(10 DE JT.jLIO DE 1808)
l'OK
DON MANUEL GÓMEZ IMAZ
SEVILLA.
Imp en a de FRANCISCO de P. DIaz, Plaza de Al onso XUL 6
19ÓK
«4 ¿il
»S3S
*
mw
w
1
'
:
500378436
BGU AMon . F 04/37
X
/
Oi^
.* L• .1... .,. *'•’ C. 1*'*,j
3'
Gy- ^<—/
..-AA__.* 7 ' —
/,• >^éA*~ — -l
LOS GARROCHISTAS EN BAILÉN
i Sí
i i

POR
MANUEL GÓMEZ IMAZ
0*
(19 DE JULIO DE 1808)
'
SEVILLA
de F ancisco de P. Díaz, Plaza de Al onso XIII,
1908
(19 DE JULIO DE 1808)
'
POR
-6-
la Andalucía, la co e, yg an pa e del e i o io lib es de
in aso es, ylas naciones de Eu opa alen adas del ejemplo
ompe ían las cadenas conque las ap isionó el genio inmenso
de aquel gue e o ex ao dina io, que disponía de an he oi-
cas yague idas hues es, has a que en Bailón encon ó quie-
nes co a an el hilo in e minable de sus g andiosas ic o ias.
La Sup ema Jun a de Se illa, ué la más g ande en e
odas las que su gie on en la península pa a o ma aquella
ma a illosa ede ación, en que suel as ysobe anas cada una
de ellas, dábanle unidad la inspi ación en los mismos ysan-
os mó iles del pa io ismo, pa a que al de ende su localidad
En sus in e esan ísimas Memo ias, omo II, página 47, e i iéndose
ála ba alla de Bailén con la nobilísima al eza dé ánimo de aquel biza-
o éilus e Gene al, bien dis an e de la pa cialidad de los his o iado es
anceses, en pa icula de M . Lo edan La chey en su apasionadísima
ob a: —Les sui es d’i ne Capi ula on: Rela ion des
Cap i s de Baylen, e de la glo íense e ai e du
uó.e égimen , ex ai s choisis. —Pa s, 1884, en
8.° de 231 páginas.
dice Ma bo : —«A l'excep ion du ba aillon de M . de Sain e
—Eglise, lou l’a mée du gene al Dupon , o de
25.000 homb es, se ou a ainsi desa mée.»
ymás adelan e hablando de que se al ó ilo pac ado en las capi ulacio-
nes espec o del eg eso de los p isione os áF ancia dice:
—I.es Espagnoles, ló s qu’on leu aisai obse -
e que la iola ion du ai é de Baylen é ail con-
ai e en d oi des gens, admis che ous peuples
ci ilises, éspondaien que l’a es a ion de Fe di-
nand VII, leu oi n’u ai pas e é plus légale, e
qu’ils ne aisaien que sui e l’exemple que Napoleón
leu a ai donnél... II au con eni que ce ep oche
ne manqai pas de ondemen .» —(Tomo II, pá-
gina 52.)

-10 -
ó egión sal a an la nacionalidad que e a la común pa ia y
el suspi ado ideal de odas ellas; (1) á odo a endió en an
a duos ydi íciles días la ¡un a se illana, secundada po el
en usiasmo popula , en cuyo concep o comp endemos no sólo
la g an masa de menes ales yp i ados de bienes de o una,
sino las co po aciones, comunidades eligiosas, clase media
ynobleza que supie on o ece sus bienes y idas en a as de
la pa ia, i alizando en aquel inmenso sac i icio que guiaba
á odos los españoles po el en idiable ysan o camino del
he oísmo.
Todo se allanó po la Jun a, odo se p e ino con singula
acie o yminuciosidad exquisi a; el mayo o den yconcie o
eina on ápesa de la agi ación que á odos in adía yde los
umul os que con a los anceses es ablecidos en la ciudad
ysospechosos de a ancesaniien o su gían de con inuo, nada
impidió una ma cha adminis a i a que ué modelo de p e-
isión yacie o; los es ua ios, el ma e ial de gue a, los
ap o isionamien os, las e apas; los habe es de la opa y
sueldos de la o icialidad, odo cumplíase áma a illa con
pulc a exac i ud ydesahogada abundancia, me ced al genio
o ganizado de Saa ed a auxiliado de la abnegación de odos,
de los dona i os pa ió icos gene osos ycon inuados, ylos
ecu sos de una ciudad como Se illa que además con aba con
es ablecimien os mili a es como la Fundición de A ille ía,
Maes anza y áb icas de Sali e yPól o a, qué hacíanla una
impo an ísima base de ope aciones, ypun o es a égico po
(i) —Muy sagazmen e ió es a ede ación M . Ma bo al exp e-
sa se en la página 47 del omo IX, en es os concisos yexp esi os é -
minos: —Chaqué p o ince eu sa Jun a, son a mée, ses
magassins e ses inances. Cependan la Jun a de
Se ille u ecouuue pou oi di igean cen al.»
-li
su si uación geog á ica de subidísimo alo mili a , pe mi-
iéndola po una pa e a ende ála na u al de ensa de Sie a-
mo ena an emu al de Andalucía, yála plaza de Cádiz,
p incipal obje i o de los in aso es, con ando pa a con ella
comunica se de excelen es ca e e as que pasaban po icas
poblaciones de g andes ecu sos, yla ía lu ial en odo
iempo a e ia de ines imable alo pa a Se illa yde ex ao -
dina io yescepcional en aquellos sup emos momen os; pa'
ecía pues, que un gobie no pe ec o yadies adísimo en
dila ado mando habíase es ablecido en la an igua ciudad del
Be is pa a ela po la independencia nacional.
El solíci o cuidado de la Sup ema Jun a e élase en
odos sus acue dos, como en el siguien e que se e ie e álas
a ibuciones de los seis Sec e a ios que se nomb a on pa a
el despacho de las Comisiones de Gue a, documen o inédi o
que copiamos de los cu iosísimos papeles del ilus e pa icio
Vocal de la Sup ema Jun a D. José de Checa yGuijón, (1)
que dice así:
Relación c e los Seño es Sec e a ios de la Jun a
Sup ema po o den de su an igüedad en la
Comisión de Gue a:
—El Tenien e Co onel de A ille ía D. Juan
Bap is a Es elle .
—El Tenien e Co onel de Ca alle ia de Texas
D. F ancisco Bap is a Pa do.
—El Tenien e Co onel ag egado áPlaza Don
F ancisco de Checa.
—El Capi án In an e ía de la Reina de linea
D. Julián Senezens.
—El Capi án de Ca alle ia de San iago D. José
Ma ia Cue o.
(i) —Conse an los cu iosos papeles áque nos e e imos sus
nie os D. Fe nando yD, Rica do de Checa.
‘
2~
—El Capi án de Ca alle ia de San iago D. Ma-
nuel de Aguila .
Dis ibución' de lo que cada uno debe enca ga se
Él P ime o
Ab i el Co eo en p esencia del S . P esiden e,
enca pe a , ydis ibui los amos que co espondan
álas Comisiones, yex ac a , con es a , ydespacha
los Cue pos de A ille ía, Ingenie o, los de la Casa
Real, Fundición, Maes anza, Sali e, yPól o a, y
la Co espondencia de los Síes. Gene al en Je ej y
yCapi anes Gene ales, yJun as de España, enca ga-
do de la Es ampilla, con un In e p e e, ycua o
esc i ien es, exe ciendo uno de es os la Plaza de
O icial.
Ec' Según no
En los mismos é minos pa a el Despacho de
odos los Cue pos yRamos de Ca alle ia, coh es
esc i ien es, yuno de ellos en la clase de O icial,
llenando los R.sDespachos con a eglo álas p o-
pues as de los Ge es de Ca .adespués de ap o adas
po la Jun a.
El Te ce o
Idem pa a el Despacho de odos los Cue pos de
In an e ía de Linea, los de T opas Lige as, Imbali-
dos, yenca gos de Pasapo es, con igual núme o de
Esc ibien es que el an e io , uno de ellos pa a O icial.
I£l Cua o
Idem pa a el Despacho de odos los Cue pos de
Milicias P o inciales, U banas, yCompañías suel as
de In an e ía, yla de Escope e os de Andalucía con
-13 -
igual núme o de Ues esc i ien es, uno de ellos pa a
O icial.
E , Quin o
Pa a el Despacho de lo Con encioso en Gue a
con uno ódos Esc i ien es.
NOTA
Los R.sDespachos co esponde su e endación
(an es de pone la Es ampilla) al Ca .n) Vocal mas
an iguo po el ac a de la Comisión.
Si el p ime Sec e a io es ubiese sob eca gado
con sus Ramos, epa i á los que con enga al p omp-
o despacho en e los demás de la Comisión más
desocupados, p ocu ando ene co ien e sus expe.,ei
ya eglados sus Indices yLib os de copias, p.“ da
azón pun ual de los an eceden es.
Se ap obó es e Plan po la Jun a, que p opuso su Vocal
José de Checa, yse le nomb ó de Es ado yGue a, e en-
dación de R." Despachos, yPasapo es.
Dignos son de ecue do yde la g a i ud pública aquellos
benemé i os Sec e a ios que pasan casi inad e idos cuando
sus se icios ue on an asiduos ypenosísimos como desin-
e esados ypa ió icos; pode osos auxilia es de la Jun a á
ácuya p obidad yamo pa io encomendá onse los más pe-
nosos se icios, el a igoso despacho de an o delicado y
complejo asun o que ocupaban su a ención, su in eligencia y
ue zas ma e iales en una labo ab umado a que apenas les
daba luga al eposo; queden pues sus nomb es bien escla-
ecidos en la his o ia, que ha o lo me ecie on, como sus
se icios pa ió icos en la memo ia yg a i ud pública.

CAPÍTULO II
Planes de Napoleón en la conquis a de Andalucía.—
Dupon .—Su salida de Toledo.- Camino del desas-
e.—La Mancha.—Sie a Mo ena.—T is es augu-
ios.— Puen e de Alcolea.- Saqueo de Có doba.
-
Dilaciones y emo es.—Re ocede áAndúja .— Po-
de e ue zos.— P ime os choques.
II
De la campaña in aso a en España p eocupaba al Empe-
ado muy p incipalmen e la ocupación de la ica Andalucía,
yde ella la impo an ísima plaza de Cádiz pa a apoya y
sal a la escuad a de Rosilly acogida en aguas de aquel
pue o, amenaza Gib al a , domina el Es echo, ocupa y
yexplo a la pa e sep en ional de Á ica, ycon a es a
así el pode de Ingla e a en aquellas posisiones ex a égicas
de an subido alo ydecisi as en la con ienda ámue e
en e Bonapa e yla G an B e aña; de ahí su empeño en la
apidez in aso a de la egión andaluza de donde además
saca ía pingües ecu sos, ylas ó denes e minan es que
desde Bayona el 15 de Mayo de 1808 en ió áMu a pa a
comenza los mo imien os de a ance, cuyo obje i o se ía la
conquis a de Andalucía, eligiendo pa a ella al gene al Dupon
que le inspi aba oda su con ianza yála sazón mandaba en
_16 -
Toledo el b illan e ejé ci o denominado de Obse ación de
la Gi onda.
La impe ial Toledo p esenció, pues, el 23 de Mayo la
Salida de aquel lucidísimo ejé ci o que deja ía ála g an ciudad
lib e pa a luego secunda el mo imien o de independencia
muy he oica ypa ió icamen e; ye a de e el ma cial des ile
de an he mosa hues e, mandábala Dupon , el gene al de
B igada de mayo con ianza del Empe ado , g an es a é-
gico, ale oso has a la eme idad, apidísimo en el a aque y
de g andes ecu sos en las complicaciones que su gen en el
ago de los comba es, e a además ins uidísimo, aman e de
jas le as yno ulga humanis a, habíase señalado glo iosa-
men e en las g andes ba allas del Elba yDanubio, ganán-
dose el dic ado del ayo de No e, yemp endía aho a la
conquis a de Andalucía pa a ac ecen a su glo iosa his o ia,
y ecibi como p emio al alo y alen os mili a es el bas ón
de Ma iscal con que habíalo espe anzado el in ic o Empe-
ado ; eníanse po escogidísimas las ue zas que mandaba y
de g an concep o los gene ales yje es que ásus ó denes
emp endían la campaña, luciendo en e ellos los e e anos
que mandaba el gene al Ba bón, la b igada de Cazado es á
caballo de b illan e his o ia, una lucidísima sección de aquella
A ille ía que eníase po la mejo del mundo, los legenda ios
ma inos de la Gua dia, cuyo empuje al inal de los comba es
más empeñados, decidía la ic o ia como o a espada de B e-
no, los is osos d agones del gene al P i é, cuyas amosas
ca gas e an i esis ibles, ylos impe u bables suizos que al
o ma el cuad o asemejábanse ámu alla de ca ne en la que
se es ellaban los más igo osos a aques.
En an lucido ejé ci o de unos 13.000 homb es, que luego
se dobla ía en núme o al inco po á sele la escogida di isión
de Vedel, eíanse aquellos soldados de F ancia que habían
—
-
17'—
paseadó la Eu opa siemp e iun an es, encadenando lasínás
pode osas naciones ála olun ad del Césa in encible; allí
iban aquellos e e anos de la glo iosa F ancia en la que ue
siemp e adicional el ale oso es ue zo de sus lujos, o gu-
llosos de sus ic o ias, aleg es ycon iados de conquis a An-
dalucía, po que en ello eían un ácil iun o, un iquísimo
*
bo ín, yla ocupación de la más isueña, encan ado a yaleg e
egión de España, donde sus campos é ilísimos, sus icos
iñedos, sus opulen as ciudades, sus aleg es mo ado es yla
simpa belleza de las andaluzas que eúnen odos los en-
can os de la he mosu a, odos los a ac i os seduc o es, y
odos los p imo es de la más delicada elegancia en sus ga -
bosos cue pos que an o las asemejan ála he mosu a heléni-
ca, acalo aba la imaginación ancesa de suyo inquie a ybulli-
ciosa, yaleg es éimpacien es di igíanse al soñado edén
aquellos gue e os engend ados en e las pasiones e olu-
ciona las con ai es de conquis ado es, lle ando la son isa
Vol e iana en sus labios, en sus pechos la democ acia i ánica
ycesa is a, el odio sec a io ánues as adiciones eligiosas
en su men e, yen las mochilas la igu illa del Empe ado
como ídolo ó alismán que los lle aban gozosos ála mue e.
A a esa on las llanu as déla Mancha po en e e des
iñedos yabundosas iñeses que comenzaba ádo a sus icas
espigas el a dien e sol del e ano, sin que se oye an en las
dila adas campiñas o os ecos que los de sus ins umen os de
gue a, ni o os uidos que los de su oce ío con uso; la sole-
dad yel acío los en ol ía, ylos somb íos os os de los ecios
y ale osos manchegos que en co o núme o alcanza on á e ,
con algunos dispa os que ecibie on, dié onles áconoce la
hos ilidad de aquellos mo ado es, ocándoles la ma cha con-
iada en p e enciones ycuidados; ap e á onse los ilas,
doblá onse las a anzadas, yasí llega on en e dudas y e-
- á-
celos álas ag es es aldas de Sie a Mo ena, a alaya de
pied a que pa ece de ende la Andalucía, en ada o sima al
sola pa io, en que la aspe eza ya idez ocul an pa a mayo
so p esa los amenos ja dines, la aleg e luz ylos isueños
paisajes déla coma ca andaluza; in e ná onse al in en la e-
me osa sie a donde halla on alguna aunque co a esis encia
'del paisanaje suel o, emp endiendo la penosa ma cha, yal
con empla aquellas ús icas aspe ezas, aquellos des ilade os
de imponen es masas de pied as, an as dislocadas co di-
lle as accionadas yespa cidas en eno mes peñascos que
o man an ás icas ag upaciones, donde la na u aleza sin ley
de o den mos óse p ódiga en los más quimé icos ydeso de-
nados cap ichos, donde la ege ación apenas da señales de
ida po aquellos b eñales que nseméjanse ágigan es de
pied a endidos éinmó iles después de i ánica lucho, luga
ag es e y eme oso lleno de mis e iosas umb ías ypa o osas
soledades, donde odo mués ase sin ida ni e do , áspe o
yag esi o, apagá onse po un momen o las isueños espe-
anzas en los in encibles de Dupon , yal b o a en sus a-
oniles pechos is es augu ios, c eyé onse a a esa no el
camino que los lle a a álos i gilianos pensiles de Andalucía,
sino la a e ado a senda del in ie no desc i a po el a dien e
numen de Dan e.
Salie on al in del ped agoso labe in o espa ciendo sus
pechos en la aleg e ydiá ana llanu a, mas la esis encia íbase
aumen ando po momen o en su ma cha sob e Có doba, yla
que encon a on en el Ca pió yAndúja de mayo impo an-
cia que la Vencida ásu paso po Despeñape os, omó ala -
man es p opo ciones en el puen e de Alcolea, lla e pa a
ocupa Có doba, donde ue zas de nues o ejé ci o aunque
en co o núme o apoyadas de alguna a ille ía, ypaisanaje
que deso ganizado ymal a mado no podía esis i , sos u ie-
la ma cha áDupon sob e Se illa, yse die on o denes pa a que el
Ba allón de Volun a ios de A agón, e o zado en G anada con un núme-
o conside able de paisanos a mados, e o zasen aquel pun o, yde
G anada le anquea on ádicho Comandan e 200.000 s. A ille ía,
Ves ua io, Zapa os, e c. yO denes pa a que los Pueblos de aquellas
inmediaciones condujesen í e es, yde Se illa, E ija, Có doba, ma -
chasen á e o za aquella ga gan a de Sie a Mo ena, con ins ucciones
apidas pa a su. de ensa, yauxilios su icien es: odo se e i icó, menos la
llegada del Ba allón de Volun a ios de A agón, cuyo Comandan e Peña,
desde G anada o ció el camino, yse ma chó áMad id áuni se yen e-
ga el amoso Ba allón bien pe echado álos anceses (1)los paisanos
Cansados de agua da al Ba allón, supie on que -había omado -o o
umbó, yobse ando se ap oximaba la descubie a enemiga, yno icio-
sos de la ue za de Dupon , se descolga on po aquellas b eñas yaban-
dona on los pun os dejando el paso anco.»
F acasada como e a ine i able la a opellada de ensa de
la p ime a línea, acudió la Sup emaJunla &la segunda línea
de Có doba en los é minos que nos e ie a el Vocal Checa:
—«La Jun a embió áCó doba, con pa adas apos adas de bes ias de
i o, un en de A ille ía de iolen os, yobuses, bien pe echados á
Có doba, yo den iD. Ped o Eche a ía omase el ca go de impedi al
enemigo la en ada en Có doba: en usiasmó al Vecinda io, llegó el en;
se di igió ycolocó en el Puen e de Alcolea, sos enido po el solo Ba a-
llón de Campo Mayo al mando del biza o Co onel Comandan e Don
Caye ano ia e que hizo la mas ex emada de ensa del Puen e, pe o
Dupon hizo al o an es de llega , po que obse ó nublados de homb es
en las al u as, que sin di icul ad c eyó e an e e anos, pe o con sus
buenos an eojos, ydescubie as se ce cio ó e an isoBos, pues unos con
escope as, o os con ga ochas, o os con cachipo as, o os espadas y
sables, o os con ondas ypalos, ápié ymon ados, salie on con Eche a-
i po la mañana con mucha algaza a mas de 20.000 homb es de odas
clases, clé igos y ailes, á e la unción: a acó Dupon con denuedo,:
(i) Cuando el Ba allón se pe ca ó del engaño, eg esó deso denado ASe illa,
p esen óse ála jun a yo ganizado yequipado de nue o emp endió la campaña p es-
ando señalados se icios Asu pa ia; éase nues a ci ada ob a Se illa en 1808.

26-
pe dió mucha gen e po lo bien se ida de nues a a ille ía y usile ía,
pe o pues a el enemigo la de g ueso calib e, des ozó mas de medio
Ba allón yPuen e, sin emba go I ia e e i ó ysal ó la A ille ía y
en ó en Có doba, pasó nues o Puen e, después de habe de endido la
Pue a de dicha Ciudad, que ué de ibada Acañonazos po Dupon A
las es de la a de que en ó, y odos los cu iosos que salie on con
Eche a i, le acompaña on huyendo has a Ecija, yAla una de la noche
ecibió la Jun a el pa e e bal po un o icial de odo lo ocu ido, yde
es á Có doba en pode de los anceses.»
Desde que Có doba ué ocupada po los in aso es el 7de
Junio comenza on las ope aciones desde Se illa como e -
ce a línea de de ensa, p ime o áde ene la ma cha de Du-
pon , yluego una ez o ganizadas yadies adas nues as
ue zas, po o den de la Jun a, salie on con di ección áCó -
doba pa a oma la o ensi a yba i el ejé ci o in aso .
—«A las es de la mad ugada, dice Checa en su manusc i o, ya
es aba eunida nues a Jun a, yse ac i a on las P o idencias coinbe-
nien es pa a ocupa los caminos yal u as de ambos caminos de Có do-
ba ASe illa, cuyo econocimien o lo hicie on pe sonalmen e nues o
P esiden e Saa ed a yD. Thomás Mo eno, B igadie que después ué
Mayo Gene al del Ex. o de Cas años, y ué ascendido AMa iscal de
Campo po la Ba alla glo iosa de Bailen, yIna e AB igadie , yCapi-
án Gene al de Ex.'" ACas años.
Apode ado Dupon de Có doba, hizo los mayo es es agos de sa-
queo, iolencias, e c. des acó pa idas de Gue illa po odo el ecin o, y
algunas descubie as llega on ála is a del Puen e de Ecija.
La Jun a que elaba pe manen e, po los pa es que A odas ho as
ecibía, no pe donaba a iga, yla sagacidad ype icia mili a del S . Saa-
ed a, p opo cionó de ene ADupon yque no con inuase su ma cha
sob e Se illa, epa iendo con diligencie os ca as o denes de la Jun a,
p ebiniendoles Alas Jus icias de los pueblos, que no emiesen al enemi-
go, que si pasaba de Ecija, p omp amen e se ia co ado yde o ado
po la supe io idad de nues as opas llegadas del Campo (de San Ro-
que), yde las Inglesas que habían desemba cado en el Pue o de San-
-27 -
a Ma ía (i): es os a isos áp oposi o ue on in e cep ados po las a an-
zadas enemigas, yde consiguien e un pa e que eci ió Dupon comien-
do el Dia de Co pus álas es de la a de, lo al e ó, ydió ales o denes
execu ibas ipso ac o, que después de o aciones ya el Exe ci o en e o de
Dupon , babia abandonado la Ciudad, dejándose algunos equipajes, y
odas las pa idas apos adas, las que queda on p isione as con los en-
e mos, yen aquella noche se di igió ápidamen e con su di isión, y
A ille ía, Ca os, e c. camino de Anduja donde se o i icó.»
(i) Aunque no lo Indica el Vocal Checa, los Ingleses o ecie on su concu so que
la Jun a yCas años echaza on muy co ésmen e; omá onlo ásobe bia, mas bien
p on o se con encie on al e la gian ic o ia alcanzada en Ballén sin necesidad de
su auxilio.
CAPÍTULO IV
El Ejé ci o de Cas años.—Di ígese áCó doba.—Ca-
mino de la glo ia.—Ope aciones p elimina es.—
Ba alla de Bailén.
IV
Pocos días después que Dupon abandona a Có doba y
e ocedie a áA idúja donde acampó y o i icó el 15 de
Junio, comenza on los p elimina es de la g an ba allado
Bailén; és os como la glo iosa acción o man un conjun o
de choques ymo imien os es a égicos complicados, cuya
desc ipción pa a hace la cumplidamen e eque i ía muchas
páginas yplano opog á ico que guia a al lec o ; los que de-
seen es udia aquella glo iosa y eñidísima ba alla pueden
acudi ála His o ia de la gue a de la Independencia del
gene al Gómez de A ache, la más acabada ymejo de
cuan as se han esc i o de aquel pe íodo, donde el ilus e
au o dedica g an pa e del segundo omo, de los ca o ce
que o man la ob a, ána a los p elimina es de la ba alla,
la desc ipción de ella ysus consecuencias an sal ado as y
glo iosas pa a noso os como unes as áNapoleón; acción
pe ec amen e concebida, p epa ada yejecu ada po Cas-
años, bajo un plan en ol en e que le dió ama de g an es-
a égico yexpe o gene al, no ajeno de an señalada glo ia
el ilus e Saa ed a, pe i ísimo en achaques mili a es al que
Cas años consul ó, oyó ysiguió algunas de sus sabias yp u-
den es p e enciones. Pa a da una lige a idea de las ope a-
ciones p elimina es de la acción yde la ba alla misma que
sa is aga la cu iosidad ocan e á an ex ao dina io acon e-
cimien o, amos ácopia la sucin a e e encia que de odo
ello hizo en un bello olle o i ulado Pa ia (1) el doc o don
Edua do Beno , con aquella cla idad, p ecisión ymé odo que
en odos sus abajos empleaba aquel ilus e políg a o,
nues o inol idable maes o en el colegio gadi ano de San
Felipe Ne i, que apa e de sus Ideales polí icos y ilosó icos,
ué un homb e eminen e po su alen o éilus ación as í-
sima, yen oda ocasión un aus e o yhon ado ciudadano.
Véase como desc ibe las ope aciones mili a es desde p ime o
de Julio que e mina on con la ba alla que se lib ó en los
campos de Bailón el 19 de Julio de 1808, echa glo iosísima
éinol idable, dice así el doc o académico de la Española
{pdg. 22).
—Julio i." —El eje ci o andaluz, álas o denes de D. Ja ie Cas a-
ños, se ex iende po la ibe a izquie da del Guadalqui i en es di i-
siones: la 1. a
,al mando de D. Teodo o Reding; la 2. a,al del Ma qués
de Coupigny; la 3. a,ála de D, Félix Jones. La ese a, al de D. Ma-
nuel de la Peña. Las pa idas suel as, álas ó denes de D. Juan de la
C uz yde D. Ped o de Valdecañas.
(1) —Pa ia: po Edua do Beno (De la Aca-
demia Espa óla). —Mad id. —Es ablecimien o Ti-
pog á ico de Fo ane —i8go,
Foll. en 8.° mayo de 42 págs. —B e e P ólogo de A. Sánchez
Pé ez, ylas dos Odas de B-no Las Na as de Tolosa. —i6 de Julio
de 1212 y, Bailen. —19 de Julio de 1808, con no as muy in e esan es del
au o , yuna b e e poesía del mismo i ulada Ala' Gue a de A ica.

—51 -—
—Desde el /.» al j.— Reencuen os de los anceses con las opas
de Reding.
—Día i . —Consejo de gene ales en Po cuna. Decídese en ol e al
enemigo. Cas años debía a aca po el en e con la 3. adi isión yla
ese a. Reding debía c uza el Guadalqui i po Mengiba , yCoupig-
ny po Villanue a, pa a cae sob e Bailen ya aca po la e agua dia á
los anceses. DJuan de la C uz babia de a aca el lanco de echo del
enemigo con las opas lige as ylos cue pos ancos.
—Día 1
3
.—Se empieza áejecu a el mo imien o.
—Día 15 —Esca amuzas.
—Día 16. —Cañonéo po pa e de Cas años sob e Anduja . Vic o-
ia de Reding sob e Lige -Belai , en el Campo de la Ma anza,llamado
así po se el si io en que pe ecie on mas mo os el dia de las Ahi as de
Tolosa,ba alla dada el 16 de Julio de 1.212, que queb an ó, pa a no
impe a mas, el pode de la mo isma, yde consecuencias an impo an-
es en onces con a el A ica como la ba alla de Lepan o lo ué el si-
glo XVI, con a Tu quía. Habiéndose p esen ado D. Ped o de Valde-
cañas, en Lina es, c een los anceses que las ga gan as de la Sie a se
hallan co adas, yDou u yLige -Belai se di igen áGua omán. Vedel,
con Dau ou yLige -Belai , a anzan bas a la Ca olina ySan a Elena
abandonando imp uden emen e áBailen ype diendo así un iempo
p ecioso pa a ellos.
—Dia 17. —Reding epasa el io: inco po ase Coupigny.
—Dia 18. —En an en Bailen.
BATALLA DE BAILÉN
_Dia 19 de Julio de i8u8.—Van á e ol e sob e Anduja , cuan-
do álas cua o de la mañana encuen an iDupon , que habia esuel o
e i a se, yápoco se o maliza la ba alla. Dis inguense los gene ales
Reding, Coupigny yel Mayo Abadía. Re oceden la go echo las o-
pas ancesas. Reconcen a Dupon sus ue zas yembis e al cen o y
cos ado de echo del eje ci o andaluz, Flaquean los nues os. Auxilia
opo unamen e D. F ancisco Venegas, Son luego a ollados los ance-
ses. Muchas eces in en an ompe la línea, pe o siemp e en ano.
Nues a a ille ia si e an dies amen e, que desmon a odos los caño-
nes enemigos. El calo yla sed se hicie on insu ibles, Alas doce y
-32-
media de la mañana, Dupon , lleno de enojo, se pone con odos sus
gene ales al en e de las columnas ydi ige p incipalmen e el a aque
Con a el cen o del eje ci o andaluz, donde encuen a álos gene ales
Reding yAbadía. Los ma inos de la Gua dia impe ial llegan casi' á
oca nues os cañones, yDupon p opone una suspensión de a mas,
que Reding acep a.
—Día 20.—.Vedel, que l abia eg esado al oi el cañoneo, in en a
e i a se po la noche, ápesa de la suspensión de a mas. Los andaluces
amenazau con pasa ácuchillo la di isión de Dupon , yés e o dena á
Vedel la cesación de odo mo imien o.
—Din 22.—Fi man las capi ulaciones.
—jOid 23.—Dupon ysu di isión, p isione os de gue a, deponen
las a mas an e Cas años yPeña.
—Din 34.—Las di isiones de Yedel yDo au abandonan los usi-
les al en e de bande as. Una yo a di isión en egan las águilas ylas
piezas de a ille ía en núme o de 40. Ascendía el eje ci o ancés ámas
21.000 soldados, y, po consiguien e pe die on en Bailen los in aso es
mis de la quin a pa e de odas las opas que enían en onces en Es-
paña; ¡ esul ado po en oso, ic o ia que casi aya en milag o! como dice
el Duque de Ri as. Aho a bien, ¿puede nadie c ee casualidad la en-
dición? ¿Desde el 19 al 24 de Julio, no hab ían o zado los anceses
nues as posiciones si hubie an podido?
Thle s dice que sin la de o a de los anceses en Bailen quizá ha-
b ía sido o a la sue e del Impe io. En e ec o, el ey José, álos nue e
dias de su en ada en Mad id, a emo izado con la ic o ia de los anda-
luces en Bailen, salió de la capi al, yno pn ó has a econcen a sus
ue zas del lado allá del'Eb o, decla ando asi ála az del mundo en e o,
según apun a M . Thie s, que e amos mas ue es que él, pues o que no
nos espe aba. Napoleón u o después que desmemb a el G an Eje -
ci o de Rusia pa a e o za el que enia en España, yasí quedó impo-
en e pa a esis i álos simul áneos a aques del No e ydel Mediodía.»
Comenzó la glo iosa acción álas cua o de la mañana del
19 de Julio concluyendo después de las doce, unas nue e ho-
as de enca necida lucha du an e las que a aca on los an-
ceses cinco eces con desespe ado y ale oso empuje, pe
dlendo 2.500 homb es ylos nues os 900. Ascendían las
-53-
ue zas ancesas, con las bajas que su ie on, des acamen os
escalonados en la Sie a ydi isiones de Dupon , Vedel y
Du ou p óximamen e unos 25.000 homb es; las españolas
con las es di isiones de Reding, Coupigny, la Peña ycue -
pos olan es áunos 28.000. En la acción de Bailén no comba-
ie on más que las ue zas de Dupon , unos 11.000 homb es,
con a las di isiones de Reding yCoupigny de 14.000; in-
die on las a mas quedando p isione os unos 21.000 ance-
ses, en egando sus águilas, sus bande as, más de 40 piezas
de excelen e a ille ía, in ini os ca os con g an pa e de las
iquezas saqueadas en Có doba yJaén; un excelen e ma e-
ial de gue a, conside able can idad de dine o, g an núme o
de caballos yca uajes, ysob e odo es o el hono de sus
a mas has a en onces in encibles ¡bien engados queda on
los inicuos saqueos de Có doba yJaén! (1)
El his o iado ancés Foy, en Su his o ia de la gue a
de la Península poniendo hon adamen e la e dad po enci-
ma de los sen imien os pa ios, dice lleno de since idad:
—«No había en el Impe io un gene al de di isión mas al-
amen e epu ado que Dupon . La opinión de acue do co i la
es imación del sobe ano le lle aba al p ime g ado de la mi-
licia; ycuando pa ió pa a Andalucía, nadie dudaba que iba
úencon a en Cádiz su bas ón de Ma iscal.»—«Cuando Na-
poleón supo el desas e de Bailen, de amó lag imas de
sang e sob e sus águilas humilladas, sob e el hono délas
a mas ancesas ul ajadas. Aquella i ginidad de glo ia que
el juzgaba insepa able de la bande a icolo se habla pe -
dido pa a siemp e, habia desapa ecido el encan o, los in en-
(i) Gace a Minis e ial de Se illa. -N,° 18 del 30 de Julio de
1808, pa e de Cas años yConde de Tilly ecibidos po la Sup ema
Jun a; yn.° 25 del 23 de Agos o, con la elación o icial de la ba alla.
3
-54
cibles habían sido encidos, pues os bajo el yugo, ¿y po
quien,..? po los que en la polí ica de Napoleón e an conside-
ados y a ados como pelo ones de p ole a ios insu ec os.
Po la capi ulación de Anduja , la Jun a, que no e a an es
sino un comi é insu gen es, ino á hace se un gobie no e-
gula , un pode , España debió apa ece de epen e al i a,
noble, apasionada, pode osa, al como había sido en sus
iempos he oicos. La imaginación bo aba de las paginas de
la his o ia los ecue dos descolo idos de los úl imos eyes
aus íacos yde los Bo bones, yenlazaba ycon undía los
iun os de Pa ía ylas palmas de Bailen. ¡Que ue zas y
que pode io iban áse necesa ios pa a doma una nación
que acaba de conoce lo que alía! ¡y qué e ec o en las demás
naciones! La Ingla e a deli ó de gozo: la Eu opa op imida se
ol ió hacia la España, y odos los pueblos ija on sus mi a-
das en el pun o de donde sal aba de una mane a an imp e is-
a un des ello de luz que había de alumb a al mundo.» (1)
(i) —Pá a os ci ados po D. Modes o La uen e en su His o ia
gene al de España, Tomo XXXII.
-41 -
El Gen .1en Xe e llegó ni Campamen o con odos los gene ales,
luego que supo es aban o madas las di isiones apoyadas las cabezas
con el g an en de A ille ía: el núme o de opas de Linea, yVe e a-
nos que se p esen ó o mado, ué el siguien e.
INFANTERIA CABALLERIA TOTAL
1.* Di isión 12.754 1.169 18.923
2.“ Di i." j4.488 894 5.382
3“Di i." 5.610 870 6.480
22.852 2.983 25.785
La he mosu a que o ece po si la ega: la opa an o ganizada y
bien pues a: el excelen e en de A ill. ayla comi iba del g al. en Xe-
e, que odos iban ácaballo, e a la is a mas deliciosa ydi e ida que
en muchos años se ha is o en oda la Andalucía, acompañándole la
escu a de la a de yel a monioso golpe de la Música, ompe as y
ambo es, yla A ill." que no cesó de hace un uego igual, mien as
que el g ah pasó e is a al Ex. 0 y econoció Regim,10 po Regm.10 e -
minada es a e olución, mandó la de des ila ,- yp esen a odo el Ex.10
en o den de Ba alla, lo que se execu ó con una apidez en menos de un
qua o de ho a mandó oca en e i ada, ycada di isión omó su um-
bo pa a en a en sus espec i os qua eles. No se puede exp esa la
aleg ía g al. del Ex.‘“ ylo en usiasmado que se halla, al mismo iempo
que adelan ado el Paysanage en el exe cicio.
Din 21. —Según no icias de o icio, con inua n a. angua dia den o
de Có doba, y a al alcance del enemigo: el cue po de opas lige as al
mando de Venegas: és a a de sale pa a Ecija la p ime a di isión al
mando del Ma iscal de Campo de Ped o. El 23, la segunda di isión al
mando del Ma iscal Jones. El 25 la e ce a di isión al mando del
Ten,1'g al. la Peña.
El qua el gene al sald á el mismo dia, óel siguien e con las opas
de ese a que es a noche se comple a án.
Es a a de han en ado los es Ba allones del Regim.10 de In an e-
ía de la Co ona con mucho Paysanage de Malaga, que aunque ienen
desa mados es buena gen e yde la mejo alla, en seguida han omado
las A mas del Pa que g al. de n a, A ille ia.

—42
Dia 22de Junio: Se ha p esen ado n o. g al. en Xe e con la banda
de Vocal de la Jun a Sup ema de Go ie no, que odos han celeb ado
in ini o. Se asegu a que S. Ex. aha ecibido una o den pa a que eco-
nozca po Rey de Espaiía éIndias áJose Bonapa e po el conduc o
del S . O a il, mas es o no es á con i mado.
CAPÍTULO VI
Xos ga ochis as.—Quienes o ma on el escuad ón.—
Sus es idos, caballos ya mas.—Sus condiciones
gue e as.—Como pelea on en Bailón con a D a-
gones yCo ace os de P i é.—Lo que dice la His-
o ia.— Los pa es o iciales.— Los ga ochis as
enal ecidos po los poe as.—El ela o de Juan Sa-
nab ia.—Todo ué andaluz yse illano en aquel
glo ioso iun o.—Júbilo popula .-Poesía, sá i-
as, es ampas a as alusi as álos ga ochis as.
VI
En aquella memo able e is a que u o luga an e la Su-
p emaJun a de Se illa, p ecu so a de los lau eles de Bailén,
en que o ma on más de ein icinco mil homb es en inmó-
il yo denada hues e, bajo un sol espléndido ya do oso, os-
en ando los a iados y is osos uni o mes en e mil elu-
cien es e lejos de uego que salían de las do adas insignias
yb uñidas a mas; inmensa línea en que cada egimien o lucía
sus casacas de i os colo es, ysus elegan es somb e os
apun ados de esca apela, sus enchapados mo iones ósus
cas o inas con escude e yal o plume o al lado, b illando la
caballe ía po sus icos y is osos uni o mes, yla a ille ía
con sus cañones encu eñados, ca os ylucidos a alajes, ia-
meando po encima de cada egimien o la enseña de la pa ia
blanca ó oja, unas con las aspas de San And és, sin ellas
o as, y odas con el escudo Real de España, que habían pa-
seado glo iosamen e los campos de Rosellón, animado an
he moso cuad o con el co e de uno áo o ex emo de la
línea en ogosos caballos ayudan es yo iciales de ó denes,
en e gue e os oques de in ini as ompe as, yel ba i de
las ma ciales cajas, mezclado odo ólos aleg es sones de nu-
me osas músicas que dejaban oi sus a moniosos ecos po
aquella dila ada campiña, ec eando ála mume osa mul i ud,
que eb ia de en usiasmo p esenciaba an g andioso acon eci-
mien o, mascón ene an o en qué espa ci la is a, odas
las mi adas imp egnadas de a ec o di igíanse ála e ce a
di isión que la mandaba el Tenien e gene al Don Manuel de
la Peña, pa a ija se en el ex emo de su línea donde o maba
en e el egimien o de Cuenca ylos D agones de Pa ía un
escuad ón de cua ocien os gine es, con la gas picas enhies-
as que asemejábase ó eco daba e! céleb e cuad o de las
anzas.
Fo maba el escuad ón con mucha galla día yapos u a, y
esal aba del cuad o gene al po los jaeces de los caballos y
es idu as de sus gine es; e an los caballos de he mosa es-
ampa, la ga cola y izadas c ines, ysi sus ne ios ymúscu-
los deno aban la agilidad y ue za en los miemb os, la des-
ca nada cabeza en que b illaban ojos de uego dejaban e la
aleg ía e ozona, la inquie a ie eza yla nobilísima condición
de su p osapia á abe aclima ada en las plácidas egas de An-
dalucía; e an sus jaeces de pu o gus o andaluz, la silla al a
de a zones con labo es a abescas de seda, es ibos aque os,
cabezada de ancho co eage con elegan es mosque os de ma-
d oños que al cabecea del caballo mo íanse muy ai osamen-
e; del a zón delan e o pendía la man a de i os colo es que
-45-
pa ecía salida de los ela es se illanos, de los de Je ez ó
Ub ique, yen la g upa asen ábanse anchas al o jas que sus i-
uían holgadamen e las mochilas. El es ido de los gine es
e a muy o iginal, ai oso ygalán; el somb e o, de los llamados
anciscanos, de anchas alas odeado de co dón <5 cin a p en-
dida de g uesa moña, la chupa des esado con homb e as y
cai eles, chaleco medio abie o de cuello en pie, dejando e
el de la camisa con pañuelo de colo anudado, aja, calzonas
ajus adas has a debajo délas odillas, con ancha anja al la-
do ybo ones de mule illa en que eíase el bus o del ey con
la leyenda Vi a Fe nando VII, bo ín abie o ybajo que de-
jaba e en e és e yel ajus e del calzón la media azul óblan-
ca, ypañuelo de colo ojo en la cabeza a ado ála nuca, cu-
yos picos caían po debajo del somb e o, sob e la espalda,
dejando e la la ga cole a en uel a en edecilla de es amb e;
las a mas, cuchillo de mon e en la aja, yla ga ga ocha o-
cada la puya en muchas de ellas po hojas de lanza.
Aquellos gine es e an de la más pu a cepa andaluza; p o-
cedían de las coma cas que baña el Guadale e en cuyas isue-
ñas egas pas aban los más he mosos po os, yde las é iles
ydila adas del Be is donde bebían en sus cla as aguas las
más b a as eses de las o adas andaluzas; e an aquellos gi-
ne es homb es dedicados ála a ición muy gene al en onces
del acoso, de ibo y ien a, yde la mon e ía que aún se e i-
icaba con lanza áuso an iguo, pa a lo que se eque ía se
consumados gine es, depo es ála sazón muy en boga yex-
endidos, en época donde la índole de ida, las sanas cos um-
b es, yla al a de comunicaciones po una pa e, ypo o a el
espí i u que menos ap isionado de los icios i ía lib e yale-
g e en cue pos sanos y obus os, p es ábase odo ello á an
a oniles a iciones yes o zados eje cicios, yde ales hom-
b es endu ecidos po an udas aenas o mábase el amoso
46 —
escuad ón de ga ochis as, ólance os de Xe ez: e an odos
Vaque os yganade os, conocedo es, mon eado es, gua das,
caballis as ypicado es, no solamen e asala iados en ales
o icios, sino pequeilos lab ado es yaun icos hacendados á
los que dominaba aquellas a iciones yeje cicios an gene ali-
zados en e los andaluces de an año; odos enían caballos
p opios, excelen es ga ochas ylucidos ajes, sin que les
al a an los is osos sajones ade ezados de cap ichosos pes-
pun es de muy elegan es ymajas labo es.
Y ácilmen e se comp ende á ádonde llega ía un escua-
d ón de cua ocien os homb es escogidos que po su olun ad
iban ácomba i llenos de en usiasmo, yque sin se soldados
de p o esión eunían odas las cualidades gue e as ape eci-
das en ue zas mon adas, po que el gine e, el caballo yel
a ma no podían se ni mejo es ni más escogidas pa a descon-
ce a al enemigo: e a el ga ochis a ágil, esis en e y ecio,
como habi uado áun cons an e y iolen o eje cicio, a ezado
álucha con la na u aleza ylas ie as, ó ence obs áculos,
su i p i aciones yesqui a las ie as acome idas del o o
pa a enlaza lo, de iba lo ósuje a su empuje con la ga o-
cha a enazada en manos de hie o; el caballo e a escogido y
cuidado con amo po su gine e, adies ado, ágil en e ol e -
se, apidísimo en la ca e a, ácil en el mando, acos umb ado
á oda clase de e oluciones, ale oso en la lucha, in eligen e,
noble yde una esis encia ex ao dina ia, yen cuan o al a ma
que usaba el gine e esg imíala áma a illa con habilidad suma,
sabía con ella he i ce e amen e yde ende se, yá ue za de
eje ci a la de con inuo enía áse la ga ocha como p olon-
gación del b azo, manejada apidísimamen e po la olun ad.
No es ex año, pues, que al e los los soldados de Dupon
con an o iginal es idu a, yel pañuelo ojo lo ando po de-
bajo del somb e o, que se íale como de ma co ásus a ezados

-47 -
os os, que los hacían más ie os las neg as yanchas pa i-
llas ála je ezana, dlge a áD ipon uno de sus Edecanes,
se án de los Mo os que ienen en Ceu a, son e oces.
Mandaba an lucida yo iginal hues e el ale oso Capi án
Don Miguel Che i po cuyas enas co ía sang e a icana,
pues descendía ye a nie o de uno de los Che i es de Ta ile e
que se acogie on ála sobe anía de Ca los 111 ,ycon e ido á
nues a eligión seguía su descendien e la glo iosa ca e a de
las a mas, cayendo mo almen e he ido, yal in mu ió, muy
ale osamen e al en e de los b a os ga ochis as en unas
de sus más ogosas ca gas, ácuyo lado igu aban ambién, y
dis inguié onse en Bailén, los cue pos de paisanos denomina-
dos Volun a ios de caballe ía de U e a mandados po el
alien e Don José Sanab ia, yla pa ida llamada del Alcalde
mayo de G anada; po que los andaluces no solamen e o-
ma on pa e en la acción glo iosa de Bailén o mando aque-
llos cue pos en que iban sin uni o mes mili a es, sino que
nu ie on ycomple a on los me mados Cue pos del ejé ci o
de Cas años, uni o mados yadies ados en e las ue zas e-
e anas; la glo ia de la acción ue oda de los andaluces, de-
biéndose ála inicia i a, o ganización ypa io ismo inmenso
de la Sup ema Jun a de Se illa.
En la g an ba alla o ma on los ga ochis as en la ex e-
ma izquie da de la línea, con o as ue zas de caballe ía al
lado del egimien o de España, de ás de las ba e ías empla-
zadas en aquella al u a, pa a p o ege los lancos del ejé ci o
ycub i la ca e e a yen ada de Bailén, cuya población
quedaba ásu e agua dia. En los a aques que Dupon in en ó
con a la izquie da de aquella línea pa a oma las al u as,
domina el camino yen ada áBailén yen ol e nos po ese
lanco, lucié onse los ga ochis as, cuyas ca gas des oza-
on é hicie on g an ma anza en los amosos D agones yCo-
-48
ace os de P i é que has a en onces eníanse po in encibles,
yaquellos ale osos e e anos del impe io cubie os de innu-
me ables lau eles, de aspec o e oz, co pulen os, con g an-
des y is osos cascos y elucien es co azas, gine es sob e
g andes ypode osos caballos que asemejábanse áimponen es
Cen au os, ue on ba idos ydes ozados po espan osas y
epe idas ca gas, en que unos yo os hicie on p odigios de
alo , yo i, (dice el au o de una de las más cu iosas elacio-
nes de la ba alla de Bailén, que peleaba, aunque e a o icial es-
pañol, á las ó denes de Dupon ), aquellos ie os D agones,
que a a esa on el caudaloso Rhin, el Danubio, El Nie-
men yel F egel con el agua álas cinchas, no pode pasa
el pequeño a oyo de Baylen; aquellos es o zados Caza-
do es de ácaballo, que supe a on el al o Moncenis, el ne-
ado G an San Be na do, yla áspe a Sel a neg a, no
pode subi las aldas de Sie a Mo ena; aquellos impe-
ne ables co ace os, aquellos homb es de hie o, e o de
las Naciones, que encie on an as eces álos Ili ios,álos
C oa as, álos Cazado es Ti oleses yálos Cosacos, ol-
e desconce ados, ba idos yaun deshechos con las e-
ibles legiones, que los sos enían.
El au o de las Glo ias de España (1), al descub i la
(j).—Glo ias de España, óhis o ia de los sucesos
acaecidos desde p incipios del año de 1808 has a 23
de Ene o de. 1812; po un español aman e de su
pa ia.— Año de 1812 -Algeci as.—Po DonJ ean
Bau is a Con illóyCon i. —En 4.”
Es a in e esan e ob a esc i a en e so ámane a de poema en que
se can an las glo ias españolas de la gue a de nues a independencia,
po au o anónimo, que debió de se , según se deduce de la dedica o-
ia al Rey Don Fe nando VII, empleado pala ino muy a ec o dla eal
pe sona, á la que acompañó áBayona, yluego pudo uga se y eg esa
ála península, es á esc i a magls almen e, si no como ob a poé ica,
Como c ónica imada de aquellos sucesos que e ie e con una p ecisión,
~49 ~
en ada en Mad id de las opas encedo as en Bailón decía
de los ga ochis as:
—El a ma de es a clase p ecedia,
después se subseguía
el cue po ac edi ado de lance os,
en el que los amosos co ace os
sus celeb adas glo ias es ella on,
pues quan os a aca los in en a on,
o os an os la p olongada lanza
jugada con des eza, con pujanza
po el agil lance o xe ezano
la mue e con la pun a al cuello me e
po en e la co aza ycapace e,
ysu ce e a mano
en el suelo de iba desang ados
del peso de las a mas ab umados.
YDon Juan Galo Ca eño en su Poema Épico (1) donde
ensalza los glo iosos iun os de los andaluces en la ba alla
de Bailón ylas sal ado as medidas de la Sup emaJun a, alu-
de álos ga ochis as en es as es o as:
—Como cuando áuna Escuad a o midable
Impele el ma yel u acán iolen o,
Que no hallando ecu so a o able
Va ábusca en la cos a el sal amen o;
Ysiendo oda oca imp ac icable,
Fu iosa embis e, yen aquel momen o,
o den éimpa cialidad e dade amen e no ables; bibliog á icamen e es
muy a a ob a, cons a de es pa es epa idas en o os an os cuade -
nos con paginación sepa ada; noso os no poseemos más que el p ime o
y e ce o.
(i) T iun o de Se illa es au ada en la memo able ba alla de
Baylen: Poema épico po Don Juan Galo Ca eño. —Se illa
MDCCCVlll.—En la Imp en a de la calle de la Ma —En 4. 0de
36 págs.
4
-50 -
Que espe a libe a se en e sus b azos,
Se queda hecha acmen os ypedazos
Asi Dupon chocó con su Colima
De Espadas, Bayone as yCaBones,
Con a la que le agua da de Leones
Que ansiosos le p epa an mo al cuna;
T aspasan nues as lanzas co azones,
Ame alla enece su o una;
Ymas c ece el alo yla pujanza
Quan o mas idas qui a la enganza.
¡Qué quad o an ho endo p esen aban
Los F anceses en an aciago día!
Sin cabeza ycon piés unos quedaban;
Yen o os al con a io se ad e ía;
Los g andes Co aze os ¡quál odaban
Baxo nues a andaluz Caballe ía,
Rindiendo ya sus iun os y en u as
Asus baxas yhumildes he adu as!
Asi pues, los F anceses echazados
De nues a T opa ue e acome idos,
Cubie os de e o , deso denados,
Se uel en ásu campo a epen idos;
Po paga la isi a acompañados,
Van los nues os a en os ycumplidos,
Dándoles cuchilladas y e eses
.Pues son los Españoles muy co eses.
El gene al Gómez A eche dice áp opósi o de los ga o-
chis as: (1).
—«Ni es a elación ( e ié ese ála de D. Pascual Maupoey ydon
Gaspa Goicochca o iciales los dos de Ingenie os que oma on pa e
muy glo iosa en la ba alla de Bailen, y edac a on una memo ia muy in-
e esan e casi en el mismo campo de ba alla) ni en ninguna o a de las
publicadas apa ece designado el luga que ocupa on la compañía de lan-
(l) —His o ia de la gue a de la Independencia,—Tom. 2.” pági-
na 513.
-57 -
In ame Napoleón
¿Qué di án del pueblo Ibe o,
Viendo áDupon p isione o
Con su ue e Di isión?
¿Di ás que es a es ebelión
Yque somos insu gen es?
Di ás ápueblos alien es .
Que aman su Pa ia ysu Rey,
No se le impone la Ley
Con a el de echo de Gen es,
En e los papeles sa í icos óbu lescos co ió uno im-
p eso en Se illa muy donosamen e esc i o en o ma de ca -
elillo de o os, que aludía álos ga ochis as yen eoí os
pa icula es decía con mucha g acia:
—Los 18 o os se án: 12 del la Bacada del S . Dupon , Gene al en
Ge e del Exe ci o de Obse ación de la Gi onda, con di isa neg a: 5de
la del S . Vedel, g ande Aguilucho, con di isa ama illa (Bacadas que en
Aus e liz, Ma engo yJena dexa on bien ac edi ada su ama): yel que
quede es an e es de la cas a amosa de Có cega, nue o en es a Plaza,
que se halla en Mad id, que se á embolado, pa a que los a icionados se
di ie an (si llegan á iempo).
Los 17 To os de mañana y a de se án lidiados po las Quad illas de
ápié al cuidado del amoso Coupiñi yDon Na ciso de Ped o, que los
es oquea án ayudándoles el media espada Don Juan de la C uz Mo -
geon, que ma a á el ul imo po la a de. Pica án los 6 o os po la ma-
ñana Don Manuel de la Peña, con la amosa Quad illa de Lanze os de
Xe ez, ypo la a de lo execu a an Don Teodo o Reding, con la es o -
zada caballe ía Española».—(1).
I
El g abado ampoco ol idó de pe pe ua po medio del di-
bujo la ba alla glo iosa ylas hazañas de los ga ochis as,
noso os poseemos en nues a colección dos es ampas de
aquella época, muy a as ycu iosas.
(1) No icia de la Función de To os execu ada en los Campos de Baylen. —Aniso
alpublico.
Una hoja "de papel en ol. esc i a po una ca a.

-58-
Rep esen a la nna gii amaño 4.° apaisado, la ba alla do
Bailón, publicada en Se illa ápoco de ecibida la no icia; en
p ime é mino se en los gene ales españoles, la a ille ía
haciendo uego, ynues a in an e ía ycaballe ía ma chando
hacia las ue zas enemigas que apa ecen en segundo é mino;
en el ondo los oli a es en que se apoyaban las hues es impe-
iales, yála izquie da de nues a línea en el case ío de Bailón
ydelan e la amosa ydispu ada alcan a illa de donde se en
sali los ga ochis as á oda ca e a pa a ca ga álos ene-
migos que se di igen hacia ellos con sus águilas enhies as; el
campo ése lleno de cadá e es mu ilados ymiemb os espa ci-
dos; es a es ampa nos e ela muy cu iosos de alles de los uni-
o mes de nues o ejé ci o, ynos mues a dos bande as muy
cla amen e dibujadas con el escudo de las a mas eales de
España sob e ondo blanco, o ladas de lecos. Al pie lle a el
g abado es a leyenda.—Ba alla de Bailen—El E. cmo. Cas-
años encuen a en Bailen álos encedo es de Auslc liz
y ena, los a aca yde o a comple amen e. El sobe bio
Dupon en ega la espada: Bedel lo imi a, 22.000 p isio-
ne os, oda la a ille ía, municiones &., son el u o del
alo Español. -En Se illa C. Géno a n.° 46.
La o a lámina, de la que no hemos is o más ejempla que
el nues o, y ep oducimos en su o al amaño, es á dibujada
yg abada en cob e po A. Blanco, uno de los mejo es g aba-
do es de en onces; al pie lle a la leyenda que explica el acon-
ecimien o que ep esen a, uno de los más g andiosos éinol-
idables que p esenció nues a ciudad en an glo iosos días,
y u o luga el jue es 4de Agos o de 1808 según nos lo e ie-
e la Gace a de Se illa (1), en b e es pe o muy exp esi os
(i) Gace a Minis e ial de Se illa, n.° 2idel 3de Agos o de
1808.
yencan ado es é minos. El ac o ué solemnísimo yg andio-
sa la ce emonia en que u o luga el cumplimien o del o o
que había hecho Cas años de o ece le la ic o ia de Bailén
al San o Rey D. Fe nando an e su sepulc o, yen él deposi ó
la co ona de lau el que le habían o ecido las damas se illa-
nas ylos o eos de a mas,, águilas ybande as omadas al
ejé ci o de Dupon , que ue on lle ados muy solemnemen e
po o iciales de nues o ejé ci o ydeposi ados los glo iosos
despojos en la Capilla de San Fe nando, donde pe manecie on
has a la ocupación de la ciudad po los ejé ci os enemigos en
la segunda in asión de Andalucía. La lámina es cu iosísima,
yandu o ace adísimo el g abado al exp esa an g andioso
ac o con la mayo sencillez, pues an e el cue po de San Fe -
nando, ácuyos pies se en los o eos ganados dlos ejé ci os
de Dupon , solamen e apa ecen dos igu as, una la del gene al
Cas años que simboliza el ejé ci o encedo , o eciendo la
co ona de lau el, yo a la de un ga ochls a que á su ez
ep esen a el elemen o popula andaluz que cons i uía el
esencial ca ác e de aquel ejé ci o, igu a és a an o más cu-
cu iosa cuan o que nos mues a el ipo egional andaluz yel
genuino aje que lle a on ála ba alla de Bailén los Lance-
os de Je ez,que desc ibimos an e io men e, des aneciendo
así oda duda en pun o que an o ha an aseado la imagina-
ción de a is as yesc i o es.
CAPÍTULO VII
Dupon endido.—En ega las a mas.— Relación anó-
nima éinédi a.—¡Glo ia álos hé oes!
VII
¡Dupon encido! Jamás o a glo ia mili a pudo eno gu-
llece la anidad nacional ni lle a la álos en usias as ex-
emos que la ic o ia alcanzada en los campos de Bailén
po los andaluces, po que el encimien o de Dupon lle aba
en sí el del Empe ado humillado.— «Como las legiones de
Va o, dice un his o iado , en el ondo de la Gemianía, las
de Dupon habían desapa ecido en las llanu as de la Bé ica,
p oduciendo su encimien o en el mode no Césa el mismo
dolo yel despecho mismo que en Augus o la humillación de
las águilas omanas»—yel Can o de An iso exclamaba en
su he mosa oda aludiendo áDupon .
Mas ¡olí! cede el impío: la ie eza
Yel o gullo al ane o
Pos a al alo del inmo al Cas alios,
Yace aba ida el aguila apan e,
Te o de las naciones, *
Al pié de nues os ue es escuad ones.
ACas aHos ic o ia yála pa ia!
¡A los hijos alien es
-62 -
Del almo Ee is, glo ia inma cesible!
¿De España acaso iun a á el impío?
¿El Ibe o a dimien o
Cede á siemp e al op eso iolen o?
A odos encan aba e encidos álos op eso es de la pa-
ia que an inicuamen e habían saqueado Có doba yJaén ¡y
de qué mane a encidos! así no es ex año el ibu o que en
p osa y e so dedicá ase al aus o acon ecimien o de en ega
Dupon las endidas a mas al gene al Cas años, ac o impo-
nen e, glo ioso yconmo edo pa a el sen imien o pa io
inol idable álos españoles, muy en pa icula álos hijos del
Be is. En e las elaciones que de aquel suceso hemos e-
nido ocasión de lee , hubo de llama nues a a ención una
anónima éinédi a que imos en e los impo an es papeles
del Vocal D. José de Checa, esc i a acaso yáél dedicada
po un es igo p esencial que oma ía pa e en la glo iosa
ba alla; elación descuidadamen e edac ada, llena de sen-
cillez éimp egnada de ealidad, como esc i a po el que odo
lo p esenció yhallóse inmedia o áDupon en el momen o so-
lemne de some e se áCas años, es de una espon aneidad
.encan ado a, dándanos áconoce de alles muy cu iosos que
en ano halla íamos en las elaciones o iciales. En cuan o al
au o éngolo po se illano, po que el calo y ehemencia de
sus concep os, su alusión álas co adías, el e a o que de
Dupon nos hace con espí i u se illano, que an e odo es a -
ís ico yc í ico ijándose en las amo a adas na ices ya iplada
oz del hé oe del No e ócuan o en él había an ies é ico, nos
e ela al se illano ne o que no p escinde de su genio bu -
lado ni aún en los más solemnes momen os. De la elación
ad ié ese oda la co esía que los encedo es u ie on con
los encidos, y odas las delicadas a enciones que les me e-

-63
cie on aquellos ale osos soldados álos que la sue e délas
a mas habíales sido ad e sa po p ime a ez en sus la gas y
glo iosas campañas; á eces el na ado andaluz dejándose
lle a de la i eza de su genio, disculpable áun español en
días en que el pa io ismo encendía el odio ylas pasiones,
emplea algunas ases que hemos c eído opo uno sup imi ,
po más que el lec o ías adi ina á ácilmen e; éasela ela-
ción copiada ielmen e de su o iginal, con su misma o o-
g a ía, en la que sólo se e ie e lo e e en e ála en ega de
a mas de la di isión de Dupon , el día 23 de Julio siguien e
al de las capi ulaciones; el 24 en ega on las suyas, caballos
y40 piezas de a ille ía los 10.000 homb es de Vedél que
ambién queda on p isione os.
Dia io del Exe ci o g ande a mado
Campo de la Vic o ia d3leguas de Anduja 23 de Julio de 1808
—El día 23 de Julio debe á ixa se en los as os de la His o ia po
habe sido el de más aleg ía ycomplacencia que ha enido la Andalucía.
Feliz pa a noso os se á sola la memo ia de al dia. Nues os co azones
no ca en de gozo en sus pechos, ni nues as lenguas a iculan mas pa-
lab as que la de i a nues a Fa ia, nues o exe ci o, ynues o Fe -
nando 7.°* i a aquella Sup ema Jun a que con an o des elo ha
abajado pa a guia nos con en usiasmo al campo del hono yde la
Vic o ia: oy ha sido quando al amanece se puso nues o Exe ci o sob e
las a mas en 2columnas cogiendo en medio al A eci e desde el Puen e
E umbal ( en a del Rumbla ) ó en a nue a has a la Casa de Pos as:
Ala ca eza de las Di isiones de In an e ía es aba o mada en ba alla
la Ca alle ia. El Exe ci o F ancés que se halla a al o o lado del
Puen e, es aba o mado agua dando la o den de des ila . En e ec o
luego que el nues o es ubo en o den en ó uno de los Gene ales F an-
ceses que habían hecho las capi ulaciones acompañado del Ma iscal de
Campo D. Tomás Mo eno, ydespués una Comp.ade aquellos decan a-
dos Co aze os que decía Dupon e an in encibles, en seguida una po -
ción de Gene ales con sus Muge es áCa allo, yla p ime Di isión de
-64 -
In an ciia que se componía de 3.000 homb es yáes a o os an os de
la 3. aCada Di isión aía su a ille ía que en e las es con é 19 Cá-
nones con seis Ca allos, y2o uzes con los mismos, y67 ca os de
Municiones, cubie os. Desp ies empeza on los he mosos Coches que
es os indignos han obado, i ados de las mejo es Muías de Andalucía:
Muchas Ca ozas iquísimas: yal in, un magni ico coche, en que enia
Dupon leyendo un Lib o. Luego que llegó ádonde es aba nues o
Gene al, su Xe e, quiso apea se, pe o no se lo consin ió, solo si le dijo
que pa a su cus odia ademas de los Co aze os de Ca alle ia que aia,
le des inaba una compañía del he mosísimo Regimien o D agones de
Pa ia, Luego seguían 207 Ca os abie os con 6muías cada uno, de
Equ pages, iquezas, &»yen seguida 2Regimien os de Co aze os de
Ca alle ia, de aquellos que el dia 2de Mayo a emo izaban las Calles
de la Capi al del Reino, yla es an e Ca alle ia has a el núme o de
2.700 homb es.
Quando llegó Dupon al si io donde es aba o mado el Ba allón
los D agones de Pa ia no pudo menos que saca la ca eza del Coche
p. a e los, ylos siguió mi ando has a que alcanzó la is a. Es e lucido
Regimien o es aba p esen ando las A mas (como odos los demas de
nues o Exe ci o) y ocando sus ompe as que celeb o mucho Dupon ,
pues las de la Ca alle ia F ancesa esuenan como las ozinas que en
Semana San a salen en las Co adías.
Todas las músicas, Tambo es, T ompe as, Pí anos, de nues o
Exe ci o, es aban ocando mien as que pasaba el Exe ci o F ancés.
Luego que las Di isiones llega on al úl imo Soldado nues o dexa-
ban oda a ma has a la mas mínima; En aquel pun o es aban los Regi-
mien os P o inciales de Guadiz yCuenca ecibiendo yamon onando
odo: La A ille ía hacia lo mismo con los Cañones, municiones, y
quan o pe enecía áes a clase. La Ca alle ia, los Ca allos que aían; y
a ios O iciales de g aduación, la inmensidad de ca os de odas clases,
en in desde alli odos seguían caminando como una manada de Cab as,
ecep o los O iciales que se les consen ían sus Espadas yCa allos, yá
la T opa sus mochilas: Es os homb es... que an as a ocidades han
hecho, en a on po medio de nues os Soldados, lo mismo que O ejas;
a ándonos es os... con una ca a llena de a a ilidad a ec ada; pe o el
co azón Español lleno de Ca idad hacia el P óximo, les daban lo que
les pedían quando iban pasando po que enían hamb ien os, en ales
é minos, que en ecompensa de es o hacían ydaban quan o que ían,
-65 -
pe o nues a opa no quiso en aquel ac o nada de lo que se le o ecía,
solo un Soldado nues o áquien un F ancés pidió un pedazo de pan y
que en p emio de él sacó un Copon pa a dá selo, no pudo menosque
echa se encima yqui á selo. Es e Copon ué el que en Anduja oba on
del Comben o de Capuchinos con 14 o mas den o, el qual luego que
supo nues o Gene al el Soldado que lo enia, mandó que inmedia a-
amen e se de ol iese.
Dupon es un homb e ho o oso éinmundo, es de una Es a u a
bas an e mediana, mo eno, con unas Pa illas yun bigo e dis o me,
lle aba una Lebi a neg a, el Pelo odo le an ado ymuy ages ado. La
Na iz un poco colo ada yla oz un mis o Muge yhomb e bas an e
idículo: Tube la ex a agancia de es a al pie del es ibo del Coche
como cosa de 3minu os mi ándolo, después que él me saludó yyo le
co espondí, po consiguien e puedo habla con oda es a menudencia.
Las I^ ancesas enían en Coches yluego (después que los dexaban)
ápie, iban con sus hijos de las manos caminando con sus ma idos; al-
gunas llo aban ysus ma idos las ep endían yamenazaban pa a que
callasen. Como que e an las 12 del dia yhacia un colo excesi o éin o-
le able sin habe p obado ni aun Pan, pedían á odos Agua, que in-
media amen e se les subminis aba.
Po úl imo aquel Exe ci o in encibie de Dupon ha sido de o ado:
Aquellos Co aze os que an es de la ba alla llamaban homb es e ozes,
han enido que en ega se, los que no queda on cla ados en las ballone-
as Españolas: Aquella A ille ía an decan ada que quando se hallaba
den o de Anduja enía alo pa a mo a se de la Española, de la qual
han con esado después de p isione os, que no se han ba ido con una
A ille ía mas u iosa: Aquella in an e ía an b illan e con una ác ica
an sob esalien e, ha sido p isione a de gue a, la que no ha pe ecido á
cuchilladas.
En in se aca ó el Exe ci o de Dupon , odo se lo lle ó la ampa,
yha quedado educido áuna manada de... aquellos que an o uido han
dado ála Andalucía, Requüscan 111 pace.
Si a es e b e e ecue do de homenaje ála ba alla que
hace cien a íos llenó de júbilo yglo ia ánues os pad es, de
ama áEspaña, de asomb o al mundo cau i o del Césa in-
S
-66 -
ic o, que asegu ó nues a independencia ydespe ó yalen ó
álas demás naciones. Glo ia álos que ompie on las cade-
nas de la escla i ud en los bendi os campos de Badén en-
ciendo álos in encibles en campal ba alla, yno se bo e de
la memo ia que aquel ejé ci o acaudillado po el inmo al
Cas años, se c eó, o ganizó ysos u o po la Sup emaJun a
de Se illa bajo el solíci o cuidado del g an Saa ed a, uno de
los más ilus es hijos de nues a ciudad, yque an glo ioso
suceso, el más g ande de nues a gue a de la Independen-
cia, debióse álos andaluces bajo la di ección, acie o ypa-
io ismo de Se illa, donde debíase e igi en su ecin o el
monumen o conmemo a o io de la ba alla, pues o que áella
debié onse los lau eles ecogidos en Bailón.
No ol idemos ampoco en an halagüeña echa aquellos
soldados de Dupon que con su he oico alo yjus a ama de
insignes soldados ac ecen a on nues a glo ia al ence los
en lucha igualmen e he oica, ysi los huesos que blanquea-
on los campos de Bailén de españoles y anceses, que el
odio los unió luchando cue po ácue po en ab azo de mue e,
aún con inúan con undidos po aquellas campiñas esmal adas
de lo ecidas que en e sus aleg es colo es y agan es a o-
mas ocul an en las en añas de su isueña he mosu a su iles
á omos de los que po la pa ia mu ie on, subyugados unos
po el genio de la i anía yo os en de ensa de la san a li-
be ad .y el de echo hollados; en el alma humana, donde
ambién b o an he mosas lo es, aún más bellas que las de
los campos, nacidas al ecundo calo de la piedad san a y
gene osa, no se aleje de ella el ecue do de cuan os mu ie-
on en los campos de Bailén, ¡ odos ac ecen a on nues a
glo ia!