblac o l , y si uado en. la mejo
p opo cion pa a el come cio con
dichas. P o incias,
y
que
se Qmen,
a á de ese modo la abundan e
con a acion de ganados y g anos
con bene icio de odo el; Reino„
po es a ci cun alado el. Valle d^
los de las .AK nescoas: y de muchas
poblaciones de Gui.láuzcoa y Maya«
Que los iempos y dias de esos
Me cados y Fe ia pod án. se pa a
los p ime os el Domingo ó Lunes
de cada. semana, y pa a la Fe ia
del 8 de Se iemb e de
.
cada a io
has a el 14 del mismo; y . conside -^
xando jus a: esa p e ension,, y muy
ú il pa a el omen o de la indus-
ia de los habi an es de dicho Va-
lle
y
en bene icio
gene al,
'Suplicamos á
V.
M.
endida-
men e se digne
concede nos
po
L
ey, el
Valle -de.
Bo unda
pueda celeb a
anual
men e
en el
luga .
de
.
Mas.la uaa.
Fe ia
desde
el dia 8 de Se iemb e has a el 14
del ilis no, :y wnme cado el Lu-
nes
d
e
cada:
se na ia:.,
asi lo, espe-
amos
d
e- l
a
bene Qlocia deV. M.
Pam,plma,
i7
de:.Ma zio
de
an.
=Los eS.;E.P adoil de es e- Reina
de
Na a a.;
DUREN.
Pamplima
2
3
de Mano de
8 29.
=Hágase como el Reino la.
pide.=.
11^.
E
1.:
D
uque de Cas Q=` e eiio
^
AÑOS DE
1828
Y 1829.
1411
LE
Y
LI.
Concediendo
á la
Filia
de . loiz
un
Me cado anco los
Lunes de ca-
da
semana.
S.
C. R. M.
Los es Es ados de es e Reinó
de Na a a , que es amos jun os
y
cong egados celeb ando Có es
gene ales po mandado de V. M.
deci nos : Que la Villa de Aoiz nos
ha espues o que po su si uacion
local en el cen o de mucho nú-
me o de pueblos le esul a ía un
bene icio pa icula , que edunda-
ía en el coman del Reino, de e-
ne un dia de Me cado anco en
cada semana pa a los ecíp ocos
cambios y con a aciones ,
y
que
el no habe lo es causa de que el
Domingo, dia des inado esclusi a-
men e á los eje cicios de la Reli-
gion , se ocupan comun nen e en.
á icos y con a os , á que concu -
en los habi an es de odos los pue-
blos de la ci cun e encia , dando
má gen á dis acciones p o anas,
que no han podido e i a se po
mas diligencias que se han p ac i-
cado al e ec o ; y pa eciéndonos
muy con enien e po ambas con-
side aciones esa ins ancia,

.
• Suplicamos espe uosamen e á
V. M. se . digne concede nos po
Ley que la Villa de Aoiz pueda
celeb a un dia de Me cado anco
el Vie nes de cada semana: asi lo
espe a nos de la inal e able ec i-
ud de V. M;Pannplona 17 de Ma -
zo de /829.11.
-
Los es Es ados
de
es e Reino ae Na a a
DE
CR
ET
O.
Pamplona y su Real
Palacio
23 de Ma zo de 182
9
. - Hágase
como el Reino
lo , p^i^: __
M. El Du-
que de Cas o-Te eño.
LEY
LII.
Es ableciendo un Colegio de Medio
cina, Ci ugía y Fa mácia.
S.
C. R. M.
Los es Es ados de es e Re ío
de Na a a, que es amos jun os en
Có es gene ales po mandado de
V. M. decimos: Que conociendo
cuán in e esan e y necesa io es e-
ne buenos P o eso es de la Cien-
cia de cu a , y que es al mismo
iempo di icil que haya en es e Rei-
no muchos suge os que puedan ad-
qui i los conocimien os co espon-
dien es en los Reales Colegios es-
ablecidos po V. M. , ya po la
escasez de las o unas de algunos
que no pe mi en la gos y cos osos
es udios, ya ambien po que son
muy pocos los pueblos de Na a -
a que pueden ecompensa con sus
do aciones á los Facul a i os de
mé i o , y que han adqui ido una
comple a ins uccion á espensas
de
conside ables desembolsos, hemos
-c eído opo una y muy úl il es a-
blece en es a
Capi al un
Colegio
de Medicina , Ci ugía y Fa mácia;
e que: á i imi ácion de aquellos-,
y
si iendo en lo posible su sis ema;
b mew en las mes' Facul ades
P o eso es que inspi en consuelo
y con ianza á la hü ihmidad dolien-
e y a ligida: á es e e ec o y enien-
& pen es
lás "mes ela i as
á