La madre en el cine mexicano

/DPDGUHHQHOFLQHPH[LFDQR 6È1&+(=2OLYHLUD(QULTXH 8QLYHUVLGDGGH6HYLOOD   &RQVLGHUDFLRQHVVREUHHOFLQHPH[LFDQRHQORVDxRVWUHLQWD (Q0p[LFRWUDVOD5HYROXFLyQDUPDGDGHOSHULRGR\GHODVJUDQGHV FRQYXOVLRQHV TXH OH VLJXLHURQ GXUDQWH ORV DxRV YHLQWH VH YLYH XQ SHULRGR GH FLHUWD HVWDELOLGDG SROtWLFD (Q ORV DxRV WUHLQWD OD VRFLHGDG PH[LFDQD VH HPSHxD HQ OD UHFRQVWUXFFLyQ\PRGHUQL]DFLyQGHOSDtV\HQODYXHOWDDODQRUPDOLGDGFLYLO(VWRVDxRV HVWiQ GRPLQDGRV SRU OD ILJXUD SROtWLFD GH /i]DUR &iUGHQDV SUHVLGHQWH GHO JRELHUQR HQWUH\ (Q HO WHUUHQR HFRQyPLFR OD PHGLGD PiV HPEOHPiWLFD GH &iUGHQDV HV OD QDFLRQDOL]DFLyQGHOSHWUyOHRHQXQDFRQIURQWDFLyQDELHUWDFRQORVLQWHUHVHVGH(VWDGRV 8QLGRV TXH GHEtD SURSRUFLRQDU DO HUDULR S~EOLFR ORV UHFXUVRV SDUD VX SUR\HFWR GH (VWDGR VRFLDO \ SURWHFFLRQLVWD $GHPiV GLFWy RWUDV PHGLGDV UHYROXFLRQDULDV FRPROD UHIRUPD DJUDULD OD H[SURSLDFLyQ GH ORV IHUURFDUULOHV R OD HGXFDFLyQ VRFLDOLVWD HQ ODV HVFXHODVTXHGHVSHUWDURQXQDDFWLYDRSRVLFLyQGHORVWHUUDWHQLHQWHVORVHPSUHVDULRV\OD ,JOHVLD(OUHWUDLPLHQWRGHODLQYHUVLyQ\ODIXJDGHFDSLWDOHVIXHODUHVSXHVWDGHHVWRV VHFWRUHVFRQVHUYDGRUHVDORTXHFRQVLGHUDEDQXQDSROtWLFDFRPXQLVWDGH&iUGHQDV (Q HVWH PDUFR GH UHODWLYD HVWDELOLGDG SROtWLFD \ SHULyGLFDV FRQYXOVLRQHV HFRQyPLFDV UHFUXGHFLGDV SRU ODV GUiVWLFDV PHGLGDV SUHVLGHQFLDOHV 0p[LFR YLYH OD WUDQVLFLyQ GH XQD HFRQRPtD DJUDULD D XQD HFRQRPtD LQGXVWULDO TXH FRQOOHYD XQ LPSRUWDQWH FUHFLPLHQWR GH ODV FLXGDGHV \ GH OD FODVH PHGLD $O SURFHVR GH LQGXVWULDOL]DFLyQ TXH WLHQH OXJDU HQ 0p[LFR  FRQ UHWUDVR UHVSHFWR DVXV YHFLQRV GHO QRUWH \ D ORV SDtVHV GHVDUUROODGRV GH (XURSD  QR VH PDQWLHQH DMHQD OD LQGXVWULD FLQHPDWRJUiILFD (QORVDxRVWUHLQWDODVLWXDFLyQGHOFLQHPH[LFDQRHVGHGRPLQLRDEVROXWRSRU SDUWHGHODSURGXFFLyQHVWDGRXQLGHQVHFDUDFWHUtVWLFDTXHSRGHPRVH[WHQGHUDWRGRHO FLQHODWLQRDPHULFDQR$XQTXHpVWHVHDXQKHFKRFRQVWDWDEOHHQPD\RURPHQRUPHGLGD HQWRGDVODVQDFLRQHVRFFLGHQWDOHVHQHOFDVRGH0p[LFRODVSHOtFXODVQRUWHDPHULFDQDV FRSDQ HO PHUFDGR GHMDQGR D OD SURGXFFLyQ ORFDO XQ PDUJHQ PX\ HVWUHFKR GH VXEVLVWHQFLD (Q OD GpFDGD  GH ODV SHOtFXODV HVWUHQDGDV HQ 0p[LFR HO    HUDQQRUWHDPHULFDQDVIUHQWHDOPH[LFDQDV   (QHVWHSDQRUDPDGHVXSUHPDFtD\DQTXLODOOHJDGDGHOVRQLGRDEULyHQ0p[LFR \ HQ RWUDV FLQHPDWRJUDItDV ODWLQRDPHULFDQDV  OD HVSHUDQ]D GH SRGHU GHVDUUROODU OD SURGXFFLyQ ORFDO DQWH OD EDUUHUD OLQJtVWLFD TXH VH DO]DED HQWUH ORV HVSHFWDGRUHV GH KDEODKLVSDQD\ORVILOPHVHQLQJOpV/DFR\XQWXUDVHSUHVXPtDIDYRUDEOHSDUDDFFHGHUDO JUDQPHUFDGRLQWHUQDFLRQDOGHKDEODKLVSDQD 3HURHQORVDxRVLQLFLDOHVGHOFLQHVRQRURSHVHDOp[LWRHFRQyPLFRGHDOJXQRV ILOPHV FRPR 6DQWD  GH $QWRQLR 0RUHQR ODV SHOtFXODV PH[LFDQDV QR ORJUDEDQ WUDVSDVDU VXV IURQWHUDV (UD QHFHVDULR HQFRQWUDU WHPDV R JpQHURV TXH LQWHUHVDUDQ DO S~EOLFRPH[LFDQR\DGHPiVDOHVSHFWDGRUGHRWURVSDtVHVGHKDEODKLVSDQD(QWUH \  OD QDFLHQWH EXUJXHVtD FLQHPDWRJUiILFD PH[LFDQDEXVFD \GHILQH HOJpQHUR GH FLQHTXHQHFHVLWDSDUDFRQTXLVWDUHVHPHUFDGRH[WHULRUHQOHQJXDHVSDxROD(VWRVDxRV VRQXQSHULRGRGHH[SHULPHQWDFLyQGHJpQHURVTXHGDH[FHOHQWHVUHVXOWDGRVHQHOSODQR HVWpWLFR\FRPHUFLDO   (QHVWDE~VTXHGDVHSXHGHQGLVWLQJXLUFXDWURSRVWXUDVHQHOFLQHPH[LFDQROD TXHWLHQGHDOFLQHFRPHUFLDO\WDTXLOOHURODTXHWLHQHXQPDUFDGRFRQWHQLGRVRFLDO\ UHLYLQGLFDORVSULQFLSLRVGHOD5HYROXFLyQODGHWHQGHQFLDYDQJXDUGLVWD\SRU~OWLPR DTXHOODTXHLQWHQWDFRQMXJDUDVSHFWRVDUWtVWLFRV\FRPHUFLDOHV   3DUD$\DOD%ODQFRORVJpQHURVTXHHQFXHQWUDQHODSR\RSRSXODUHQHVWRVDxRV VRQ ODV FRPHGLDV UDQFKHUDVODV SHOtFXODVFyPLFDV \ODV HSRSH\DVGH EDUULR\ SRUOR PHQRV HQ Q~PHUR DUUDLJR\ FRPHUFLDOLGDGVRQ ORVJpQHURV TXHSRGUtDQ FRQVLGHUDUVH PD\RUHV$OODGRGHHOORVFRH[LVWHQRWURVTXHFRQILJXUDQHOFLQHPH[LFDQRODVSHOtFXODV GHDxRUDQ]DSRUILULDQDODVSHOtFXODVTXHQDUUDQIROFOyULFDPHQWHODJHVWDUHYROXFLRQDULD \ORVGUDPDVGHIDPLOLD    0HORGUDPDVIDPLOLDUHV (Q HVWRV VH FRQVROLGD XQ QXHYR WLSR GH FODVH PHGLD ,QWHJUDGD SRU YLHMRV KDFHQGDGRVTXHKDQSHUGLGRVXVSULYLOHJLRVSRUODUHYROXFLyQSHTXHxRVSURSLHWDULRVGH SURYLQFLD SURIHVLRQDOHV OLEHUDOHV FRPHUFLDQWHV HPSOHDGRV JXEHUQDPHQWDOHV \  $0$'250/\$<$/$%ODQFR-&DUWHOHUD&LQHPDWRJUiILFD)LOPRWHFD81$0 0p[LFR')  9(*$$OIDUR(³2ULJLQHVGpYHORSSHPHQWHWFULVHGXFLQpPDSDUODQW´HQ/H&LQHPD 0H[LFDLQGH3$3DUDQDJXiHG&HQWUH*HRUJHV3RPSLGRX3DUtVS  9(*$$OIDUR(RSFLWS  $<$/$%ODQFR-/DDYHQWXUDGHOFLQHPH[LFDQR*ULMDOER0p[LFR')S DGPLQLVWUDGRUHV GH OD LQFLSLHQWH LQGXVWULD HVWD KHWHURJpQHD DPDOJDPD HPSLH]D D LPSRQHUVXVJXVWRV\DH[LJLUVXVWHQWRVPRUDOHV /DVSHOtFXODVPH[LFDQDVTXHWUDWDQHOWHPDGHODIDPLOLDVRQHOPHMRUUHIOHMRGH HVWDFODVHPHGLDTXHFUHHHQVXSURSLRMXHJRGHUHVSHWDELOLGDG\HVIXHU]RODERUDO\SDUD TXLHQ  OD IDPLOLD FRPR VDJUDGD LQVWLWXFLyQ HVWi DKt VDOYDJXDUGDGD GH WRGRV ORV HPEDWHV GHO PXQGR H[WHULRU (V HO XQLYHUVR OLPSLR \ KRQHVWR DSDUWH /D IDPLOLD PH[LFDQD PRQRJiPLFD FDWyOLFD \ QXPHURVD VH PXHYH HQ VLWXDFLRQHV WLHUQDPHQWH DQDFUyQLFDV 3RFR LPSRUWD TXH WRGR FDPELH DOUHGHGRU \ HVD HYROXFLyQ GHVFDOLILTXH DO SDVDGR /D IDPLOLDHQHOFLQHPH[LFDQRWLHQHXQWLHPSRH[FOXVLYRDOPDUJHQKLVWyULFR     -XQWRDODILJXUDGHODSURVWLWXWD\GHOFKDUURODPDGUHHVXQRGHORVSHUVRQDMHV IXQGDPHQWDOHVHQHOPHORGUDPDPH[LFDQR/DPDGUHHVXQDILJXUDQDFLGDDQWHWRGR\ VREUHWRGRSDUDODDEQHJDFLyQSDUDHOOODQWR\SDUDHOVXIULPLHQWRXQVHUDQGUyJLQR\ DVH[XDOFX\D~QLFDIXQFLyQFX\D~QLFDUD]yQGHVHUHVHVWDVHUPDGUH   (O WUHPHQGR p[LWR GH WDTXLOOD TXH VXSXVR 0DGUH TXHULGD HVWUHQDGD HO  GH PD\R GH  DSURYHFKDQGR OD GHOH]QDEOH SURPRFLyQ TXH ORV JUDQGHV FRPHUFLRV UHDOL]DEDQGHODPRUPDWHUQRILOLDOSDUDLQFUHPHQWDUVXVYHQWDVFRQRFDVLyQGHHVHGtD IXHXQHMHPSORODUJDPHQWHLPLWDGRHQODVDJDFLQHPDWRJUiILFDGHODVµPDGUHFLWDV¶(Q GHODVSHOtFXODVTXHSURGXFH0p[LFRPiVGHODPLWDGIXHURQPHORGUDPDVVREUH WHPDVIDPLOLDUHV(OFDPLQRSDUDOOHJDUDXQS~EOLFRPDVLYR\SRSXODUHVWDEDHQHVRV PRPHQWRVHQHOPHORGUDPDIDPLOLDU  0LPDGUHFLWDGH)UDQFLVFR(OtDV (OGLUHFWRU GHFLQHRQXEHQVH)UDQFLVFR(OtDVVHLQFRUSRUyDOFLQHPH[LFDQRD ILQDOHV GH  SUy[LPD D ILQDOL]DU OD JXHUUD FLYLO HVSDxROD (Q0p[LFR YLYLyKDVWD  (Q HVH SHULRGR UHDOL]y  ODUJRPHWUDMHV PXFKRV GH ORV FXDOHV VLJXHQ OD PRGD FLQHPDWRJUiILFD GHO PRPHQWR GDGR TXH VXV SHOtFXODV EXVFDEDQ WULXQIDU HQWDTXLOOD \ JXVWDUDXQS~EOLFRPD\RULWDULR6XSULPHUDSHOtFXODFRPRGLUHFWRUIXH&DOXPQLDXQD FRPHGLD UDQFKHUD (Q HO VHJXQGR ODUJRPHWUDMH TXH UHDOL]DHQ 0p[LFRVH DGVFULEHDO JpQHURGHORVPHORGUDPDVIDPLOLDUHVFRQ0LPDGUHFLWD  $<$/$%ODQFR-LELGHPS  5$0Ï1'³/HFWXUDGHODVLPiJHQHVSURSXHVWDVSRUHOFLQHPH[LFDQRGHORVDxRVWUHLQWDDODIHFKD´ HQDxRVGHFLQHPH[LFDQRVHULH,PiJHQHVQ81$00p[LFRS 0L PDGUHFLWDURGDGDHQ~OWLPRDxRGHOJRELHUQRGHOSUHVLGHQWH/i]DUR &iUGHQDV WXYR XQ FRQVLGHUDEOH p[LWR GH WDTXLOOD (VH DxR DXQTXH \D HUD XQ JpQHUR KDVWDFLHUWRSXQWRGHYDOXDGRSRUODVREUHGRVLVGHDxRVDQWHULRUHVVHILOPDURQRWURVGRV PHORGUDPDVIDPLOLDUHV$PRUGHPLVDPRUHVGH5HQp&DUGRQD\9LHMRQLGRGH9LFHQWH 2URQi7RGDVWUDWDQHOPDQLGRWHPDGHXQDPDGUHDEQHJDGDTXHVDFULILFDODYLGDSRUVXV KLMRV /DDFFLyQGH0LPDGUHFLWDFRPLHQ]DXQGHPD\RHOGtDGHODV0DGUHV'RxD 0DUtDHVSHUDLOXVLRQDGDTXHVXVWUHVKLMRV-XOLR/XLV\(QULTXHWDTXHWUDEDMDQHQOD FLXGDG GH 0p[LFR YXHOYDQ DO DSDFLEOH UDQFKLWR IDPLOLDU HQ XQD WUDQTXLOD FLXGDG GH SURYLQFLDV D FHOHEUDU HVWH GtD 3HUR WRGRV H[FXVDQ VX DVLVWHQFLD SRU PRWLYRV SURIHVLRQDOHV'RxD0DUtDPDGUHWROHUDQWHQRVyORFRPSUHQGHODDXVHQFLDGHORVKLMRV VLQRTXHD\XGDHFRQyPLFDPHQWHXQRGHHOORVD-XOLRSDUDTXHSXHGDLUD1XHYD<RUN GRQGHGHVHDWULXQIDUFRPRFDQWDQWH3DUDHVHILQSLGHXQSUpVWDPRFRQWUDODKLSRWHFDGH ODFDVDDXQXVXUHURVLQHVFU~SXORV$OQRSRGHUKDFHUIUHQWHDORVSDJRVGHODGHXGDVH YHREOLJDGDDDEDQGRQDUHOUDQFKRIDPLOLDU\PDUFKDDODFDSLWDOGRQGHHVSHUDHQFRQWUDU HODSR\RGHVXVKLMRV 6ROD\GHVRULHQWDGDHQODJUDQFLXGDGYDDODFDVDGHVXKLMD(QULTXHWD\DODGH VXKLMR/XLVSHURHQDPEDVVHVLHQWHUHFKD]DGD(QFXHQWUDDORMDPLHQWRHQXQKXPLOGH FXDUWXFKR\VHYHREOLJDGDDOLPSLDUHVFDOHUDVSDUDVREUHYLYLU(VWHGHVGLFKDGRHVWDGR GH FRVDV HV UHFRQGXFLGR SRU -XOLR FXDQGR YXHOYH GH 1XHYD <RUN FRQYHUWLGR HQ XQ H[LWRVR FDQWDQWH (QFXHQWUD D VX PDGUH SDJD OD GHXGD DO XVXUHUR SDUD UHFXSHUDU HO UDQFKR IDPLOLDU \ UHFULPLQD D VXV KHUPDQRV OD GHWHVWDEOH DFWLWXG ILOLDO TXH KDQ PDQWHQLGR2EOLJDGRVSRUODPDGUHWRGRVVHUHFRQFLOLDQHQVXSUHVHQFLD(VWRVXFHGH XQGHPD\RGtDGHODVPDGUHV\WRGRVVHUHHQFXHQWUDQHQHOUDQFKRIDPLOLDUHQ WRUQRDODPHVDTXHMXVWRXQDxRDQWHVTXHGyYDFtD (OSDSHOSURWDJRQLVWDGH0LPDGUHFLWDHVWiHQFDUQDGRSRU6DUD*DUFtDGXUDQWH DxRV HQFDVLOODGD HQ HO DUTXHWLSR GH PDGUH (VWD DFWUL] LQLFLy VXV DQGDGXUDV FLQHPDWRJUiILFDVFRPRPDGUHHQ1R EDVWD VHU PDGUHGH5DPyQ3HyQGRQGH DFWXDED FRQIRUPH D ORV FiQRQHV GH OD WUDJLFRPHGLD VHQWLPHQWDORQD DO HVWLOR WHDWUDO HVSDxROHQFRQVRQDQFLDFRQORVSODQWHDPLHQWRVGHXQDEXHQDSDUWHGHOFLQHPH[LFDQR TXH VH HPSHxDUtD GXUDQWH ODUJR WLHPSR HQ VHU VLPSOH SURORQJDFLyQ IRWRJUDILDGD GHO WHDWURHVSDxROPiVGHWHVWDEOH  $SDUWLUGHHVWHSDSHOHOURVWURRILFLDOGHODPDGUHFLWDR DEXHOLWDDEQHJDGDGHOFLQHPH[LFDQRVHUtDSRUH[FHOHQFLDHOGH6DUD*DUFtD   &RQ 0L PDGUHFLWD VH LQLFLD OD UHODFLyQ GH )UDQFLVFR (OtDV FRQ HO SURGXFWRU PH[LFDQR 5DIDHO $U]R] TXH SURVHJXLUtD HQ RWURV ILOPHV UHDOL]DGRV SRU HO GLUHFWRU DQGDOX]  (OGLUHFWRUGHIRWRJUDItDHV5RVV)LVKHUQRUWHDPHULFDQRDILQFDGRHQ0p[LFR TXHWUDEDMyHQODPD\RUtDGHODVSHOtFXODVPH[LFDQDVGH(OtDV (Q VXV PHPRULDV UHFXHUGD (OtDV SRUPHQRUHV GH HVWD SURGXFFLyQ \ ODV FRQGLFLRQHVGHSUHPXUDTXHGHVGHHOSULQFLSLRVHLPSXVLHURQDOSUR\HFWR  $ILQDOHVGHOPHVGHPDU]RGHXQYLHMRDPLJRPtR*HQpH[JHUHQWH GHO &LQH )DQWDVLR GH %DUFHORQD PH SUHVHQWD D 5DIDHO $U]R] PHMLFDQR KLMR GH HVSDxROHV GLVWULEXLGRU GH SHOtFXODV SUHVWLJLRVR +D FRPSUDGR XQ DUJXPHQWR WLWXODGR0LPDGUHFLWD\GHVHDTXHOROOHYHDODSDQWDOOD$KRUDELHQODSHOtFXOD WLHQHTXHHVWDUOLVWDSDUDVXHVWUHQRHOGHPD\R'tDGHODV0DGUHV'LVSRQJR SXHVGHXQRVGtDVSDUDHVFULELUHOJXLyQURGDUODSHOtFXODPRQWDUHOFRSLyQ\ VXSHUYLVDUHOFRUWHGHOQHJDWLYR\HOWLUDMHGHODVFRSLDV3RQJRPDQRVDODREUD\ WHUPLQRHOJXLyQHQSRFRPiVGHXQDVHPDQD &RQ0LPDGUHFLWDEDWRYDULDVPDUFDVXQDODGHODYHORFLGDGGHURGDMH GtDV2WUDODGHOFRVWRSHVRVRVHDHQDTXHOODpSRFDXQRVGyODUHV <SRU~OWLPRODGHWDTXLOODHQHOSULPHUSDVHHQORVGLH]FLQHVHQTXHVHSUR\HFWy HOGHPD\RVHDPRUWL]yHOFRVWRGHOQHJDWLYR/DSHOtFXODGLRHQHOSULPHUDxR GHH[SORWDFLyQXQEHQHILFLRQHWRGHXQPLOOyQGHSHVRV    $ILQDOHVGHOPHVGHPDU]RVHLQLFLyHOURGDMHGH0LPDGUHFLWD/DSHOtFXODVH ILOPyHQORVHVWXGLRV$]WHFDHQODFDSLWDOPH[LFDQD3DUWHGHOURGDMHVHUHDOL]yHQOD %DVtOLFD GH *XDGDOXSH VLHQGR OD SULPHUD YH] VHJ~Q (OtDV TXH ODV DXWRULGDGHV HFOHVLiVWLFDV SHUPLWtDQ XQURGDMH HQHO LQWHULRUGHO WHPSORPiV HPEOHPiWLFRSDUD ORV FDWyOLFRV PH[LFDQRV 5HFXHUGD (OtDV HQ VXV PHPRULDV FRPR DOJXQDV YRFHV GH XOWUDGHUHFKDFODPDURQSRUORTXHFRQVLGHUDEDQXQDSURIDQDFLyQ $SUHPLDGR SRU OD SUR[LPLGDG GHO HVWUHQR HO URGDMH VH OLPLWy D GRV VHPDQDV FRQFOX\pQGRVHHQODIHFKDSUHYLVWD'HVGHHOHVWULFWRSXQWRGHYLVWDGHODRSRUWXQLGDG HPSUHVDULDO 0L PDGUHFLWD IXH PRGpOLFD &RQ XQRV SOD]RV GH URGDMH \ PRQWDMH DMXVWDGRVHVWXYRWHUPLQDGDSDUDVXHVWUHQRHOSUHFHSWLYRGtDGHODVPDGUHV   *$5&Ë$ 5LHUD (PLOLR +LVWRULD GRFXPHQWDO GHO FLQH PH[LFDQR 8QLYHUVLGDG GH *XDGDODMDUD  SULPHUDHGLFLyQ(GLFLRQHV(UD0p[LFR')YROS  6XH[WHQVDILOPRJUDItDSDUHFHXUGLGDH[SURIHVRSDUDFUHDU\UHIRU]DUHOPLWRGHµPDGUHGH0p[LFR¶/D JDOOLQD FOXHFD  GH )HUQDQGR GH )XHQWHV &XDQGR ORV KLMRV VH YDQ  GH -XDQ %XVWLOOR2UR 5HJDORGH 5H\HVGH0DULRGHO5tR/DDEXHOLWDGH5DSKDHO-6HYLOOD&DPLQLWRDOHJUH  GH 0LJXHO 0RUD\WD 0DPi ,QpV  GH )HUQDQGR 6ROHU R 0DGUH DGRUDGD  GH 5HQp &DUGRQDHQWUHRWUDV  5DIDHO$U]R]IXHSURGXFWRUGH(OPLODJURGHO&ULVWR/DHSRSH\DGHOFDPLQR\6LHUUD 0RUHQDUHDOL]DGRVSRU)UDQFLVFR(OtDVHQVXHWDSDPH[LFDQD  (/Ë$6)$QDWRPtDGHXQIDQWDVPDDXWRELRJUDItDLQpGLWDS 8QD SUHPLpUH D OD TXH DVLVWLy OD HVSRVD GHO SUHVLGHQWH &iUGHQDV HQ HO SUHVWLJLRVR FLQH 3DODFLR GH OD FDSLWDO D]WHFD \ XQD EXHQD FDPSDxD GH ODQ]DPLHQWR GLHURQODSXEOLFLGDGHVSHUDGDDOILOP\GXUDQWHORVGtDVGHH[KLELFLyQVHFRORFyHOFDUWHO GHQRKD\ELOOHWHVHQODVWDTXLOODVGHORVFLQHVGRQGHVHSUR\HFWy 0LPDGUHFLWDFRPLHQ]D\WHUPLQDHQHOPLVPRHVSDFLRHOFRPHGRUGHODFDVD IDPLOLDUHQODPLVPDIHFKDGHGRVDxRVFRQVHFXWLYRVHOGHPD\R3DUDUHPDUFDUXQ GtDWDQVHxDODGRODDFFLyQVHLQLFLDHQDPEDVHIHPpULGHVFRQXQSULPHUSODQRGHXQD KRMDGHFDOHQGDULRTXHQRVPXHVWUDODIHFKDDQWHULRU\XQDPDQRTXHDUUDQFDQGRODKRMD GHOGtDQRVGHVFXEUHODGHOGtDGHODVPDGUHV (QODSULPHUDFHOHEUDFLyQGHOGtDGHODVPDGUHVQLQJ~QKLMRHVWiSUHVHQWHPiV TXHHQHOUHFXHUGR\HOFRUD]yQGHODPDGUHORTXHHYLGHQFLD(OtDVFRQIODVKEDFNDOD QLxH]GHFDGDXQRGHHOORV8QDxRGHVSXpVWRGDODIDPLOLDHVWiVHQWDGDDODPHVDFRPR H[SUHVLyQGHODLPSHUHFHGHUDXQLGDGIDPLOLDU(QHVWHODSVRGHWLHPSRODIDPLOLDVHKD GLVJUHJDGR\YXHOWRDXQLU (Q 0L PDGUHFLWD VH GDQ ORV FOLFKpV GHO JpQHUR GHO GUDPD IDPLOLDU TXH FRQ HVFDVDVYDULDQWHVVHDUWLFXODHQWRUQRDXQDLGHDFHQWUDOODIDPLOLDGHFODVHPHGLDTXHVH GLVJUHJD \ SLHUGH VX DUPRQtD SHUR TXH D SHVDU GH ORV HPEDWHV GHO PXQGR H[WHULRU VREUHYLYH\SHUPDQHFH /DSURSXHVWDGH(OtDVGHLQLFLDU\DFDEDU0LPDGUHFLWDHQHVHHVSDFLRUHIXHU]DHO FDUiFWHUVLPEyOLFRGHOKRJDU\ORFRQYLHUWHHQXQDHVSHFLHGHSURORQJDFLyQGHO~WHUR PDWHUQRGRQGHODIDPLOLDEDMRODPLUDGDFRPSODFLHQWHGHODPDGUHHVWiSURWHJLGD (VWH KRJDU GH FODVH PHGLD VLWXDGR HQ XQ LGtOLFR H LGHDOL]DGR DPELHQWH GH SURYLQFLDV VH FRQWUDSRQH D OD KRVWLOLGDG GHO PXQGR XUEDQR UHSUHVHQWDGR HQ 0L PDGUHFLWDSRUHO'LVWULWR)HGHUDOGRQGHHODMHWUHRGHODYLGDODERUDOODOXFKDSRUHO DVFHQVR SURIHVLRQDO R ODV SUHVLRQHV GHO HQWRUQR VRFLDO LPSLGHQ VLTXLHUD YHUVH D ORV PLHPEURVGHODIDPLOLD/DSHOtFXODYLHQHDGHFLUQRVTXHHQODJUDQFLXGDGODVUHODFLRQHV IDPLOLDUHVVRQSRFRPHQRVTXHLPSRVLEOHV  (OFRQIOLFWRHQ0LPDGUHFLWDFRPRHQWDQWDVRWUDVSHOtFXODVGHOJpQHURGHULYD GHODQHFHVLGDGGHORVKLMRVGHDOHMDUVHGHHOHJLUVXSURSLDYLGDFRQODQHFHVDULDUXSWXUD XPELOLFDOTXHHOORLPSOLFD3HURFRPRDILUPD$\DOD%ODQFRODIDPLOLDVHGLVJUHJDVLQ SHUGHUVXDUPRQtDVLQGHMDUGHGHSHQGHUGHOQ~FOHRIXQGDPHQWDO\VHJXLUWHQLHQGRHO HSLFHQWURVREUH ORVSURJHQLWRUHV $XQWUDQVJUHGLGDV ODVOH\HVGHODIDPLOLDFRQVHUYDQ SHUHQQHPHQWHVXYLJHQFLD<SURVLJXHHVWHDXWRUYDWLFLQDQGRHOUHJUHVRGHORVTXHVH KDQLGRSXHVWRTXHHQODIDPLOLDORVVHQWLPLHQWRVDIHFFLRQHV\DPLVWDGHVUHVXOWDQGH XQDIRUPDGHUHODFLyQGHJUXSR   /DGLVJUHJDFLyQIDPLOLDUVHYHDJUDYDGDHQ0LPDGUHFLWDSRUODLQJUDWLWXGGHORV KLMRVµPDORV¶HOHPHQWRUHFXUUHQWHHQRWUDVSHOtFXODVGHOJpQHUR(QHIHFWRODDYDULFLD GH/XLVFRQOOHYDODSHUGLGDGHODFDVDKLSRWHFDGDHOOXJDUGRQGHKDQQDFLGR\FUHFLGR ORVKLMRVODSHQXULDGHODPDGUH\HQFRQVHFXHQFLDODQHFHVLGDGGHGHVHPSHxDUXQ WUDEDMR GXUR \ PDUJLQDO HQ OD YHMH] SDUD SRGHU VXEVLVWLU IUHJDU HVFDOHUDV $ HVWD VLWXDFLyQOtPLWHFRQWULEX\HODDFWLWXGHVWLUDGD\YHUJRQ]DQWHGH(QULTXHWDSULVLRQHUDGH ORV FRQYHQFLRQDOLVPRV VRFLDOHV TXH UHQLHJD HQ VX FtUFXOR FDSLWDOLQR GH VX FDWHWD \ SURYLQFLDQDPDGUH 'HORVWUHVKLMRVHV-XOLRHOTXHFRQVXHVIXHU]RHFRQyPLFRDSXQWDODODIDPLOLD\ FXEUHHOYDFtRGHOSDGUHDXVHQWH(VWDPELpQHO~QLFRTXHHQQLQJ~QPRPHQWRWUDLFLRQD DODPDGUH\VLHPSUHDSHVDUGHHVWDUHQRWURSDtVRSUHFLVDPHQWHSRUHOORVXHxDFRQVX LGHDOL]DGRKRJDU 3HUR QR VH FRQFLEH XQ PHORGUDPD IDPLOLDU VLQ XQ ILQDO IHOL] *UDFLDV D OD PHGLDFLyQGHOEXHQKLMRTXHHV-XOLRODIDPLOLDUHFXSHUDODFDVDHOHVSDFLRGRQGHOD DUPRQtDIDPLOLDU YXHOYHD VHUSRVLEOH\GRQGHODPDGUHSXHGHSOiFLGDPHQWHYLYLUVX YHMH] 3DUDWHUPLQDUHVWHGLVFXUVRPRUDOLVWD\HGLILFDQWHVREUHODXQLGDGIDPLOLDUHQHO TXHWRGRFDPELDSDUDVHJXLULJXDODOILQDOGHODSHOtFXODHPHUJHHOSHUVRQDMHGH0DUJRW ODHVSRVDGH-XOLRFRPRH[SUHVLyQGHODFLUFXODULGDGHVHQFLDOTXHUHSUHVHQWDODPDGUH HQHOPHORGUDPDPH[LFDQR  'HHOODHVODPDQRTXHKDFLDHOILQDOGHODSHOtFXODQRV GHVFXEUH HQ HO FDOHQGDULR OD IHFKD GHO  GH PD\R 3RVHHGRUD GH ORV YDORUHV GH VDFULILFLR FDSDFLGDG GH SHUGyQ \ DEQHJDFLyQ UHTXHULGRV SDUD VHU PDGUH HQ HO PHORGUDPDPH[LFDQRHVODGHSRVLWDULD\KHUHGHUDGHOUROGHPDGUH'HHVWDPDQHUDOD XQLGDGIDPLOLDUHVWiDVHJXUDGDHQHOWLHPSR /DFUtWLFDIXHFRPSODFLHQWHFRQHOILOP\DODEDODLGHDGHHVWUHQDUODHOGtDGH PD\RSDUDHQVDO]DUODERQGDGGHXQDPDGUH³FRPRKD\PXFKDVHQ0p[LFR´FDSD]GH VDFULILFDUVX YLGD\ VXKDFLHQGD SRUORVKLMRVDSHVDUGHODLQJUDWLWXGGHDOJXQRVGH HOORV    $<$/$%ODQFR-LELGHPS  =8f,*$$³'HODPDGUHHQHOPHORGUDPDPH[LFDQR1RVRWURVORVSREUHV´HQ$UFKLYRVGHOD )LOPRWHFDQS  (O5HGRQGHOGHPD\RGH  /DV SHOtFXODV VREUH OD IDPLOLD FRQVWLWX\HQ SUREDEOHPHQWH HO JpQHUR PiV UHWUyJUDGRTXHKDFUHDGRHOFLQHPH[LFDQR<SDUDOHODPHQWHHOPiVLQIOX\HQWHWDQWRHQ RWURV JpQHURV FLQHPDWRJUiILFRV GRQGH EXHQD SDUWH GH ORV SHUVRQDMHV \ VXV DFWLWXGHV PRUDOHVSURFHGHUiQGHHVWHFLQHIDPLOLDUFRPRVREUHODVRFLHGDGPH[LFDQDGRQGHOD PDGUHDEQHJDGDVHFRQYLHUWHHQPRGHOR\DUTXHWLSRGHODYLGDUHDO   )LFKDWpFQLFD\DUWtVWLFDGH0LPDGUHFLWD 2WURVWtWXORV   0DGUHFLWD $xRGHSURGXFFLyQ   1DFLRQDOLGDG   0H[LFDQD 3URGXFFLyQ   5DIDHO$U]R]\/XLV*HQp  'LUHFFLyQ   )UDQFLVFR(OtDV $UJXPHQWR\DGDSWDFLyQ 0D[/LV]W\-RDTXtQ,WXUULDJD 'LiORJRV   $QWRQLR0pGL]%ROLR -HIHGHSURGXFFLyQ  (QULTXH0+HUQiQGH] 6XSHUYLVLyQ   3DXO&DVWHODLQ )RWRJUDItD   5RVV)LVKHU 0~VLFD   -RUJH3pUH] 6RQLGR   &DUORV)ORUHV*yPH] (VFHQRJUDItD   0DULDQR5RGUtJXH]*UDQDGD  $VLVWHQWHGHGLUHFFLyQ  &DUORV/&DEHOOR 'LUHFWRUGHGLiORJRV  -RVp0DUtD$U]R] $\XGDQWHGHFiPDUD  -RVp*XWLpUUH]=DPRUD 'HFRUDGRV   0DQXHO5RGUtJXH] (GLFLyQ    )UDQFLVFR(OtDV &RUWDGRU   -RVp0DULQR 0DTXLOODMH   1RHPt%ODQFR 6WDII    1DFLRQDO /XJDUGHURGDMH (VWXGLRV6WDKO\%DVtOLFDGH*XDGDOXSH0p[LFR') )HFKDLQLFLRGHURGDMH  GHPDU]RGH /DERUDWRULRV   $]WHFD  (VWUHQR GHPD\RGHHQHOFLQH$ODPHGD0p[LFR') (OGHPD\RWXYROXJDUXQDSUHPLqUHHQHOFLQH3DODFLR 0p[LFR') 'XUDFLyQ   PLQXWRV 'LVWULEXLGRUD   9LFWRULD)LOPV6$  ,QWpUSUHWHV 6DUD*DUFtD'RxD0DUtD  -XOLiQ6ROHU-XOLR  -XOLHWD3DODYLFLQL(QULTXHWDODKLMD 9tFWRU8UUXFK~D/XLVKLMRDYDUR 9LUJLQLD6HUUHW0DUJRWQRYLDGH-XOLR \ -XOLR 9LOODUUHDO &RQVXHOR 6HJDUUD 0DQXHO 1RULHJD 3DFR 0DUWtQH] 3HSH 0DUWtQH] $OED GHO 0DU $YHOLQD &KDUG\ &DUPHQ 'HOJDGR 1DUFLVR %XVTXHWV 3HSH GHO 5tR/HRQRU0DUWRUHOO  /RFDOL]DFLyQ   )LOPRWHFD81$00p[LFR