,19(67,*$&,Ï1&21-817$'($&&,'(17(6,1&,'(17(6<
5,(6*26
0LJXHO$QJHO0DULVFDO6DOGDxD
(36GH%XUJRV$YGD&DQWDEULD61
PDULVFDO#XEXHV
0LJXHO$QJHO0DQ]DQHGRGHO&DPSR
(36GH%XUJRV$YGD&DQWDEULD61
PPDQ]#XEXHV
6XVDQD*DUF D+HUUHUR
(36GH%XUJRV$YGD&DQWDEULD61
VXVDQDJK#XEXHV
-XDQ0DQXHO9DURQD$UQiL]
(36GH%XUJRV$YGD&DQWDEULD61
MPYDURQD#XEXHV
5(680(1
/DLQYHVWLJDFLyQGHLQFLGHQWHV ULHVJRVMXQWRFRQORVDFFLGHQWHVHVXQDKHUUDPLHQWDUHODWLYDPHQWH
UHFLHQWHHQODVHJXULGDGLQGXVWULDOSHURFX DLPSODQWDFLyQJDUDQWL]DODPHMRUDGHORVUHVXOWDGRV
HQ VHJXULGDG /D UHFLHQWH LPSODQWDFLyQ HQ QXPHURVDV HPSUHVDV GH HVWD KHUUDPLHQWD VH YH
DFRPSDxDGDGHXQFLHUWRGHVFRQRFLPLHQWRSDUDVXGLVHxR SDUDVXWUDWDPLHQWR3RUHVRHQHO
SUHVHQWHGRFXPHQWR

VHUHDOL]DXQHVWXGLRVREUHODPDQHUDGHLPSODQWDUXQHVWXGLRGHHVWHWLSR
DV FRPRGHORVIRUPXODULRVGLVHxDGRVKDVWDHOPRPHQWRSDUDWDOILQ
/DXWLOL]DFLyQGHHVWDVQXHYDVKHUUDPLHQWDVSDUDODPHMRUDGHORVUHVXOWDGRVHQHOFDPSRGHOD
VHJXULGDGLQGXVWULDOVXSRQHXQDUHYLVLyQSUHYLDGHORVFRQFHSWRVIXQGDPHQWDOHVGHODGLVFLSOLQD
DTXHODVQXHYDVWHFQRORJ DV ODFRQVWDQWHHYROXFLyQGHODVH[LVWHQWHVIDYRUHFHODLQWURGXFFLyQ
GH QXHYRV ULHVJRV $V  FRQ HVWDUHYLVLyQ VH ORJUDHVWDEOHFHU XQYRFDEXODULRFRP~QSDUDHVWD
GLVFLSOLQDVLQHOFXDOQRHVSRVLEOHXQHQWHQGLPLHQWR
'HILQLFLyQGHFRQFHSWRV
(Q ORV ~OWLPRV DxRV KD KDELGR XQ JUDQ GHVDUUROOR HQ HO iPELWR OHJLVODWLYR UHIHUHQWH D OD
VHJXULGDG (VWH GHVDUUROOR QR HV VyOR QDFLRQDO VLQR TXH VH VLW~D HQ XQ PDUFR PXFKR PiV
DPSOLR D QLYHO HXURSHR R LQFOXVR PXQGLDO  $O LQWHUpV H[LVWHQWH GHELGR D UD]RQHV WpFQLFDV
FRPR OD DSDULFLyQ GH QXHYRV ULHVJRV LQGXVWULDOHV GHULYDGRV GH DSOLFDFLRQHV D OD WHFQRORJ D
LQGXVWULDO HQ ODV HPSUHVDV VH XQH OD QHFHVLGDG GH LQYHVWLJDFLyQ HQ OD GLVFLSOLQD GH OD
VHJXULGDG LQGXVWULDO DSUHPLDGD SRU OD UHFLHQWH LPSODQWDFLyQ HQ QXHVWUR SD V GH OD /H  GH
3UHYHQFLyQGH5LHVJRV/DERUDOHV
(VWDQHFHVLGDGVHYHFRQILUPDGDSRUODVHVWDG VWLFDVVREUHODDFFLGHQWDOLGDGHQQXHVWURSD VODV
FXDOHV PXHVWUDQ XQD WHQGHQFLD SUHRFXSDQWH HQ FXDQWR D Q~PHUR GH DFFLGHQWHV GH EDMDV
ODERUDOHVHLQFOXVRGHPRUWDOLGDG

(VWHWUDEDMRVHGHULYDGHODSDUWLFLSDFLyQGHVXVDXWRUHVHQXQSUR HFWRGHLQYHVWLJDFLyQILQDQFLDGRSRUOD-XQWD
GH &DVWLOOD  /HyQ FRQ UHIHUHQFLD %8  WLWXODGR ³0RGHOR SDUD OD PHMRUD GH OD SUHYHQFLyQ HQ ULHVJRV
ODERUDOHVPHGLDQWHHOHVWXGLRGHLQFLGHQWHV´
&RQHVWHQXHYRPDUFRVHKDFHQHFHVDULRHOGHVDUUROORGHQXHYDVKHUUDPLHQWDVTXHD XGHQDO
WpFQLFRGHSUHYHQFLyQDFRQWURODUUHGXFLUHLQFOXVR HOLPLQDUORVULHVJRVTXHSRVWHULRUPHQWH
SXHGHQ JHQHUDU R DFDEDU HQ DFFLGHQWHV 3DUD ORJUDU HVWH GHVDUUROOR DV  FRPR DOFDQ]DU XQ
HQWHQGLPLHQWRFRP~QHQPDWHULDGHVHJXULGDGVHKDFHQHFHVDULRILMDUFRQODPHMRUSUHFLVLyQ
SRVLEOH ORV WpUPLQRV GH SHOLJUR ULHVJR LQFLGHQWH  DFFLGHQWH SDUD ORJUDU XQ YRFDEXODULR
FRP~QGHWRGRVORVDJHQWHVLPSOLFDGRVHQHVWDiUHDFRQODGLILFXOWDGTXHHOORLPSOLFDSRUOD
GLYHUVLGDGGHGHILQLFLRQHV FRQFHSWRVXVDGRVKDVWDHVWHPRPHQWR
'HVSXpVGHUHFRJHUPXFKDVGHODVPiVLPSRUWDQWHVDSRUWDFLRQHVDOHVFODUHFLPLHQWRGHWRGRV
HVWRVFRQFHSWRVSURFHGHILMDUFRQODPHMRUSUHFLVLyQSRVLEOHORVWpUPLQRV GHSHOLJURULHVJR
LQFLGHQWH  DFFLGHQWH UHOHYDQWHV SDUD FRPHQ]DU FXDOTXLHU LQYHVWLJDFLyQ HQ HO FDPSR GH OD
VHJXULGDG
6LJXLHQGRHQJUDQSDUWHODGHILQLFLyQSURSXHVWDSRU&RUWpV OD81(SHOLJUR
YDDVHUXQDVLWXDFLyQGHULHVJRLQPLQHQWHTXHSXHGDSURGXFLUXQGDxRRXQGHWHULRURGHOD
FDOLGDGGHYLGDLQGLYLGXDORFROHFWLYDGHODVSHUVRQDVSRUODJHQHUDFLyQGHOHVLRQHVGDxRVD
ODSURSLHGDGRDOPHGLRDPELHQWH
5LHVJR VHU D OD SRVLELOLGDG TXH SRU XQD FRPELQDFLyQ GH OD SUREDELOLGDG H[SRVLFLyQ 
FRQVHFXHQFLDV DQWH XQ GHWHUPLQDGR SHOLJUR VH SURGX]FD XQ FLHUWR GDxR SXGLHQGR HQ
FRQVHFXHQFLDFXDQWLILFDUVH(QHVWD GHILQLFLyQVHDSUHFLDTXHGHOSHOLJURVHSXHGHSDVDUDO
ULHVJRFXDQGRVHFXDQWLILFDVXLPSRUWDQFLD$GHPiVHOULHVJRHV XQDSRVLELOLGDG  QRXQD
PDWHULDOL]DFLyQHQXQKHFKRRVXFHVRFRPRHVHOFDVRGHOLQFLGHQWH
,QFLGHQWHHVXQKHFKRRVXFHVRQRSODQHDGRQLGHVHDGRTXHQRGDQGROXJDUDSpUGLGDVGHOD
VDOXGROHVLRQHVDODVSHUVRQDVRFDVLRQDGDxRVDODSURSLHGDGHTXLSRVSURGXFWRVRDOPHGLR
DPELHQWH SpUGLGDV GH OD SURGXFFLyQ R DXPHQWR GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV OHJDOHV
&RQVLGHUDPRVSXHVODH[LVWHQFLDFLHUWDGHDOJ~QWLSRGHSpUGLGDV DVHDPDWHULDOHVRLQFOXVR
GHSURGXFWLYLGDG/DDXVHQFLDGHHVWDFDUDFWHU VWLFD LPSOLFDU DTXHQRVHQFRQWUDPRVDQWHXQ
VLPSOHULHVJR3RUWDQWRGHVFDUWDPRVODH[LVWHQFLDGHLQFLGHQWHVFU WLFRV  DFFLGHQWHVUDURV
SURSXHVWRVSRU%DVHOJD
3RU~OWLPRSDUDGHILQLUDFFLGHQWHVHSXHGHDFXGLUDODUW FXORGHO7H[WR5HIXQGLGRGHOD
/H *HQHUDOGHOD6HJXULGDG6RFLDO5HDO'HFUHWR/HJLVODWLYRGHGHMXQLRGRQGH
VH FRQWHPSOD FRPR ³WRGD OHVLyQ FRUSRUDO TXH HO WUDEDMDGRU VXIUD FRQ RFDVLyQ R SRU
FRQVHFXHQFLDGHOWUDEDMRTXHHMHFXWHSRUFXHQWDDMHQD´$V VHLQFOX HQFRPR DFFLGHQWHVGH
WUDEDMRYDULRVVXSXHVWRVFRPRVRQORVTXHVXIUDHOWUDEDMDGRUDOLURDOYROYHUGHOOXJDUGH
WUDEDMRORVUHODFLRQDGRVFRQHOGHVHPSHxRGHFDUJRVGHFDUiFWHUVLQGLFDORORVDFDHFLGRVHQ
DFWRVGHVDOYDPHQWRHQWUHRWURV
6LQ HPEDUJR HV SUHFLVR GLVWLQJXLU ORV ³DFFLGHQWHV FRQ EDMD´ GH ORV ³DFFLGHQWHV VLQ EDMD´
([LVWHQ QXPHURVRV FULWHULRV SDUD HOOR LQWHUHViQGRQRV HO DSRUWDGR SRU 1LYHQ   (O
FULWHULRDXWLOL]DUHQQXHVWURFDVRYDDVHUODSpUGLGDGHXQG DGHWUDEDMRSDUDFRQVLGHUDUVH
FRQ EDMD GHELGR D OD IDFLOLGDG SDUD VX PHGLFLyQ  0iV HQ FRQFUHWR VH FRQWDELOL]DUi XQ
DFFLGHQWHFRPRFRQEDMDFXDQGRHOWUDEDMDGRUDFFLGHQWDGRQRDFXGDDWUDEDMDUDOG DVLJXLHQWH
GHODFFLGHQWH
)UXWRGHWRGDVHVWDVGHILQLFLRQHV H[SXHVWRGHXQDIRUPDYLVXDOHOSURFHVRGHODFFLGHQWHVH
PXHVWUDHQODILJXUD
&RQHVWDYLVLyQGHOHQWRUQRGHODFFLGHQWHVXUJHODLGHDGHHOLPLQDUHODFFLGHQWHDWUDYpVGHOD
HOLPLQDFLyQGHORVLQFLGHQWHVRLQFOXVRGHORVULHVJRVLGHDHVWD DLQWURGXFLGDDWUDYpVGHOD
/35/FRQODREOLJDFLyQGHUHDOL]DU(YDOXDFLRQHVGH5LHVJRV
7DPELpQFRQHVWDUHSUHVHQWDFLyQVHGDLGHDGHODH[LVWHQFLDGHXQDUHODFLyQSLUDPLGDOHQWUH
ORVGLVWLQWRVWLSRVGHVXFHVRVODFXDO DKDE DVLGRDSXQWDGDSRUGLVWLQWRVDXWRUHVFRPR%LUG 
+HLQULFK(VWRVDXWRUHVUHDOL]DQGLVWLQWRVHVWXGLRVSDUDSRQHUGHPDQLILHVWRODH[LVWHQFLDGH
XQDUHODFLyQGHSURSRUFLRQDOLGDGHQWUHORVGLVWLQWRVWLSRVGHVXFHVRVDV FRPRSDUDPRVWUDUOD
LPSRUWDQFLDGHOHVWXGLRGHORVULHVJRVLQFLGHQWHV DFFLGHQWHV
&RQ HOHVWDEOHFLPLHQWRGHHVWDWHUPLQRORJ DTXHHVDSOLFDEOHDWRGRHVWXGLRRLQYHVWLJDFLyQGH
VHJXULGDGVHFRQILUPDODQHFHVLGDGGHUHDOL]DUXQHVWXGLRFRQMXQWRGHULHVJRVLQFLGHQWHV 
DFFLGHQWHVSDUDODPHMRUDGHORVUHVXOWDGRVHQVHJXULGDG
3HOLJURV
5LHVJRV
,QFLGHQWHV
$FFLGHQWHV
)LJXUD(OSURFHVRGHODFFLGHQWH)XHQWH(ODERUDFLyQSURSLD
,19(67,*$&,Ï1'(,1&,'(17(6<'(5,(6*26
7UDGLFLRQDOPHQWH VH KDQ HVWXGLDGR ORV DFFLGHQWHV D RFXUULGRV FRPR HMHPSORV FODURV GH
GLVIXQFLRQDPLHQWRVGHOVLVWHPDVLQHPEDUJRODVWHQGHQFLDVDFWXDOHVVHFHQWUDQHQLQYHVWLJDU
ORV LQFLGHQWHV LQFOXVR ORV TXH QR DFDEDQ HQ DFFLGHQWH FRPR KHUUDPLHQWD GH PHMRUD GHO
VLVWHPD VXUJLHQGR GH HVWH PRGR OD SRVLELOLGDG IXWXUD GH LQYHVWLJDU RWURV FDPSRV FRPR
SXHGDQVHUODFXOWXUDGHHPSUHVDHOOLGHUD]JRHWF
'H HVWD IRUPD VH DQDOL]D ODV SULPHUDV LGHDV GH LQYHVWLJDGRUHV FRPR %LUG  +HLQULFK ORV
FXDOHVVLHQWDQODVEDVHVSDUD HOIXWXURGHVDUUROORGHODVHJXULGDG
&RQHVWRVDQWHFHGHQWHV HQORVDxRVVXUJHXQDFRUULHQWHGHSHQVDPLHQWRTXHGHILHQGHHO
HVWXGLRVHPHMDQWHSDUDDFFLGHQWHVHLQFLGHQWHVVLHQGRVXVPi[LPRVH[SRQHQWHVDXWRUHVFRPR
0DQ]DQHGR  6HQHFDO  %XUNH  .UDXVH  5XVHOO  16&  
.LUNZRRG  *ROGEHUJ  *HOOHU  R /DNH  DOJXQR GH ORV FXDOHV
IRUPXODPRGHORVGHUHFRJLGDHLQFOXVRGHDQiOLVLVGHLQFLGHQWHV
1R H[LVWH XQ PRGHOR QRUPDOL]DGR GH YDORU XQLYHUVDO  GH REOLJDGR FXPSOLPLHQWR QL HVWi
WDPSRFRGHILQLGRVXFRQWHQLGRP QLPRRFRPRGHEHHVWUXFWXUDUVH  WUDWDUVHODLQIRUPDFLyQ
UHFRJLGD6LPSOHPHQWHHOPRGHORDXWLOL]DUGHEHDMXVWDUVHDFDGDHPSUHVDWLSRHVWUXFWXUD
RUJDQL]DFLyQHWFDILQGHTXHOHSHUPLWD OHIDFLOLWHFXPSOLUFRQVXVREOLJDFLRQHVOHJDOHV 
D QLYHO HPSUHVDULDO ORV PRGHORV XWLOL]DGRV  ODV SHUVRQDV HQFDUJDGDV GH VX FXPSOLPLHQWR
GHEHQVHUDFRUGHVFRQODRUJDQL]DFLyQGHFDGDHPSUHVD
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDQHQODVILJXUDV GLYHUVRVPRGHORVXWLOL]DGRVSRUDOJXQRGH
ORVDXWRUHVDQWHULRUPHQWHFLWDGRVSDUDVXHVWXGLR FRPSDUDFLyQFRQHOREMHWLYRGHHVWDEOHFHU
XQRVUHTXLVLWRVP QLPRV XQDVHULHGHFRQVHMRVHQODHODERUDFLyQGHXQPRGHORGHIRUPXODULR
SDUDHOHVWXGLRGHDFFLGHQWHVLQFLGHQWHV ULHVJRV
)LJXUD,QIRUPHGH$FFLGHQWH)XHQWH%DVHOJD
/DVP QLPDVFRQGLFLRQHVTXHGHEHVDWLVIDFHUXQPRGHORVHJ~QOD173VRQ
x'HEHVHUVHQFLOORGHPRGRTXHVXXWLOL]DFLyQVHDIiFLO
x'HEHVHUFRQFUHWRSDUDIDFLOLWDUODJHVWLyQGHORVGDWRVTXHHQHOPLVPRVHFRQWHQJDQ
x'HEH VHU FODUR KDFLHQGR TXH HO DQDOLVWD QR WHQJD GXGDV R TXH KDFHU LQWHUSUHWDFLRQHV
GXUDQWHVXFXPSOLPHQWDFLyQ
)LJXUD0RGHORGH0LGDV)XHQWH6ZDUW]