:"i
i
/ V [
BOTETIN
DEL
COTEGIO
OFICIAL DE APAREJADORES
Y ARQUITECTOS
TECNICOS
DE
SEVITLA
MONOGRAFIA
EL HOSPITAL
DE LAS CINCO
LLAGAS
La ciudad
de Se illa conoció,
du-
an e su e apa
musulmana, un
p oceso
u banís ico e dade amen e
insóli o en
el con ex o
islámico,
y aun eu opeo.
Du an e
siglos,
al ez casi un milenio,
se man u o
cons eñida
en un ecin o
de unas 70 Ha., a ias eces demo-
lido y econs uido sucesi amen e,
pe o básicamen e
po los mismos lu-
ga es;
cie amen e
es e
pe íme o
es a-
ía
desbo dado
al inal de es e
pe íodo,
pe o no deja de se ex ao dina io
que,
hacia el año 1125 y sin azones
conocidas,
se mul iplica a su ex ensión
po cual o.
Tal n ese a
de sueloo ue an
desp opo cionada
que, has a el siglo
XlX, Se illa apenas si desbo dó la
línea
amu allada
de 1 125. Sólo
algu-
nos edi icios,
a os ando cie os
pe-
lig os, se a e ie on a es ablece se
ue a de ella,
pe o en sus inmedia-
ciones;
así las A a azanas en el si-
glo Xll y, ya en época c is iana,
el
Con en o de San Agus ín,
que se
cons uyó a opado en e la Pue a
de Ca mona y el a oyo Taga e e;
du an e
el siglo XV se es ablecie on
dos ba ios,
muy pequeños,
jun o a
las pue as de T iana (.A abal
de la
Ces e íao)
y del A enal ("A abal de
la Ca e e íao),
que ap o echa on
la
p o ección del Guadalqui i . Es os
p ime os ex-cu sus se plan ea on
como ag upaciones
de masas
a qui ec-
ónicas subdi ididas
en olúmenes
meno es, yux apues os
y maclados,
sin más exp esión
composi i a
que
la elacionada
con sus necesidades
espaciales
o es uc u ales;
de mane a
que,
an e la cin a o eada
de la ce ca
musulmana y el acueduc o
de nlas
Madejas,,
en
el caso del ci ado monas-
e io,
quedaban
como mínimos
sa é-
li es
u banos en e
a la con exa, im-
pene able
y mul ip ismá ica
apa ien-
cia de la e osa mu alla
hispalense.
En 1546 comenza on a cons ui
el p ime
edi icio ex amu os
que se
implan ó desa ian e en e a Se illa.
El Hospi al de las Cinco Llagas, un-
dado oo Doña Ca alina
de Ribe a
(+ 1505) y su hijo,
aquel
Don Fad i-
que
En iquez
que
en
u4
días de Agos o
de 1519 en ó en lhe usale¡o,
inició
su áb ica en aquel año, as una
ex ensa
ecopilación
de da os de los
más mode nos hospi ales
peninsula es
de la época. El edi icio
que nació
de es a inicia i a
se esol ió como
un inmenso p isma de 1 70 m. de
lado en cuad o,
si uado a igual dis-
ancia de la mu alla de la Maca ena;
sus achadas se modula on median e
miemb os
clásicos,
de iniendo ein a
y es paños,
idén icos,
los sec o es
de esquina
y o o cen al,
de anchu a
mayo ,
en la achada.
Las dos plan as
in e io es
no se ansc ibie on
con
exac i ud
en las achadas,
pues los
huecos del piso al o, que pa ecen
balcones,
son en anas,
de mane a
que al cen al,
que ampoco
co es-
ponde al cen o geomé ico
de la
achada,
se accede median e
una
es-
cale illa. Es as
y o as o pezas
e inde-
cisiones
composi i as
sugie en la es-
casa expe iencia
de su diseñado
en
emas clásicos.
Pa a a icula
el esoacio in e io
se usó el sis ema de c ujías lineales
de na es
y gale ías,
de o ma
que el
ec ángulo
quedó a iculado en diez
pa ios, odeados po a que ías exen-
as que daban paso a unos espacios
lineales ce ados, subdi ididos
po
co os mu os ans e sales. El aza-
do egulado
pa ió
de una c ujía
pe-
ime al
gene al;
después se aza on
dos g andes alineaciones en cada
di ección,
de mane a
que el in e io
quedó accionado
en nue e
ec án-
gulos,
uno
cen al
y ocho
pe ime ales;
es e esquema
básico ue al e ado
po
la in eg ación
de dos eclángulos
axiales
y la subdi isión
de los dos
I
i
I
l.n,
18
El Hospi al an es de los úl imos de ¡bos
M UJE RES HOMBRES
que quedaban
as los ángulos de
las achadas.
El esul ado
inal Tue
que
as la
c ujía
pe ime al
de achada
apa ecen cinco pa ios, cua o la e a-
les pequeños
que albe ga on
los se -
icios comunes (baños,
bo ica,
esi-
dencia y o icinas
de adminis ado es,
médicos y asis en es,
panade ía,
co-
cinas, e c.),
y uno axial que, unido
al hipo é ico
cen al,
dió alojamien o
a una iglesia
exen a.
Los o os
espa-
cios la e ales
se cons i uye on
como
pa ios casi pe ec amen e
cuad ados
mien as
el
del
ondo quedó
ec angula .
Las salas de hospi al o ma on dos
c uce os en T odeados po los pa-
ios cuad ados y los dos axiales. La
de la izquie da,
según se en a al
edi icio,
se des inó a muje es y la
o a
a homb es.
Es a o ganización básica, sob e
odo el esquema
gené ico
de un c u-
ce o insc i o
en un ma co
ec angula ,
e a una no edad ela i a,
pues ya se
documen aba
en Esoaña desde los
comienzos del siglo XVl. A pa i
de 1504 el a qui ec o
Egas,
bajo el
pa ocinio de los Reyes Ca ólicos,
diseñó y cons uyó
los hospi ales
de
Toledo, San iago de Compos ela y
G anada,
siguiendo ielmen e
el
esque-
ma
mínimo,
de mane a que en el cen-
o geomé ico
del edi icio
si uó un
al a , isible desde los cua o b azos,
que se des ina on
a salas de en e -
mos. Se ha dicho epe idas eces
que es e esquema
se copió del que
ma e ializó
A, A e lino
uEl
Fila e eu
en
el Ospedale
Maggio e
de Milán (lla-
mado pos e io men e
Ca'G anda, hoy
Uni e sidad)
y cuyo dibujo o iginal
ep oducimos.
Se a aba
de cons ui
un g an pa io cen al,
que aloja ía
la
iglesia, cen al y exen a,
lanqueado
po dos cuad ados
con sendos c u-
ce os insc i os;
el de la izquie da
se
des inó
a muje es y el o o a homb es.
El inmenso ec ángulo p oyec ado
(94 x 235 m.) lle aba
un so is icado
suminis o
de agua co ien e
y los
se icios
que
se conside aban
imp es-
cindibles:
salas de médicos,
bo ica,
molino,
ba be ía,
baños,
e c. Del di-
bujo se deduce
que enía
una capa-
cidad eó ica de 124 camas, pe o
como e a de espe a ,
es a ob a, co-
menzada
en 1456 bajo los
auspicios
de F ancesco
S o za, a da ía
siglos
en cons ui se,
y es o
con nume osas
modi icaciones. Las más no ables,
en e o as,
ue on la si uación de
al a es en el cen o de cada c uce o
y el aslado
de la iglesia
al ondo
del pa io p incipal.
Es indudable
que
Egas
conoció
es e edi icio,
o al
menos
una idea o g á ico de su o ganiza-
ción básica,
en el que se inspi ó
lo mismo que Fila e e
había
copiado
el c uce o
del hospi al
de San a Ma ía
Nuo a,
de Flo encia
(1334)
o de los
de B escia (1447) o Pa ía (1449).
Como hay
cons ancia
de que a la
ho a de p oyec a
nues o
hospi al
se
oma on
da os
de el de San iago
de
Compos ela,
se c ee que,
a pa i
de
Milán,
el esquema
se ansmi ió po
la ía de los edi icios
de Egas.
Sin
emba go,
el nues o,
además
de pa-
ece se
a la idea de Fila e e
muchí-
s¡mo en lo gene al,
mues a o as
concomi ancias
an no ables
oue ha-
cen sospecha
un conocimien o
di-
ec o del hospi al milanés.
Así, el
deseo higienis a
de posee
un buen
abas ecimien o
de aguas se in en ó
copia
aquí, median e
un cos oso
acue-
duc o que enía
de la Hue a
Alba-
ana y o os muchos de alles,
desco-
nocidos en los hospi ales
eales es-
pañoles.
C eo que ese conocimien o
Esquema
del Hospi al
de las Cinco Llagas
P oyec o de Fila e e pa a Milán
19
"-
di ec o se o iginó en la isi a que
hizo don Fad ique
al de Milán en
ab il de 1519 y que an o le imp e-
sionó; incluso
el da o de que uel
do -
mi o io
es un c uce o,
en el que hay
cien o
y ein e y cua o camasD,
que
es la misma
ci a
que se deduce
del
dibujo de Fila e e,
hace pensa que
pudie a
habe
is o
es e
g á ico
o su
desc ipción
en el lib o Funda io
Magni
Hospi alis Mediolani
(Milán 1508), in-
cluso el da o de que el e eno
del
hospi al
se illano se dema có con
dos
losas de má mol
ecue da que Fila-
e e dibujó unos " é minosD
pa a
se-
ñala la p opiedad
milanesa;
en cual-
quie caso, el deseo de emula al
S o za se ía un acica e pa a iplica
la ex ensión
de los hosoi ales
eales
de Egas ol iendo
así al p o o ipo.
El esquema
que hemos desc i o
se lle ó
casi a eliz
é mino
en muy
b e e
iempo,
sal o uno de
sus
pa ios,
pe o aún asÍ igualó
la ex ensión
p e-
is a pa a el Ospedale Maggio e
y
sólo el Esco ial
llegó
a supe a lo
en
ex ensión
en el
siglo
XVl.
No sólo po su pe ec a uni o -
midad y igidez masi a el Hospi al
se en en ó desa ian e al con o no,
aún medie al,
de Se illa,
y así siguió
en soli a io du an e
un pa de siglos,
has a que se le an ó la Fáb ica de
Tabacos,
sino
que las o mas
deco a-
i as,
desc i as
some amen e
al p in-
cipio, que lo con o ma on,
ambién
e an nue as.
La
deco ación
del
( oma-
no>,
es deci , los ó denes clásicos,
había
hecho
su apa ición,
en Se illa,
en o las de es ampas
en la úl ima
década
del siglo XV, de las que de-
bió copia Niculoso Pisano los ó de-
nes del e ablo de los Reyes Ca ó-
licos de Alcáza
(150a); los p ime os
elemen os
plás icos
del nue o a e
ue on
sepulc os,
como el de Hu ado
de Mendoza
(1509),
siendo el p ime
edi icio del nue o
es ilo el p opio
Ayun-
amien o
(1528);
en odos
es os casos
los miemb os < omanos>
oueda on
ecubie os
de exhube an es g u es-
cos. Po con a, la achada del Hos-
pi al
se diseñó como e so n ondoo,
liso y neu o,
i mado po ein e y
cua o
pilas as
oscanas,
o as an as
jónicas y los co espondien es
en a-
blamen os y plin o
co ido.
En los in e columnios,
como
ya se
dijo, se si ua on o as an as en anas,
mon adas
po un on ocillo,
y sob e
ellas
una se ie
de ubalcones,
enma -
cados
po balaus es
jónicos
con su
co espond¡en e
on Ón
y es ac ó-
e as idén icas.
Cada una de las pi-
las as
del o den al o
ue on
co onadas
po una gá gola esuel a en cla e
medie al
La achada
p incipal
se in-
c emen Ó en sendos ozos lisos oue
cons i uye on
las esquinas,
que, con
el úl imo módulo
comple oy un e cio
del an epenúl imo,
die on bases a las
o es de ángulo. Sus olúmenes,
asimé icos
y
apaisados, se a icula on
po medio de unos ex años
balaus-
es. En los paños que mi aban
al
ex e io se coloca on sendos a cos
con an epecho
macizo,
enma cados
po un esal e con o eje as
y episa
au ónoma.
Cada hueco lle a,
a ma-
ne a de pun al,
una columna
jónica
que suje a la cla e y que, al ez,
se coloca a pa a sos ene el peso
del chapi al casi cónico, deco ado
con
azulejos,
que
lo
co ona.
Es os de alles
sólo son
álidos
pa a
la To e
del ángulo SW y al ez se
pensó los mismo pa a la SE, que
ouedó a la al u a del al éiza del a co.
La del ángulo
NW es dis in a;
ya que
la achada acaba en una pilas a, y
po an o no exis e
p olongación
más
allá de ella;
po consigu¡en e es aún
más asimé ica
que
la
SW, ca eciendo,
además,
de la columna de apeo; su
deco ación
ecu e
a
juegos
manie is-
as de placas y eco es pa a igu a
un hueco se liano. La iconog a
ía
an igua del edi icio nos hace e que
oda la achada lle ó una lujosa balaus-
ada,
que en las o es
quedaba
in-
gida en al o elie e; al ez cayó en
el e emo o
de Lisboa
An es de pasa
al in e io con iene
analiza es as achadas, es deci . la
p incipal,
la la e al de Ponien e
y los
es únicos módulos
oue se cons u-
ye on
de la de Le an e.
Sabemos
que
las ob as las comenzó en 1541, el
asco, esiden e en Se illa desde
1529, Ma ín
de Gainza
y las con i-
nuó has a su mue e,
acaecida en
1556; luego
(1558)
el a qui ec o di ec-
o ue He nán Ruiz el Mozo, que
ambién las di igió has a su alleci-
mien o,
en 1569.
La p ime a
ac i idad
de es e maes o
co dobés ue cons-
ui el ema e
de una de las o es,
segu amen e
la del ángulo SW, lo
que ce i ica que las achadas y la
ci ada o e
deben
se de Gainza;
es
ácil
ad e i
cómo,
en las
dos plan as,
usó es e a qui ec o
del epe o io
clá-
sico que había
es ado de moda en
la egión de Bu gos y León desde
la década
de los ein e,
con de alles
p oceden es
del lib o de Sag edo
(Toledo,
1535);
sin emba go, la o e,
que es bas an e o pe, mues a
emas
nue os omados
de la aducc¡ón es-
pañola de Se lio (Toledo,
1552), lo
que echa su cons ucción
en los
es úl imos
años de su ida; eco -
demos
que empleó o mas
pa ecidas
en la achada
de la Capilla
Real
de
la Ca ed al
(1551-1
556) aunque con
mayo igo y agilidad.
C eo que el
chapi el ambién es suyo, pe o lo
hizo an pesado que poco después
hubo de
se apun alado el hueco
sob e
el que descansa
con la e e ida
co-
lumna. En la achada
de Ponien e,
se
ad ie en
dos discon inuidades:
una.
ya ad e ida, es la de la o e,
y o a
consis e en el cambio de gá golas
a pa i de la sex a pilas a
a con a
desde el ángulo SW, pues, de se
a iadas igu as
de mons uos medie-
ales ( ípicas
de Gainza en la acha-
da p incipal
y en la Capilla
Real)
se
pasa
a unas
elegan es
ménsulas
manie-
is as
ap o echando el mismo
sólido
capaz. Es o, unido a la deco ación
de la o e NW, me hacen supone
oue odo es e sec o lo ab icó He -
nán
Ruiz, es deci , la
cubie a de oda
la achada
de Ponien e y el cue po
al o de la o e.
El Hospi al en 1 851
I
l.l
I
I
21
El in e io
se cons uyó
según es a
misma pau a.
Los pa ios
de la achada
p incipal,
sal o el de Le an e,
son
odos
pa ecidos,
pues
emplean
colum-
nas geno esas
de se ie
y a cos eba-
jados en las plan as
al as,
como ele-
men os
más
ca ac e ís icos.
Es e
da o
es del mayo
in e és,
pues
demues a
que al comienzo
de Ia segunda
dé-
cada del XVI aún se cons uian
en
Se illa
pa ios como los de época de
los Reyes Ca óllcos y que e a posi-
ble impo a
de Géno a
más de es-
cien as
columnas
p ác icamen e
idén-
icas.
La ob a
de He nán
Ruiz
consis ió,
po lo an o,
en cub i
las zonas que
había
lab ado Gainza,
deco a la o-
e NW y dedica se
in ensi amen e
a las labo es
in e io es,
ol idando, ya
pa a
siemp e,
la idea
o iginal
de ce-
a
el con o no
del Hospi al
con una
achada
isó opa;
su ob a undamen-
al ue,
sin dudas,
la iglesia
del Hos-
pi al,
pe o el análisis
de és a
excede
las posibilidades
de es e a ículo,
aunque
con iene
ad e i que aunque
se ha in en ado a ias eces, es á
p ác icamen e
po hace ;
po ello nos
limi a emos
a eseña
lo conce nien e
al edi icio
hospi ala io
en sí.
Los
g andes
claus os
que
se cons-
uye on
en o no a los c uce os son
de ca ac e ís icas
uni o mes,
simila es
a las del pa io pequeño
del ex emo
Es e
de la c ujía
p incipal.
Es án
o ga-
nizados median e a cos de medio
pun o,
que mon an
sob e
pila es,
con
cajeados
e icales,
y al ices en los
a cos
del cue po
supe io .
Es os
de-
alles
insinúan que el cambio
de o -
mas
se debió
a He nán
Ruiz,
de ma-
ne a
que suponiendo
que Gainza a-
b ica a los cue pos del c uce o, po-
demos sos ene
que en e 1558 y
1569 se aza on
los g andes pa ios
que hoy emos en pie y el que se
de ibó ecien emen e
po el cos ado
de Le an e.
Es
p obable que
el he ma-
no
de He nán
Ruiz, F ancisco
Sánchez
(que
di igió las
ob as
en e 1569-1584)
uese
el au o ma e ial
de los
sec o es
más sep en ionales,
siguiendo las
enma ca la pue a p incipal.
Es de
má mol
blanco y apa ece
como aña-
dido poco in eg ado
con la achada,
ya que sólo las co nisas
son con i-
nuas,
aunque pa a
encaja
dos escu-
dos se ap oximó
excesi amen e
a los
balcones
adyacen es y ue necesa io
oza las pilas as de Gainza, con-
i iéndolas
en ménsulas.
Aunque
es á
echada
en 1617 se inspi a
di ec a-
men e en un dibujo del manusc i o
de He nán
Ruiz ( olio
131); es más,
cabe
sospecha que
la insc ipción,
los
escudos,
el enma que
del balcón
y el
on ón,
se añadie on
en la echa
ci-
ada y con cie a o peza,
a la po a-
da inacabada po el a qui ec o
co do-
bés, aunque copiando
o os de sus
dibujos.
T adicionalmen e
se a ibuye
oda es a ob a a Asencio de Maeda
que di igió
ob as en el Hospi al
en
1584 y '1
600, pe o cuyo as o
docu-
men al
se pie de
en 1602; po ello,
y eco dándo
las es echas
concomi-
ancias
o males
que ienen los su-
pues os elemen os a díos con las
po adas
se illanas
de las
iglesias
de
San Albe o y San Ped o,
en las que
in e ino
el can e o, no muy do ado
pa a
la aza,
Diego
de Ouesada,
cabe
a ibui
a és e u o o a is a,
del cí culo
de Ve mondo
Res a
y Juan
de O iedo,
el ema e
de la po ada.
El edi icio que esul ó de es as
inicia i as,
aún incomple o, p oduce
una imp esión
de maies uosidad
más
''. i
El Hospi al milanés,
hoy
líneas
básicas ma cadas
po su he -
mano.
Es cu ioso esal a
como, en
es a e apa manie is a,
las columnas
geno esas desapa ecen ( an o go i-
zan es como oscanas) pa a emplea
sólo pila es
con un es echo
ehundi-
do cen al,
de egus o
he e iano,
que
compensa
el al il mudéja que sepa a
los
a cos
y con inúa
su línea.
El
úl imo
elemen o
an iguo
que
nos
al a po eseña es la po ada que
que no able,
a la que con ibuye
su
amaño,
se e idad,
aislamien o
des-
ciplinada
deco ación;
su ámbi o
cul-
m¡nan e
es la iglesia,
cuyo in e io
es,
deco a i a
y espacialmen e,
el más
conseguido
y o iginal que p odujo
el
Renacim
ien o
hispano.
Al onso Jiménez
Ma ín
Colegiado núm. 753.
El Hospi al
hacia 1880
23