ESO
|
733
NO
ME
ACUERDO,
JUGUETE
CÓMICO
EN
UN
ACTO,
EN
PROSA,
ARREGLADO
Á
LA
ESCENA
ESPAÑOLA
DON
EMILIO
MOZO
DE
ROSALES,
PR
A
MADRID.
IMPRENTA
DE
JOSÉ
RODRIGUEZ,
CALVARIO,
18.
1868.
-
PERSONAJES.
ADELA.
DON
BLAS.
JULIANA,
c iada.
PABLO.
DON
ROSENDO.
MANOLO,
pos illon.
a.
La
accion
pasa
en
Mad id.
La
p opiedad
de
es a
ob a
pe enece
á
D.
Emilio
Mozo
de
Rosales,
y
nadie
pod á
sin
su
pe miso
eim—
p imi la
ni
ep esen a la
en
España
y
sus
posesiones
Ul ama ;
ni
en
los
paises
con
quienes
h..ya
cele-
b ados
ó
se
celeb en
en
adelan e
a ados
in e nacio—
nales
de
p opiedad
li e a ia.
Los
comisionados
de
la
coleccion
de
piezas,
i ulada
El
Tea o
Cómico,
son
los
exclusi os
enca gados
del
cob o
de
los
de echos
de
ep esen ación
y
de
la
en a
de
ejempla es.
ol
Queda
hecho
el
depósi o
que
exige
la
ley.
ACTO
ÚNICO.
A
Despacho
de
D,
Rosendo,—Mesa
de
despacho
con
in e o,
plu-
mas,
papel
y
algunos
legajos.
Pue a
al
o o
y
la e ales.—Al
lado
de
la
pue a
del
ondo,
una
a ca— ue e
con
candado.
ESCENA
PRIMERA.
JULIANA,
limpiando
una
le i a.
Ay!
ya
me
he
uel o
á
pincha .
Pues
no
ha
omao
el
amo
mala
cos umb e;
oda
su
opa
es á
llena
de
agujas
y
al ile es.
(Pone
la
le i a
sob e
una
silla
y
ecoge
un
papeli o
que
se
cae
de
uno
de
los
bolsillos
de
aquella.)
O a
mania!
es-
c ibi
lo
que
iene
que
hace
en
papeli os,
los
cuales
ba o
yo
po
la
mañanas.
Qué
di á
es e?
(Leye do.)
e
..
ii,
8...
ú-gú-eña,
cigieña;
no
es á
él
mala
ci-
gieña.
¡Homb e
más
ex a agan e!
(Ti a
el
papel
al
o=
illo.)
ADELA.
—
(Den o.)
Juliana.
JULIANA.
(Di igiéndose
á
la
izquie do.)
Allá
oy,
seño i a.
Ros.
(Den o.)
Juliana.
JULIANA.
(Di igiéndose
á
la
de echa.)
Allá
oy,
seño i o.
ma
dl
y
AE
ESCENA
II.
JULIANA,
PABLO.
Pano.
(Desde
el
o illo.)
Juliana.
JULIANA.
(Ya
no
oy
á
nengun
lao.)
PABLO.
—
(En ando.
)
Y
mi
p ima?
-
JULIANA.
En
su
cua o.
Pa o.
Le
en egas e
la
ca a
que
e
dí
pa a
ella
es a
ma-
ñana?
JULIANA,
La
puse
en
el
Canas illo
de
la
cos u a.
PABLO.
Muy
mal
hecho.
JULIANA.
Como
me
llamó
el
amo...
y
ademas,
anda
una
an
de-
sazoná!
Figú ese
us é
que
hace
ocho
dias
que
no
ha
pisao
Manolo
es os
umb ales.
PABLO.
Sí...
ya
sé,
u
no io...
un
Zagal
del
co eo
de
Cuenca.
JULIANA.
Un
andaluz
con
más
sal
que
la
que
expenden
en
el
al-
olí;
pe o
más
one a
y
más
also!
En
in,
es oy
que
se
me
puede
ahoga
con
un
cabello.
Pues
hablando
de
oo
un
poco,
su
io
de
us ed
iene
un
genio
que
no
se
le
puede
aguan a .
Pa o.
Es
ex año.
JULIANA.
Boni as
cosas
dice
de
us ed.
PABLO.
Cómo!
desap ueba
aho a
mis
elaciones
con
su
hija!
JULIANA.
Yo
no
Puedo
deci
á
us ed
lo
que
pasa,
pe o
es oy
muy
ha a
de
se i
en
es a
casa,
y
en
cuan o
diga
Manolo
dos
palab as,
ya
es oy
mudando
de
domecilio.
El
amo
no
se
acue da
de
ná,
odo
lo
e uel e
en
su
cabeza,
y
luego
la
seño i a
Y
yO
pagamos
sus
equi ocacio-
nes.
PABLO.
De
sob a
le
CONOZCO,
y
solo
á
algun
e o
a ibuyo
su
enojo
con a
mí;
si
así
no
ue a,
Adela
y
yo
con amos
con igo,
'
JULIANA.
Jesus!
has a
la
ace a
en en e,
pues
si
yO
€n
a-
ándose
de
amo es
soy
más
libe al
que
Riego.
Pa o.
Voy
á
espe a
en
la
biblio eca
que
se
ma che
mi
io,
(En a
po
la
segunda
pue a
la e al
izquie da.)
A
de
A
7
Y
MAN.
JULIANA.
Man.
JULIANA.
Man.
JULIANA.
Man.
JULIANA.
Man.
JULIANA.
MAN.
JULIANA.
Man.
JULIANA.
MAN.
JULIANA.
—
AUÁk
ESCENA
II.
JULIANA,
MANOLO.
Dios
gua de
á
oz é,
señá
Juliana.
Manolo...
Qui a
allá,
y
sigue
pla icando
con
el
seño i o
on
Pablo,
ele a!
Vaya
un
ecibimien o,
despues
de
habe
llo ao
po
í
más
agua
que
hay
en
el
Manzana es.
Po
eso
es an
an
egás
las
calles.
Mucha
a licion
has
enio
ú
po
lo
que
má
sucedio.
Cómo!
pues
si
no
sé
ná,
Manolo.
Á
o o
con
esa,
que
yo
bien
e
esc i o
una
ca a
ende
Cuenca,
dicéndo e
como
la
co onela
ma ia
pegao
dos
abanicasos
sa o
la
pa e,
(Indicando
la
abadilla.)
Y
COMO
enia
pe u bá
oa
la
canícula
de echa.
Dios
mio,
y
yo
aquí
pensando
mal
de
lí.
Me
pusie on
muchas
desanguijuelas,
muchas
desan=
guijuelas,
y
ya
es oy
au
gúeno,
mejo ando
lo
p e-
sen e.
.
Cuán o
me
aleg o.
Más
maleg o
yo;
pe o
como
e
gue a
á
encon a
ha-
blando
con
el
seño i o
on
Pablo
se
junde
la
casa.
Calla,
celoso,
que
el
seño i o
solo
piensa
en
mi
ama.
Pues
cuidiao
con
Manglo,
po que
al
sob ino
y
al
io
los
pongo
yo
lo
mesmo
Cun
a o
é
con ilu a.
Cálla e
po
Dios,
que
puede
oi e
el
amo.
Que
me
oiga;
así
como
así
engo
ganas
de
dici le
cua-
o
escas.
Conque
agu ,
maleg o
de
e e
sin
no eá;
oy
á
echa
una
lampa illa
COn
el
delan e o
y
gue o.
ESCENA
IV.
JULIANA
y
D.
ROSENDO.
No
sé
cómo
puedo
que e
an o
4
es a
guindilla.
(Don

Ros.
JULIANA.
Ros.'
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
E]
E
Rosendo
sale
en
mangas
de
camisa
y
con
somb e o
de
-copa
al a.)
(Muy
pensa i o.)
Juliana...
e
he
llamado
yo?
No
me
acue do,
seño .
Ni yo
ampoco.
Quie e
us ed
almo za ?
Ya
almo cé
anoche,
Anoche?
Lo
que
omó
us ed
anoche
ué
la
cena.
No
me
acue do.
Yo
que ia
deci e
dos
cosas
impo =
an es.
Dos
cosas?
No
me
acue do,
amos.
Quie e
us ed
La
Co espondencia?
No.
Tiene
us ed
que
en ia
alguna
ca a?
No.
Pues
qué
pod á
se
ello?
No
me
acue do.
(La
mule illa
de
siemp e.)
Ah!
(Po
in.)
En
dónde
has
me ido
mi
somb e o,
que
no
puedo
da
con
él?
Jesus!
seño ,
si
lo
iene
us ed
pues o.
Pues o,
en
dónde?
En
la
cabeza,
(Á
media
oz.)
Yo
no
engo
cabeza.
(Tocando
el
somb e o.)
Ah!
sí,
g acias;
no
iene
nada
de
ex año
que
e
haya
hecho
es a
p egun a,
po que
no
me
acue do
de
nada...
Ah,
ambien
ecue do
aho a
que
engo
que
habla e
de
una
cosa
Muy
g a e.
Muy
g a e,
seño ?
se
ha
pues o
mala
mi
mad e?
Me
pa ece
que
no.
Mi
io
Venancio?
No
c eo
que
nadie
me
haya
esc i o
eso.
Quie e
casa se
conmigo
el
mancebo
de
la
d ogue ia
de
en en e?
Ros.
JULIANA,
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
7
Pod á
se ,
pe o
á
mí
no
me
lo
ha
dicho,
y
ademas...
se
mu ió
hace
un
año.
El
que
se
mu ió
ué
el
amo
de
la
ienda.
Es
e dad.
Pues
en ónces,
no
sé
qué
pueda
us ed
ene
que
di-
ci me.
;
Ni
yo
ampoco.
Jesus!
qué
abajo!
No
lo
comp endes
ú
muy
bien.
Ah!
ya
sé,
ya
sé,—
Alég a e,
Juliana;
engo
que
eñi e
muchísimo.
Pues
ni
que
me
ue a
us ed
á
da
alguna
media
onza.
En
ano
a o
de
eco da
dónde
y
de
qué
mane a
he
so p endido
u
in ame
sec e o.
Seño ,
po
Dios,
que
iene
us ed
hoy
la
cabeza
á
pá-
ja os.
He
descubie o
una
in iga
eneb osa,
u dida
po
í,
y
en
la
cual,
como
es
na u al,
ocupas
un
g an
pues o.
Qué
in iga
ni
qué
ocho
cua os!
(Es e
buen
seño
es-
á
chocheando.)
Tu
conduc a
ha
sido
abominable.
Pe o
po
qué?
hable
us ed,
amos
á
e ;
casualmen e
engo
el
genio
como
una
pimien a,
y
ya
es oy
deseando
de
es alla .
No
puedo
con es a e
en
es e
momen o;
pe o
engo
gua dadas
las
p uebas
de
u
iniquidad,
y
en
cuan o
pa ezcan
e
con undi é
con
ellas.
Oiga
us ed,
seño
don
Rosendo,
á4
mí
no
me
con unde
nadie,
po que
engo
la
conciencia
más
limpia
que
los
cho os
del
o o,
y
si
se
me
a
la
lengua...
Vade
e o,
ega iz.
Ocúpa e
de
us
quehace es
y
no
me
as o nes
más,
que
hoy
es oy
Dios
sabe
cómo.
Pues
yo
engo
la
en iligencia
muy
e ecla a,
y
quie o
que
me
diga
us ed
inmedia amen e...
Ni
una
palab a
más.—Fue a
de
aqui.
(Hay
que
deja le
po
loco,
amos.)
ER
e
ESCENA
Y.
D.
ROSENDO.
Toda
mi
o una
da ia
po
encon a
un
homb e
que
me
de ol ie a
la
memo ia.
Obligado
á
pone
una
señal
dis in a
pa a
cada
cosa
que
engo
que
hace ,
y
siemp e
con undido
en e
es as
señales,
que dan
un
esul ado
di e en e
del
que
me
p opongo,
paso
á
los
ojos
de
la
sociedad
,
ya
po
un
idio a,
ya
po
un
loco
ó
po
un
b ibon.
Dios
mio!
qué
desg aciado
soy!
(Se
deja
cae
llo-
ando
sob e
una
silla;
pe o
no
bien
se
ha
sen ado,
lanza
un
g i o
.y
se
le an a.)
Ay!
qué
diablos
me
he
cla ado
yo
en
el
coxis!
ah!
ya
sé,
el
co aplumas;
lo
puse
sob e
es a
si-
lla
pa a
aco da me
que
lenia
que
co a me
el
pelo.
Pues,
seño ,
eco demos
odo
lo
que
he de
hace
es a
mañana.
P ime o:
lle a
dos
lib as
de
¡Alba icoques
de
Toledo
á
mi
he mana;
no
me
acue do
si
me
ha
pedido
alba icoques
Ó
dulce
de
guayaba.
(Reco dando.)
Bal!
mejo
es
la
u a
na u al
que
la
ma melada.
(En a
en
su
cua o
y
saca
nna
ces i a
que
coloca
sob e
una
silla.
)
Tenién—
dolos
á
la
is a
no
los
ol ida é.
He
quedado
en
lle a
ondos
á
mi
agen e
pa a
que
comp e
la
casa
de
la
calle
de
Tudescos.
El
negocio
es á
oda ia
p endido
con
al i-
le es.
(Reco danco.)
Buen
ema
pa a
que
no
se
me
ol ide.
P endido
con
alíile es;
me
p ende é
yo
un
papeli o
en
la
solapa
de
la
le i a.
(Se
p ende
un
papeli o
en
una
de
las
ablas
de
la
peche a
de
la
camisa.)
De
ijo
que
no
lo
ol ido
así.
(Se
pone
dis aidamen e
la
le i a
y
se
la
ab ocha.)
Tam-
bien
engo
que
lle a
á
mi
amigo
Blas
el
dine o
que
me
ha
dejado
en
depósi o,
Es a
mañana
ha
debido
ol e
de
Na alca ne o,
y
que á
ene lo
á
mano
pa a
a en—
de
á
los
pagos
de
la
sociedad
en
que
es á
empleado.
Es o
es
lo
más
impo an e,
po que
si
se
me
ol ida a.
pod ía
coloca le
en
un
g a e
comp omiso.
Qué
seña]
pond é
yo?
Ah!
ya
sé.
(Saca
un
co del
de
la
mesa
de
despa=
cho,
y
lo
a a
á
pie
y
medio
de
al u a
á
a és
de
la
pue a
de
PABLO.
ADELA.
PABLO.
ADELA.
PABLO.
ADELA,
PABLO.
AEDLA.
PABLO,
OMS
ondo.)
Salgo
como
si
al
cosa,
se
me
en edan
los
pies,
caigo,
me
aplas o
las
na ices,
y
digo:
«El
dine o
de
don
Blas.»—La
consecuencia
es
lógica.—¿Qué
más
engo
que
hace ?
En ia
el
ecibo
de
inquilina o
á
don
Aud és
Maca on;
hace
dos
meses
que
el
pob e
hom-
b e
pagó
un
imes e
adelan ado
y
es a á
espe ando...
Á
e
es e
ecibo.—Aquí
debe
de
es a .
(Ab e
un
legajo.
Leyendo
un
papel
que
saca
del
legajo.)
«Calce ines,
es
pa-
es;
undas
de
mi iñaques,
dos.»
Qué
demonios
en=
d án
que
e
los
mi iñaques
con
los
alquile es
de
don
And és
Maca on!'
Es o
es
lo
que
me
uel e
loco.
De
ijo
que
la
la ande a
ha
dejado
aquí
su
cuen a
y
se
ha
lle ado
el
ecibo
de
inquilina o.—Voy
á
p egun a lo.
(Gua da
el
papel
en
la
mano.)
Ju a ia
que
habia
is o
mi
le i a
sob e
una
silla.—Pues
no
es á.—Vamos
á
bús-
ca la,
(En a
en
su
cua e.)
ESCENA
VI.
PABLO,
despues
ADELA.
(Saliendo
de
la
biblio eca.)
Todos
los
dias
sale
mi
io
em-
p ano,
y
hoy
que
espe o
con
ansia
que
se
ma che,
no
iene
el
p oyec o
de
mo e se.
Pablo.
P ima
mia,
qué
ienes?
has
llo ado?
Cómo
no,
si
papá
es á
u ioso
con a
í.
Eso
me
ha
dicho
Juliana,
sin
que
has a
aho a
haya
po-
dido
adi ina
la
causa.
Po
qué
c ees
ú
que
se á?
Y
me
lo
p egun as,
ing a o!
A o unadamen e
papá
no
me
lo
ha
e elado
odo.aun;
pe o
sus
ases
en e=
co adas,
su
oposición
inespe ada
á
nues o
enlace,
o-
do
me
indica
que
has
dejado
de
ama me.
Deja
de
ama
á
quien
es
mi
ida?
No
me
engañas,
no;
papá
hab á
so p endido
alguna
in iga
uya.
Que
me
acuse
delan e
de
í,
y
e ás
con
cuan a
acili—
dad
e
p uebo
mi
inocencia.
"NT"
SO
ES
ESCENA
XII.
DICHOS,
MANOLO
apa ece
en
el
o illo
y
escucha.
ManoLo.
(Qué
es
es o!)
Juniana.
Po
ue za
es á
us ed...
(Indicando
la
en e.)
Me
com-
p ende
us ed.
Ros.
Eso
de
empina
el
codo
se
queda
pa a
í,
y
en
p ueba
de
ello
que
es ás
aho a
como
un
cang ejo
cocido.
Jun ana.
Us ed
pa ece
un
oncho
de
acelga,
ea!
Ros.
Puedes
habla ,
sábandija.
JULIANA.
Qui e
us é
allá,
culeb on.
MaxoLo.
(En ando.)
G andísima
palique e a,
qué
libe aes
a
dao
uamo
pa
que
le
llames
culeb o».
JuLiana.
De iéndeme
ú.
Mano o.
A e
allá,
alsa.
Ros.
(F o ándose
las
manos.)
(Voy
á
insul a
al
no io
ambien,
y
en e
odos
al
ez
demos
con
la
palab a
que
busco.)
Haces
bien
en
conclui
con
esa
muchacha,
po que
es
una
sanguijuela.
JuL aNa.
Oyes
eso?
ManoLo.
Y
á
us é
quién
Je
da
licencia
pá
ponela
mo es,
iejo
es-
galichan?
Ros.
Re ena
la
lengua,
pos illon
enclenque.
JuLIaNa.
Mi e
us ed
quien
habla.
Ros.
Yo
no
pa ezco
un
apon
de
bo ella
como
u
no io.
ManoLo.
Jesú!
pon e
po
medio,
Juliana,
que
me
lo
oy
á
comé.
Ros.
-
No e
emo,
il
gusa apo.
ManoLo.
Ca aplasma.
JuLiaNa.
Co nucopia.
Ros..
(Y
no
dan
con
el
animal!)
Juniaxa.
Vámonos
pa a
no
e
más
es e
cos ipao
mal
cu ao.
Ros.
—
Sí,
sí,
ma chaos,
que
ya
os
es an
agua dando
en
la
casa
de
ie as.
MonoLo.
Allí
debie an
de
ence a le
á
os é,
sa amon e.
Ros.
Á
dos
cua os
paga an
po
e os.
Jun ana.
Y
á
cua o
po
echa le
á
us ed
cas añas
en
la
jaula
de

Ros.
MANOLO.
JULIANA.
Ros.
JULIANA.
Man.
Ros.
Max.
JULIACA.
Ros.
MAN.
Ros.
MAN.
Ros.
JULIANA.
Ros.
MAN.
Pm
1
los
micos.
Fue a
de
aquí,
langos ino.
Laga o.
.
Caland ia
i a.
(Casi
Mo ando.)
(NO
€S
caland ia
i a
y
se
a a
del
hono
de
una
amilia,
Dios
mio!)
¡Jesus!
qué
pa
de
co o as!
Sa ampion!
Cólico
se ao!
(Cogiendo
lib os
de
la
mesa
y
i ando
al e na i amen e
á
uno
y
o o.)
Toma,
ex o nino;
oma,
sa dina
en
la a.
(Ti ando
cuan o
encuen a
á
D.
Rosendo.)
Pues
oma
ú,
chi-
cha a
disecá.
Que
se
ma an.
(1a.)
Vuel e
po
O a,
ba il
de
escabeche.
(1a.)
Pos
chúpa e
esa,
sigúeña.
(Es o zando
la
oz.)
(En
el
colmo
dela
aleg ia.)
Cigúeña!
cigúeña!
esa,
esa
es
la
palab a
que
y0
buscaba.
Cigúeña!!
me
has
de uel o
la
ida,
jó en
pos illon
de
Cuenca.
:
(Vamos,
es á
guillao.)
Da
de
almo za
á
u
no io.
Manda
que
le
suban
bis ek,
é,
ca é,
queso
de
bola,
salchichon,
odo
lo
que
quie a.
Pe o
habla
us ed
de
e as,
seño ?
Sí,
muje ,
sí;
os
pe dono
cuan o
me
habeis
dicho
po
habe
p onunciado
la
palab a
cigúeña.
Po
habe
p enunciao
la
pala ba
sigúeña?
(Á
Juliana,
que
se
ma cha
con
él.)
(Lo
dicho,
an es
de
quinse
dias
lo
un—
can
po
la
sin u a
y
lo
me en
en
chi ona.)
ESCENA
XII.
D.
ROSENDO,
ab iendo
la
caja.
Ci-gú-e-ña;
se
ab e
pe ec amen e.
Ay!
po
in
espi-
o,
aquí
es an
los
bille es
que
me
dejó
Blas.
(Saca
un
pa-
que e
de
bille es
y
se
los
pone
debajo
del
b azo.)
Eh?
qué
es
es o?
El
canas illo
de
la
cos u a?
Cosa
E
a a;
pa a
PABLO.
Ros.
PABLO.
Ros.
PABLO:
Ros.
PABLO
+
Ros.
PABLO.
Ros.
ADELA.
PABLO
+
Ros.
—
18
—
qué
hab é
yo
me ido
es e
canas illo
con
el
dine o?
se
le an a
y
medi a.)
Ah!
ya
sé;
den o
de
él
habia
dos
ca -
as,
una
de
ellas
esc i a
y
di igida
po
mi
sob ino
á
la
c iada.
Á
la
c iada!!
Oh!
e gúenza,
es e
ecue do
me
as o na
de
nue o,
me
con unde,
me
desespe a.
(Me e
dé
nue o
sin
sabe
lo
que
hace
los
bille es
den o
de
la
caja,
lue”
go
oma
la
ces a
de
los
alba icoques
y
la
gua da
ambien
den o
dela
caja
diciendo:)
Gua demos
los
bille es
aquí,
no
sea
que
se
pie dan.
ESCENA
XIV.
DICHOS,
PABLO,
que
ae
un
papel
en
la
mano.
Tio.
Po
in
he
eco dado
u
c ímen.
Me
ha
pues o
us ed
en
idículo.
Y
ú
4
mi
hija
en
be lina.
Digo
á
don
And és
Maca on
que
Je
lle o
el
ecibo
de
inguilina o,
ecibo
que
es á
espe ando
hace
dos
meses;
ab e
la
ca a
que
le
en ego
y
se
encuen a
conque
es
la
lis a
de
la
opa
sucia.
Mí elo
us ed.
(Leyendo.)
«Cal-
ce ines,
es
pa es.»
(Leyendo.)
«Fundas
de
mi iñaque,
dos.»
Una
dis accion
cualquie a
la
iene,
y
sob e
odo
no
es
es o
lo
que
me
p eocupa,
sino
us
elaciones
con
la
c iada.
'A e
Ma ia
Pu ísima!
Us ed
es á
deli ando.
Adela,
Adela?
(Llamando.)
Qué
hace
us ed,
ío?
—Se
a e e á
us ed
á
deci le...
Adela?
ESCENA
XV.
DICHOS,
ADELA.
Qué
quie e
us ed,
papá?
Te
uego
que
no
c eas...
Sí,
hija
mia,
c ee
á
u
pad e
que
no
se
engaña
nunca.
Es e
jó en,
en
quien
habia
deposi ado
mi
con iánza;
es á
ADELA.
PABLO.
Ros.
PABLO.
ADELA.
PABLO.
Ros.
PaAbLo.
JULIANA.
PABLO.
JULIANA.
PABLO.
JULIANA.
ADELA.
JULIANA,
PABLO
+
JULIANA.
A
en
elaciones
con
la
c iada.
Oh!
qué
in amia!
y
Pe o
si
e
digo
que
es
also,
comple amen e
also.
Figú a e
que
he
so p endido
es a
mañana
una
ca a
en
que
Ja
dice
que
quie e
casa se
Con
ella
pa a
las
p ime-
as
ye bas
de
ma zo.
Jesus!
qué
desa ino!
¡Y
pa a
las
p ime as
ye bas!
(Sollozando.)
Pe o
seño ,
enseñe
us ed
esa
condenada
p ueba
y
no
nos
uel a
us ed
locos.
:
(Saca
el
ces o
de
aiba icoques
y
cie a
con
iolencia
el
a ca.)
Aho a
me
es
comple amen e
imposible,
(Indicando
la
ces—
a
que
iene
debajo
del
b azo.)
Tengo
que
lleya
es os
bille=
es
á
mi
agen e,
pe o
en
cuan o
uel a
e
con undi é.
ESCENA
XVL
ADELA,
PABLO,
despues
JULIANA.
No
llo es,
p ima
mia.
Calumnia
idícula
es
cuan o
has
oido,
y
dispues o
es oy
á
p oba lo
al
momen o.
(Llaman—
do.)
Juliana,
Juliana.
Qué
manda
us ed,
seño i o?
Dí
si
e
he
hablado
yo
de
amo
alguna
ez.
Á
mí!!
quie e
us ed
calla ?
Te
he
esc i o
yo
ca as?
Anda!
pues
boni o
genio
iene
Manolo
pa a
que
me
es-
c iban
á
mí!
Cómo
se
explica
en ónces
que
mi
pad e
haya
encon a—
do
una
ca a
en
la
que
mi
p imo
e
esc ibe
que
quie-
e
casa se
con igo
pa a
las
p ime as
ye bas
de
ma zo!
Anda,
Sale o!
pues
cómo
ye ba
yo
po
si
acaso?
Vaya
que
la
ha
omao
conmigo
su
pad e
de
us é.
Aquí
no
hay
más
ca a
que
la
que
me
dió
el
seño i o
don
Pablo
es a
mañana
pa a
us ed.
Y
en
dónde
es á
esa
ca a?
En
el
canas illo
de
la
cos u a
la
puse.
ADELA.
A
Pues
busquemos
el
canas illo.
JULIANA.
Quiá!
Se
lo
he
is o
gua da
al
amo
den o
el
a ca
de
ADELA.
JULIANA.
B as.
ADELA.
Bas.
ADELA.
BLas.
ADELA.
PABLO.
BLas.
PAbLo.
BLAS.
Pano.
B as.
JULIANA.
BLas.
PABLO.
ÁDELA,
hie o.
Imposible,
con
el
dine o!
Pues
con
los
papeles
gua dó
media
lib a
de
man eca
de
Flandes
que
aje
ese
o o
día
pa a
el
chocola e,
ESCENA.
XVII
DICHOS,
D,
BLAS,
muy
agi ado.
Rosendo,
Rosendo...
dónde
es á
mi
amigo
Rosendo?
Qué
sucede,
seño
don
Blas?
Vengo
á
da le
una
mala
no icia;
su
agen e
de
negocios
ha
huido
con
cuan os
ondos
enia
en
su
casa.
Ay!
Dios
mio!
es amos
pe didos.
Us ed
c ee
que
mi
amigo
Rosendo?...
Acaba
de
lle a le
una
ces a
de
bille es
de
banco.
Eso
ha
dicho
al
ménos.
Pues
en ónces
yo
ambien
es oy
a uinado.
Le
dejé
diez
mil
du os
al
ma cha me
á
Na alca ne o,
y
es
an
dis-
aido,
que
se
los
hab á
lle ado
á
su
agen e
c eyendo
que
me
los
lle aba
á
mí.
Tal
ez
se
asus a
us ed
sin
azon.
Su
io
de
us ed
es
capaz
de
odo.
Qué
a
á
se
de
mí
cuando
la
sociedad
se
en e e
del
des alco!
Ab amos
es a
maldi a
caja
y
salgamos
de
dudas.
(To-
mando
una
lla e
de
sob e
la
mesa
de
despacho.)
Aquí
es á
la
lla e.
Venga.
*
Pe o
si
dice
el
amo
que
es á
ce ada
con
el
nomb e
de
un
animal
muy
e esado,
y
yo
no
me
acue do...
Es
e dad.
Mi a,
ae
el
ma illo,
el
asado ,
las
ena-
Zas,
Cuan o
encuen es.
(Juliana
se
a.)
Y
us edes
(Á
Ade-
la
y
á
Pablo.)
ayan
eco dando
odos
los
bichos
de
la
c eacion,
á
e
si
damos
con
el
que
hace
al a.
Sapo,
ana,
ho miga,
mega e io.
Mosqui o,
salamand a,
o o,
inoce on e.
BLAS.
JULIANA.
BLas.
Ros.
BLas.
Ros.
BLas.
Ros.
BLAS.
Ros.
ADELA.
Ros.
BLas.
JULIANA.
Ros.
ADELA.
BLAs.
Ros.
PABLO.
AS
pa
Nada,
nada.
Tome
us ed
el
ma illo.
(Golpeando.)
Dios
quie a
que
sal e.
ESCENA
XVII.
DICHOS,
D.
ROSENDO,
que
en a,
muy
p eocupado.
Lad ones
en
mi
casa.
¡Mise able!
(Dando
an
palo
á
Blas,
que
es á
de
odillas.)
A es uz!
Ay!
Blas,
dispénsame;
no
e
había
conocido!
Despues
de
ein a
años
de
amis ad!
Homb e!
enia
dis aido.
Pues
cada
dis accion
uya
me
cues a
dos
docenas
de
sanguijuelas.
Me
has
pues o
la
espalda
como
un
higo
de
F aga.
Ese
píca o
agen e
ha
enido
la
culpa.
Ha
huido...
Con
nues os
ondos?
Con
los
nues os,
n0.
|
Con
los
mios
en ónces.
Ay!
sos énganme
us edes;
me
pongo
muy
malo.
(De eniéndole.)
Ay!
que
se
Mue e.
Pues
hace
muy
mal
en
mo i se,
po que
po
una
dis-
accion
mia
solo
he
lle ado
al
al
agen e
dos
lib as
de
alba icoques
de
Toledo
que
me
habia
pedido
mi
he -
mana.
Feliz
equi ocacion.
'
Desde
hoy
oy
á
come
alba icoques
á
odas
ho as.
Da-
me
co iendo
mi
dine o.
A do
en
deseos
de
que
e
lo
lle es.
Y
yo
en
deseos
de
p oba
á
us ed
y
á
mi
p ima,
que
jamás
he
enido
elaciones
con
Juliana.

DICHOS,
Mano o.
JULIANA.
Ros.
MANOLO.
PABLO.
ADELA.
JULIANA.
MANOLO.
BLas.
Ros.
BLas.
MANOLO.
Ros.
BLAs,
Ros.
SÁ
ESCENA
XIX.
MANOLO,
que
sale
omando
una
aza
de
ca é,
y
que
oye
lo
que
dice
Pablo.
(Dejando
la
aza.)
Que
ha
enio
os é
elaiciones
con
es a?
(Vol iéndose
á
Juliana.)
G andísima
ele a,
conque
an es
e a
con
el
señó
y
aho a
és
con
él
seño i o!
Solo
al abas
ú.
Quién
c ee?...
No
lo
dudes,
jó en
pos illon;
(Indicando
la
caja.)
aquí
en-
go
una
ca a
i mada
po
mi
sob ino
que
no
deja
la
meno
duda.
(Alzándose
las
boca
mangas.)
Pus
sáquela
os é,
que
a
á
habe
aquí
más
guisopasos
que
en
un
in ie o.
Qué
signi ica!
(Dando
un
paso
hácia
Manolo.)
Pablo!
Manolo!
Qui a
allá,
o eja
sin
sense o.
Seño es...
seño es...
dejen
us edes
que
me
den
mi
di-
Ne o.
(Á
Rosendo.)
Pe o,
homb e,
po
San
Juan
Capis-
ano,
se
ab e
ese
a ca
ó
no?!
Déjame
en
paz;
ya
se
me
ha
uel o
á
ol ida
la
pa-
lab a...
(Tomando
el
ma illo.)
Voy
á
desmo ona la.
(A
D.
Rosendo.)
Sigieña,
señó,
sigúeña,
Es
e dad...
me
sal as
po
segunda
ez.
Ci-gú-eña,
(Ab e.)
Toma
us
bille es.
(Tomando
un
paque e
de
bille es.)
An es
me
empluman
que
ol e
á
con ia
dine o
á
nadie.
ESCENA
ULTIMA.
DICHOS,
ménos
D,
BLAS.
Vamos
saliendo
de
cuidados.
(Saca
la
canas illa
de
la
cos o.
a
y
la
pone
sob e
la
mesa.)
Aquí
es á
el
amoso
canas illo
de
la
cos u a,
y
den o
de
él
la
p ueba
e minan e
de
A
que
has
al ado
á
u
palab a.
ADELA
+
(Sacando
dos
ca as
del
canas illo.)
Hay
dos
ca as,
papá.
Ros.
(Mi ándolas
é
indicando
una.)
Pues
lee
es a,
y
e ás
si
se
engaña
u
pad e.
q
ADELA.
—
(Leyendo.)
«Juliana:
la
co onela
ma
plan ao
un
pa
da=
» anicasos
po
debajo
de
la
i illa
disquie da,
que
ma
»pa io;
pe o
es oy
qui iendo
más
que
la
candela.»
(Ti ando
la
ca a
sob e
la
mesa.)
Pe o
qué
signi ica
es o?
Ros.
(De
buena ó.)
Eso
digo
yo.
¡Qué
signi ica
es o?
MaxoLo.
Seni ica
que
es
la
ca a
que
he
mandao
esc ibí
4
Juliana
ende
Cuenca.
Pus
qué
no
lo
ha
diquelao
os é
seño
on
Rosendo?
Pa o.
Qué
ho o !
Supone
que
pudiese
yo
esc ibi
de
ese
modo!
|
ApeLa.
Po
Dios,
papá!
Ros.
Pe o,
seño ,
si
he
is o
yo
la
le a
y
la
i ma
de
Pablo.
ADELA.
(Que
ha
abie o
la
segunda
ca a,
y
que
se
la
p esen a
á
su
pa-
d e.)
En
es a
o a
ca a
en
que
mi
p imo
habla
de...
|
de...
(Bajando
los
ojos.)
Ros.
(Mi ando
la
ca a.)
De
ues o
p oyec ado
enlace.
Al!
a-
mos,
como
las
leí
á
un
iempo
y
engo
la
desg acia
de
con undi lo
odo...
Pe dona,
sob ino,
y
haz
cuen a
que
no
he
dicho
nada.
Paño.
Yalo
suponia
yo!
Ros.
Man engo
mi
palab a.
Paso.
Consien e
us ed
de ini i amen e
en
nues o
enlace?
Ros.
Sí,
hijos
mios;
pues
is o
el
mal
es ado
de
mi
cabeza,
que
se
ma cha
á
odas
ho as
po
esos
igos
de
Dios,
necesi o
un
homb e
de
con ianza
que
se
ocupe
de
la
casa.
MaxoLo.
Pus
ya
que
ses ablece
la
seño i a
doña
Adela,
no
nus
o ie
os é
4
nuso os.
Miz e
que
Juliana
es á
mu
mal
so e a,
y
que
yo
ando
pe dio
sin
Juliana.
|
|
Ros.
Tambien
ap uebo
ues a
boda.
MaxoLo.
Ásina...
á
secas,
señó
on
Rosendo?
Ros.
No;
do o
á
Juliana,
y
si
se
me
ol ida...
ManoLo.
No
sapu e
os é
po
eso,
seño i o
de
mi
a ma,
que
soy
-
Bl
ed
E
—
.
—
A
SA
A
E
a
yo
capaz
de
dep ende me
de
memo ia
oi i o
el
a me-
naque
y
de
nomb ale
á
oz é
odos
los
bichos
de
la
c eacion.
Ros.
En ónces,
nada
os
inquie e.
ADELA,
Qué
es á
us ed
diciendo!
(Indicando
al
público.)
Nada?
Ros.
Es
e dad,
una
palmada
que
nues a
dicha
comple e.
FIN
DE
LA
PIEZA.
A
a
Examinada
es a
comedia,
no
hallo
incon enien e
en
que
su
ep esen acion
se
au o ice.
Mad id
20
de
Mayo
de
1868.
El
Censo
de
Tea os,'
Na ciso
S.
SERRA,