scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Sistema de liberación controlada de morfina y otros fármacos solubles en agua por complejación con sustancias poliméricas

Rabasco Alvarez, Antonio María; Fernández Arévalo, Mercedes; Alvarez Fuentes, Josefa; Hogaldo Villafuerte, María Angeles; Caraballo Rodríguez, Isidoro

Abstract

Sistema de liberación controlada de morfina y otros fármacos solubles en agua por complejación con sustancias poliméricas. Método de obtención de un sistema de liberación controlada de fármacos de elevada solubilidad acuosa por complejación con sustancias poliméricas, consistente en hacer reaccionar químicamente una resina acrílica, p.ej. Eudragit L 30D, con la sal del fármaco en cuestión, p.ej. morfina. Primero se neutraliza parcialmente un volumen determinado de suspensión acuosa de Eudragit L 6D, a la que posteriormente se le añade la solución acuosa de la sal del fármaco a complejar, produciéndose la reacción entre el fármaco y la resina y se obtiene un precipitado que, secado en estufa, da lugar al complejo fármaco Eudragit. Es de aplicación en la Industria Farmacéutica para la fabricación de formas sólidas de administración oral que permitan alcanzar rápidamente concentraciones plasmáticas terapéuticas y mantenerlas, posteriormente, durante un período prolongado hasta la total liberación del principio activo, optimizando así la terapia medicamentosa.

Full text

k 19 OFICINA ESPA˜ NOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPA˜ NA k 11 N´umero de publicaci´on: 2 097 087 k 21 N´umero de solicitud: 9401748 k 51 Int. Cl.6:A61K 47/48 A61K 47/30 A61K 31/485 A61K 9/22 k 12 PATENTEDEINVENCION B1 k 22 Fecha de presentaci´on: 01.08.94 k 73 Titular/es: Universidad de Sevilla, Vicerrectorado de Investigaci´on y Transferencia Tecnol´ogica. C/ Valparaiso, 5 41013 Sevilla, ES k 43 Fecha de publicaci´on de la solicitud: 16.03.97 Fecha de concesi´on: 17.11.97 k 72 Inventor/es: Rabasco Alvarez, Antonio Mar´ıa; Fern´andez Ar´evalo, Mercedes; Alvarez Fuentes, Josefa; Hogaldo Villafuerte, Mar´ıa Angeles y Caraballo Rodr´ıguez, Isidoro k 45 Fecha de anuncio de la concesi´on: 16.12.97 k 45 Fecha de publicaci´on del folleto de patente: 16.12.97 k 74 Agente: No consta k 54 T´ıtulo: Sistema de liberaci´on controlada de morfina y otros f´armacos solubles en agua por complejaci´on con sustancias polim´ericas. k 57 Resumen: Sistema de liberaci´on controlada de morfina y otros f´armacos solubles en agua por complejaci´on con sustancias polim´ericas. M´etodo de obtenci´on de un sistema de liberaci´on controlada de f´armacos de elevada solubilidad acuosa por complejaci´on con sustancias polim´ericas, consistente en hacer reaccionar qu´ımicamente una resina acr´ılica, p.ej. EudragitRL 30D, con la sal del f´armaco en cuesti´on, p.ej. morfina. Primero se neutraliza parcialmente un volumen determinado de suspensi´on acuosa de EudragitRL 6D, a la que posteriormente se le a˜nade la soluci´on acuosa de la sal del f´armaco a complejar, produci´endose la reacci´on entre el f´armaco y la resina y se obtiene un precipitado que, secado en estufa, da lugar al complejo f´armaco- Eudragit. Es de aplicaci´on en la Industria Farmac´eutica para la fabricaci´on de formas s´olidas de administraci´on oral que permitan alcanzar r´apidamente concentraciones plasm´aticas terap´euticas y mantenerlas, posteriormente, durante un per´ıodo prolongado hasta la total liberaci´on del principio activo, optimizando as´ı la terapia medicamentosa. Aviso: Se puede realizar consulta prevista por el art◦37.3.8 LP. Ventadefasc´ıculos: Oficina Espa˜nola de Patentes y Marcas. C/Panam´a, 1 – 28036 Madrid ES 2 097 087 B1 1ES 2 097 087 B1 2 DESCRIPCION Sistema de liberaci´on controlada de morfina y otros f´armacos solubles en agua por complejaci´on con sustancias polim´ericas. Objeto de la invenci´on La presente invenci´on est´a relacionada con un m´etodo de obtenci´on de un Sistema de Liberaci´on Controlada (S.L.C.) de f´armacos de elevada solubilidad acuosa, en base a la complejaci´on de ´estos con sustancias polim´ericas, de aplicaci´on en la Industria Farmac´eutica para la fabricaci´on de c´apsulas y comprimidos de liberaci´on controlada de f´armacos pertenecientes agruposterap´euticos de gran inter´es y utilizaci´on: β-bloqueantes, antihistam´ınicos, vasodilatadores, antagonistas opi´aceos, antihipertensivos, etc., siendo de particular inter´es su aplicaci´on para la obtenci´on de S.L.C. de morfina. Estado de la t´ecnica Uno de los retos de la Industria Farmac´eutica actual se centra en la problem´atica que presentan una serie de f´armacos, de reducida semivida biol´ogica (t1/2), cuando son administrados v´ıa oral bajo formas de dosificaci´on convencionales: despu´es de la administraci´on oral de una dosis simple se alcanza una concentraci´on plasm´atica m´axima (cmax) a un tiempo determinado (tmax) para, posteriormente, producirse una r´apida ca´ıda en los niveles plasm´aticos del f´armaco. S´olo con una nueva administraci´on se conseguir´a elevar los niveles sangu´ıneos del principio activo. En base a lo anteriormente expuesto, empleando formas de dosificaci´on convencionales para la administraci´on de f´armacos de reducida t1/2, tradicionalmente, pueden establecerse dos tipos de terapia medicamentosa con objeto de mantener el mayor tiempo posible sus concentraciones plasm´aticas dentro del intervalo terap´eutico. Una de la opciones consiste en la administraci´on frecuente de dosis reducidas, circunstancia que exige una adecuada colaboraci´on del paciente para asegurar el ´exito terap´eutico. Utilizando esta alternativa es frecuente, unas veces por descuido y otras por comodidad, que el paciente no cumpla correctamente la terapia establecida, con lo que ´esta deja de ofrecer plena efectividad. La segunda posibilidad consiste en la administraci´on de dosis m´as elevadas a intervalos de dosificaci´on m´as prolongados; en este caso, las perspectivas en cuanto a eficacia y seguridad no son suficientes, pudiendo aparecer importantes efectos secundarios (Voigt y Bornschein, 1982; Longer y Robinson, 1987). Por todo ello, la Investigaci´on Farmac´eutica entomoaestosf´armacos de corta t1/2se esfuerza en el desarrollo de formas gal´enicas de administraci´on que controlen, por s´ı solas, los perfiles de liberaci´on de los principios activos contenidos en ´ellas (Holgado et al., 1990; Rabasco et al., 1991). El principal inter´es del dise˜no de todo S.L.C. radica, por tanto, en proporcionar una respuesta terap´eutica r´apida, continua y uniforme al permitir, gracias a la liberaci´on controlada del f´armaco, alcanzar en breve tiempo concentraciones plasm´aticas terap´euticas y mantenerlas, posteriormente, durante todo el tiempo deseado (Voigt y Bomschein, 1982). As´ı, y en funci´on de 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 sus caracter´ısticas de liberaci´on, los S.L.C. ofrecen nuevas perspectivas en el campo farmac´eutico en cuanto a un uso m´as racional del medicamento, constituyendo as´ı una de las alternativas para la optimizaci´on de la terapia medicamentosa (D¨arr, 1981). En este sentido, desde hace ya algunos a˜nos es muy frecuente el uso de sustancias polim´ericas como material de recubrimiento de n´ucleos constituidos por f´armacos de alta solubilidad acuosa, con el fin de retrasar su liberaci´on (Conrad y Robinson, 1982). El mecanismo de cesi´on del f´armaco desde estos sistemas se relaciona con las caracter´ısticas de solubilidad del pol´ımero en funci´on del pH. As´ı, el recubrimiento impide la liberaci´on del f´armaco siempre que las condiciones de pH del tracto gastrointestinal no sean las adecuadas para la solubilizaci´on de la pel´ıcula de recubrimiento. Por otro lado, cuando el pH del medio supera el de solubilizaci´on de la resina, el sistema deja de ser una barrera para la disoluci´on del f´armaco. Seproduceentoncesloqueseconoce, seg´un la F.D.A., como liberaci´on retardada del f´armaco. Estos sistemas pues, presentan dos grandes inconvenientes: ∗por un lado, caso de producirse variaciones no previstas en el pH gastrointestinal, se puede provocar una solubilizaci´on prematura y brusca del material de recubrimiento, dando lugar a una elevaci´on importante de la concentraci´on plasm´atica del f´armaco y, por tanto, efectos t´oxicos (fen´omeno conocido como “dose-dumping”); ∗y por otro, al retrasar simplemente la liberaci´on no proporcionan con rapidez niveles plasm´aticos efectivos por lo que no pueden ser incluidos dentro de los verdaderos S.L.C. Es evidente que, desde el punto de vista de eficacia terap´eutica (alcanzar pronto concentraciones plasm´aticas terap´euticas y mantenerlas constantes, evitando fluctuaciones, durante el mayor tiempo posible), es m´as interesante una liberaci´on progresiva y controlada del f´armaco que una cesi´on del mismo retrasada en el tiempo. Del estudio de las diversas estrategias alternativas capaces de originar formas que controlen los perfiles de liberaci´on de f´armacos, en esta Memoria presentamos un novedoso m´etodo basado en la obtenci´on de un sistema constituido por f´armacos solubles complejados en estructuras polim´ericas. De esta forma, surge el inter´es de un nuevo uso para las resinas acr´ılicas tipo EudragitR(Eudragit es una marca registrada de Rohm Pharma) empleadas normalmente como material de recubrimiento: formaci´on de complejos acr´ılicos entre el EudragitRL 30D, soluble a pH ≥5.5, yf´armacos con determinadas caracter´ısticas fisicoqu´ımicas. El complejo formado impide la inmediata disoluci´on del f´armaco en los fluidos corporales. As´ı, la liberaci´on del principio activo desde estos sistemas ser´a funci´on tan s´olo de la desaparici´on de la interacci´on f´armaco - resina, siempre que el pH sea inferior a 5.5 unidades. Por ello, se producir´a una liberaci´on controlada en el fluido gastrointestinal, siguiendo una cin´etica determi- 2 3ES 2 097 087 B1 4 nada hasta que se alcancen valores de pH superiores a 5.5 unidades, momento a partir del cual se garantiza la liberaci´on progresiva y total de la peque˜na cantidad de sustancia activa que a´un persista en el sistema (fig. 2). Seg´un esto, debido a las propias caracter´ısticas de liberaci´on de este sistema, se anula la posibilidad de producirse fen´omenos de “dose-dumping” y se garantiza, por otra parte, el m´aximo rendimiento de liberaci´on. La propia descripci´on del sistema argumenta, por s´ı sola, las ventajas de ´este frente a las formas de recubrimiento polim´erico. Adem´as de satisfacer los requisitos farmacocin´eticos necesarios para su empleo bajo S.L.C., existen una serie de requisitos fisicoqu´ımicos que deben cumplir los principios activos para poder ser incluidos en este novedoso S.L.C. Pueden resumirse de forma muy general: peso molecular superior a 200, pKacomprendido entre 4 y 12 unidades y ser insolubles en agua en forma de base, pero solubles como sal. Analizando las caracter´ısticas anteriormente citadas, aparece un gran n´umero de agentes farmacol´ogicamente activos susceptibles de poder ser empleados en el proceso de complejaci´on: morfina, difenhidramina, carteolol, dextrometorfano, bunitrolol, etc. En el caso de los f´armacos opi´aceos y derivados, ´estos han sido ampliamente usados en la actualidad en el tratamiento sintom´atico de enfermos con dolores cr´onicos y severos, y particularmente relacionados con enfermedades terminales como el c´ancer (directivas de la O.M.S., publicadas en 1986). En este sentido existen una serie de trabajos cuyos objetivos son el dise˜no de S.L.C. de morfina de administraci´on oral capaces de sustituir la administraci´on intramuscular del f´armaco, tan molesta en una terapia cr´onica. De hecho, algunos autores afirman que la analgesia producida por formas orales de liberaci´on sostenida de morfina es comparable con la desarrollada tras su administraci´on intramuscular (Fell et al., 1982), considerando viable el uso de dichos sistemas e incluso aconsej´andose su administraci´on dos veces al d´ıa (Yosselson- Superstine, 1985) en el tratamiento de males severos. No obstante, los sistemas patentados en la actualidad no son de liberaci´on controlada propiamente dicha, sino que se basan en n´ucleos de morfina recubiertos con diversos materiales polim´ericos, que como anteriormente hemos comentado, proporcionan, mas bien, una cesi´on retardada del f´armaco (por ejemplo, EP-A-0 377 518 A2 (F.H. FAULDING & Co. LIMITED) y EP-A- 0 502 642 A1 (RECKITT AND COLMAN PRODUCTS LIMITED)). En cuanto a la preparaci´on conocida como MST continusR(MST continus es una marca registrada de Sarget), la combinaci´on de los datos farmacocin´eticos y farmacodin´amicos existentes, sugiere que se trata de un producto de cesi´on retardada con algunas caracter´ısticas de liberaci´on controlada. En virtud de todo lo anteriormente expuesto, el empleo del sistema propuesto para el dise˜no de un S.L.C. de morfina, har´ıa de ´este el ´unico existente en el mercado capaz de proporcionar la liberaci´on controlada propiamente dicha de la morfinaapartirdeunsistemaabasedepol´ımeros 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 acr´ılicos. De forma resumida, la morfina se encontrar´ıa inserta en la estructura polim´erica del EudragitRL 30D con lo que el producto resultante es capaz de controlar, por s´ımismo,la cesi´on del f´armaco en ´el incluido. Posteriormente, tras el procesamiento de los complejos hacia formas s´olidas de administraci´on oral (c´apsulas o comprimidos), se logran cin´eticas de liberaci´on controlada en un amplio intervalo de velocidades, que previamente pueden ser seleccionadas. Seg´un los estudios de liberaci´on realizados, en medio g´astrico artificial con condiciones de gradiente de pH, se demuestra por un lado la cesi´on ralentizada del f´armaco desde el producto de complejaci´on, y por otro, una alta eficacia de cesi´on del mismo debida a la solubilizaci´on del pol´ımero en la fase final del proceso (fig. 2). Adem´as de esta ventaja, de gran trascendencia terap´eutica, es necesario contemplar su inter´es desde el punto de vista econ´omico. Por un lado, debido a la facilidad de la t´ecnica de complejaci´on propuesta, se obtiene un elevado rendimiento en los procesos de producci´on. Por otra parte, es interesante se˜nalar la notable mejor´ıa experimentada en las caracter´ısticas reol´ogicas de los polvos sometidos al proceso de complejaci´on: esta circunstancia se traduce en un substancial aumento en las propiedades de fluidez de los productos, por lo que la producci´on a gran escala de las c´apsulas y comprimidos finales se llevar´aacabodeforma m´as eficaz y, por tanto, m´as econ´omica. Descripci´on general de la invenci´on Como se ha comentado anteriormente, asimismo pueden ser utilizados bajo esta t´ecnica otros f´armacos pertenecientes a grupos terap´euticos de gran inter´es y utilizaci´on: βbloqueantes, antihistam´ınicos, vasodilatadores, antagonistas opi´aceos, antihipertensivos, etc. En cualquier caso, la t´ecnica de formaci´on de complejos para cada uno de los f´armacos seleccionados, se basa en la reacci´on qu´ımica que tiene lugar entre la resina acr´ılica EudragitRL 30D y la sal del f´armaco en cuesti´on. De forma general, el primer paso en la t´ecnica es neutralizar parcialmente un volumen determinado de una suspensi´on acuosa de Eudragit L 6D, soluci´onalaqueposteriormenteselea˜nadir´alasoluci´on acuosa de la sal del f´armaco a complejar. De esta forma se produce la reacci´on entre el f´armaco y la resina y se obtiene un precipitado que, tras ser secado en estufa, da lugar al complejo f´armaco-Eudragit. Descripci´on detallada A continuaci´on se detalla la secuencia descrita previamente para el caso de la morfina y a t´ıtulo de ejemplo, que debe entenderse no tiene car´acter limitativo de la invenci´on pues, obviamente, la t´ecnica puede ser ilustrada con cualquier f´armaco que cumpla las condiciones anteriormente comentadas de peso molecular, constante de disociaci´on y solubilidad. En primer lugar, partiendo de la suspensi´on comercial de EudragitRL 30D, se prepara otra al 6 % p/v de riqueza en residuo seco. A esta suspensi´on as´ı preparada se le a˜nade c.s. de soluci´on de hidr´oxido s´odico 1 N, en funci´on del ´ındice de acidez del pol´ımero (315 mg KOH/g) para neutralizar parcialmente la resina. En cualquier caso, el 3 5ES 2 097 087 B1 6 porcentaje de neutralizaci´on empleado ser´aaquel que permita el m´aximo rendimiento de la t´ecnica: en el caso de la morfina, el 40 %. El volumen de soluci´on alcalina se a˜nade lentamente, a temperatura ambiente y bajo agitaci´on, manteniendo el sistema en estas condiciones durante 15 minutos, transcurridos los cuales se deja en reposo durante 24 horas. A la soluci´on as´ıobtenidaselea˜nade la cantidad de f´armaco que sea susceptible de reaccionar con la resina; dicha cantidad ser´a calculada equivalente a equivalente. En el caso de la morfina son 5.6 meq de clorhidrato de morfina por gramo de resina, que tras su solubilizaci´on en c.s. de agua, se a˜naden a la resina neutralizada bajo fuerte agitaci´on, manteni´endose ´esta posteriormente durante 30 minutos y siempre a temperatura ambiente. La reacci´on entre el EudragitRLylamorfina transcurre muy r´apidamente. Pasado el tiempo de agitaci´on, se deja un d´ıa en reposo para que sedimente el s´olido formado. Posteriormente, se separa dicho sedimento por filtraci´on y se deseca en estufa a 35 - 40◦C durante 2 d´ıas; el producto resultante se pulveriza y lava con agua desionizada, para obtener de nuevo, por filtraci´on, un residuo que se deseca en estufa en id´enticas condiciones, obteni´endose por ´ultimo, tras pulverizaci´on, el complejo EudragitRL - morfina. 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 El ensayo de liberaci´on, tanto para el f´armaco como para el complejo, se lleva a cabo utilizando el aparato 1 de disoluci´on Turu Grau, mod. D- 6 de comprimidos y c´apsulas (USP XXII) ajustadoa37±0.5◦C y a 50 r.p.m. Se emplea una t´ecnica de gradiente de pH (Mangues et al., 1984; Mart´ın et al., 1985), con un volumen receptor inicial de 700 mL de medio g´astrico artificial sin enzimas. El ensayo se realiza durante un per´ıodo de 8 horas. Durante la primera, se mantiene el pH del medio receptor a 1.2; transcurrida ´esta, se adiciona un volumen determinado de soluci´on de NaOH 4 N hasta alcanzar un pH de 1.9; esta operaci´on se repite a partir de la segunda y tercera horas para conseguir unos pHs de 5.8 y 6.8 unidades, respectivamente (fig. 1). Explicaci´on de las figuras: Figura 1: Evoluci´on del pH para los ensayos de liberaci´on. En horizontal se representa el tiempo en horas, y en vertical las unidades de pH. Figura 2: Ensayos de liberaci´on para la morfina y el complejo polim´erico de morfina. Se representa el porcentaje de f´armaco liberado (ordenadas) frente al tiempo en minutos (abscisas). M = morfina, C = complejo EudragitRL- morfina, t50 % = tiempo para una liberaci´on del 50% de f´armaco. 4 7ES 2 097 087 B1 8 REIVINDICACIONES 1. M´etodo de obtenci´on de un sistema de liberaci´on controlada de f´armacos de elevada solubilidad acuosa por complejaci´on con sustancias polim´ericas, consistente en hacer reaccionar qu´ımicamente una resina acr´ılica con la sal del f´armaco en cuesti´on, de aplicaci´on en la Industria Farmac´eutica para la fabricaci´on de formas s´olidas de administraci´on oral que permitan alcanzar r´apidamente concentraciones plasm´aticas terap´euticas y mantenerlas, posteriormente, durante un per´ıodo prolongado hasta la total liberaci´on del principio activo, optimizando as´ılaterapia medicamentosa. 2. M´etodo de obtenci´on de un sistema de liberaci´on controlada de f´armacos, seg´un reivindicaci´on 1, caracterizado porque los f´armacos susceptibles de ser empleados deben cumplir los siguientes requisitos fisicoqu´ımicos: peso molecular superior a 200, pKacomprendido entre 4 y 12 unidades, y ser insolubles en agua en forma de base, pero solubles como sal. 3. M´etodo de obtenci´on de un sistema de liberaci´on controlada de f´armacos, seg´un reivindicaciones 1 y 2, en el que el componente polim´erico es una resina acr´ılica del tipo EudragitRyelprincipio activo pertenece a alguno de los siguientes grupos terap´euticos: agonistas y antagonistas 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 opi´aceos, β-bloqueantes, antihistam´ınicos, vasodilatadores y antihipertensivos. 4. M´etodo de obtenci´on de un sistema de liberaci´on controlada de f´armacos, seg´un reivindicaciones 1 a 3, en el que el principio activo es morfina o un derivado m´orfico, difenhidramina, carteolol, dextrometorfano o bunitrolol, y la resina acr´ılica es EudragitRL 30D. 5. M´etodo de obtenci´on de un sistema de liberaci´on controlada de morfina, seg´un reivindicaciones 1 a 4, consistente en hacer reaccionar una suspensi´on al 6 % p/v de riqueza en residuo seco, preparada a partir de EudragitRL 30D y parcialmente neutralizada al 40% con soluci´on de hidr´oxido s´odico 1N, con una soluci´on acuosa de clorhidrato de morfina, en proporci´on 5.6 miliequivalentes de f´armaco por gramo de resina. La mezcla se produce bajo fuerte agitaci´on, que se mantiene durante 30 minutos y a temperatura ambiente; pasado este tiempo se deja reposar durante 24 horas para que sedimente el s´olido formado, que se separa por filtraci´on y se deseca en estufa a 35-40◦C durante 48 horas; el producto resultante se pulveriza y lava con agua desionizada, para obtener de nuevo, por filtraci´on, un residuo que se deseca en estufa en id´enticas condiciones, obteni´endose por ´ultimo, tras pulverizaci´on, el complejo EudragitRL -morfina. 5 ES 2 097 087 B1 6 OFICINA ESPA˜ NOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPA˜ NA k 11 ES 2 097 087 k 21 N.◦solicitud: 9401748 k 22 Fecha de presentaci´on de la solicitud: 01.08.94 k 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 51 Int. Cl.6:A61K 47/48, 47/30, 31/485, 9/22 DOCUMENTOS RELEVANTES Categor´ıa Documentos citados Reivindicaciones afectadas XUS-4539199-A (ORBAN et al.) 03.09.85 1-5 * Columna 4, l´ıneas 17-26,50,60-65; columna 5, l´ıneas 1-8 * XES-2016033-A (SOCIETE CORTIAL S.A.) 01.10.90 1-4 * Columna 1, l´ıneas 1-6; columna 3, l´ıneas 15-16,24-25; columna 4, l´ıneas 60-64 * XES-2033259-T (EURO-CELTIQUE S.A.) 16.03.93 1-4 *P´agina 4, l´ıneas 15-17,42-47 * XWO-9211038-A (RICHARDSON-VICKS INC) 09.07.92 1 *P´agina 1, l´ıneas 5-8,26-29; p´agina 7, l´ınea 10; resumen; reivindicaci´on 1 * Categor´ıa de los documentos citados X: Y: A: de particular relevancia de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categor´ıa refleja el estado de la t´ecnica O: P: E: referido a divulgaci´on no escrita publicado entre la fecha de prioridad y la de presentaci´on de la solicitud documento anterior, pero publicado despu´es de la fecha de presentaci´on de la solicitud El presente informe ha sido realizado ×para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n◦: Fecha de realizaci´on del informe Examinador P´agina 29.01.97 S. Gonz´alez Pe˜nalba 1/1