PARIS ,IMPRIMERIE DE E. POCIIARD
R çe du Po -de-Fe ,n° 14.
•
' '.Jn
ABRÉGÉ DE L’HISTOÏRE
DES
é olu ions
I
»
1
DE

i
ABRÉGÉ DE L’HISTOIRE
DES
c ?%mmqnc mie,
DEPUIS LES PJIEMIEHES DECOUVERTES PAR LES EUROPEENS,.
JUSQU’A NOS JOURS.
IPé ou. —Mexique. —Gua imala. —B ésil. —Vénéauéla. —
Colombie. —Chili. —Pa aguay. —Cuba. —Po o-Ricco ,elc.
—Leu s Religions. —Lois. —Mœu s. —Usages. —'(Cons i u ions
ac uelles. —E ènemen s jusqu’à la in de 1826. Jj
J*
PAR P.-J.-S. DUFEY (DE L’YONNE ),AVOCAT.
PARIS
,
LIBRAIRIE D’EMLER FRÈRES ,
Rue Guénégaud, n° a3.
Go ue
1827.
AVIS DE L’ÉDITEUR.
Les deux é olu ions de l’Amé-
ique n’on eu qu’une même cause
e qu’un même bu ; le sys ème a -
bi ai e des mé opoles; le dési de
s’a anchi ; mais les ci cons ances
de ce double é ènemen di è en
dans leu ma che e dans leu du ée.
L’Amé ique du no d n’eu àsou-
eni cc# e l’Angle e e qu’une
gue e d’en i on six années, e il
es plus que aisemblable que
sans l’assis ance de la F ance ,elle
eû succombé dans ce e lu e.
La gue e de l’indépendance de
l’Amé ique du sud ,du e depuis
quinze aimées, e si elle n’eu àcom-
ba e que des o cesmoins edou a-
bles, il es ai aussi de di e qu’elle
n’eu poin d’auxiliai es; si quelques
Tom. i*
Il
gue ie s eu opéens on comba u
dans ses angs ,c’é ai sans l’a eu
de leu gou e nemen . L’Amé ique
du no d n’eu poin àlu e con e
elle-même ;les dissidences d’opi-
nions n’y u en que pa ielles e
momen anées. Il en aé é au emen
dans l’Amé ique du sud ;chaque
é a aagi isolémen , e ce n’es que
du cong ès de Panama qu’on peu
espé e la usion de ous les é a s
dans une seule con édé a ion.
P ésen e l’his oi e pa iculiè e
de chacun de ces é a s se ai s’ex-
pose àdes épé i ions iaéyi ables,
L’ou age que nous publions com-
p end dans un même cad e l’his-
oi e la plus complè e des di é en-
es p o inces du oyaume de l’Amé-
ique du sud ,le Vénézuéla, la Nou-
elle-G enade ou Colombie, le Pé-
ou ,le Mexique ,le B ésil ,le Chili,
le Pa aguay, e c., e c.
Ce p emie olume emb asse
ous les é a s de l’Amé ique du
sud ,leu s si ua ions opog aphi-
.( 5)
les bou gs e les illages son di isés
en dix-neu missions.
La Cali o nie, décou e e en 1534 .
pa G ijal a ,n’eu d’e ablissemen s
espagnols que soixan e ans ap es. Ils
y ondè en Mon e ey, capi ale de la
Nou elle-Cali o nie ,don l’é endue se
p olonge e s le 38edeg e de la i ude.
Les jésui es s’y é abli en en i684,
ils ep ésen è en ce e con ée comme
a ide e peu suscep ible de cul u e ;
ils n’eu en ga de de publie que la
cô e é ai poissonneuse ,e qu’ils y
aisaien pêche des pe les aussi p é-
cieuses que celles de Bals ein dans
le gol e pe sique. Ce que les jésui es
di en de la Nou elle-Cali o nie eu
é é ai de l’ancienne qu’ils on pein
sous des couleu s égalemen ausses.
Ce pays don ils on ai de si b illan-
es desc ip ions n’es qu’une as e so-
li ude a ide e b ûlan e.
Lo e o es la capi ale de la Vieille-
Cali o nie. La Russie don l’ainbi-

(6)
ion menace les deux mondes, a
ob enu de l’Espagne, lo s du p emie
cong ès de Vienne, la cession des
deux Cali o nies ,e possède déjà dans
No blk-Sund une ci adelle o mida-
ble àcinq cen s lieues des cô es au
sud de la Colombie.
Le Mexique p op emen di é ai
di isé en douze in endances e hui
p o inces. Il es pa agé pa la g ande
chaîne des Co dillè es, don les plus
g ands somme s s’élè en à 2,700 oises
au-dessus du ni eau de la me . On
comp e cinq olcans dans les pa ies
hau es des p o inces de Mexico ,de
la Puebla e de la Ve a-C uz. Ces ol-
cans omissen des o en s de la es
qui dé o en les campagnes •, les con-
ées que leu éloignemen ga an i
de ce léau des uc eu son omb a-
gées pa des a b es gommo- ésineux,
l’acajou e le palmie 5les champs son
cou e s dejjblé, de maïs ,d’indigo, de
co on ,de cannes àsuc e ;on y ema -
[.
JW
J
l'jyi T
I
-
'
-;.i
~~~
-
"
~
(7)
que aussi des plan a ions de abac e de.
cacao ie . La égé a ion la plus é-
conde couy e des aines d’a gen sil-
lonnées de eines d’o .
Le Mexique expo ai annuellemen
cinq millions cinq cen mille ancs
d’o , e cen hui millions d’a gen
monnayé ou en lingo s. La seule aine
appelée Valenciana ,occupai ois,
mille cen ou ie s e qua e cen s-
emmes ,e donnai au p op ié ai e un.
e enu ne de deux millions qua e
cen mille ancs. Les mines de me -
cu e mieux exploi ées o i aien aussi
de g ands béné ices. Le cui e, le
plomb, le cha bon de e e, l’an i-
moine, le i -a gen , l’a senic yabon-
den . Ce e belle e as e con ée n’es
pas moins iche en p oduc ions plus
p écieuses ;le diaman ,la opaze ,
l’éme aude ,l’asphal e ,l’amb e e
l’albâ e.
Le pla eau cen al du Mexique >
éle é d’en i on deux aille qua e
(8)
cen s mè es au-dessus du ni eau de la
me , s’é end jusqu’aux Cali Te nies.
C’es là qu’habi en les deux ie s de
la popula ion mexicaine ,qui d’ap ès
le ecensemen de 1817 s’éle ai à
7,616,000. Les indigènes d’o igine
espagnole son de ai exclus des onc-
ions publiques. Tous les emplois son
occupés pa des hommes en oyés de
la mé opole. Les Indiens , elégués
dans des bou gades, son gou e nés
pa des caciques descendan s des an-
ciens Mexicains ,qui achè en des ma-
gis a s espagnols e du cle gé le p i-
ilège d’opp ime àleu g é leu s
conci oyens qu’ils asse issen au plus
abjec asselage.
LeMexique es dé endupa la na u e
meme. Il es bo né su un seul poin
pa la me du sud, la i e o ien ale
es p o égée pa des bancs de sable e
des bas- onds.
«La si ua ion physique de la ille
«de Mexico ,di Mi de Humbol , o e
(9)
«des a an ages inapp éciables, si on
ala considè e sous le appo de ses
«communica ions a ec le es e du
«monde policé.
«Placé su un is hme qui es baigné
«pa la me du sud e pa 1Océan a -
«lan ique, Mexico pa aî des iné à
«exe ce une g ande in luence su les
«é ènemen spoli iques qui agi en les
«deux con inen s. Un oi d’Espagne
« ixé dans la capi ale du Mexique ê-
e ai ansme e ses o d es en cinq
«semaines àla péninsule en Eu ope,
«en six semaines aux îles Philippines,
«e en Asie. Le oyaume de la Nou-
<c elle-Espagne ,soigneusemen cul-
e i é, p odui ai lui seul ou ce que
e le comme ce assemble su le es e
e du globe. ))
La p o ince de Gun imala es une
des plus belles de 1Amé ique. Lan-
cienne capi ale qui lui adonné son
nom aé é englou ie pa un iemble-
men de e e, en 177 5.‘La nou elle
(10 )
capi ale du même nom ès bien bâ ie
àl’embouchu e de Rio-Vacas ,comp e
plus de ing mille habi an s. La cul-
u e du co on e de l’indigo qui pou -
ai ê e enco e plus é endue, su i
néanmoins pou en ichi une popu-
la ion de cen mille Indiens lib es qui
habi en a ec un ès pe i nomb e
d’Espagnols le Socomusco. Les Es-,
pagnols ne o men aussi qu’un poin
inape çu dans la popula ion duChiapa,
qui dans une é endue de cen lieues
de long, mais d’inégale la geu , en-
e me de belles o ê s de cèd es ,cy-
p ès ,noye s ,de chênes ès es imés
pou la cons uc ion, e de iches
plan a ions de cé éales d’Eu ope, de
co on ,de cochenille e de cacao 5
des i iè es d’une na iga ion acile
,
ou en pa ou d’u iles communica-
ions.
Les Espagnols on àpeine explo é
la Ve a-Paz cou e e d’impéné ables
o ê s. La p odigieuse e ili é du Ni-

I;
I(11 )
ca agua lui amé i é le nom de ja din
de l’Amé ique. Ses iches campagnes,
ag éablemen a iées ,son cou e es
de p oduc ions balsamiques e de co-
onnie s, de chan e, de pimen , de
bois de ein u e. La e e en e me de
g andes mines d’a gen ;ses o en s
oulen des paille es d’o . On ajudi-
cieusemen ai obse e qu’il se ai a-
cile d’y é abli un canal de communi-
ca ion des deux me s. Mais sous > in
gou e nemen aussi a ié é que celui
de l’Espagne en ci ilisa ion e en in-
dus ie ,une elle en ep ise ne pou-
ai se éalise .
La p o ince de Cos a-Rica ,qui doi
son nom aux mines d’o e d’a gen
qu’elle en e me ,longue de 55 lieues
su 44 dela ge ,pou ai ê e écondée
pa des mains lib es. Ca hago, sa ca-
pi ale, ne comp e que cinq mille habi-
an s, qu’en ichi la pêche des pe les.
Les Espagnols n’y possèden que quel-
ques s a ions pou l’exploi a ion des
(12 )
mines. Celle dcFisingal es compa ée
àcelle de Po osi.
Quelques ho des sau ages habi en
le Hondu as ,don le e i oi e, d’ail-
leu s ès e ile ,p ésen e une su ace
de cen en e lieues de long su cin-
quan e de la ge. On n’y exploi e
que l'acajou e du bois de ein u e.
Les Espagnols n’y on poin d’é ablis-
semen s. Les Mosqui os, qui n’on ien
de commun a ec les au es ibus de
ce e p o ince, obéissen àun che ,
qui n’es que le docile manda ai e du
gou e neu de la Jamaïque.
L’é ablissemen de Balise a ai de
apides p og ès -, on ycomp e p ès de
ois cen s maisons. Ce bou g es si ué
su une i iè e que les cano s emon-
en au-delà de qua e- ing s lieues.
Les o ues que l’on ypêche son ex-
po ées àLond es, e son o e-
che chées pa les gas onomes de
ce e capi ale. L’Espagne a ai d’inu-
iles e o s pou dé ui e ce comp-
(ï3 )
oï , don les Anglais lui on ai lé-
galise la possession, àl’époque où
l’Espagne a ai besoin de leu s se -
ices. .11
Les appo s en e Gua emala e le
Mexique son peu animés ;mais l’in-
dépendance de ces deux pays p ome
des ela ions plus ac i es e su - ou
plus heu euses.
Cuba, la plus g ande des An illes,
se ai aussi la plus iche ,sous une ad-
minis a ion plus éclai ée e plus in-
dus ieuse que celle de l’Espagne. Sa
longueu de l’es àl’oues es de plus
de deux cen s lieues -, mais sa la geu
n’es pas dans une égale p opo ion.
San -Iago sa capi ale e la Ha ane on
é é ondées pa Velasquez, qui se en-
di maî e de ce e île en i5i i.La Ha-
ane es o i iée e considé ée comme
imp enable :sa ade es as e e sû e.
Ce e place es ega dée comme la clé
du Mexique. Ge e île es la plus saine
e la plus ag éable de l’a chipel in-
|Tom. i. 2
(*4)
dien. Sa popula ion s’élè e àplus d }
six cen mille âmes ,don cen in^ (
mille escla es. Son e enu excèdj
^
deux millions de pias es.
Décou e e pa Ch is ophe Coloml. -
e en ahie pa Paul de Léon en 160^ •
Po o-Rico u dé as ée comme ou;
les pays explo és pa les a en u ieiï
espagnols 5les malheu eux Indiens s§
é ugiaien en ain dans les épaisses
o ê s qui cou aien ce sol ie ge
les Espagnols lâchaien àleu poui
sui e des chiens d esses ace e chasse
e don la ace s’es pe pé uée s
ce héâ e de ca nage e d’ho eu ,
La popula ion nou elle n’excède pas
cen cinquan e mille. Les ais d’ad-
minis a ion é aien o au-dessus des
e enus.
-Haï i ,appelé depuis Sain -Domin-
gue ,a ep is son p emie nom. Elle
occupe une g ande place dans l’his-
oi e de nos malheu s. Le gou e ne
men qui yes é abli p ome un a e
MM
H
(21 )
7,000 pieds au-dessus de la ligne de
congéla ion pe pé uelle.
La Co diliè e des ca a ac es de l’O-
énoque s’é end jusqu’aux possessions
po ugaises e se pe d dans d’impéné-
ables o e s ,où l’O énoque p end
sa sou ce. Ce e chaîne se p olonge
au-delà de ces o ê s, dans la di ec ion
de l’es ,e p end le nom de Sie a de
Paca aïmo ,s’é end e s le Mao ,d’où
s’élè e le ameux El-Do ado ,colline
o mée de pie es micassées d’un
jaune d’o , que les p emie s oya-
geu s p i en pou une mon agne d’o
massi .
Les as es plaines de Ma agnon
,
de las Pampas ,e les sa anes de l’Q-
énoque son encla ées dans les chaî-
nes des Andes ,appelées Co diliè e
des ca a ac es ,e Co diliè e d&-Chi
qui o. Ce e de niè e lie
du Pa aguay e de la Pb/ca e^lcs
Andes du Pé ou. Tous ce
e s de bois e de pâ u a

(22 )
pou habi an s que quelques Indien^
isolés e des animaux sau ages.
La Nou elle-G enade doi aux mon-
agnes qui sillonnen sa su ace l’a an-
age de éuni ou es les empé a u es,
Les p oduc ions du opique abonden
su les bo ds du Rio-Mella ;les p o-
duc ions eu opéennes cou en les
campagnes de San a-Fé-de-Bogo a.
Ce e ille, don le e i oi e s’é-
lè e à eize cen s oises au-dessus du
ni eau de la me , comp ai 3o,ooo
habi an s a an l’in asion de Mo illo,
qui i égo ge les ci oyens les plus dis-
ingués pa leu s alen s e leu s e -
us. Les memb es de la magis a u e
e duba eau u en les p emiè es ic-
imes de ce e ana ique p osc ip ion.
La Tie a-Fi ma (Te e-Fe me),
dépendan e de la ice- oyau é de la
Nou elle-G enade, comp end les p o-
inces de Ye agua, Panama e Da ien,
Les é ablissemen s espagnols dans le
Ye agua se composaien de San -Iago,
1
I
(,3)
capi ale ,deux au es pe i es illes ,e
qua o ze illages. Les es e du pays
es cou e de o e s habi ées pa des
sau ages indépendan s.
Panama e Po o-Bello ,qui doi
son nom àson po c eusé pa la na-
u e 5l’insalub i é de l’ai qu’on es-
pi e dans ce pays l’a ai appele le
ombeau des Espagnols. C’es pa Pa-
nama e Po o-Bello que se ai le com-
me ce a ec le Pé ou ,le Chili ,e le
gol e mexicain.
La p o ince de Da ien asoixan e-
dix lieues de long su en i on ing -
hui de la ge 5cou e e de ma ais e
d’épaisses o e s elle n’a poin en é la
cupidi é des na iga eu s eu opéens.
Les Espagnols n’y on bâ i un o que
pou p o ége l’exploi a ion de leu s
mines de Cana. O11 é alue à4*^000
la popula ion des Indiens indépen-
dan s qui habi en ce e p o ince.
L’é endue de la Nou elle-G enade
es de neu cen en e milles géog a-
phiques, du no d au sud, sa la geu
de deux cen qua an e milles ,sa po.
pula ion de a, 000,000 d’indi idus
ses e enus de cinq àsix millions. Le*,
ais de l’adminis a ion é aien éno -
mes e su - ou o mal gé és ,cepem
dan l’o yes assez abondan . Un nè-
g e ou a, dans la p o ince deChoco,
un seul bloc d’o pu de quinze li es;
poids de ma c ,e n’ob in pas même
sa libe é. Son maî e en i p ésen
au oi ,qui ne se mon a pas plus gé-
né eux.
La capi aine ie géné ale de Ca acas
ou Venezuela ,es bo née au no d
pa le gol e mexicain ,àl’es pa l’A -
lan ique ,au sud pa la Guiane hol-
landaise e le Pé ou ,àl’oues pa la
Nou elle-G enade. Elle comp end les
p o inces de Cumana ,Ba celonne,
Ca o e Ma aeaïbo e s les cô es ,Va-
inas e s l’in é ieu ,e l’île Ma ga-
i a dans le gol e. Sa su ace es de
4B,ooo lieues ca ées. Une b anche
()
des Andes a e se le Venezuela 5pa-
allèlemen àla co e ,e donne au pays
une g ande a ié é de empé a u e e
de p oduc ions ;plusieu s i iè es y
p ennen leu sou ce. L’O énocpie
ien le p emie ang pa mi les leu-
es qui acili en ses communica ions
in é ieu es. On a ai considé é le
Cassiquia e comme un b as de ce
leu e. Le sa an Humbol adémon é
qu’il dé i ai du Rio-Neg o, qui com-
munique a ec le Ma agnon ou leu e
des Amazones.
D’immenses o ê s d’a b es odo i-
é an s cou en les i es majes ueu-
ses de l’O énoque ,au-delà s’é enden
des plaines oujou s e es ,qui nou -
issen des my iades d’animaux. Les
bo ds e les îles de ce leu e son ha-
bi és pa les Ca aïbes ,qui i en de
chasse e de pêche ,e son ous indé-
pendan s. On comp e 2/b 000 Indiens
dans la Nou elle-Andalousie ,plus de
60,000 dansBa celonne e Cumana. Ils
Tom. 1. 3
(a6) 1
son soumis e di isés en missions.
Les Indiens indépendan s habi en les
bo ds mé idionaux de l’O énoque
,
dans les e es basses e aqua i es. Ils
é ablissen leu s habi a ions su les
a b es.
Le Cumana se di ise en Nou elle-
Andalousie e Nou elle-Ba celonne.
Ce e p o ince mon agneuse ép ou e
de équen s emblemen s de e e.
Cumana u p esque en iè emen dé-
ui e pa une iolen e secousse ,en
1797. Sa popula ion es d’en i on
i4,ooo habi an s; leu p incipale in-
dus ie es le comme ce des bes iaux
e des cui s. Ba celonne es l’en epô
des con ebandie s qui iennen de la
T ini é. Ce comme ce es é alué à
2,000,000.
Les Espagnols appés de la es-
semblance de la si ua ion opog aphi-
que de Venise, a ec les illages in-
diens des lagunes du lac Ma acaïbo
,
donnè en au pays le nom de Vene-

(37 )
zuela. La popula ion de la p o ince
s’éle ai , en 1801 ,à5oo,ooo habi-
an s. Le e i oi e p odui la anille
e le cacao.
La p o ince de Co o ,don la ca-
pi ale po e le meme nom ,es si uée
dans l’is hme qui sépa e le gol e e
Ma acaïbo de la me des Ca aïbes.
Ce e ille ne comp e que 10,000 ha-
bi an s pau es. Les campagnes qui
l’en i onnen son a ides. L’unique
comme ce consis e en expo a ions de
mules, de chè es e de cui s pou
Cu açao.
Ma acaïbo ,la plus occiden ale des
p o inces de la capi aine ie de Ca a-
cas, es limi ophe de la Nou elle-
G enade; sa popula ion es de 100,000
âmes, don 20,000 habi en Ma acaïbo
sa capi ale. Ce e ille u pillée pa le
libus ie Mo gan, en 1669; elle a
é é depuis l’asyle d’une oule de co-
lons ,échappés au désas e de Sain -
Domingue.
(*8 )
Si uée en e la Nou elle-G enade
e le Venezuela ,la p o ince de Va-
ions o e une su ace unie cou e e
de sa anes ,qui nou issen une
g ande quan i é de bes iaux. Ces plai-
nes son a osées pa de nomb euses
i iè es qui descenden des Andes, e
qu’une pen e douce condui dans l’ Ci-
énoque.
La p incipale p oduc ion de Va i-
nas es le abac ,don la quali é n’es
pas in é ieu e àcelui de Vi ginie e
de Cuba.
La popula ion de Va inas ,ainsique
celle de San-Fe nando-de-Apu e ,
n’excède pas 6,000 âmes. Les en i-
ons son cou e s de illages.
Des ibus indépendan es habi en
l’in é ieu de la p o ince de Guiane,
qui amille lieues de ci cui . La po-
pula ion des Espagnols e des Indiens
soumis, es d’en i on 36,000 âmes;
ils son é ablis su les bo ds de l’O é-
que. Les bes iaux son ou es leu s
C29)
ichesses. Les oupeaux des moines
anciscains excédaien cen mille è-
es. Ce e p o ince es cou e e de
o e s. L’O énoque, le Cassiquia e, le
Ma agnon e d’au es i iè es a o-
sen ce g and e i oi e e lui ou en
d’u iles communica ions. Àngos u a
en es la capi ale. Quelques o s bâ is
su la ligne sépa en ce e p o ince
des possessions po ugaises.
L’île Ma ga i a es a an ageuse-
men si uée; on ycomp e ois po s
o i iés. Son e i oi e es peu e ile,
mais on y espi e un ai pu . La po-
pula ion es de i5,8oo indi idus, don
5,6oo blancs ou mé is. La pêche e le
sel son la p incipale essou ce des ha-
bi an s. On expo e une g ande quan-
i é de poissons secs. La pêche des
le les o ai jadis de g ands béné ices.
La popula ion du gou e nemen de
Ha acas s’éle ai a an la gue e de
^indépendance à1,100,000, don
180,000 espagnols blancs.
3».
j
(3o )
L’é a de Buenos-Ay es es bo né
au no d pa le Ma agnon ,àl’es pa
le B ésil e l’Océan ,au sud pa la
e e des Pampas e la Pa agonie ,à
l’es pa les Andes qui le sépa en du
Chili e du Pé ou.
Ce e ice- oyau é se di isai en
cinq gou e nemen s subdi isés en
p o inces. Ces gou e nemen s é aien
Cha cas, Pa aguay, Tucuman, Cuya
e Buenos-Ay es. [Ils o men depuis
douze ans une épublique indépen-
dan e. La popula ion es d’un million
ois cen soixan e mille Espagnols on
c éoles. Celle des sau ages es é aluée
àpeu p ès au même nomb e.
Buenos-Ay es, ondée en 53i pa
Ped o de Mendoza, langui pendan
deux siècles ,malg é l’a an age de sa
si ua ion. Dégagée àla in du siècle
de nie d’une pa ie des en a es qui
a ê aien son dé eloppemen , elle es
de enue, depuis, unedes p emiè es ci-
és comme çan es du Nou eau-Monde,
(37)
les dépêches d’Eu ope aBuenos-Ay es
ou en àdes dis ances dé e minées
des aube ges (posadas )app o ision-
nées pa le gou e nemen , de a ines,
biscui , e bœu salé. San -Felipe,
capi ale de ce e p o ince, adonné
son nom àun olcan don elle es peu
éloignée.
jy elipilla a45lieues de l’es à
l’oues *, son é endue du no d au sud
le long de l’Océan es beaucoup moin-
d e. La i iè e de Maypo adonné son
nom àune célèb e ba aille dans la
gue e de l’indépendance, San-José
de Log ogno es sa capi ale.
Sanl-Yago e le Chili comp en en-
co e hui au es p o inces don la plus
é endue es le Colchagua *, qui a/+5
Jieues de long, e la plus pe i e, X a a,
qui n’en aque 20. Les 22.4 mine»
d’o de San -Yago, e les mines d’a -
gen son dans les Andes ,e aune
elle hau eu ,qu’elles ne peu en
ê e exploi ées que pendan 1e c. La
Tom. 1. d

(38 )
mine d’o le plus pu es celle de
Lampa. Tou es les i iè es oulen
des paille e d’o . San -Yago, capi ale,
hdouze lieues de Valpa aiso ,comp e
4o,ooo habi an s. Us doi en l’aisance
don ils jouissen àl’exploi a ion des
mines ,àla e ili é de leu sol e à
l’ac i i é de leu comme ce.
Le Rancagua ,non moins e ile
,
n’a su une é endue de 4°lieues de
l’es àl’oues e de 13du sud au no d
qu’une popula ion de 12,000 âmes. Sa
capi ale po e le nom du pays e celui
de San a C uz. Ses mines son iches
en o e en c is al de oche. Une nou-
ellemine d’o aé é écemmen décou-
e e àhui lieues de la capi ale.
San Fe nando es la capi ale du
Colchagua qui s’é end à/ 5 lieues de
l’es àl’oues e ài4le long de la co e.
Le clima es empé é, le sol e ile,
les mines d’o abondan es. Les Indi-
gènes ne se son soumis aux Espagnols
qu’ap ès une longue ésis ance, e à
(39)
des condi ions qui n’on pas é é ou-
jou s exac emen obse ées. Ils son
ennemis des À aucaniens auxquels les
Espagnols les on sou en opposés a ec
succès. San Fe nando ,bâ i en 1742 >
con ien i5oo amilles. Les Jésui es y
on ai cons ui e une église magni-
ique.
La p o ince de Maule ,qui éuni
àune cul u e éconde e a iée l’ex-
ploi a ion de mé aux p écieux, a44
lieues de long su 4°de la ge. Les
indigènes habi en dans des illages
sous le gou e nemen de leu s caci-
ques. On ou e dans les en i ons de
Sain -Augus in ,sa capi ale, une
g ande quan i é d’amé hys es.
Le pe i dis ic d’I a a n’a que 20
lieues de long su 11de la ge. Cou-
lema, sa capi ale, n’es qu’un g os
bou g ondé en 1743* Ses ins passen
pou les meilleu s du Chili •, ils son
connus dans le comme ce sous le nom
de ins de la Concep ion.
!
(4o )
Le e i oi e du Chilan, ès e ile
en ui s e en g ains ,aa5 lieues de
long su 12 de la ge. Ses plaines son
cou e es de mou ons mé inos ;Sain -
Ea lhelemy ,sa capi ale , u dé ui e
pa les A aucaniens ;la nou elle ille
es ès bien bâ ie e ès peuplée.
L’abondance e la supé io i é des
p odui s mé alliques e ag icoles du
Puchacay enden ce e p o ince l’une
des plus impo an es du Chili. Son
é endue n’es que de 12 lieues du
no d au sud e de 23 de l’es àl’oues ,
La Concep ion es sa ille p incipale;
elle comp e i3,ooo habi an s. La me
o me àl’oues une baie où se ou e
le po de Talcaguana.
Le Huilquilému es sépa é du Chili
pa la i iè e Biobio. Les Espagnols,
pou s’assu e de la soumission de ses
belliqueux habi an s ,on hé issé sa
on iè e de dix o e esses. Le e i-
oi e en es ès e ile. Ses ins mus-
ca s son jus emen es imés. Les o -’
il
(4i )
en s qui descenden des Andes ou-
len beaucoup de paille es d’o , don
les habi an s on un comme ce ès
ac i .
On ema que dans Sain -Louis-de-
Gonzague, sa capi ale, des cou en s
as es ,magni iques e ichemen do-
és. Le college appa ien aux jésui es.
L’a chipel de Chiloé se compose de
47 îles, don i5son dése es. Ces
insulai es passen pou les meilleu s
ma ins de l’Amé ique aus ale. Si ué
plus au sud, l’a chipel de Chonos es
p esque en iè emen inhabi é. Les
Chilo es y on eng aisse leu s ou-
peaux dans de as es pâ u ages qui
son une p op ié é commune. Les
deux îles de Juan Fe nandez dépen-
den du Chili ,don elles son sépa-
ées pa une dis ance de cen -dix-
lieues de me .
Lo s de la p emiè e in asion des
Espagnols ,les Chiliens éunis en
bou gades connaissaien déjà l’ag i-
4*
(4*)
cul u e e plusieu s a s mécaniques $
ils ado aien nn ê e sup ême ,e les
génies qu’ils hono aien comme des
agen s immédia s. Comme ous les
peuples ag icoles, ils son b a es,
hospi alie s ,peu ins ui s ,mais dis-
posés à ece oi les bien ai s d’une
ci ilisa ion éclai ée.
Cen - ing i iè es, de as es lacs,
en e iennen la e ili é du sol e o -
en pa ou aux ela ions comme -
ciales de aciles communica ions. Le
Chili doi le dé eloppemen de, ses
a an ages àson de nie gou e neu ,
D. Amb osio oHiggihs, qui en u
nommé capi aine-géné al en 1787.
Sa popula ion excède hui -cen mille
âmes.
Le Pé ou es bo né au no d pa la
Nou elle G enade ,àl’es pa le pays
des Amazones ,au sud pa les p o-
inces de Buenos-Ay es e du Chili,
Son é endue du no d au sud es de
six-cen -qua e- ing -dix milles géo-

(43 )
g aphiques, e de mille en e-liui
le long des cô es. Sa la geu n’excède
80 mille que e s las Pampas-del-Sa-
c amen o. Sa su ace es d’en i on
en e- ois mille lieues ca ées. M. de
Humbol ne l’é alue qu’à 3o,ooo. Sa
popula ion de i, 3oo,ooo âmes, don
i3o,ooo blancs, 240,000 ludiens mé-
is -, le es e se compose d’indiens de
ace pu e ,e d’un pe i nomb e de
Nèg es.
Il se di isai en sep in endances :
T uxillo ,Ta ma, Lima, Guanca e-
lica ,Guamanga ,Cuzco ,A equipa ,
e comp end en ou e le pays appelé
Pampas- del-Sac amen o e Colonna
du pays des Missions. Les e enus du
isc oyal s’éle aien à26 millions.
Son comme ce, long- emps en a é
pa les ausses maximes du gou ei
nemen espagnol ,nap is de dé e-
loppemen qu’en 1778 ,époque de
l’ou e u e de ses po s à ou es les
na ions.
(44 )
Il expo e de l’o , de l’a gen , de,
laines ,des lamas ,des pa ums y
des plan es médicinales. Il eçoi de
la Pla a chaque année 25 à3O)00!)
mule s pou l’exploi a ion des mines
On é alue àdeux millions liui -ceu
mille pias es ses expo a ions p011
l’Asie, e il ece ai aussi des Philip,
pines ,pou deux cen soixan e -dj,
mille pias es, en mousselines e hés
L’hô el des monnaies de Lima a ap
pé dans l’espace de hui années 3,^
ma cs d’o e 570,000 ma cs d’a gen
Le nomb e des mines d’o s’élè e à
70 ,celui des mines d’a gen à680 •
de me cu e à4,de cui e idem ;de-
plomb à12. Ces mé aux son p esque
son unique ichesse. Son sol ,exposé
àune empé a u e i éguliè e ,es
peu e ile ;mais ,malg é ce incon-
énien ,ses p odui s ag icoles s’élè-
en àune aleu considé able. La
popula ion ,si ho iblemen mu ilée
pa les p emie s conqué an s, n’a
(45 )
pu ,ap ès ois siècles , épa e ses
pe es.
Le pays de las Pampas del Sac a-
men o e des Missions é ai ou -à-
ai indépendan . La popula ion de
la Nou elle-Espagne es de 7,200,000
âmes ;Gua imala ,1,200,000 -, Cuba ,
625.000 5Po o-Rico, 200,000-, Nou-
elle-G enade ,1,950,0005 Ca acas
e Guyane espagnole, 920,000 5Pé-
ou ,i, 3oo,ooo 5Chili ,3io,ooo 5
Buenos-Ay es e La Pla a ,1,200,000.
To al géné al ,15,545,000.
L’espace occupé pa ce e popula-
ion es ainsi subdi isé. La Nou elle-
Espagne ,118,747 lieues ca ées 5
Gua imala, 26,200 ;Cuba e Po o-
Rico, 6,921 5Flo ide, 8,555 5Nou-
elle-G enade, 64,5205 Ca acas ,
48.000 5Pé ou, 33,3go 5Chili, 29,574*,
Buenos-Ay es e La Pla a ,143,1
1
4*
To al ,47 a,° 22 -
P odui annuel des mines. —Nou-
elle-Espagne ,120,739,200 ancs 5
(46 )
Nou elle-G enade ,12, 168,000 5Pé.
ou e Chili ,41,520,000 5Buenos-
Ay es ,21,168,000 5pa le comme ce
in e lope, 25,000, 000.
To al, 220,5^5,200 .
Les îles Ma iannes on àpeine ixé
l’a en ion de la mé opole ;elle ne
s’es occupée que deGuan, la plus im-
po an e de ou es. L’a cliipel des P] i.
lippincs se compose d’une ing aine
d’iles. Luçon es le siège de l’ad-
minis a ion cen ale espagnole ;
Mendanao ,qui a3oo lieues de ou ;
Sama , qui n’en aque i3o, ne dépen-
den poin de l’Espagne. Pa aoga, Ma-
nille ,capi ale de l’île de Luçon ,es
une des plus opulen es ci és de l’Inde;
ces îles son p esque ou es d’une
g ande e ili é.
La popula ion de l’immense pénin-
sule de l’Amé ique du sud e des pays
qui la sépa en des on iè es de la
péninsule sep en ionale n’es pas p o-
po ionnée àl’é endue ,àla écondi é
(53 )
lomb> sembla d’abo d a oi sa is ai
ous les œux du gou e nemen espa-
gnol. L’exploi a ion des mines s’opé-
ai a ec len eu , e on les considé ai
comme ès iches. Les indigènes ,
habi ués àune ie douce e paisible,
es aien indi é en s aux ca esses e
aux écompenses qu’on leu p ome -
ai pou les a ache au epos.
Quelques spécula eu s espagnols
,
manquan de b as pou l’exploi a ion
des mines e la cul u e des e es ,
abandonnè en l’île. La plupa des
a ailleu s qui é aien a i és a ec
O ando , u en a aqués de maladies
pa iculiè es au clima 5plus de mille
pé i en dans un cou in e alle. La
moi ié des p odui s ése ée au isc
oyal ,ne p ésen ai plus aux in é es-
sés àl’exploi a ion que d’insu isan s
béné ices ;il 11e se p ésen a plus de
spécula eu s pou con inue les a-
aux.
I,O ando p i su lui de modé e la

(54 )
igueu des o donnances oyales ,$
éduisi successi emen la pa du
isc au ie s e au cinquième ,e pa .
in à ai e app ou e ces éduc ions
pa l’a a e Fe dinand. Les Indiens,
placés dans l’al e na i e de s’englou-
i i an s dans les a aux des mi-
nés ,ou de s’expose àdes dange s
plus glo ieux e plus ince ains en op.
posan àleu s opp esseu s une jus e
ésis ance, en è en quelques e o s
pou ecou e leu libe é.
Les Espagnols les ai è en en e-
belles e p i en les a mes pou les
édui e.
Des malheu eux sans a mes, sans
ê emen s, ne pou aien espé e de
ainc e des oupes éguliè es e
ague ies*, ils u en aincus e ai és |
comme des escla es é ol és con e
leu maî e.
Les caciques ombés au pou oi des
Espagnols é aien condamnés aux plus
c uels ,aux plus in âmes supplices,
(55 )
e leu s suje s, sans dis inc ion de
ang, é aien édui s àla plus humi-
lian e se i ude.
La gue ea ec le cacique de Iïiguey,
p o ince o ien ale de Vile ,a ai é é
e minée pa un ai é -, ce cacique
s’é ai endu edou able pa ses a-
len s e son cou age 5les Espagnols
,
sans éga d pou la oi ju ée , i en
pend e ce malheu eux p ince.
Anacoana, qui égnai su la p o-
ince si uée àl’au e ex émi é de
ile ,où s’é end la plaine de Leogana,
a ai cons ammen comblé les Espa-
gnols de bien eillance ;elle gou e -
nai ses suje s a ec une ex ême dou-
ceu , e n’épa gnai ni soins ,ni sa-
c i ices pou les main eni dans Féia
de paix don ils jouissaien . Ni son
penchan sincè e pou les Espagnols
,
ni son éloignemen pou ou e espèce
I.d’hos ili és ,ne pu en la ga an i de
'leu u eu .
Quelques pa isans de Roldan ,éla-
blis dans son pays ,e don elle a ai
ép imé les coupables excès ,l’accu-
sè en d’a oi o mé le dessein de se-
coue le joug e d’ex e mine les Es-
pagnols. L’accusa ion é ai é idem-
men absu de ,O ando n’ajou ai sans
dou e aucune con iance àune déla ion
aussi suspec e ;mais sans p end e la
moind e in o ma ion ,il n’en ma cha
pas moins e s Xa aga a ,a ec ois
cen s an assins e soixan e-dix ca-
alie s.
Il n’a ai , disai -il, d’au e dessein
que de end e une isi e solennelle à
la géné euse Anacoana ,e de égle
a ec elle, àl’amiable, l’impô exigé
pa le oi d’Espagne. Anacoana le e-
çu au milieu des ê es ,l’admi dans
sa maison ;àson exemple ous ses su-
je s s’emp essè en de ai e aux Espa-
gnols le plus b illan accueil.
O ando ,sous p é ex e de donne
aux Indiens le spec acle d’un ou nois
eu opéen, i ange sa oupe en
(57)
ba aille de an la maison où se ou-
ai Anacoana a ec les p incipaux,
che s de la p o ince -, l’in an e ie
s’empa a de ou es les a enues cjui
conduisaien àce e bou gade , andis
que la ca ale ie in es issai la maison.
Les Indiens obse aien ou es ces
é olu ions a ec une anquille cu io-
si é, mais àun signal donné, les Es-
pagnols se p écipi en l’épée àla main
su la oule ;Anacoana es cha -
gée de e s ,les che s qui l’accompa-
gnaien pé issen sous les déb is de
la maison incendiée.
T anspo ée àSan o- Domingo
Anacoana es adui e au ibunal es-
pagnol ,condamnée au gibe ,e exé-
cu ée 5on n’a ai p odui con e elle
d’au es émoins que les aî es qui
l’a aien dénoncée. La e eu p o-
duisi la soumission. Tous les Indiens
emblè en de an les bou eaux de
leu s caciques. Mais il yaloin d’une
soumission a achée pa l’appa eil des.
(58 )
supplices ,àce îe obéissance spon a-
née, àcel e idéli é sincè e, inal é-
able qu’inspi e la sagesse e la modé-
a ion d’un gou e nemen équi able.
Ce O ando ,si c uel ,si injus e à
l’éga d des in o unés amé icains ,se
mon ai plus que modé é àl’éga d
des Espagnols ;il che cha même à
o i aux spécula eu s des p odui s
moins séduisan s ,mais plus sû s ,e
don l’exploi a ion sui ie de ai les a -
ache àce sol qu’ils boule e saien
pa des ouilles oujou s ensanglan-
ées, oujou s pénibles e dispendieu-
ses, e sou en , inu iles.
Quelques cannes àsuc e a aien é é
impo ées des Cana ies pou des expé-
iences ;elles éussi en complè e-
men su une e e ie ge e éconde,
e de in en bien ô une nou elle e
iche b anche d’indus ie.
De as es plan a ions se o mè en ,
des moulins àsuc e u en cons ui s;
leu mécanisme ,d’ailleu s peu com-

(^9 )
pliqué, é onnai les plan eu s espa-
gnols ,qui donnè en àces u iles ma-
chines le nom d'ingeniose. Le succès
passa les espé ances d’O ando ,e
ce e cul u e u depuis ,pou la co-
lonie ,l’obje d’un comme ce consi-
dé able.
O ando, pou consolide son ou-
age , oulu assu e la p ospé i é
d’IIispaniola pa de sages ins i u ions.
Il é abli le ibunal si connu sous le
i e de Casa cle Con ac acion ,ou Bu-
eau de Comme ce ,qu’il cha gea de
l’adminis a ion ci ile e comme ciale
de l’Amé ique.
Mais il commi la même au e que
les Anglais ,qui l’on imi é depuis ;il
ixa le siège de ce e hau e ju idic ion,
non dans les colonies même ,mais
dans la mé opole. La Casa de Con-
ac acion s’assemblai àSé ille, e
di igeai égalemen les a ai es ecclé-
sias iques. Ainsi ,dès ce e époque le
gou e nemen espagnol ,qui ne se
(6o )
c oyai légi ime p op ié ai e des pays
décou e s pa ses na iga eu s qu’en
e u d’uue dona ion du Sain -Siège
epoussai l’in luence de ce e au o-
i é comme é angè e; e Fe dinand
le ca holique ése a exclusi emen
àla cou onne d’Espagne le pa o-
nage pou les béné ices d’Amé ique.
Il o donna qu’aucune bulle du pape
n’y se ai p omulguée qu’ap ès a oi
é é p éalablemen examinée e ap-
p ou ée pa son conseil. Il dé endi
égalemen , àqui que ce û , de se-
Sabli en Amé ique, ou d’y po e des
ma chandises ,sans yê e au o isé
pa une pe mission spéciale de son
conseil. Ce p ince, don an d’his o-
iens on an é la poli ique e la p é-
oyance ,sac i iai àune pué ile dé-
iance le seul moyen de ai e p ospé e
ses colonies.
Il é ai d’au an plus u gen d’en-
cou age de nou eaux é ablissemen s,
•que la popula ion d’Hispaniola dimi-
(«I )
•nuai chaque jou a ec une e ayan e
apidi é. Les indigènes ,d’une com-
plexion plus aible que les eu opéens
,
ne pou aien suppo e les a aux
don ils é aien accablés ,e la popu-
la ion, qui, a an l’in asion des espa-
gnols ,s’éle ai àun million ,é ai é-
dui e àsoixan e mille.
Le moyen qu’imagina O ando ,e
qu’adop a Fe dinand, é ai égalemen
con ai e àla aison ,àla jus ice ,à
humani é -, c’é ai de anspo e à
•Hispaniola la popula ion des îles Lu-
cayes. On pe suada àces c édules In-
diens qu’on oulai les mene dans
une con ée délicieuse, e qu’habi-
aien leu s dé un s ancê es ,qui les
in i aien à eni pa age leu bon-
heu .
Ce con e absu de passa pou une
me eilleuse éali é ;ils s’emba què-
en a ec emp essemen au nomb e de
qua an e mille ,e ne ou è en dans
cel e e e p omise que l’escla age, la
Tom. 1. 6
(62 )
douleu e la mo . Hispaniola n’o -
ai plus àl’a idi é espagnole qUe
d’insigni ian s p odui s. Il allu che -
che de nou elles e es, e l’esp i
des décou e es se anima a ec une
a deu nou elle.
Ponce de Léon qui ,sous O ando,
gou e nai la pa ie o ien ale de l’île,
pa i pou Sain -Juan de Po o-hic-
co ,que Colomb a ai décou e àson
second oyage ;il y ou a un sol e -
lile ;e quelques indices lui pe mi en
d’espé e ydécou i des mines d’o .
O ando l’au o isa ày o me un
é ablissemen ,e bien ô les indi-
gènes, édui s au plus abjec , au
plus pénible escla age ,subi en le
so de ceux d’Hispaniola 5 ou e la
popula ion pé i de a igues e de
soul ances
Jean de Solis aisai en meme emps
une au e incu sion su le con inen ,
e décou i une as e p o ince ,con-
nue depuis sous le nom du Yuca an.
1
(%)
expédi ions, de aien , en déba quan
su le con inen amé icain ,annonce
aux peuples indigènes les p incipaux
a icles du ch is ianisme ,insis e su -
ou su la sup éma ie du pape su
ous les oyaumes de la e e ,les ins-
ui e de la concession que le Sain -
Pon i e (i) a ai ai e de leu pays au
oi d’Espagne ,les somme d’emb as-
se ce e eligion qu’on leu annon-
çai , e se soume e au sou e ain don
on leu no i iai l’au o i é.
S’ils e usaien d’obéi àce e dou-
ble somma ion ,don il é ai impos-
sible qu’ils comp issen même les
e mes, Odeja e Nicuessa é aien
au o isés, àles a aque a ec le e e
le eu, àles édui e en escla age ,
eux ,leu s emmes e leu s en an s ,
àles con aind e pa o ce de e-
connaî e la ju idic ion de l’église e
l’au o i é du oi d’Espagne ,s’ils ne
(i) Ce sain pon i e é ai . Alexand e VI.

(7°)
consen aien pas àla econnaî e de
plein g é (i).
Odeja e Nicuessa encon è en
dans leu expédi ion plus d’obs acle*
qu’ils ne s’y é aien a endus ;il8^
i en aucune décou e e impo an e
e ne o mè en aucun é ablissemen
du able. Les habi an s des pays où il*
abo dè en n’a aien pas la c édule
docili é de ceux des îles ;ils é aien
é oces e gue ie s ,e leu s lèches
empées dans le poison appaien
d’une mo soudaine celui qui en é ai
a ein . Odeja pe di dans une seule
a aque soixan e -dix de ses compa-
gnons.
"Vainemen les Espagnols i en suc-
céde les ca esses aux menaces ,les
indigènes e usè en ou e espèce
d’alliance e de ela ion a ec des
é ange s qu’ils considé aien , a ec
(i) . ce ac e aux Pièces Jus i ica i es, àla a
du olume.
(71)
aison ,comme les ennemis de leu s
dieux e de leu indépendance.
Le cou age opiniâ e des na iga-
eu s espagnols semblai g andi a ec
les obs acles. Tou é ai conju é con-
e eux ;ils n’échappaien àaucune
calami é. Ils pe di en leu s aisseaux
su une cô e inconnue ;les maladies,
la pénu ie des subsis ances ,leu s di-
isions pa iculiè es, les a aques con-
inuelles des indigènes les accablè en
d’une sé ie de malheu s don le éci
appe àla ois d’ho eu e de pi ié.
Deux en o s considé ables leu
a aien é é en oyés d’Hispaniola. Ceux
qui s’é aien associés àleu s dange s
pé i en de misè e ;un pe i nomb e
des compagnons d’Odeja e de Nicuessa
(
su écu à an de calami és ,e o -
ma une bien aible colonie àSan a-
Ma a e An igua, su le gol e Da ien,
e sous la di ec ion de VascoNugnez de
Balboa, qui se dis ingua depuis pa des
expédi ions ha dies e plus heu euses.
(72)
F ancisco Piza e u aussi clu pe i
nomb e des compagnons d’CMeja quj
su écu en ace e desas i euse en e-
p ise. Fe nand Co ès de ai aussi en
ai e pa ie, mais au momen de s’e®.
ba que , une maladie l’a ai e enu
àHispaniola. Tan de pe es accumu-
lées n’é eignaien pas, dans les Espa-
gnois la passion des en ep ises hasa -
deuses.
Diego Colomb ésolu de se end e
maî e de l’îlc de Cuba ,e d’y onde
une colonie. L’a ai de la nou eau-
é ,le dési , e su - ou le besoin de
épa e la pe e d’une pa ie de leu
o une ,dé e minè en plusieu s co-
lons dHispaniola à ai e pa ie de
ce e expédi ion don Diego Colomb
con ia le commandemen àDiego Ve-
lasquez, qui a ai sui i son pè e dans
son 'second oyage.
Re i é àHispaniola, où il possédai
une o une considé able, D. Velas-
quez yjouissai d’une épu a ion o
(73)
hono able. T ois cen s hommes sous
ges o d es en è en la conquê e de
Cuba ,île ès peuplée ,la plus g an-
de des An illes ,e longue de deux
cen dix lieues. Mais les peuples qui
l’habi aien é aien plus belliqueux
que ceux d’Hispaniola.
Ils n’a aien ai aucun p épa a i
de dé ense -, ils u en su p is ,e les
Espagnols n’ép ou è en de ésis ance
que de la pa de Ha ney ,cacique
,
qui s’é ai é adé d’Hispaniola e é ai
enu s’é abli àl’ex émi é o ien ale
de Cuba. Il s’opposa àleu p emie
déba quemen ,e âcha de les e ou-
le e s leu s aisseaux 5mais sa ou-
pe u bien ô ompue e dispe sée,
e lui-même u ai p isonnie .
Velasquez le condamna àê e b ûlé.
Il é ai a aché au a al po eau, un an-
ciscain s’e o cai dele con e i , e lui
p ome ai un bonheu é e nel dans le
ciel s’il oulai emb asse la eligion
ch é ienne :«Ya- -il des Espagnols,
'IW. i. 7
(74 )
«lui demanda Ha ney, dans le 8é.
«jou des bienheu eux don u me
«pa les :
1—Oui, épondi le moine,
«mais seulemen ceux qui on é é
ujus es e bons.—Le meilleu d’en e
«eux, épliqua le cacique a ec l’ ac-
«cen de l’indigna ion la plus p o-
«noncée, ne peu a oi ni jus ice,
«ni bon é; je ne eux pas alle dans
«un lieu où je encon e ai un seul
«homme de ce e ace maudi e. »
Velasquez ne ou a plus d’obs-
acle àses desseins ,e sans pe d e
un seul homme, il assu a àla cou-
onne d'Espagne la conquê e de ce e
île as e e éconde ,quelle possède
enco e ,mais qui es p ès de lui
échappe .
Enha di pa ce succès inespé é,
Ponce de Léon équipa àses ais ois
aisseaux pou une nou elle expédi-
ion ;il oyagea e s les îles Lucayes,
e ap ès a oi ouché àquelques-
unes de ces îles e àBahama, il se

di igea au sud -es , e décou i la
Flo ide (i). Ap ès d'inu iles en a i es
pou yabo de , e op aible pou
ésis e aux e o s que lui opposaien
les indigènes ,il e in àPo lo-Rico
pa le canal appelé depuis gol e de la
Flo ide.
Depuis la décou e e du Nou eau-
Monde ,les Espagnols ne ê aien que
éso s e me eilles ,e Velasquez
a ai , comme an d’au es, ajou é
une oi en iè e àl’exis ence d’une
p é endue on aine si uée dans l’île
de Bimini ,e don les eaux a aien
la p op ié é de end e àceux qui s’y
baignaien la o ce e la aîcheu de
la jeunesse-, la décou e e de çel c
on aine a ai é é l’obje spécial de
l’expédi ion de Velasquez.
Nommé gou e neu de la pe i e co-.
Ionie de San a- la ia.su le Da ien,
i
( ) Ainsi nommée pa ce qu'elle u déccu e !»
le jou de Pâques leu i.
(76)
Balboa ambi ionnai d’é e con iné
dans ce e cha ge pa une commission
o ale 5il sen i qu une ac ion décla
pou ai seule le ecommande aup ès
des minis es de Fe dinand, de qui
il n’é ai poin connu. Il i des in-
cu sions dans les pays oisins, sou-
mi plusieu s caciques ,e amassa
beaucoup d’o . Ce mé al é ai plUs
abondan su le con inen que dans
les îles.
Les Espagnols se le dispu aien
a ec an d’acha nemen , que sou en
ils u en p ê s d’en eni aux mains.
Unjeune cacique, aussi su p is qu’in-
digné de leu s que elles, en e sa
l’o qui é ai dans une balance ,e s’a-
d essan aux Espagnols :«Pou quoi,
«leu di -il, ous que elle pou si
«peu de chose ;si c’es l’amou de
«l’o qui ous ai abandonne o e
«pa ie pou eni ouble la paix
«des peuples si éloignés de ous; je
« ous condui ai dans un pays où ce
I
I
ï
ï
'
s
I
ï
;
!
(77 )
«mé al, obje de o e admi a ion e de
« ous os dési s, es si commun, que
,(les plus ils ins umen s son ai s
«de cel e ma iè e. »
Balboa e ses compagnons s’emp es-
sen de demande où se ou ai celle
heu euse cou ée*, le cacique leu ap-
p end qu’à six soleils (i) de dis ance
e s le sud ,ils ou e aien un au e
Océan p ès duquel é ai ce e con ée ;
mais que pou se end e maî e de ce
puissan oyaume, il leu allai des
o ces considé ables.
Le pays indiqué pa le jeune caci-
que é ai le Pé ou. Balboa b ûlai
d’impa ience d’exécu e un p oje qui
la ai au an son ambi ion que son
a a ice 5il se bâ a de se concilie les
caciques, ses oisins. Il en oya un
des siens àHispaniola a ec beaucoup
d’o 5ses p ésen s dis ibués àp opos,
lui alu en la p o ec ion du gou e -
(1) Six jou nées de ma che.
,*
J
nemen , beaucoup de olon ai es de-
oués e des en o s considé ables,
ou lui in àsouhai .
Rien ne pa aissai plus s’oppose a
sa b illan e en ep ise ;il pa i le i«
sep emb e i5i3, époque où les pluies
pé iodiques commençaien àdimi-
nue . Mais àpeine eu -il péné é dans
l’in é ieu du pays, que les caciques
s'en ui en a ec leu s suje s dans les
mon agnes, empo an ou dé uisan
ou ce qui au ai pu se i «à la sub-
sis ance des Espagnols -, d’au es s’op-
posè en àmain a mée àla ma che de
Balboa.
La na u e du e ein mul ipliai en-
co e les obs acles. ïl allai ma che
|
a e s des i iè es, des ma ais, des
bois. Balboa, oujou s au pos e un
dange , encou ageai ses compagnons
pa son exemple. Il a ai déjà péné é
bien a an dans les mon agnes, e
anchi un dé ile don un aleu eux,
cacique lui dispu ai le passage.
(85 )
J, peine a i é, qu’il u a e é pa o -
Lj e Je Ped o A ias; e , sans lui don-
ne le emps de se jus i ie , il u a-
dui de an les juges nommés pa le
indica i e jaloux gou e neu - Ac-
cusé, sans nulle appa ence de p eu e,
d’in idéli é en e s le oi ,de é ol e
en e s le gou e neu ;il u con-
damne amo .
Vainemen ou e la colonie, e les
juges eux-mêmes hon eux de s’ê e
endus les in umen s d’une iniqui é
é ol an e, demandè en la g âce de
Balboa. Ce in o uné, l’un des plus
b a es, des plus habiles, e su - ou des
plus humains o icie s espagnols qui
on pa u en Amé ique ,pé i su un
écha aud.
Sa mo i abandonne l’expédi ion
qu’il a ai p oje ée. Un c i géné al
d’indigna ion s’éle ai con e Ped o
A ias ,mais il a ai àla cou de puis-
!sau s p o ec eu s ;il conse a son
ang, son au o i é, e il ob in même
Tom. i. 8

(86 )
de ans é e la colonie de San a
Ma ia àPanama ,don l'heu e^
si ua ion ou i aux Espagnols la C %
quê e des as es p o inces qui bo den
la nie du Sud.
H**
CHAPITRE II.
Dias de Solis. —Décou e e du B ésil. —Rod i-
gue d’Albuquc que. —Las Casas. —Son dé-
ouemen . —Ses p oje s. —Ses de nie s e o s,
e sa e ai e. —Co do a au cap Yuca au. —
Ses succès. —Ses e e s. —Son e ou àCuba.
(. i5i 6ài5i8).
IFe dinand ,impa ien d’ou i une-
communica ion ,pa l’oues ,a ec
les Moluques ou îles àépice ies, a ai
ai équipe ,àses ais ,deux ais-
seaux don il con ia le commandemen
îi D- Juan Dias de Solis.
Ce habi e na iga eu ap ès a oi
longé la co e de l’Amé ique mé idio-
nale, é ai en é, le ie jan ie i5i(i,
dans la i iè e hlaquelle il donna le
nom Janei o. Il s’a ança ensui e dans.
C»» )
cel e baie spacieuse qu’il p ésum,
ê e l’eu ée d’un dé oi qui com®*.
niquai a ec la 111e des Indes, e qu’il
econnu pou l'embouchu e de Rj0
de la Pla a.
Solis ,e quelques-uns des siens,
en è en une descen e dans le pays.
mais ils ombè en sous les coups des
indigènes qui coupè en leu co ps
en mo ceaux, e en i en un ho ible
epas. Les Espagnols es és àbo d
des na i es ,se bâ è en de e ou ne
en Eu ope.
Ilispaniola é ai oujou s considé ée
comme la p incipale colonie e le siège
des possessions espagnoles dans le
Nou eau-Monde. Fe dinand qui n’a-
ai con ié qu’à eg e l’adminis a-
ion sup ême de ce e île àDiego Co-
lomb, lui o a la moins hono able sans
dou e, mais la plus impo an e de ses
a ibu ions.
Les se ices endus, le mé i e, les
alen s ne son comp es pou ien
( )
dans les cou e. Zapa a ,minis e a-
o i de Fe dinand, c éa un nou el
emploi qu’il donna àRod igue Albu-
que que son pa en . Ce emploi lui
donnai le d oi de dis ibue , comme
de ils oupeaux ,les Indiens aux
plan eu s espagnols e aux o icie s
de la colonie.
Albuque que é ai a i é àsmi
pos e a ec l’impa ien e a idi é d’un
pa enu indigen ,don l’unique bu
é ai de ai e une o une apide. Il se
]u a de ai e le dénomb emen des
Indiens; ils se ou aien édui s, de
soixan e mille, àqua o ze. Il les mi
ous àl’enchè e e s’en adjugea le
p ix. Ce de nie e e s ache a la des-
uc ion de ce e ace malheu euse.
Des moines qui s’é aien cha gés
de leu con e sion, é aien di isés
d’opinion su ce a ic in âme qu’on
appelai epci imien os
.
Les domini-
cains sou enaien que les dis ibu ions
d’hommes de enus ch é iens ,é aien
(9°)
con ai es aux p incipes du ch is ia-
nisme ;les anciscains dé endaien
l’opinion con ai e.
Au milieu de ces scandaleux déba s,
appa u , connue un apô e de jus ice
e de pié é, Las Casas. Son éloquence
e son cou age on endu son nom
immo el dans les as es de la eligion
e de Hiumani é. On ne peu sans
émi d’ho eu li e dans ses mé-
moi es le ableau liideux ,mais ap-
pan de é i é, des c uau és inouies
exe cées pa les ch é iens espagnols
su les ch é iens d’Amé ique.
L’in épide e in a igable Las Casas
ne qui ai ses malheu eux Indiens
que pou po e au pied du ône
d’humbles supplica ions en leu a-
eu ; mais il a ai con e lui ous les
g ands qui s’é aien en ichis dans
l’Amé ique ,e les minis es qui
é aien leu s p o ec eu s e leu s com-
plices ;il ne pu ob eni l’aboli ion des
epa imien os. Seulemen Fe dinand

(91)
o donna que les maî es des Indiens
les ai e aien a ec plus d’humani é..
Mais les églemen s du oi àce éga d
é aien basés su ce e opinion ausse
e ba ba e, que le seul moyen de con-
e i les Indiens é ai de les asse -
i , qu’ils ne pou aien demeu e
ch é iens sans ê e escla es..
Las Casas ne u pas plus heu eux
aup ès du successeu de Fe dinand;
Cha les-Quin ne se mon a pas plus
docile aux conseils, aux supplica ions
de l’apô e des Indes ,e c u conci-
lie les in é ê s de la eligion e de sa
poli ique en au o isan un de ses cou -
isans des Pays-Bas àimpo e en
Amé ique qua e mille noi s.
Las Casas pou a ê e au moins
su un seul poin ce a eux sys ème
de dé as a ion e de pe e si é ,solli-
ci a e ob in l’ é ablissemen d’une
colonie composée de cul i a eu s, d' a -
isans e d’ecclésias iques ,dans la
pa ie qui s’é end depuis le gol e de
Pa ia jusqu’à l’ex émi é occiden ale
de la p o ince (le San a-Ma lha.
Ce e concession lui u acco dée-
le plus puissan a gumen qu’il em_
ploya u la p omesse que clans six ans
la nou elle colonie donne ai , au isc,
un p odui annuel de soixan e mille
duca s.
Mais op d’obs acles s’opposè en à
l’exécu ion de son philan opique p o-
je *, il ne pu éussi e gémissai de
l’inu ili é de ses pieux e o s. Il passa
dans le epos e la p iè e le es e de
sa longue e pénible ca iè e.
La des uc ion de cel e nou elle
colonie, connue sous le nom deCu-
mana, eu lieu en i5au.
Diego Velasquez qui, pa les o d es
e d’ap ès les ins uc ions de Diego
Colomb, a ai conquis l’ile de Cuba
en ioii, la gou e nai a ec une au-
o i é ou à ai indépendan e ,e
sous son adminis a ion ce e colonie
é ai de enue ès lo issan e. *
I
Plusieu s habi an s sc dé e minè en
à en e des décou e es $des o icie s
qui a aien se i sous Ped o A ias
dans le Da ien , o mè en , àce e e ,
Iune associa ion àla ê e de laquelle
se plaça Iïe mandez Co do a , iche
colon de Cuba. Velasquez seconda
cel e en ep ise 5il con ibua àl’a-
cha e àl’équipemen de ois pe i s
na i es.
L’expédi ion, composée de cen
dix hommes, pa i de Cuba le 17 lé-
ie 1517, e se di igea e s l’oues
,
Ie lé ing e unième jou ap ès leu
dépa de San -Iago ,les Espagnols
ape çu en le cap Ca oclie, qui o me
la poin e o ien ale de ce e g ande
péninsule qui aconse é son nom
p imi i d’Yuca an.
Cinq cano s se p ésen è en àleu
encon e quand ils app ochè en du
i age. Ces Indiens é aien ê us d’é-
ollés de co on. Ils i en aux Espa-
gnols le plus g acieux accueil, e les
(94 )
in i è en à isi e leu s habi a ions,
Ce n’é ai poin des hu es g ossiè es,
elles qu’en a aien u les au es na i-
ga eu s dans les égions décou e es,
mais des g andes maisons bâ ies eu
pie e.
Co do a e ses compagnons au aien
du p essen i que ces Indiens plus po-
lis de aien aussi ê e plus éclai és,
e qu’il é ai au moins aisemblable
qu’ils a aien pu a oi connaissance
de la maniè e don a aien é é ai és
les Indiens des pays soumis aux Eu o-
péens ;que la aison seule ,ou l’in-
é ê de leu conse a ion de ai leu
inspi e le dessein de se déli e des
é ange s qu’ils ne pou aien consi-
dé e que comme ennemis
i
Le cacique ,en ece an Co do a e
les siens a ec une appa en e co diali é,
a ai emba qué dans un pe i bâ imen
un co ps considé able d’indiens qui,
au p emie signal ,se p écipi è en
su les Espagnols a ec ha diesse e
(IO! )
beau a ail e de la aleu de quinze
mille pezos, en échange de quelques
obje s d’Eu ope de il p ix. Les deux
p isonnie s que Co do a a ai amenés,
àCuba aisaien pa ie de ce e expé-
di ion ,àlaquelle ils se aien d’in e -
p è es-, mais ils ne pu en comp end e
la langue des Indiens de ce nou eau
pays ,qui pa in en cependan àleu
ai e en end e pa signes qu’ils é aien
suje s d’un puissan mona que, don
la domina ion s’é endai su cel e p o-
ince e su plusieu s au es non moins
considé ables.
G ijal a qui a ce e cou ée e dé-'
ba qua ensui e dans une pe i e île
qu’il nomma des Sac i ices ,pa ce que
ce u laque, pou la p emiè e ois, les
Espagnols u en émoins des sac i i-
ces humains que les Indiens o aien
àleu s dieux. Il oucha ensui e àune
au e pe i e île qu’il nomma S .-Jean-
de-Ulua. Il dépêcha de là Ped o Àl-
a ado àVelasquez pou lui end e

(102 )
comp e des impo an es décou e e*
qu'il a ai ai es ,e con inua de su},
e la co e jusqua la i iè e de
Pa inea.
G ijal a a ai pe du une pa ie de
ses compagnons pa les maladies,
«
la g ande chaleu du clima a ai co -
ompu une g ande pa ie des i es
qui lui es aien ,il sen i qu’il lui é ai
impossible d’en ep end e la conquê e
d’un puissan empi e ,e il e ou na à
Cuba, où il a i a le 26 oc oh e, six
mois ap ès son dépa .
Velasquez n’a ai pas a endu son
e ou pou in o me la cou de Ma-
d id des impo an es décou e es qui
enaien d’è e ai es, e il demanda
les pou oi s nécessai es pou une ex-
pédi ion plus impo an e. Jugean des
au es pa lui-mème, il c aigni que
G ijal a ne oulu aussi se end e
indépendan e ne se p é alû de se»
succès ,il ésolu de ne pas l’employe
dans l’en ep ise qu’il médi ai . Il lui
(10 »)
lU ilail un che qui lui lui en iè emen
dé oué.
Lu soi de l’o e du pou oi
é aien ses deux passions dominan es,
e il n’hési a pas àsac i ie au succès
de sa nou elle en ep ise une pa ie
de son immense o une. Il engagea
les colons àp end e les a mes ;les
solda s se p ésen è en en oule. Il ne
manquai plus àce e oupe belli-
queuse qu’un che digne de la com-
mande .
Pou un homme aussi jaloux, aussi
délian que Velasquez ,ce choix é ai
di icile. Amado de La es , éso ie
du oi àCuba ,e And é Due o, son
sec é ai e , ixè en son i ésolu ion ,
en lui p oposan un homme auquel il
n’a ai poin pensé :c’é ai Fe nand
Co ès.
3N
Té à Medellin dans l’Es amadu e,
en i485 ,d’une amille noble mais
peu iche ,Fe nand Co ès a ai é é
d’abo d des iné àla magis a u e; i|
(io4)
a ai é udie les lois àSalamanqne;
mais en aîné pa son penchan , j|
é ai e enu bien ô àMedellin, où il
s’é ai li é àla chasse e aux exe cice*
mili ai es. Son pè e a ai en in con-
sen i àl’en oye en quali é de olon-
ai e dans les colonies espagnoles, on
en I alie où commandai Gonsal e de
Co doue.
Co ès allai s’emba que pou Na-
ples, lo squ’une maladie subi e l’em-
pêcha de sui e ce e des ina ion.il
se dé e mina ensui e àpa i pou
l’Amé ique ,où il espé ai s’a ance
pa la p o ec ion d’O ando, son pa-
en , gou e neu d’Hispaniola. Son
espoi ne u poin déçu. A i é à
San o Domingo en i5o4, il a ai ob-
enu un hono able emploi. Mais son
ambi ion n’é ai poin sa is ai e.
En 15xx,il sollici a e ob in la
pe mission d’accompagne Diego Ve-
lasquez dans son expédi ion de Cuba.
11s’y dis ingua ,e il é ai pa enu
(105 )
ap ès quelques con es a ions a ec Ve-
lasquez ,àse concilie ses bonnes
g âces e àen ob eni une concession
de e es e d’indiens.
Velasquez c u a oi ou é dans
Co ès un bonnne don le ang e la
o une ne pou aien exci e sa jalou-
sie ,e que de nou eaux bien ai s pou-
aien lui a ache pou oujou s. Il
le nomma che de l’en ep ise. Co ès
eçu ses o d es a ec les exp essions
de la plus espec ueuse econnais-
sance. Mais il i a bo e son d a-
peau àla po e de sa maisçn ,e se
mon a a ec ous les insignes de sa
nou elle digni é.
Il in i a ses amis àle sui e ,enga-
gea ou ce qu’il possédai pou ache-
e des muni ions de gue e e ou ni
aux besoins de ceux de ses o icie s qui
ne pou aien ai e eux-mêmes les ais
de leu équipemen . Ce emp esse-
men , ce e a ec a ion de supé io i é
ailli en àlui ê e unes es.
()
Des i aux jaloux le signalè en
Velasquez comme un ambi ieux q®
oublie ai bien ô ses bien ai s, Conê,
s’ape çu bien ô que le gou e ne®
ne lui émoignai plus la men e cou,
iance ;il p essa le momen de son
dépa e mi ala oile le aB no*
e nb e i5i8.
Cependan Velasquez l’a ai accons
pagné jusqu’au i age ,en a ec a®
pou lui l’ami ié la plus i e ,mais
il a ai spécialemen cha gé quel-
([lies o icie s de su eille sa cou,
dui e. Co ès s’é ai a e é àla T i-
ni é pou ya end e quelques a e»,
lu ie s e des muni ions ,que la pii
cipi a ion de son dépa de San -ïage
ne lui a ai pas pe mis de ece oi
plu ô .
Velasquez n’a ai pas a dé àê e
endu àses p emie s sen imen » de
c uau é e de jalousie, e s’é ai bâ é
d’o donne àVe dugo ,p incipal ma-
gis a àla T ini é ,d’o e àCo lè*

(107)
Jj commission qu’il lui a ai donnée,
[pais Co ès n’en ob in pas moins
la pe mission de pa i sans que les
o d es de Velasquez eussen é é exé-
cu és.
Il i oile pou la Ha ane a in d’y
le e de nou eaux solda s e ache e
l’app o isionnemen de son escad e.
Velasquez oulu p o i e de ce nou-
eau e a d e en oya àla Ha ane
un homme de con iance ,cha gé de
eme e àPed o Ba ba ,son lieu e-
nan dans ce e colonie, l’o d e o -
mel d’a ê e sans délai Co ès ,e de
l’en oye kSan -Iago sous une o e
esco e ,e de suspend e le dépa de
l’escad e jusqu’à ce qu’il eu eçu
des o d es ul é ieu s.
Mais a an l’a i ée de ce messa-
ge ,un moine anciscain a ai ans-
!mis ce e nou elle àBa holomeo
d’Olmedo , eligieux de son o d e e
aumônie de l’escad e de Co ès.
A e i des dange s qui le mena-
I
(io8)
|
cen ,Co ès se hâ e d’éloigne Diep0
de O daz qu’il sa ai ê e ès a aché
àVelasquez. Il lui donna le connue
demen d’un pe i na i e des iné à
alle p end e des i es dans un
e au-dela du cap An oine.
Il ne cacha plus dès-lo s àses ou,
pes les nou eaux desseins de Velas-
•quez. O icie s e solda s, ous ne pu.
en app end e sans peine e sans ci
è
pi que le gou e neu oulai sac i ie
àsa jalousie le succès d’une en ep ise,
obje de leu commune ambi ion,*
pou laquelle quelques-uns a aien
employé ou e leu o une.
Ils lui o i en spon anémen de le
dé end e con e Velasquez, e lesup-
pliè en de con inue de les comman-
de . Co ès, de son cô é ,ju a de ne
jamais abandonne des compagnons
d’a mes qui enaien de lui donne
une si g ande p eu e de con iance e
d’ami ié ,e leu p omi de les con-
dui e bién ô dans ce e con ée don
(I09)
la conquê e de ai les comble de i-
chesses e de gloi e.
.
L'escad e consis ai en onze emba -
ca ions, don la plus g ande n’é ai
que de cen onneaux , ois au es de
soixan e-dix àqua e- ing ,e sep
ba ques non pon ées. Elle po ai six
cen dix-sep hommes, don cinq cen
hui solda s e cen neu ma elo s e
ou ie s.
Les solda s é aien di isés en douze
compagnies ,don chaque capi aine
commandai en même emps les ba-
imen s e les oupes àbo d. T eize
solda s pa compagnies é aien a més
de usils ou de mousque s, e les au es
d’épées ou de piques. L’usage des a -
mes à eu n’é ai pas enco e commun
e au lieu d’a mes dé ensi es qui eus-
sen é é incommodes dans un clima
aussi b ûlan ,les Espagnols a aien
des cô es d’a me de co on piqué, p é-
sumées su isan es pou les ga an i
des lèches des Amé icains. Ils n’a-
Tom. i. 10
(110 )
aien en ou e que seize che aux
dix pe i s canons de campagne e
qua e auconneaux.
Les é enda ds de l’expédi ion a aien
pou légende ces mo s :Sui ons Iq
c oix ,a ec ce signe nous ainc ons.
Mais enco e plus jaloux de piUe je
iche pays don ils con oi aien h
conquê e, que zélés pou la oi ch é-
ienne, ils ne conce aien pas quels
obs acles ils au aien àsu mon e .
Co ès, dé e miné à isi e ous les
lieux explo és ou du moins décou e s
pa G ijal a, s’é ai di igé su l'ile
de Cozumel. Il y ache a des Indiens
Jé ome d’Àguila ,leu p isonnie
depuis hui ans. I^amiiia isé a ec la
langue du pays, d’Aguila u ès
u ile comme in e p è e. Co ès se
la ai d’ê e aussi bien accueilli à
Tabasco que G ijal a l’a ai é é; xnais I
ap ès a oi ainemen en é de gagne
les Indiens ,il u obligé d’a oi e-
cou s aux a mes, e malg é leu nom-
(”7 )
plan d’une nou elle ille ;il se bo na
d’abo d àen en i onne l’encein e de
empa s assez o s pou ésis e aux
a aques des Indiens.
LesEspagnols s’assu aien , pa cel e
posi ion, une e ai e en cas de e e s,
e une communica ion lib e a ec la
me . O icie s e solda s , ous a ail-
lè en a ec une égale a deu aux o -
i ica ions. Les Indiens de Zempoala
e de Quiabislan secondè en leu s
e o s.
Co ès i une alliance a ec les deux
caciques qui , ega dan les Espa-
gnols comme -des ê es supé ieu s e
in incibles ,n’hési è en pas de se
me e en pleine é ol e con e Mon-
ézuma ,don jusqu’alo s le seul nom
les aisai emble . Des o icie s de
ce p ince se p ésen è en pou le e
les ibu s o dinai es e se ai e e-
me e quelques en an s des inés à
ê e immolés aux dieux du pays ,en
expia ion du c ime qu’a aien commis

("8 )
ccs Indiens en ece an des é ange
àqui leu mona que a ai o donné &
so i de ses é a s.
Loin d’obéi àces o d es ,les Zei .
poalans se saisi en des o icie s (je
Mon ézuma e s’app ê aien àles i®
mole eux-mêmes àleu s dieux, l0 s.
que Co ès s’opposa àces ba ba e,
sac i ices; e el é ai déjà son empii*
su ces Indiens, qu’ils enoncè en a
leu dessein.
Co ès é ai depuis ois mois dans
la Nou elle-Espagne, e il n’a ai ai
su ce e i oi e que peu de p og ès
mais la double alliance qu’il a ai con-
due, l’é ablissemen o i ié qu’il s’é-
ai c éé, les enseignemen s qu’il s’é-
ai p ocu és su l’é a de l’empiw
qu’il oulai conqué i , é aien les
heu eux p éliminai es de succès plus
b illan s. Jaloux de s’assu e en in le
ui de ses u u es conquê es, il enga-
gea les magis a s qu’il a ai é ablis,
à
end e comp e au oi des a an ages
(”9 )
’jj a ai ob enus, de le désigne
ÿinune le seul homme capable de
le e in àce e g ande en ep ise
,
e d’expose les mo i s qui de aien
end e la nou elle colonie indépen-
dan e de l’adminis a ion de Velas-
quez, e de la place sous l’au o i é
du oi.
Il n’oublia poin le p incipal a gu-
men qui de ai ai e le plus d’imp es-
sion su la cou de Mad id ;il i ac-
compagne la éclama ion des magis-
a s e la sienne de iches p ésen s ,
e ob in même cpie ses o icie s e ses
solda s ycon ibuassen de ce qui leu
appa enai ,de ou ce qu’ils a aien
eçu depuis leu en ée dans ces iches
con ées.
Po o Ca e o e Mon ejo ,p in-
cipaux magis a s de la colonie , u-
en cha gés de po e àMad id 1im-
po an e equê e e les p ésen s. Mais
andis que l’on équipai le na i e qui
de ai les anspo e , des solda s,
ics ma elo s e des o icie s, impg.
ien s de e ou ne dans leu s plan a,
ions de Cuba, p oje aien de s'e®.
pa e des dépêches e des éso
des inés pou l’Espagne ,e de se ç-
i e àCuba.
Co ès a ai donné aux deux en.
oyés l’o d e o mel de ne poin on-
che àce e île.
Le complo u heu eusemen dé-
cou e . Il p i un moyen aussi ha di
que décisi . Il i sen i àsa oupe
que la ga de, des aisseaux exigean
un g and nomb e d’hommes, don le
se ice é ai indispensable àla sû e é
commune e pou l’exécu ion des ma -
ches dans l’in é ieu du pays ,e il
leu con ia alo s son dessein de dé-
ui e les bâ imen s de l’escad e ,en
conse an seulemen les ag ès, 1&
appa aux, les- e emen s, e ou ce
qui se ai nécessai e pou la cons uc-
ion de nou eaux bâ imen s.
Il n’ép ou a poin d’opposi ion ou-
(12 !)
c e-, e ce e oupe d’a en u ie s
l’en e ma olon ai emen dans un
pays qu’elle ne connaissai pas ,e se
dissimulan l’in é io i é de ses o ces
pou conqué i un empi e puissan
,
elle ne se ése ai aucun poin de
e ai e, e s’imposai la nécessi é de
ainc e ou de mou i .
Co ès n’a ai plus de dé ec ion à
c aind e; ous ses compagnons a en-
daien a ec impa ience le signal du
dépa ; ses nou eaux alliés lui émoi-
gnaien un dé ouemen sans bo nes
,
e il ne c aigni pas de les aliéne pa
un zèle i é léchi pou sa eligion ,e
de pe d e en un ins an ou le ui
de ses a aux e de ses espé ances
de succès; il o donna àses solda s de
en e se les au els ,de b ise les
idoles du p incipal emple de Zem-
poala, e d’éle e àla place un c u-
ci ix e la s a ue de la ie ge Ma ie.
Les Indiens u en saisis de su -
p ise e d’ho eu ;leu s p ê es leu
Tom. x. ix
i
()
i en p end e les a mes. Co ès „,
assez heu eux pou appaise ce
emen sans e usion de sang
5p0)}i
ai -il espé e ce succès de sonasce#.
dan su ce peuple ,ap ès une pa eil
imp udence ;la conco de u cepeu.
dan p omp emen é ablie.
Co ès pa i de Zempoala le
aoû a ec cinq cen s comba an s
quinze che aux e six pièces de ca®.
pagne; il laissa le es e, composé
d’hommes peu obus es ou malades
sous le commandemen d’Escalan e
don il connaissai la p udence e le
dé ouemen .
Le cacique de Zempoala lui a ai
ou ni ou es les p o isions nécessai-
es, deux cen s Indiens omenes cha -
gés de po e les a deaux. Les Espa-
gnols en a aien le plus u gen besoin
dans un pays dépou u d’animaux do-
mes iques ;jusqu’alo s ils a aien é é
obligés de po e leu s bagages e
de i e àb as leu a ille ie. Le ca-

•
..
(ia3 )
cique a ai o e àCo ès un co ps
considé able de ses Indiens ;mais il
n’en p i que qua e cen s qu’il choisi
pou lui se i d’o ages au besoin.
Il a i a sans obs acle jusqu’aux
on iè es deTlascala. Les peuples de
ce e con ée é aien belliqueux ils
a aien ai des p og ès dans les a s
,
e l’aspec écond e a ié de leu s
campagnes annonçai de g andes con-
naissances en ag icul u e. Ils se dis-
inguaien su - ou pa une ho eu
p o onde pou la se i ude *, ils a aien
conse é leu libe é con e ou e la
puissance de Mon ezuma ,ne econ-
naissan d’au e au o i é que celle d’un
conseil choisi pa leu s ibus.
Co ès comp ai beaucoup su leu
haine con e Mon ezuma -, il leu en-
oya qua e Zempoalans dis ingués
pou leu demande en son nom e en
celui de leu cacique le passage dans
leu pays 5mais les Tlascalans se sai-
si en de ses en oyés e les menacè en
(i»4 )
de les sac i ie àleu s dieux. Hs^
semblè en leu s oupes pou s’op.
pose au passasse demande.
Le p oje de Co ès dalle isi e
Mon ézuma dans sa capi ale le
endai suspec ,e ils na aien pj
sans ho eu app end e la p o ana i*
des emples de Zempoala. Co ès ^
pou ai é og ade sans pe d e 1,
con iance de scs nou eaux alliés, a
a ec elle ou espoi de salu pou 1®
e les siens -, la gue e lui o ai 4
moins quelque chance de succès.
Les Indiens commence en a aq^
a ec la plus in épide impé uosi é; h
blessè en quelques Espagnols e a*,
en deux che aux. Co ès sen i lané-
cessi é de ne s’a ance qu’a ec une e
éme p écau ion ;il main in sa pe i e
a mée enbon o d e, e choisi oujo m
ses posi ions a ec au an de p udence
que de bonheu . La longue ésis ance
des Espagnols é onna leu s assaillan e;
ils conçu en la plus hau e opinion
(' 125 )
de cel e poignée de gue ie s qu’ils
sne pou aien aba e ,malg é la su-
!
pé io i e de leu nomb e. Ils consul-
è en leu s p ê es ;ils les conju è en
de leu explique la cause d’un p o-
dige don ils ne pou aien eux-mêmes
conce oi la cause.
Ainsi le so des Espagnols dépen-
dai de la éponse de ces p ê es don
ils enaien en e se le cul e e la
puissance ;e ce e éponse leu u a-
o able. Ils décla è en aux gue ie s
de Tlascala que les Espagnols é aien
les en an s du soleil ,qui leu p ê ai
leu o ce in incible an que ses ayons
sou enaien leu igueu ;mais que
l’absence de ce as e de ai les end e
aussi aibles que les au es hommes.
Il u ésolu de ne les a aque que
,1a nui . Il se i un mou emen ex-
ao dinai e dans leu s camps. Les
sen inelles a ancées de Co ès don-
nè en l’ala me ;les Espagnols se éu-
nissen en o d e de ba aille ,e se p é-
(1^6 )
cipi an su les Indiens su p is, il* en
on un g and ca nage. Les Tlascal^
aincus ,décou agés ,commencè en
àdési e la paix; mais ils ne sa aien
commen négocie a ec ces inconnus.
Ils les p enaien pou des ê es supé-
ieu s ;mais é aien -ils bons ou mé-
chan s ?Co ès leu a ai en oyé les
p isonnie s qu’il a ai ai s :ce e coa-
dui e p ou ai du moins qu’ils ne sui-
aien poin l’usage de les sac i ie a
leu s dieux ;mais un inciden leu
endi leu c ain e e leu ince i ude.
Co ès ayan soupçonné d’espion-
nage des Tlascalans qui appo aien
des p o isions àson camp ,en a ai
ai saisi cinquan e e leu a ai ai
coupe les mains. L’aspec de ces mal-
heu eux glaça les Tlascalans d’ho eu
e d’e oi ;ils en oyè en des dépu és
àCo ès.
«Si ous ê es ,di en -ils au che
des Espagnols ,des dieux c uels e
sau ages ,nous ous o ons cinq es-
(i33 )
Tlascalans campés àl’ex é ieu
eçu en l’o d e de s’a ance .
Sous di e s p é ex es il appelle p ès
de lui les magis a s e les p incipaux
ci oyens ;e au signal con enu , ou es
les oupes se mi en en mou emen
e se p écipi è en su la mul i ude ,
qui, su p ise e sans che , déposa les
a mes. Tandis que les Espagnols les
p essaien de on ,les Tlascalans les
a aquaien du co é opposé. Bien ô
les ues son jonchées de mo s e de
mou an s ;le emple où s’é aien éu-
nis les p ê es e quelques che s s’é-
c oule au milieu des lammes. Le ca -
nage du a deux jou s. Les habi an s
sou i en ou ce que la u eu des
Espagnols e de leu s alliés pu in en-
e de plus a oce. Six mille Cliolulans
pé i en ,aucun Espagnol ne u mo -
ellemen blessé.
Co ès endi alo s la libe é aux
magis a s qu’il a ai ai a ê e ,leu
ep ocha leu ahison ,leu annonça
Tom. x. xa

(134 )
que sa jus ice é ai sa is ai e e qu’j|
leu pa donnai ;il leu o donna de
ai e en e les amilles qui a aien
p is la ui e. Ses o d es u en bien ô
exécu és ,e la ille se empli en peu
de jou s d’habi an s ,qui ,au milieu
des uines de leu emple e du deuil
de leu s amilles ,s’emp essè en de
se i a ec la plus abjec e, la pluss u-
pide soumission ,ces a ouches é an-
ge s don les mains dégoû aien enco e
du sang de leu s è es e de leu s amis.
Co ès pa i immédia emen de
Cholula pou Mexico ,qui n’en es
éloigné que de ing lieues. Pa ou
il u eçu comme un libé a eu . Les
caciques e les Indiens ne l’en e e-
naien que des se ices qii’ils a en-
daien de sa hau e aillance e de sa
sagesse ,e lui épé aien les mêmes
plain es con e Mon ézuma.
Un empi e, quelles que soien d’ail-
leu s son é endue e sa puissance, s’é-
c oule bien ô dès que le che du gou-
(*35 )
o nemen ape du la con iance des
peuples ie Co ès obse ai les mêmes
signes de mécon en emen aux ex é-
mi és e dans le cen e même du Me-
xique. .
L’a mée s’a ançai sans obs acle ;
^éjà se dé oule àses ega ds é onnés
l’immense e iche ableau de la plaine
de Mexico :des campagnes e iles e
lien cul i ées ,un as e lac cou e
d’emba ca ions ,plusieu s illes con-
sidé ables ,e au milieu de ce ho izon
enchan é 111e que domine Mexico ,ses
magni iques emples ,les oû es do ées
des palais. Achaque ins an se succé-
daien des message s de Mon ézuma ,
po eu s d’o d es sou en con adic-
oi es, qui ahissaien l’inquié ude de
ce Mona que ; an ô c’é ai une in-
i a ion de ma che , an ô de é o-
g ade . Les Espagnols é aien a i és
aux po es de la capi ale, que Mon é-
zuma hési ai enco e s’il de ai , ou
non ,les ece oi .
(13 > )
A i é p ès de la ille ,Co ès i
s’a ance , àsa encon e, en i on
mille Indiens pa és de plumes e ê us
d’é o es de co on d’une ex ême i
nesse. Ils dé ilè en de an le géné al
espagnol en le saluan espec ueuse-
men . Ils annoncè en l’a i ée p o-
chaine de Mon ézuma. Deux cen s
cou eu s, uni o mémen habillés ,le
p écédaien . Une oupe plus iche-
men pa ée pa u ensui e; au milieu
d’elle é ai Mon ézuma po é dans un
palanquin, b illan d’o , e po é su
les épaules de ses p incipaux a o is.
T ois o icie s ma chaien de an lui;
ils enaien àla main des bague es
d’o qu’ils éle aien pa in e alle; à
ce signal , ous les Indiens baissaien
la ê e e se cachaien le isage, comme
indignes de po e leu s ega ds su
un si g and mona que.
Co ès descendi de che al ,e s’a-
ança a ec un espec ueux emp esse-
men e s Mon ézuma qui a ai qui é
( 37)
son palanquin e ma chai appuyé su
les b as de deux de ses pa en s. Ses
gens é endaien sous ses pas des é o -
es de co on. Co ès le salua àl’eu o-
péenne ;Mon ézuma lui endi son
salu en ouchan la e e a ec sa main
e la baisan ensui e.
C’es , dans l’usage du pays, le salu
de l’in é ieu au supé ieu . Ce e con-
descendance du ie Mon ézuma é on-
na les Mexicains ;l’o gueilleux espa-
gnol u appé de s’en end e appele
•pa la oule des spec a eu s, Ten es
(di ini é). Mon ézuma ne qui a les
Espagnols qu’ap ès les a oi ai en-
e dans les qua ie s qui leu a aien
é é des inés. C’é ai un as e palais
bâ i pa son pè e.
Le p emie soin de Co ès u de
place son a ille ie en ace des di é-
en es a enues 5de eni une pa ie
de ses oupes sous les a mes ,e de
place des sen inelles.
Mon ézuma in de lui-même isi-
À
e Co ès a ec le même cé émonial
e lui acon a que d’ap ès la adi-
ion du pays, les ancê es des Mexi-
cains é aien enus d’une con ée ès
éloignée, e a aien conquis ce em-
pi e 5que le g and capi aine qui 1^
commandai é ai e ou né dans son
pays en leu annonçan que ses des-
cendan s iend aien un jou ep en-
d e les ênes du gou e nemen , e
é o me leu s lois. Ces descendan s
annoncés é aien ,selon lui ,les Es-
pagnols mêmes, e c’é ai pou ce
mo i qu’il les a ai eçus comme pa-
en s e comme amis.
Mon ézuma pa lai -il sincè emen ;
é ai -il ai qu’une ancienne colonie,
don l’o igine é ai inconnue, é ai e-
nue s’é abli au Mexique ;ou ce p ince
11e che chai -il qu’à inspi e aux Es-
pagnols une anquille sécu i é su
leu a eni a in de acili e l’exécu-
ion du sinis e p oje qu’il médi ai
con e eux? Les ai s ul é ieu s don-

(i39)
l à Ggs conjec u es un ca ac e ede
•p obabili é .Quel p ince don le ône
s menacé e qui ala con ic ion de
pou oi le main eni pa la o ce,
japas ecou s ala use ?]N epeu -il
[ias8e c oi e ou pe mis pou p é e-
ni la pe e de son empi e?
Le lendemain ,Co ès e ses o i-
cie s u en admis àune audience pu-
jjjjque du mona que ,e lib es de ci -
ç„le dans la ille ,ils ne pu en oi
sans admi a ion le nomb e des habi-
jan s, la magni ique o donnance de
ses p incipaux édi ices.
L’ancien nom de ce e capi ale é ai
Temichs islan ;sa si ua ion, dans une
g ande plaine quen i onnen de hau-
es mon agnes ,lui p ocu e une em-
pé a u e douce e salub e. Les eaux se
éunissen dans di e s lacs qui com-
muniquen les uns aux au es ;le plus
g and aneu milles de ci cui ,.
Des chaussées cons ui es en e e
e en pie e ,e de en e pieds de
(4»)
la geu conduisen àla capi ale L
chaussée de Tacuba àl’oues a
mille e demi de longueu ;celle d,
Tapeaca ,au no d-oues , ois miV
celle de Cuyocaan, au sud, six miU^
On ne peu ,du cô é de l’es ,a p
àla ille qu’en cano .
Les emples ,les palais ,les maison
des p incipaux habi an s son maj
iques. Le peuple n’habi e que
hu es placées su le bo d des cana u-
de g andes places di isen ces limj
d’habi a ions si a iées. La popula ion
é ai é aluée àsoixan e mille.
Telle é ai Mexico àl’époque oùles
Espagnols ypa u en pou la p emiè e
ois. L’occupa ion de la capi ale de
l’empi e a ai op la é l’amou -p o-
p e de Co ès pou lui pe me e d’ap-
p écie le conseil que lui a aien don-
né les Tlascalans de ne pas s’é abli
dans Mexico ,où il se ou e ai àla
me ci de Mon ézuma.Di e ses ci cons-
ances le con ainqui en bien ô jue
(41)
ce ,) ince pou ai d’un mo end e la
e ai e des Espagnols impossible.
Des é ènemen s an é ieu s a aien
dû le con ainc e que les Mexicains ,
usan du d oi qu’a ou e na ion de e-
pousse une injus e in asion ,n’a en-
daien qu’une occasion a o able de
se déli e des Espagnols e de leu s
alliés. Co ès ,a an d’en e àMexico,
a ai app is des Espagnols es és à
illa-Ricca que Qualpopoca, 1un des
géné aux mexicains qui commandaien
su la on iè e ,a ai assemblé une
a mée pou a aque les p o inces qui
s’é aien insu gées en a eu des Es-
pagnols ;qu’Escalan e a ai ma ché
au secou s de ses alliés menacés -, que
son dé achemen a ai ba u l’ennemi;
mais que ce e ic oi e a ai coû é la
ie àEscalan e e àquelques au es
Espagnols ;qu un au e lai pi isonniei
a ai é é égo gé ,e que sa è e ,p o-
menée en ophée dans di e en es
illes pou p ou e que les Espagnols
(i4a )
n’é aien pas immo els ,a ai é é en
oyée àMexico.
Co ès n’en a ai pas moins con inué
sa ma clie au cen e de l’empi e •e
con aincu que le moind e échec le
moind e symp ôme de c ain e de la
pa des Espagnols se ai le signal de
la dé ec ion de leu s alliés e de leu
pe e ,c u de oi é onne les Me»,
cains pa un coup ha di. Il se hâ a de
s’assu e de la pe sonne mêmede Mon-
ézuma. Quelques-uns de ses o icie s
àqui il communiqua son audacieux
p oje , u en épou an és de ses con-
séquences ;d’au es moins imides
l’app ou è en .
(*45 )
même a ec l’appa ence d’une excuse-,
c’es de sang- oid qu’il a ai mé-
di é ce a en a ,e le massac e d’une
oule de Pé u iens qui ne lui oppo-
saien aucune ésis ance.
Ce e a oci é é léchie se p ésen e
a ec des ci cons ances qui ou es p o-
oquen l’ho eu e l’indigna ion
con e ses au eu s ,e la pi ié pou les
ic imes. Les Espagnols n’au aien pu
échappe au jus e châ imen de leu
c iminelle agg ession ,si les u eu s
d’une gue e ci ile n’a aien di isé la
amille impé iale 5si Huasca ,sac i-
ian àl’in é ê commun ses p é en-
ions con es ées ,eû oulu les légi i-
me en déli an l’empi e de ce e
poignée de b igands e d’assassins
,
qui ,moins nomb eux que les solda s
de Co ès ,e sans alliés ,sans auxi-
liai es ,eussen in ailliblemen suc-
combé con e une pa ie des o ces de
l’empi e commandée pa un che a-
leu eux e dé oué.

(46 )
Huasca é ai p isonnie ; mais une
ésolu ion géné euse lui eû ou e
les po es de sa p ison ,e ses libé a-
eu s au aien bien mé i é de la pa ie
e de lui-même.
] Iais les Pé u iens épou an és ,e
non aincus ,n’é aien pas enco e as-
sez éclai és pou p é oi les consé-
quences de ce e audacieuse in asion
FIN DU PREMIER LIVRE.
J*»*»* s*°9** 3** *dc*°090#09*41 °^°***"
li e deuxième.
CHAPITRE PREMIER.
Rançon ex ao dinai e o e e pa À ahualpa. —
Accep ée pa Piza e. —Les Espagnols iolen le
ai é. —Dis ibu ion des éso s de l’inca. —Sa
condamna ion. —Sa mo . —Les Espagnols se
di isen . —Gne e ci ile. —Ana chie dans
l’empi e. —Al a ado. —Benalcaza . —Alma-
g o gou e nen ' indépendan . —Nou elles expé-
di ions. —Insu ec ion des Pé u iens. —Man-
co Capac. —Comba en e les oupes d’Almag o
e celles de Piza e —Almag o es p is, jugé ,
condamné àmo e exécu é.
(153 aài538.)
Malg é l’aba emen où l’a ai je é
une cap i i é aussi soudaine ,aussi
imp é ue, A ahualpa ne a da pas à
(*48 )
econnaî e que la passion donunan
de ses opp esseu s ,é ai la soi de
l’o ,il conçu dès-lo s l’espoi d’ob-
eni sa libe é 5il o i aux Espa-
gnols ,une ançon qui les é onna. La
chamb e où il é ai en e mé ,a ai
ing -deux pieds de long ,e seize de
la ge; il s’engagea àla empli de ases
e d’us ensiles d’o ,àla hau eu que
peu a eind e un homme.
Piza e se hâ a d’accep e des o es
aussi séduisan es ,e i ace su les
mu s de sa chamb e, une ligne indi-
ca i e de la hau eu àlaquelle le éso
p omis de ai s’éle e . A aliualpanon
moins impa ien d’ob eni sa libe é,
s’emp essa d’expédie des message s
àCusco ,àQui o e dans ous les
lieux où l’o abondai ; e i appo e
aCaxamalca ou ce qu’on pou ai
ou e dans les emples e dans les
palais.
Les Pé u iens pleins d’espé ance
dans la p ochaine déli ance de leu
()
iiona que ,ne i en aucune en a i e
lou l’a ache des mains de ses
opp esseu s ,ni même pou la sû e é
e| a dé ense de l’empi e. Piza e
es a anquille àCaxamalca a ec
jameilleu e pa ie de ses oupes
,
se con en a d’en oye dans les
p o inces de pe i s dé achemen s ,
qui nép ou è en dans leu ma che
aucun obs acle.
Piza enese se ai jamais dé e miné
àéloigne un de ses solda s ,s’il n’eû
cul’a is du déba quemen d’Almag o
àSain Miquel ,a ec un en o qui
doublai sa pe i e a mée. A ahualpa
c aignai que ce en o ne û sui i
d’au es plus considé ables, e ses in-
quié udes su ce poin s’acc u en
enco e pa la nou elle que les Es-
pagnols ,qui ma chaien su Cusco,
a aien isi é son è e Huasca dans
sa p ison, e que celui-ci leu a ai
p omis plus d’o ,que sou è e n’en
a ai o e pou sa l'ançon.
(a5o )
A ahualpa ne dou a plus que
Espagnols ,n’emb assassen lepa li
de son è e e il o donna la nio de
ce p ince, ces o d es u en exécu és
sans sc upule e sans délai 5cepeu-
dan la plus g ande pa ie de l’o
exigé pou la ançon d’ A ahualpa,
é ai déjà assemblée. Les Espagnols*
impa ien s de joui de leu pa de :
ce iche bu in, i en ond e en lingo s
ous les di e s obje s ,excep é quel-
ques pièces d’un a ail p écieux
ése ées pou le oi.
Le qua du oi, e cen mille pesos
pou les solda s a i és a ec Almag o,
mis àpa , il es ai un million cinq
cen ing -hui , mille cinq cen s pesosà
pa age a ec Piza e e les siens. Ce e
épa i ion, si impa iemmen dési ée,
lu ixée au. jou p ochain de la ê e
de sain Jacques ,pa on de l’Espagne.
Ce mélange de cupidi é e de dé o-
P°P pein - les Espagnols de l’époque.
assemblés pou le pa age, ils in-
£'.
•$
,*
x

J(i5i )
oguè en solennellemen les lumiè es
Res es, pou les guide dans ce e
spolia ion des dépouilles d’un peuple
innocen . Chaque ca alie eçu hui
mille pesos (i) ,chaque an assin
qua e mille. Lapa de Piza e e de
seso icie s , u p opo ionnée àleu .
g ade.
Ce e dis ibu ion ailli ai e échoue
l’en ep ise: les solda s, impa ien s de
joui en sû e é d’une o une inespé-
ée e qui assu ai leu a eni ,de-
mandè en àg ands c is leu congé,
pou e ou ne dans leu pa ie.
Piza e, con aincu que pa ou où ils
i aien , le dési de pa age leu bon_
heu encou age ai une oule d’a en-
u ie s à eni se ange sous les
d apeaux, n’hési a poin àleu acco -
de leu demande ,e soixan e d’en-
’eux accompagnè en son è e
Fe dinand ,cha gé de po e au oi
(j) Le pesos au en i on ing -cinq ancs.
()
ko p ésen s qui lui é aien des inés,
A aliualpa a ai acqui é sa ançon-
ien ne de ai plus s’oppose àsa li-
be é; il somma Piza e de empli sa
p omesse, mais Piza e ne se c oyai
pas engagé pa sa pa ole ;il ega -
dai les Amé icains comme des ê es
d’une na u e abjec e ;e c’é ai une
maxime eçue pa mi les ca holiques
omains ,que les engagemen s p is
a ec des hé é iques e su - ou a ec
des idolâ es son nuis. Mon éziuna
é ai mo p isonnie de Co ès ,Gua-
imozin a ai é é condamné aude nie
supplice ,Piza e n’hési a poin à'
imi e l’exemple des conqué an s du
Mexique ,e la mo d’À ahualpa u
ésolue.
La ga de d’un p isonnie de ce e
impo ance, exigeai le se ice d’une
ga de nomb euse e une su eillance
ac i e, A aliualpa a ai li é aux
Espagnols ous les éso s don il
pou ai disposés. Piza e, se c oyan
(253 )
assez o pou ache e la conquê e
!du oyaume ,n’a ai plus besoin de
l’au o i é de l’inca. Almag o e ses
compagnons p é endaien àune pa
'gale dans le bu in ,e ne pou aien
espé e Fob eni an que i ai
l’inca -, aussi a ides qu’eux ,mais
moins é oces ,d’au es o icie s e-
poussaien la pensée de s’en ichi pa
l’assassina d’un p ince don ils é aien
o cés d’es ime la candeu e la gé-
né osi é.
Un aî e dé oué ,le p incipal
agen de ce in âme complo ,l’un
des jeunes Mexicains emmenés pa
Piza e en 1620, e qui lui se ai
d’in e p è e ,ache a de l’i i e pa
de aux appo s. Al’en end e, Finca,
pa ses émissai es ,soule ai les
p o inces con e les Espagnols 5une
a mée o midable s’o ganisai aux
ex émi és de l’empi e. La mo de
Pinça pou ai seule p é eni ee le
e ayan e insu ec ion.
Tom. 1. 22
(*54 )
Ce Indien qui, depuis sa con e sion
au ca holicisme ,a ai eçu le nom
de Philippillo ,a ai un mo i sec e
e puissan de dési e la mo d’A-
ahualpa *, il aimai épe duemen une
Co a ,ou ille du soleil ,l’une des
emmes de 1inca ;les con enances
poli iques e eligieuses ,opposaien
àsa passion un obs acle déses-
pé an *, un c ime qu’il c oyai né-
cessai e ne l’e aya poin 5sa place
d’in e p è e du p ince ,lui o ai les
moyens de calomnie ce malheu eux
a ec impuni é.
inça ne sa ai poin dissimule ;
l’a de li e e d’éc i e lui é ai in-
connu ;il ne pou ai dis ingue si
c’é ai un don de la na u e ,ou un
alen acquis ;pou s’en assu e ,il
a ai ai éc i e su son pouce, pa un
des solda s qui le ga daien , le nom
de Dieu ,il le p ésen a àplusieu s
Espagnols , ous lui épé è en le
même mo yil oulu ai e la même
(26 1)
|
en(8nobles àche al ,il p i e e à
pDc o-Viejo ,e ma cha sans guide
;]1.Qui o; mais a an d’a i e àla
daine ,il a ai pe du le cinquième
je sa oupe e la moi ié de ses che-
aux, ou le es e, épuisé de a igues
l de besoins ,é ai ho s d’é a de
comba e.
Tou -à-coup ,ils ape çoi en un
co ps considé able de oupes qu’ils
econnu en ê e Espagnoles. C’é ai
Almag o ,àla è e d’une colonne
d'expédi ion en oyée pa Piza e, qui
in o mé de l’a memen d’Al a ado ,
ma chai con e ce de nie pou le
comba e. Le comba allai s’engage
quand quelques o icie s, p é oyan
les sui es unes es d’un pa eil a me-
men ,suspendi en l’a aque. Les
deux che s en è en en négocia ion.
Al a ado s’engagea à e ou ne à
Gua imala ,àcondi ion cju’Almag o ,
lui paie ai cen mille pesos pou
l’indemnise de son a memen ;il i

(aGa )
a ec eg e ,une pa ie de ses solda s
l’abandonne ,pou passe sous les
o d es d’Almag o. Ce e éconcilia-
ion ne de ai pas ê e du able. Les
a ibu ions des gou e neu s, la limi-
a ion de leu s p o inces n’é aien
pas clai emen dé e minées, e àce e
époque, où les p éjugés de la nais-
sance a aien an d’in luence, Piza e
n’a ai qu’une au o i é ès con es ée
su ses compagnons don une pa ie
se composai d’Hidalgos (gen ils-
hommes ),qui le ega daien comme
leu in é ieu .
Les nou eaux i es don l’empe-
eu enai de déco e Piza e ,Fe -
dinand son è e, e Almag o, é aien
plus p op es àexci e la mo gue des
nobles cas illans qu’à leu impose
silence.
Fe dinand , è e de Piza e, g âce
aux iches p ésen s qu’il o i àCha -
les-Quin ,a ai eçu de ce p ince le
plus g acieux accueil. De nou eaux
T(*63 )
p i ilèges ,une plus g ande é endue
Je e i oi e a aien é é ajou és au
gou e nemen de F ançois Piza e.
Àlmag o a ai é é nommé adelan ado,
e son gou e nemen comp enai deux
cen s lieues ,àpa i des limi es du
gou e nemen de F ançois Piza e.
Fe dinand a ai é é ai , che alie de
[o d e de Sain -Jacques $e une oule
de gen ilshommes des p emiè es a-
milles d’Espagne s’emp essè en de le
sui e àson e ou au Pé ou.
Dans ce e dis ibu ion d’honneu s
e de digni és ,Cha les-Quin a ai
mon é plus d’o gueil que de p u-
dence. Ces libé ali és ne lui coû aien
ien; mais elles aisaien naî e la i-
ali é des p é en ions. Il a ai a aibli
l’ac ion de l’au o i é en la di isan .
Àpeine Àlmag o u -il in o mé que
l’empe eu lui a ai donné un gou e -
nemen indépendan ,qu’il p é endi
que Cusco , ésidence des incas é ai
comp is dans sa ju idic ion, e ma cha
(264 )
pou s’en me e en possession. Le»
deux è es de Piza e ,Jean e Gon- s
zales, se disposè en àle epousse
Chaque p é endan a ai un puissan
pa i ,e le so des a mes allai déci-
de de leu s d oi s ,quand F ançois
Piza e appa u dans la capi ale.
Il n’y a ai jamais eu de éconcilia-
ion sincè e en e Piza e e Almag o; ;
ous deux égalemen a ides e ambi-
ieux é aien égalemen dé e minés à
ne ai e aucune concession. Almag o
é ai plus anc ,Piza e plus usé
e moins sc upuleux su l’emploi des
moyens pou a i e àson bu . Des
média eu s s’in e posè en dans leu s
déba s.Unenou elle éconcilia ion eu
lieu ,elle u en i onnée des mêmes
solenni és eligieuses que la p emiè e,
e ne u pas plus sincè e ni plus es-
pec ée.
Piza e n’ayan plus d’ennemis à
comba e ne s’occupa plus que de
l’o ganisa ion des as es é a s don il
(265 )
s'é ai endu maî e. Dénué de ou e
espèce d’ins uc ion ,il ne consul a
Lue sa aison e les exigeances du nio-
Dien ,e il pa in àé abli le égime
de l’adminis a ion in é ieu e ,pa
d'assez sages églemen s.
Il délibé a long- emps su le choix
de la capi ale. Cusco ,an ique ési-
dence des incas ,si uée àl’ex émi é
de l’empi e, àune g ande dis ance de
la me ,e su - ou de Qui o, p o-
ince don il sen ai l’impo ance, ne
pou ai con eni àson nou eau plan.
11 se décida pou la iche allée de
Lima, e yposa les ondemen s de la
nou elle ci é ,àlaquelle il donna le
nom de ille des T ois Rois ,mais qui
n’es plus connue que sous celui de
Lima. Les bâ imen s s’éle è en a ec
une ex ême p omp i ude :on y e-
ma qua bien ô un magni ique palais
pou le gou e neu , des maisons so-
lidemen cons ui es pou ses p inci-
paux o icie s.
Tom. i. 23
(a66 )
Almag o ,aussi ô ap ès le ai ',
conclu a ec Piza e ,s’é ai di i^ J
e s le Chili ,àla è e de cinq Ce^
soixan e-dix hommes ;impa ien d’a
i e àson bu ,il p i le chemin le
plus cou , mais aussi le plus pénible
e au lieu de sui e la plaine e de
longe la co e ,il a e sa les mon a-
gnes. La aim ,les a igues ,le oid
i en pé i une g ande pa ie de ses
compagnons, e ceux cpii leu su écu-
en encon è en dans les plaines de
nou eaux obs acles. Des peuplades in-
épides leu dispu è en aillammen
le passage. L’e e e ible des a mes
à eu, les é olu ions de la ca ale ie
é onnè en d’abo d leu cou age; mais
e enus de leu p emiè e su p ise
ils osaien les assailli e les b a e .
Les Espagnols, qui n’a aien d’au-
e al e na i e que le succès ou la mo ,
s’a ancè en néanmoins dans ce pays;
l’o qu’ils y ou aien en abondance
leu aisai ou a on e . Ils ne pu en

(a67)
y o me aucun é ablissemen , e ils
eussen ini pa succombe si une é-
solu ion ina endue ne les eû appelés
dans le Pé ou.
L’espoi de ai e une o une b il-
lan e e apide a ai a i é dans ces i-
ches con ées une oule d’a en u ie s,
qui, impa ien s de joui , dédaignaien
les p odui s len s, mais ce ains, d’une
labo ieuse indus ie. Il eû é é même
imp uden de le leu p opose . Piza e
a ai signalé àleu impa ien e a idi é
la décou e e de nou elles p o inces
enco e inconnues aux Espagnols.
Ce e oule u bulen e se p écipi a
dans la nou elle ca iè e qui lui é ai
Jou e e. Cepepdan l’inca Manco Ca-
pac, qui n’a endai qu’une occasion
a o able pou déli e son pays du
joug des é ange s qui l’opp imaien ,
se hâ a de p o ile de la dispe sion de
leu s oupes. Malg é l’ac i e su eil-
lance des Espagnols ,qui lui a aien
pe mis d’habi e le palais de ses aïeux
(2G8 )
àCusco ,il ou a le moyen de s’ou-
i des communica ions àl’ex é ieu
e d’o ganise une as e insu ec ion
Pou p é eni ces mou emen s des
indigènes ,les Espagnols annonçaien
l’in en ion d’abandonne le Pé ou-
mais la oule oujou s c oissan e des
a en u ie s qui a i aien de ou es
pa s démen ai ce e asse ion. L’inca
a ai déjà ai d’inu iles en a i es pou
s’é ade ,lo sque Fe dinand Piza e,
de e ou àCusco ,lui pe mi d’assis-
e àune ê e qui de ai se céléb e
àquelque dis ance de la capi ale.
Les p incipaux de l’empi e s’y ou-
è en assemblés ;mais àl’a i ée de
l’inca l’é enda d de la gue e u dé-
ployé, e ou e la na ion u en a mes,
depuis les on iè es de la p o ince
de Qui o jusqu’au Chili. Des dé ache-
men s espagnols ,su p is dans leu
ma che à a e s des p o inces qu’ils
c oyaien en iè emen soumises, u-
en massac és. Une a mée que les
( )
his o iens espagnols é aluen à(leux
cen mille hommes ,in es i Cusco ,
les ois è es de Piza e n’a aien à
oppose àces masses e ayan es que
cen soixan e-dix espagnols. Une au-
e a mée pé u ienne cou i les en-
i ons de Lima ,e in e cep a les com-
munica ions en e ces deux illes.
L’inca assiégea Cusco pendan neu
mois ,a ec au an de cou age ,mais
moins de é oci é que les Mexicains
n’en déployè en pou ecou e leu
capi ale. Us a aien obse é la ac i-
que espagnole. Un co ps nomb eux
île leu s plus b a es gue ie s u a -
mé a ec les épées ,les piques e les
bouclie s enle és auxEspagnols5quel-
ques-uns pa in en àmanie a ec
assez d'ad esse les a mes à eu. Les
plus ha dis, e Manco Capac lui-même,
mon aien les che aux qu’ils a aien
p is ,e la lance en a ê cha geaien
a ec in épidi é la ca ale ie enne-
mie.
*3*
(27°)
Manco Capac s’é ai déjà endu maî-
e d’une pa ie de la capi ale. C ai-
gnan dV e éc asés pa le nomb e
des assaillan s ,les Espagnols a aien
ésolu d’abandonne Cuseo e d’alle
ejoind e leu s compagnons échappés
aux ai s des Pé u iens ,ou de s’ou-
i un passage à a e s leu s lignes,
de gagne la me e d’abandonne sans
e ou cel e e e meu iè e.
La nou elle de l’insu ec ion pé u-
ienne u annoncée àAlmag o pa le
meme message qui lui appo ai la
pa en e oyale qui le nommai gou-
e neu du Chili, e qui ixai les li-
mi es de sa ju idic ion. Il ésolu
d’enle e àPiza e la possession de
Cuseo ,e d’empêche les Pé u iens
de s’en end e ou -a-la.i maî es.
Il sui i àson e ou une ou e
nou elle à a e s les plaines; l’exces-
si e chaleu e la soi lui causè en
au an de pe es e de sou ances que
le oid e la aim qu’il a ai endu és
(277 )
0 ;mais àpeine u en -ils éloignés
jque sa pe e u ésolue.
La ahison u moins la cause que le
p é ex e de l’accusa ion po ée con e
Almag o :il u condamné àmo . Tou
igün cou age l’abandonna ;il descendi
auxplus humbles ,aux plus p essan es
supplica ions. Vainemen il appela
aux Piza e leu ancienne in imi é, ses
p océdés géné eux en e s Gonzales
e Fe dinand ,don il a ai épa gné
la ie malg é les ins ances de ses o -
icie s ,les Piza e u en inexo ables ;
Almag o u é anglé dans sa p ison
,
e ensui e publiquemen décapi é. Il
é ai dans sa soixan e-quinzième an-
née -, il laissai un ils qu’il a ai eu
d’une Indienne de Panama ,e qui
alo s é ai p isonnie àLima. Il le
nomma son successseu ,en e u du
pou oi qu’il en a ai eçu de Clia les-
Quin .
F. Piza e n’a ai pas le d oi de le
ai e juge sans un o d e spécial de
Tom. i. 24

(a78)
l’empe eu 5mais dans les emps d'a-
na chie la o ce e l’audace peu en
b a e impunémen les lois ,la jus ice
e l’humani é. La gue e ci ile du Pé-
ou a ai endu plus a es enco e les
communica ions a ec l’Espagne 5e
l’on n’app i àMad id la p emiè e nou-
elle du comba li é dans la plaine
de Cusco que pa des o icie s d’Al-
mag o échappés àce e jou née désas-
euse, e pa le e ou de Fe dinand
Piza e qui pa u àla cou a ec une
magni icence ex ao dinai e.
°
L’empe eu e ses minis es n’osè-
en p ononce en e les deux pa is ;
mais ils sen i en égalemen la néces-
si é de me e in àdes déba s qui pou-
aien a oi les sui es les plus unes es,
is con in en d’en oye au Pé ou un
homme e ê u des pou oi s les plus
amples ,e au o isé àé abli le gou-
e nemen qu’il juge ai le plus con-
enable aux in é ê s de la mé opole
e àla conse a ion des colonies.
(279 )
la cou edou ai Piza e-, e le com-
missai e délégué pa l’empe eu de-
ai sé i con e lui ,ou le ménage
,
sui an les ci cons ances. Son è e
Fe dinand u a ê é àMad id e je é
dans une p ison où il es a plus de
ing ans. Le commissai e choisi pa
la cou pou e mine les a ai es du
Pé ou éunissai les quali és qui pou-
aien ga an i le succès d’une mission
aussi di icile.
coc*/ c-c- &«• o-e-c-c-c- c-c-c-c- C c~e<> c x .
CHAPITRE II.
A i ée de Yasca de Cas o. —Expédi ion de Yal-
di ia. —Conju a ion con e F. Piza e. —Il es
assassiné. —Almag o ils lui succède. —P og ès
de Vaca de Cas o. —Il iomphe d’Almag o. —
Nou elle gue e ci ile. —Nugnès Vêla a i e au
Pé ou a ec la quali é de ice- oi. —G. Piza e
s’empa e de l’au o i é. —Le ice- oi es ué dans
un comba . —G. Piza e es e maî e du Pé ou.
Il négocie a ec la cou d’Espagne. —En oi de
Gasca au Pé ou, a ec les pou oi s les plus é en-
dus. —Sa p udence. —Ses succès .—G. Piza e
es p is ,condamné àmo e exécu é. —Re ou
de Gasca àMad id.
(153g ài55o.)
Vasca de Cas o joignai àune a e
p udence un g and cou age ,e ,ce
qui é ai alo s un é i able p odige
,
l’amou de la jus ice e de l’o d e ,e
(28 1)
le plus in èg e désin é essemen . Tan-
dis qu’il se disposai àpa i ,de nou-
eaux é ènemen s agi aien le Pé ou.
Le gou e neu , es é maî e du
pou oi ap ès la mo d’Almag o, a ai
disposé des e es en ou e sou e ai-
ne é. Ce pa age a ai ai beaucoup
de mécon en s-, Piza e ya ai p océdé
a ec une é iden e pa iali é. Les dé-
achemen s cpii ,ap ès l’a ai e de Cus-
co ,s’é aien di igés e s les p o inces
éloignées a aien ai d’u iles décou-
e es.
Ped o de Valdi ia a ai ep is le
p oje d’Almag o su le Chili ,où il
a ai lai d’é onnan s p og ès e ondé
la ille de San -Iago ,p emie é a-
blissemen des Espagnols dans ce e
p o ince ;mais l’expédi ion la plus
impo an e pa ses ésul a s u celle
de Gonzales Piza e ,àqui son è e
a ai donné le gou e nemen de Qui-
o ,enle é àBenalcaza qui a ai con-
quis ce e con ée. Gonzales s’é ai di-
24*
(28a )
igé àTes des Andes ;les Indiens lui
a aien signalé ces con ées e iles en
épice ies.
Pa i de Qui o a ec ois cen qua-
an e hommes ,don moi ié de ca a- |
le ie e qua e mille Indiens pou po -
e les bagages e les p o isions ,il
s’a ança à a e s les mon agnes. P es-
que ous les Indiens pé i en de oid
e de a igue. D’au es obs acles a en-
daien les Espagnols dans les plaines:
des pluies con inuelles les accablaien ;
pa ou de as es dése s ,ou des peu-
plades ba ba es ,e poin de subsis-
ance ;àchaque ins an des ma ais à
a e se ,des bois épais où il ol-
lai s’ou i un passage. Ils a i è en
en in aux bo ds du Coca ouNapo, où
ils cons uisi en une ba que pou leu
acili e le passage des i iè es e les
aide à econnaî e l’in é ieu du pays.
F. O ellana ,l’o icie le plus dis-
ingué de l’expédi ion ,s’y emba qua
a ec cinquan e solda s ;mais leu es-

(*$3 )
(jui en aîné pa les cou an s les éloi-
gna bien ô de, leu s compagnons qui
cô oyaien péniblemen le i age.
O ellana, jeune, in épide e impa-
, ien de se dis ingue pa quelque dé-
{c0U e e impo an e ,e de se end e
!indépendan ,s’abandonna àsa des-
inée ,e sui an le cou s du Ma a-
|gnon jusqu’à l’Océan ,il explo a les
! ag es pays que ce leu e a ose. Ap ès
nUena iga ion longue e pénible ,il
en a dans l’Océan ,où l’a endaien de
nou eaux dange s qu’il su mon a pa
son cou age. 11 s’a ê a àl’ile de Cu-
bagna, d’où il û oile pou l’Espagne.
Comme ous les a en u ie s qui l’a-
aien p écédé ,il i les appo s les
plus séduisan s des iches con ées
qu’ils a aien décou e es; e , s’a-
bandonnan au déli e de son imagi-
na ion ,il nepa lai que de mines d’o
,
de na ions ex ao dinai es pa leu s
usages ,d’une épublique de emmes
gue iè es qui a aien é endu leu do-
(284 )
mina ion su les me eilleuses con-
ées qu’il a ai explo ées.
Dépouillée de ou p es ige oma-
nesque ,ce e expédi ion d’O ellana
peu ê e considé ée comme une des
en ep ises les plus impo an es de
ce e époque :elle a ai é élé l’exis-
ence des as es égions qui s’é enden
àl’es depuis les Andes jusqu’à l’O-
céan.
Pa enu au con luen du Napo e
du Ma agnon ,Gonzales Piza e s’a -
endai ày ou e O ellana ,a ec les
p o isions don il a ai le plus u gen
besoin. Il n’ape çoi ni O ellana ,ni
sa ba que $il cô oie le Ma agnon à
une dis ance de cinquan e lieues 5le
hasa d lui mon e su la i e un o i-
cie espagnol qu’O ellana ya ai aban-
donné ,pa ce qu’il ne oulai pas ê e
complice de sa dé ec ion.
Ace éci , ous les compagnons de
Gonzales Piza e son cons e nés 5 ous
demanden à e ou ne àl’ins an me-
ï
(a85 )
LàQui o. Il allu céde àleu s in-
ijiances e ep end e sans p o isions
,
sans espoi de secou s, un aje de
douze cen s milles. Les Espagnols
u en o cés de se nou i de acines
e de baies sau ages ,ils mangè en
leu s che aux ,leu s chiens ,les ep-
! iies les plus dégoû an s ,le cui de
leu s selles e de leu s cein u ons.
Celle expédi ion coû a la ie àqua e
mille Indiens e àdeux cen dix Es-
pagnols, e deux ans de a aux e de
a igues. Qua e- ing s su écu en à
ce désas e ,e e in en àQui o
ex énués de aim e de misè e.
Pou comble de malheu ,Gonzales
app i que F ançois son è e a ai
ai , pendan son absence, le pa age
des e es a ec une pa iali é qui a ai
mécon en é ous les pa isans d’Alma-
g o. Un g and nomb e s’é ai e i é
aup ès du ils de ce malheu eux gue -
ie àLima ,e y i ai des bien-
ai s de ce jeune p osc i .
(a86 )
Jean de He ada, qui a ai éle é le
ils d’Almag o ,se mi àla ê e des î
mécon en s ,di igea leu conspi a ion
con e F. Piza e ,e leu assu a l’ap-
pui de son pupille.
Le dimanche 26 juin i54i ,àmidi
He ada a ec dix-hui conju és a més
de ou es pièces ,e l’épée àla main
s’a ance e s le palais du gou e -
neu ,en c ian Vi e le Roi !e Meu e
le y an !Les au es conju és ,placés
àdes pos es con enus ,se iennen
p ê s àles sou eni . F. Piza e, en ou é
o dinai emen d’une sui e nomb euse,
n’a ai alo s p esque pe sonne aup ès
de lui :c’é ai le momen du epos
,
ous ses gens é aien e i és dans leu s
chamb es.
Les conju és é aien déjà au bas de
l’escalie ,lo squ’on in p é eni F.
Piza e. Il p end ses a mes ,o donne
àF ançois de Cha ez de e me la
po e mais ce o icie oublé s’é-
lance ho s de l’appa emen ,e a
»W{4***^
(293)
ice _ oi pa i en immédia emen
pou leu des ina ion, mais les lois
qu’ils de aien ai e exécu e ,yé aien
connues a an leu a i ée.
L’a i ée de Sando al àMexico ,
u ega dée comme le p élude d’une
désas euse ca as ophe.Les nou eaux
églemen s ,la libe é endue aux In-
diens, en e saien ou es les spécula-
ions des Espagnols é ablis en Amé-
ique. La eligion ,l’humani é leu
aisaien un de oi de enonce àd’in-
jus es d oi s 5mais la cupidi é e mai
les cœu s à ous les sen imen s géné-
eux. Sans a oi le cou age de sou-
eni pa la oie des a mes ,leu s ini-
ques p é en ions, ils eu en l’insolence
d’ad esse au ice- oi des emon-
ances con e les o d es de leu mo-
na que ,e le ice- oi eu la aiblesse
d’en suspend e l’exécu ion ,e d’ap-
puye même aup ès de Cha les-Quin ,
des éclama ions qu’il n’eû pas dû
lui-même accueilli .

(a94 )
L’injus ice e la cupidi é' ionmîiè-
en e Cha les-Quin é o ma ses é-
glemen s, dans les disposi ions les plus
impo an es. La paix se é abli dans
le Mexique, mais c’é ai la paix des
ombeaux.
L’opposi ion se mani es a au Pé ou
sous de plus sinis es auspices, ies
a en u ie s qui l’a aien conquis se
ega daien comme maî es sou e ains
d’un pays ,qu’ils a aien soumis sans
les secou s ni l’appui de la cou onne
,
e ils ne oulu en poin se soume e
àdes lois, qui les dépouillaien du
ui de an de sac i ices e de a aux.
Ils se assemblè en dans les di e s
é ablissemen s ,en c ian con e l’in-
jus ice e l’ing a i ude du sou e ain ,
qui les p i ai de leu s biens ,sans les
a oi en endus. Ils se conce è en
su les moyens de s’oppose àl’en ée
des magis a s, e . àla p omulga ion
des nou elles lois.
Vasca de Cas o a ai d’abo d éussi
(s9'> )
conju e l’o age, en p ome an aux
lécon en s, qu’aussi o leu a i ée,
ice- oi e les magis a s modi ie-
laien eux-mêmes les églemen s: mais
ice- oi ,àpeine déba qué àTum-
z, i p omulgue les lois e annonça
in lexible ésolu ion de les ai e ob-
^e dans ou e leu igueu ,il
p i a ous ceux qui emplissaien
que emploi ,des e es e des
indiens qu’ils possédaien , e donnan
ni-même l’exemple ,il ne pe mi pas
qu'un seul Indien û employé au
anspo de son bagage ,dans sa ou e
e s Lima ;e àson en ée dans ce e
,il décla a qu’il é ai enu pou
ai e exécu e les o d es de son sou-
e ain, e qu’il n’a ai ni le pou oi ,
ni la olon é d’y appo e le moind e
changemen 5il considé a comme des
ac es de ébellion ,les emon ances
les plus modé ées ,non con en de
epousse les a is de Yasca cle Cas o,
e sans éga d pou , son ang .e ses
(296)
se ices, il le i cha ge de chaînes,
e je e en p ison comme un il
c iminel.
Les mécon en s n’a endaien qu’un
che pou écla e , leu choix se ixa
su Gonzales Piza e ,il hési a long-
emps *, mais bien ô la c ain e d’ê e
lui-même ic ime de la iolence in-
lexible du ice- oi , i cesse son i -
ésolu ion e il pa i de Chuquisaca,
où il aisai sa ésidence, pou se en-
d e àCusco-, il u accueilli comme,
le libé a eu de la colonie, e p o-
clamé p ocu eu géné al des a ai es
de la na ion au Pé ou ,pou sollici e
la é oca ion des de nie s églemen s. 1
Il u cha gé de p ésen e leu s e-
mon ances àl’audience oyale de
Lima, e au o isé às’y end e en
a mes. G. Piza e s’empa a du éso
public, nomma des o icie s, le a des
oupes ,e maî e d’une g ande quan-
i é d’a ille ie ,que Yasca de Cas o
a ai déposée àGuamanga ,il ma cha
(291)
.^ e Lima ,enseignes déployées.
’
| i sa pe i e a mée g ossi chaque
e une pa ie des oupes le ées
l le ice - oi dése a e passa sous
les d apeaux des insu gés.
La é olu ion a ai déjà écla é dans
jjma. Le ice - oi e les juges de
[audience oyale a aien cessé de
s’en end e ,les juges con a iaien
jou es les opé a ions du ice- oi. Ils
me aien en libe é les mécon en s ,
e applaudissaien àleu s emon-
ances. Les magis a s l’empo è en
en in ;le ice- oi ,abandonné pa ses
p op es ga des, u saisi dans son
palais ,e condui àune île dése e su
la cô e, jusqu’à ce qu’il pû ê e en-
oyé en Espagne.
Les juges ap ès ce ac e d’au o i é
,
en oyè en un message àG. Piza e,
pou le equé i de licencie ses
oupes, e de se end e àLima, ac-
compagné seulemen de quinze à ing
pe sonnes de sa sui e.A endu disaien -
()
ils, qu’ils a aien déjà acco dé ou ce
que les mécon en s demandaien . Le
p ésiden en e enai une co espon- 1
dance sec e e a ec G. Piza e, e lui
émoignai le plus en ie dé ouemen .
G.Piza e con aincu que les magis a s
qui pa emp isonnemen du ice- oi,
s’é aien eux-mêmes cons i ués en é a
de ébellion ,ne pou aien plus ê e
que ses agen s ou ses complices , é-
solu de p o i e du déso d e où ils
a aien je é l’adminis a ion pou s’em-
pa e de l’au o i é sup ême.
Ca ja al son conseil e son guide,
pa ageai son opinion ,e G. Piza e
demanda ou e emen le i e e le
pou oi de gou e neu e de capi aine
géné al, e equi l’audience oyale
de Lima de lui en déli e la com-
mission. Une pa eille demande sou e-
nue pa une o ce a mée imposan e,
é ai un o d e, e le p ésiden dans le
conseil hési ai enco e. Ca ja al im-
pa ien ,en a la nui dans Lima, il

.4-
..j
(->99 )
Lgii. plusieu s o icie s ennemis de
gpiza e ,e les i pend e sans
o me de p ocès.
Dès le lendemain l’audience oyale
expédia au nom de l’empe eu une
commission qui con é ai , àG. Piza i’e,
le i e e les a ibu ions de gou e -
neu du Pé ou, a ec une au o i é,
absolue; elle memejou G. Piza e li
son en ée solennelle e p i posses-
sion de sa nou elle digni é. Maî e
des éso s du Pé ou ,de l’a mée ,
dic an àson ou des lois àl’audience
oyale, don , la eille il n’é ai que le
lieu enan , Gonsales Piza e semblai
n’a oi aucun obs acle àc aind e,
e la gue e ci ile pa aissai é ein e,
quand un inciden imp é u in la
allume .
Le ice- oi a ai é é en oyé pa le
conseil où audience oyale, en Espa-
gne, sous la condui e de Juan Al a-
es,I’un des memb es de ce e au o-
i é supé ieu e. Mais soi emo ds ,
(3oo )
soi la c ain e d’ê e puni comme
che de ébellion àMad id, Juan Al- :
a es se je a aux pieds de son p ison-
nie ,implo a son pa don ,e lui dé-
cla a qu’il a endai ses o d es ainsi
que ou l’équipage. Il le p ia de le
amene àTumbes.
Apeine déba qué, N. Vêla a bo a
l’é enda d oyal e ep i ses onc ions; *
plusieu s Espagnols^ qui jusqu’alo s
a aien ga dé une p uden e neu ali é
le joigni en e bien ô il se i àla
ê e d’une oupe assez considé able,
unenou elle dé ec ion acc u ses o ces
e ses espé ances.
Diego Cen eno, o cie audacieux
e b a e, i i é con e le lieu enan
de G. Piza e dans la p o ince de los
Cha cas, o ma un pa i con e ce
commandan ,le i mou i e se dé-
cla a pou le ice- oi. G. Piza e, plus
su p is qu’e ayé des mou emen s qui
enaien d’écla e au deux ex émi és
de l’empi e, ma cha con e le ice-.
me
(3ûi )
oi gui se eli a su Qui o. G. Piza e
41. ;l’a eigni a an qu’il eû pu p épa e
j|lajdé ense de ce e ille; il l’abandonna
e se e i a àma che p écipi ée e s
,8j| lePopayan;G. Piza e, désespé an de
]jl’a eind e , e in àQui o ,e cha gea
Cai’ja al de ma che con e Cen eno,
quia ai éuni d’assez g andes o ces
dans le sud de l’empi e.
Nugues a ai ec u é qua e cen s
hommes dans le Popayan, e sans ou-
loi écou e ceux qui lui p oposaien
de négocie a ec G. Piza e ,il p i la
ou e de Qui o. Piza e ma cha àsa
encon e ,les deux pa is en in en
bien ô aux mains; le ice- oi mon a
dans l’ac ion, beaucoup de cou age
e de alen s ,bien ô il omba pe cé
de coups ,ses oupes mises en pleine
dé ou e, u en i emen pou sui ies;
sa ê e u exposée au lieu des exécu-
ions. G. Piza e en a en iomphe
dans Qui o.
Ca ja al a ai en même- emps dis-
Tom. . 26
1
(3os )
pe se les oupes de Cen eno ,e l’a-
ai o cé de s’en ui dans les mon- I 1
agnes où il demeu a plusieu s mois
caché dans une ca e ne. Tou le con-
inen pé u ien econnu l’au o i é de 1
G. Piza e sa lo e, commandée pa
Ped o de Hinojosa, le endi maî e
de la na iga ion de la me du sud e
de Panama.
Il é abli une ga nison àNomb e
de Dios, su la co e opposée de l’is hme
où s’ou e la communica ion o di-
nai e de l’Espagne a ec le Pé ou.
Dans l’i esse d’une ic oi e ines-
pé ée ,G. Piza e e ses complices ne
songeaien pas àleu a eni . Cha les]
Quin n’é ai poin un p ince aible
e imide ;il ne pou ai manque de
sé i con e les coupables qui a aien
p is les a mes con e le ice- oi dé-
posi ai e de son pou oi , e son e-
p ésen an dans ce e pa ie des colo-
nies:, e les conju és n’é aien pas as-
,*ez o s pou ésis e àl’au o i é d’uij
(3o9)
(
Vê ai é ugié ,abien ô éuni cin-
^an e de ses pa isans ,e ma che à
leu ê e con e Cusco ,don une a -
aque noc u ne le end maî e. Cinq
I
een s hommes qui dé endaien ce e
ille impo an e se angè en sous ses
o d es.
G. Piza e, habi ué aux icissi udes
Je la gue e , u plus su p is qu’a-
la mé de ce é ènemen . Il ma che
con e Cen eno 5mais chaque jou il
s’ape çoi d’une dé ec ion nou elle
,
e àson a i ée en p ésence de l’en-
nemi àHua ina ,p ès du lac Ti iaca
,
il ne comp ai plus que qua e cen s
solda s. Cen eno en a ai le double.
On comba i de pa e d’au e a ec
un égal acha nemen . G. Piza e u
ainqueu e abusa sans pi ié de sa
ic oi e.
Ce succès é abli sa épu a ion ,e
de nou eaux solda s se joigni en à
lui ;mais Lima s’é ai p ononcée con-
e son pa i.

(3io )H!
Gasca é ai déba qué àTumbez ,à|
la è e de cinq cen s hommes j ou
le pays depuis Qui o jusqu’au sud de
l’empi e a ai econnu son au o i é.
Plus a en i à amene les ebelles
qu'à les puni ,il ece ai a ec une
bien eillance pa e nelle ceux qui e-
naien se soume e.
Il indiqua pou endez- ous géné al
la allée de Xauxa, su la ou e de
Cusco. Il s’y a ê a quelque emps pou
exe ce ses oupes e en e un ac-'
commodémen a ec G. Piza e, qui
,
malg é les a is de ses p incipaux o -
icie s e de Ca ja al lui-même, e usa
d’en end e aucune p oposi ion. Il
comp ai su une ic oi e ce aine e
décisi e.
Les deux a mées s’a ancaien len e-
men l’une con e l’au e e p ésen-
aien un aspec di é en . Les o icie s
e mêmeles solda s de G.Piza e é aien
ê us d’é o es de soie ou de b oca ds
e cou e s de b ode ies d’o e d’a -
(3n )
,en *leu s che aux ,leu s a mes
i
jea ? d apeaux ,é aien o nés a ec
: uDe é onnan e magni icence.
L’a mée de Gasca n’a ai ien de
e luxe mili ai e ;accompagné de
a che êque de Lima ,des é êques
deCusco e de Qui o e d’un nom-
b eux, mais modes e co ège d’ecclé-
sias iques, il pa cou ai les angs,
épandai les bénédic ions e en-
cou ageai les solda s àcomba e
cou ageusemen .
Dans les c ises poli iques les hommes
les plus exal és son oujou s les p e-
mie s àchange de banniè e. Les
oupes égalemen impa ien es de com-
ba e n’a endaien plus que le signai
ile leu che , quand ils i en Cepeda
| a e se au galop l’in e alle qui sé-
pa ai les deux années e se end e à
IGasca :Ga cilasso de la Vega, d’au es
o icie s de G. Piza e le sui en . La
cons e na ion ,la dé iance, se épan-
den dans les angs ;les uns uien en
(312 )
silence ,d’au es je en bas leu s a -
mes ,e le plus g and nomb e passe
dans l’a mée de Gasca. G. Piza e, i a.
mobile d’é onnemen e de u eu , in.
e oge les o icie s es és p ès de lui;
ous lui c ien qu’il ne leu es e
d’au e pa i que de se je e dans les
angs ennemis e d’y mou i les a mes
àla main.
G. Piza e ,aba u ,cons e né ,
n’ose poin sui e ce ba di conseil,
e se end spon anémen àun o i-
cie de l’a mée de Gasca. Ca ja al
s’en ui ,il es bien ô a ein e ai
p isonnie .
Gasca a aincu sans comba . G. Pi-
za e, Ca ja al e les au es che s, son
jugés, condamnés àmo e subissen
leu a ê . Ca ja al conse e jusqu’au
momen a al ou e son audace :on ne
meu qu’une ois, di -il oidemen ,
en en endan p ononce sa condam-
na ion. Cepeda, qui a ai abandonné
le p emie le pa i de G. Piza e , u
(3x3 )
en oyé en Espagne e mou u dans
jJ une p ison.
a.Ace e époque ,les oupes en oyées
d’Espagne en Amé ique n’a aien
poin de solde. Ceux qui se dé ouaien
eaux se ices des a en u ie s qui di i-
sgeaien les expédi ions a endaien
5 ou de leu che :une pa du pillage
é ai leu unique espoi ,leu unique
écompense.
Leu s che s ne de aien leu élé-
a ion qu’à leu cou age ,e non à
leu naissance ;e leu s compagnons
espé aien s’ou i ,pa les mêmes
moyens ,le chemin de la o une e
du pou oi .
Ce se ai p o ane le nom de gloi e
que de suppose un sen imen géné-
eux à de pa eils hommes 5ils ne ou-
laien que de l’o ,ne comba aien
que pou en ob eni . Les o icie s qui
a aien ai p eu e de aleu e de a-
len s ob enaien du oi de g ands é a-
blissemen s, e de leu che immédia
Tom. i, 27
(3i4 )
ics sommes plus ou moins considé-
ables. Il en a ai coû é àG. Piza e
cinq cen mille pesos pou le e mille
hommes ;Gasca lui-même en a ai
dépensé neu cen mille pou o mel-
le co ps de oupes qu'il conduisai
con e les ebelles.
Les concessions de e es e d'in-
diens acco dées aux ainqueu s ap ès
une ic oi e ,ou pou un se ice si-
gnalé ,s’éle aien àun aux exo bi-
an . Il me su i a de ai e ema que
que Cepeda ,pou p ix du se ice qu’il
a ai endu àG. Piza e en aisan
sanc ionne son usu pa ion pa l’au-
dience oyale ,en a ai eçu une con-
cession é aluée àcen , cinquan e mille
pesos de e enu annuel. Ces o unes
imp o isées aisaien naî e de nou-
eaux besoins ;les jouissances çlu luxe
é aien de enues des nécessi és. Le
moind e solda espagnol au Pé ou se
se ai c u dég adé en ma chan àpied;
e , malg é le p ix exo bi an des che-

/•*»
(010 )
j aux, ous en a aien , ous se aisaien
se i ' pa les indigènes.
Pou sub eni à an de p odigali és,
les che s d’expédi ion, mus pa les
mêmes passions, a ec de plus g ands
!moyens de les sa is ai e, joignaien à
la plus insa iable a a ice la plus im-
I
pi oyable é oci é. Riches ,les mal-
heu eux Indiens é aien en oyés à
la mo e leu s biens con isqués }-
pau es ,ils é aien édui s en es-
cla age. Les bou eaux é aien les
dignes auxiliai es de G. Piza c e de
!Ca ja al.
Dès que G. Piza e eu cessé de i-
e, ous les mécon en s mi en bas les
a mes ,la anquilli é pa u é ablie.
Gasca sen i la nécessi é d’occupe ccs
bandes a ides e umul ueuses ;il y
éussi en en oyan Ped o de Valdi ia
au Chili ,pou en con inue la con-
quê e ,e cha gea Diego Cen eno de
la décou e e des égions a osées pa
la i iè e de La Pla a. Les solda s se
(3i6 )
p ésen è en en oule pou ces deux
expédi ions.
Les con isca ions p ononcées con e
les condamnés excédaien deux mil-
lions de pesos de e enu annuel. Gasca
s’occupa de la dis ibu ion de ce e
immense p op ié é. Pou se sous ai e
àl’a luence des sollici eu s qui l’as-
siégeaien ,il s’é ai e i é a ec l’a -
che êque de Lima e un seul sec é ai e
dans un illage ,àdouze lieues de
Cusco. Il ne ése a ien pou lui ,e ,
malg é l’impa iali é a ec laquelle il
empli ce e mission délica e ,il s’a -
endai àde u bulen es éclama ions.
Son a ail e miné ,il pa i pou Li-
ma ,laissan l’ac e sec e a ec l’o d e
exp ès de ne le publie que plusieu s
jou s ap ès son dépa .
Le mécon en emen u plus iolen
qu’il ne l’a ai c u ,il écla a a ec un
edoublemen de u eu -, déjà les mé-
con en s che chaien un che pou le
me e àleu ê e. Des ac es de igueu
(3*7 )
é è en ,ou plu ô suspendi en
jnien anémen l’e e de ce e explo-
LGasca che cha àappaise les plus
•ieux en leu p ome an les epa
-
L'en os qui iend aien acan s 5e
ne pe di pas un ins an pou assu e
i ,de sages églemen s l’au o i é de
successeu s ,adouci le so des
yheu eux Indiens ,é abli l’o d e
yl’économie dans la pe cep ion e
l’emploi des e enus du oi *, e ,ap ès
i oi con ié àl’audience oyale le gou-
e nemen sup ême du Pé ou ,il i
I oile pou l’Espagne.
Il appo ai a ec lui eize cen
mille pesos , ui s de sa sage admi-
ois a ion e de son économie, ap ès
a oi acqui é ou es les dépenses de
la gue e.
Gasca enai de donne des p eu es
écla an es d’un a e alen e de e us
enco e plus a es 5il a ai ou es, les
quali és d?un excellen minis e. Clia -
les-Quin eû dû lui con ie une place
2,*
(3x8)
impo an e dans adminiaüa ion de
ses é a s: il le i é êque de Placencia 1
e le modes e Gasca se c u op é-
compensé d'a oi endu àeep ince un
g and empi e. Les sages églemen »
qu’il a ai é ablis au Pé ou ne p ocu-
è en qu’une ê e momen anée. Les ?
meilleu es lois son oujou s impuis-
san es ,quand leu exécu ion n’es
poin con iée àdes mains pu es e
cou ageuses.
L’insa iable ambi ion ,la cupidi é
e énée des p emie s conqué an s de
l’Amé ique allumè en le lambeau
des gue es ci iles. La plupa pé-
i en dans ces désas euses dissen-
sions ; ou -à- ou ainqueu s e ain-
cus ,les pa is comba aien a ec un
égal acha nemen . Les p osc ip ions
ensanglan è en long- emps ces belles
con ées -, l’au o i é oyale ne pu se
é abli que su leu s uines.
Les indigènes échappés h an de
désas es conse aien enco e su quel-
(3a5 )
i
iesans s’expose àla moind e peine.
La classe dominan e possédai de
as es e i oi es ,ses i es de p o-
p ié é é aien hé édi ai es ;elle ne
oyai au-dessus d’elle que le mona -
que. Son habillemen é ai di é en
decelui du peuple ,ses maisons é aien
d’une au e o me ;mais nobles e plé-
béiens , ous se p os e naien de an
le mona que ,su lequel ils n’osaien
éle e leu s ega ds. Les appo s
des di é en es classes é aien églés
pa des lois sé è es 5le mona que
ne jouissai pas cependan d’un pou-
oi absolu ,des lois posi i es p es-
c i aien les bo nes de son au o i é ,
le d oi de successibili é au ône e
les p é oga i es de la classe p i i-
légiée.
Mais les mona ques n’a aien pas
oujou s espec é les bo nes imposées
àleu pou oi ;ils é aien pa enus
àne ai e des p incipau xnobles que
leu s p emie s escla es ;quelques-
Tom. 1. 28

(3a6 )
uns des plus puissan s ,ne sé aien
soumis qu'à eg e e n’a endaien
qu’une occasion pou ecou e leu s
anciens p i ilèges. Ils a aien c u
ou e un appui in incible ,dans
Co ès ,e ce e lu e a ai acili é
ses p og ès ,lo s de son en ée dans
le Mexique ;comme celle de Piza e
a ai é é a o isée ,pa la gue e que
se aisaien les p é endan s àla cou-
onne pé u ienne.
L’égali é de an la loi commune
u la p emiè e base des socié és hu-
maines ,les malheu s e l’a ilissemen
des peuples commencen a ec les
dange s e les c imes de l’usu pa-
ion; en isolan leu s in é ê s de ceux
de la na ion, les mona ques mexi-
cains on éb anlé le plus solide appui
de leu ône, les g ands on comp o-
mis leu é i able digni é :cou bés
sous le joug ,les plébéiens a aien
pe du a ec la libe é, le sen imen
qui les a achai àla pa ie ,e le e -
i
'(327 )
i oi e n’a ai plus de dé enseu s
,
quand l’ennemi s’é ai p ésen é.
Là, comme dans no e Eu ope, les
nobles ne laissaien au mona que que
je ain p es ige d’une impuissan e
sou e aine é 5le p ince ne pou ai
jen sans l’assen imen d’un conseil
composé des che s des p incipales
amilles p i ilégiées. L’o d e de la
noblesse disposai du ône ,la
loyau é n’é ai pas hé édi ai e ,
niais élec i e :les colla é aux é aien
sou en p é é és aux hé i ie s di ec s
,
Nous e ou ons dans le Mexique la
même dis inc ion des jus ices oyales
e seigneu iales ,la meme épa i ion
pou les impô s: le comme ce, l'a-
g icul u e en suppo aien ou le
poids 5ceux qui 11e possédaien poin
de e es ,cul i aien pa co ées
celles du p ince e des nobles.
A ec un pa eil sys ème d’adminis-
a ion ,l’ins uc ion ne pou ai ai e
que des p og ès ès len s, e si les
(32:8 )
Mexicains on su néanmoins calcule
la du ée du emps ,a ec plus de p é-
cision que les Eu opéens ,c’es que
ce e pa ie se a ache plus essen iel-
lemen aux usages ,aux besoins de la
ie sociale ;ils di isaien l’année en
dix-hui mois égaux, de ing jou s
chacun, e comme ils a aien ema -
qué que le soleil n’ache ai pas sa
é olu ion dans ce espace, ils a aien
ajou é àla in de chaque année cinq
jou s ,ils appelaien l’in e alle ,su -
numé ai e ou pe du ,e pendan leu
du ée ,il ya ai suspension de a-
ail e de cé émonies eligieuses.
Les mœu s son l’e e e non la
cause de la ci ilisa ion ,la b a ou e
mili ai e, ho s le cas de dé ense de
la pa ie ,ne peu ê e considé ée
comme une e u ,e cependan ,dans
ous les cas indis inc emen , elle ien
le p emie ang chez les peuples les
.plus a ancés en ci ilisa ion. Si les
gue ie s n’a aien comba u que du
(3a9)
consen emen e dans l’in é ê géné-
al des na ions ,le plus g and léau ,
qui a lige l’humani é ,se ai aussi
le plus a e.
Les anciennes peuplades du nou-
eau-monde, comme celles de l’an-
cien ,é aien con inuellemen en
gue e les unes con e les au es ,e
ces gue es n’on pe du de leu é o-
ci é que long- emps ap ès que ces
peuplades son mon ées au ang des
na ions ci ilisées.
Les anciens habi an s du Mexique,
comme ou es les au es ibus sau-
ages, ne aisaien poin de p ison-
nie s ;les ainqueu s dé o aien les
aincus ;les p incipaux gue ie s
po aien l’o gueilleuse a oci é de la
ic oi e jusqu’à se cou i de la peau
sanglan e de ceux qui é aien ombés
sous leu s coups 5e les noms quali-
iés des qua e p emie s conseille s
de l’empi e ,é aien une adi ion i-
an e de ces usages ba ba es. Le p e-
28*
(33o )
nue siippcliii jle jn mce de la lance
mo elle,le second, 1epa ageu d'hom-
mes ,le oisième, le e seu de sang-
le qua ième ,le seigneu de la maison
noi e.
On ou ai enco e le même ca ac-
è e de é oci é dans leu s cé émo-
nies unèb es. Ala mo de l’empe-
eu e des g ands ,on désignai une
pa ie de leu s domes iques ,pou les
accompagne e les se i dans l’au e
monde ,ils é aien égo gés e inhu-
més dans le même ombeau.
Le clima ne pe me ai , pas aux
indigènes de longs e pénibles a aux,
aussi a aien -ils ai peu de p og ès ,
dans l’ag icul u e ,e pou en bo ne
la du ée, ils esse aien au an que
possible le ce cle de leu s besoins,
les mè es allai aien leu s en an s ,
pendan plusieu s années ,e n’habi-
aien poin pendan ou ce in e -
alle de emps a ec leu s ma is ;ce
usage géné alemen obse é, expli-

(33i )
,jUela cause de la disp opo ion de la
popula ion ,a ec la. e ili é e l’é en-
due du. e i oi e. De g andes dis-
lances sépa aien les peuplades de
chaque p o ince; l’indus ie n’é ai
que locale, e les p o inces p i ées
de ela ions comme ciales, es aien
dans un isolemen a o able au des-
po isme du che e des g ands de
|l’empi e.
Les his o iens Espagnols on beau-
coup op an é la magni icence des
emples e des palais. La supe s i ion
es la meilleu e p eu e de l’igno-
ance e de la ba ba ie d’un peuple
,
il n’y ade é i able pié é quechez
les na ions éclai ées. Les emples
mexicains n’a aien pou o nemen
que des igu es de se pen s ,de ig es
e d’au es animaux des uc eu s ,les
jeûnes ,les mo i ica ions ,les sou -
ances po és aux excès les plus
c uels, é aien les moyens employés
pa les dé o s ,pou appaisc leu s
(332 )
dieux, qu’ils se igu aien oujou s
i i és e e ibles.
Iis Rapp ochaien des au els, que
pou les eind e de leu p op e sanp-,
e ega daien les sac i ices humains,
comme les plus ag éables àces a-
ouches di ini és ,ils leu consac aien
spécialemen le cœu e la è e des
ic imes; les ainqueu s se ése aien
le es e du co ps de leu s p isonnie s,
pou le mange dans les es ins so-
lennels a ec leu s amis.
L’empi e du Pé ou se an ai d’une
plus hau e an iqui é que celui du
Mexique ;mais ce e p é en ion n’es
poin jus i iée pa des p eu es ce aines
(i),s’il au s’en appo e àune a-
di ion géné alemen eçue ,leu p e-
mie gou e nemen u héoc a iqne.
(i) Les quipos, ou nœuds de co dons de di é-
en es couleu s ,que les his o iens espagnols on
considé és comme les annales de l’empi e, n’é aien
qu’un moyen de calcule plus i e, e ne pou aien
supplée l’éc i u e.
(333 J
'jlu é aien sau ages quand Manco
(;apac e sa emme Ma na ,p o i an
de leu éné a ion pou le soleil ,se
•p ésen è en comme issus de ce as e,
e les ini iè en dans la législa ion e
les a s 5il es cons an que l’esp i e
Jes lois de ce peuple ,on pou cause
la eligion. Leu p ince ou inca é ai
pou eux plus qu’un mona que, c’é ai
]e descendan ,le manda ai e de dieu
même, scs o d es é aien des o acles
e é aien eçus a ec la même éné-
a ion.
Les descendan s de Manco Capac
épousaien leu s sœu s ,e nul ne
pou ai mon e su le ône, qu’ap ès
a oi p ou é sa descendance des
en an s du soleil. Aussi l’au o i é de
l’inca é ai absolue e illimi ée. L’o-
béissancc de in un de oi eligieux,
l’insoumission un sac ilège. Aucune
o ce n’é ai nécessai e au mona que,
pou ai e exécu e ses o d es, il su -
isai aux magis a s de mon e une
(334 )
ange du. Be la(i) pou dispose sans
obs acle de la ie e de la o une
,
de ous les Pé u iens.
Les au es les plus légè es, comme
les plus g ands c imes, é aien punis
de mo . Le châ imen é ai aussi a-
pide que sé è e, pa ce qu’une o ense
con e le mona que é ai considé ée
comme une o ense en e s Dieu. Mais
a ec des mœu s simples e une a eugle
c éduli é, les Pé u iens se endaien
a emen coupables.
Manco Capac a ai a aché un ca -
ac è e eligieux aux obje s de la na-
u e. Le soleil occupai le p emie
ang, la lune, les é oiles, n’é aien -
que des di ini és du second o d e.
Les Pé u iens o aien au soleil une
pa ie des subs ances que ses ayons
aisaien naî e, e même les animaux
don ils se nou issaien ;ils lui p é-
sen aien les p odui s de leu indus-
( ) O nemen oyal de l’inca.
£>•«>• ©4> OO- hÙ >0 ÙO- K' hC- C& C X> ©<D COCO ©*
CHAPITRE IV.
Condi ion des emmes. —Ma iages. —Indiens im-
be bes. —Cause de ce e singula i é. -—Usages
di e s. —Adminis a ion in é ieu e depuis la
conquê e. —Lois iolées. —Monopole. —Gou-
e nemen des colonies espagnoles jusqu’à l’é-
poque de la p emiè e insu ec ion de Ca acas,
en 1797. —Le e du minis è e anglais pou
engage les colons àse soule e con e la mé-
opole.
La condi ion des emmes a ie sui-
an que le pays qu’elles habi en es
plus ou moins ci ilisé.
Asse ies aux plus pénibles a aux,
édui es àla plus humilian e abjec ion
dans les pays ba ba es, dég adées, a i-
lies dans les con ées soumises àun
gou e nemen absolu, quel p ix pou -

(34 a)
aien -elles a ache àla e u sous
un égime qui ne leu en suppose au-
cune. La beau é même n’es qu’un
malheu de plus. Les Eu opéens du
moyen âge a aien -ils une opinion
moins injus e ,moins ou agean e ?
Non, sans dou e 5il me su i a de ap-
pele qu’au second concile de Mâcon
un é êque sou in que les emmes ne
de aien pas ê e quali iées c éa u es
humaines (1).
On doi donc ê e plus a ligé que
su p is que les peuples de l’Amé ique
du sud aien é é si peu a achés àleu s
emmes qu’ils les ai aien comme
des escla es. Aussi 11e le sen en -elles
que op ,di le judicieux anno a eu
de l’his o ien D. TJlluoa (2). « Il ya
«même des na ions chez lesquelles
(1) His oi e de Bou gogne, pa Mille, . I, p,
212 e 2x4.
(2) Tom. II, obse a ions e addi ions ,p. 41 x
e 4 2.
(343 )
deux ieilles emmes accompagnen
ila u u e épouse le jou de son aa-
, iage ,en pleu an éellemen ,se
,lamen an , e lui c ian sans cesse :
iMa ille que as u ai e, u as e
jp écipi e clans le plus g and des
imalheu s. C’es ce é a a eux qui
«les décidai ès sou en àé ou e
*leu s illes en naissan pou leu
#é i e dê e aussi malheu euses
«qu’elles.
«Quoique l’adul è e ysoi puni
,
«même en quelques end oi s pa la
«mo de la emme, ce e loi n’es
« a o able qu’au ma i qui dési e
«p end e une ou plusieu s emmes,
«ou joui où bon lui semble a ec les
« illes qui, la plupa , on une pleine
«libe é a an de se ma ie . La a i-
«gue que les jeunes emmes on à
«essuye , encein es ou non, pou
«sui e leu s ma is àla chasse, à
«la pêche, p épa e le boi e e le
«mange , a oi soin des en an s
(344 )
«don , le pè e ne s’inquiè e guè e, i
<c on de l’é a du ma iage, chez las
«plupa de ees na ions, un é a a - 1
« eux, quand on pense que la emme
«es née pou ai e les délices de
«l’homme, e que l’homme es né
«pou lui ou e à i e.
«Il yacependan quelques na ions
«où les pè es aimen leu s en an s
«mâles ,mais cel e ami ié es moins
« ondée su une end esse na u elle
«que su le besoin qu’a la na ion
<c d’indi idus mâles. C’es ce p incipe
«qui guidai un Indien àqui un p é-
«la espagnol ep ochai le déso d e
«de la polygamie :je ne peux ,di -il
«àl’é êque, a oi assez d’en an s
«a ec une emme. »
Les Indiens indigènes son imbe -
bes; ce e singula i é e la couleu
de leu peau on beaucoup occupé les
physiologis es. L’usage de se peind e
le co ps es moins commun depuis la
conquê e. Ils on a ibué leu insen-
(345 )
! c, sibiülé ,même dans les plus igou eux
la supplices ,moins àleu cou age qu’à
a - leu con o ma ion physique. Leu s
aie disse a ions n’abou issen qu’à de
Je nou elles conjec u es,
le' La acili é a ec laquelle leu pays
u en ahi ,ne p ou e ien con e
sleu cou age 5les Espagnols échouè-
s en p esque oujou s là ,où ils ou-
è en une ésis ance combinée. Les
Indiens du Chili a enden leu s en-
nemis en ase campagne, en o d e
de ba aille 5ils a aquen e se dé en-
den a ec une égale aleu ;ils son
considé és ,àjus e i e ,comme les
meilleu s gue ie s du con inen amé-
icain.
Les Espagnols n’on jamais pu pa -
eni àdomp e les habi an s du Cha-
co. P i és d’a mes ,cou bés sous un
joug de e , que pou aien ai e les
malheu eux Indiens ,isolés ,sans
che s, sans ela ions en e eux ,con-
e un ennemi don ous les mou ez
(346 )
mon s é aien calculés a ec a , e un
ensemble, une pe sé é ance à ou e
ép eu e.
J’ai déjà ai ema que que la po-
pula ion de l’Amé ique du sud se di-
isai en Eu opéens e leu s descen-
dan s ,en nèg es lib es e nèg es
escla es, en mé is e en descendan s
des anciens Indiens. Ce e di e si é
de cas es ac éé une di e si é d’in é-
ê s ;ces dis inc ions se son main e-
nues sous la domina ion séculai e
de l’Espagne, e le gou e nemen au
lieu de che che àles con ond e ,à
s’y o me un pa i pa mi les descen-
dan s des Eu opéens ,semblai p en-
d e à âche de les i i e en les ex-
cluan de ous les emplois qu’il ne
con è e qu’à des Espagnols en oyés
d’Eu ope.
C’é ai une injus ice é iden e-, mais
elle eû é é moins sensible, moins
humilian e pou les c éoles ,si la a-
eu n’eû oujou s dic é les choix.

(34?)
Les emplois n’é aien donnés qu’à des
hommes don l’inep ie é ai le moin-
d e dé au . Ils ne les a aien sollici é
que pou s’en ichi ;nullemen sc u-
puleux su les moyens d’a i e àleu
Lu , ils ne songeaien qu’à se c ée
une o une apide pa ou es les exa-
ions iscales que pou ai in en e i’a-
a 'ice; e ils se hâ aien de e eni
dans la mé opolejoui du ui de leu s
apines, sans emo ds e sans dange .
L’exclusion absolue des Espagnols
c éoles s’é endai même aux emplois
subal e nes. Ce sys ème impolilique
se ai main enu pendan ois siècles.
Le gou e nemen ne edou ai que
l’ins uc ion; aussi àl’excep ion du
d oi ,de la médecine e de la héolo-
gie, qui exigeaien de longues é udes,
e don les amilles aisées pou aien
seules sou eni les ais ,il ne olé ai
aucun é ablissemen public d’éduca-
ion; l’igno ance des peuples lui é-
pondai de leu docili é.
(348 )
Ce sys ème pou ai éussi an que
les au es pa ies de l’Amé ique ne
se aien pas plus éclai ées. Mais dès
que les bien ai s delà ci ilisa ion e le
besoin de l’indépendance se i en
sen i dans l’Amé ique du no d, lo s-
que la gue e écla a en e les colo-
nies anglaises e leu mé opole, il ne
u plus possible au gou e nemen
espagnol d’en e eni a ec le même
succès ce e igno ance séculai e qui
aisai ou e sa o ce.
Les colonies anglaises s’é aien in-
su gées en 1776, elles a aien p o-
clamé leu indépendance ;les lo es
ançaises e amé icaines pa cou aien
ou es les me s du Nou eau-Monde,
le gou e nemen espagnol lui-même
s’é ai allié aux épublicains de l’A-
mé ique. Les plus b illan s succès
a aien cou onné ce e lu e géné-
euse -, on comba ai enco e ,lo sque
les Amé icains du sud se é eillè en
d’un sommeil de ois siècles ,e p o-*
(349 )
[es è en con e ce e longue usu pa-
ion de leu s d oi s.
Al’exemple de ses p édécesseu s ,
Je égen é Pinè es ,impa ien de s’en-
ichi dans son gou e nemen de la
Nou elle-G enade , oulu yé abli ,
en 1781, de nou elles axes. Des mu -
mu es jus es ,mais jusqu’alo s inusi-
és ,s’éle è en con e ses p é en-
ions 5la p o ince la plus populeuse
de ce e ice- oyau é ,le Soco o se
p ononça ou e emen con e les nou-
eaux impô s a ec des e o s moins
combinés, mais a ec la meme éne gie,
la même unanimi é que les colonies
unies de l’Angle e e con e l’impô
du imb e.
Tou e la popula ion du Soco o se
soule a 5plus de dix-sep cen s hom-
mes se assemblè en e ma chè en
con e San a-Fé de Bogo a aux c is
de i e le oi, mo ànos mau ais
gou e neu s.
Le gou e nemen espagnol ,ha-
Tom. 1.3o
bi ué àune obéissance passi e
n’en e enai dans ses colonies du sud
de l’Amé ique qu’un pe i nomb e de
oupes. La capi ale de la Nou elle-
G enade se ou ai sans dé ense
,
les insu gés n’a aien qu’à se p é-
sen e pou s’en end e maî es, e
dès -lo s il de enai impossible de
calcule les conséquences de ce p e-
mie succès.
Les insu gés s’a ancè en sans ob-
s acle jusqu’à la plaine Ma uco, à
douze lieues en i on de San a-Fe-,
ils y encon è en Fa che êque de
Gongo a, e ê u de ses habi s pon i-
icaux e enan une hos ie dans ses
mains. Ace spec acle imp é u les in-
su gés s’a ê è en immobiles de su -
p ise e de espec .
Le pon i e ,p o i an habilemen de
ce e ci cons ance, p oposa une con-
é ence àdon Sal ado Plala, che des
** -li.jmom i
,
au nom du mo-
ma que, une sa is ac ion en iè e e
(357)
peu en ê e ce ains , an qu’ils.
Kse on dans ce e disposi ion ,de e-
Kce oi pa os mains ou e espèce
«de secou s de S. M. B. ,soi en a -
«gen , soi en a mes e en muni ions*,
«qu’ils peu en égalemen ê e ce -
« ains que les œux de Sa Majes é ne
« enden qu’à assu e leu indépen-
«dance*, quelle ne p é end àaucune
«sou e aine ésu leu pays ,e qu’elle
«n’a pas même l’in en ion de s’op-
«pose aux p i ilèges du peuple ,ni
«aux éclama ions qu’il pou a ai e
«pou l’exe cice de ses d oi s polili-
«ques ,ci ils ou eligieux. »
Pue o d’Espâna, 26 juin 1797.
Thomas Pic on ,e c.
Ce e le e du minis è e anglais ,a
laquelle le gou e neu de la T ini é ,
si Thomas Pic on ,donna la plus
g ande publici é ,é ai accompagnée
d’un éci de ou es les c uau és que

(358 )
le gou e nemen espagnol a ai ai
subi aux Amé icains du sud.
Ce documen n’a é é publiquemen
connu en Eu ope qu’à l’époque de la
discussion su le bill p ohibi i des
en ôlemen s pou l’é ange .
L’opposi ion epoussai ce bill -, il
allai alo s pou démon e l’incon-
séquence des minis es les oppose à
eux-mêmes ;e c’es ce que i lliono-
able M. Ma ya àla ibune de la
chamb e des communes ,le 11juin
1819. Lo d Cas cl eagh nia les ai s ,
e âcha de disculpe le gou e neu
Pié on ;mais sans di e un seul mo de
ce e le e.
M. Canning ,in e p é an le d oi
des gens àla maniè e anglaise, se
bo na àsou eni que les minis es
a aien pu che che àsoule e les
colonies espagnoles pa ou e espece
de moyen*
.
Il es donc ai de di e que c’es le
gou e nemen anglais quia donné aux
(35g )
colonies espagnoles de l’Amé ique du
sud le signal de l’insu ec ion, e qui
leu a ou ni les moyens de la sou-
eni .
;
‘»!
j
FIN DU DEUXIÈME LIVRE ET DU PREMIER
VOLUME.
PIÈCES JUSTIFICATIVES.
Tom. . 3
Y
*
'
:
-
-

PIÈCES JUSTIFICATIVES,
Dona ion e pa age du Nou eau-Monde aux
ois d’Espagne e de Po ugal, pa le pape
Alexand e VI.
Alexand e ,é êque, se i eu des se i eu s
de Di ai, àno e ès che ils en Jésus-Ch is ,
Fe dinand , oi ,e àno e ès chè e ille en
Jésus-Ch is ,Isabelle , eine de Cas ille ,de
Léon, d’A agon, de Sicile e de G enade;
salu e bénédic ion apos olique.
En e ou es les œu es ag éables àla Ma-
jes é di ine ,celle que nous dési ons le plus
,
es que la Toi ca holique e la eligion ch é-
ienne soien , p incipalemen en no e emps,
axal ées e pa - ou ampli iées e épandues,
e que le salu des âmes soi p ou é d’un cha-
cun ,e que les na ions ba ba es soien sub-
(364 )
juguées e édui es àla oi :ce qui es cause
que nous, é an pa enus pa la seule di ine
clémence ,e non pa nos mé i es ,àce e sa-
c ée chai e de sain Pie e ,nous de ons à
bon d oi , de no e bon g é, e a ec ou e
a eu , ous donne les moyens e les occa-
sions pou exécu e e pou sui e de jou eu
jou ,a ec un a den cou age ,àl’honneu de
Dieu e de l’empi e ch é ien ,une si louable e
si sain e œu e ,que ous a ez commencée
pa l’inspi a ion de Dieu immo el ;considé-
an que comme ais ois e p inces ca holi-
ques , els que nous ous a ons oujou s con-
nus ,e comme il es assez no oi e à ou le
monde pa os g andes en ep ises, ous n’a-
ez pas seulemen le meme dési que nous ,
mais ce qui es da an age ,que de ou o e
pou oi ,soin e diligence , ous exécu ez ce
bon ouloi sans épa gne aucuns a aux ni
dépenses, sans ous soucie d’aucuns pé ils,
même en épandan o e p op e sang, e que
ous a ez oué dès long- emps àcela ou o-
i e cœu e ou es os o ces, comme le dé-
mon e assez le ecou emen qu’a ez ai
naguè e du oyaume de G enade de la y an-
nie des Sa asins
,
a ec une si g ande gloi e de
o e nom. Nous a ons en endu comme ci-
de an ous a iez p oposé de ai e che che
w
(365 )
quelques îles e e es- e mes loin aines e
inconnues ,e non enco e décou e es ,pou
édui e leu s habi an s à ai e p o ession de
la oi e econnaî e no i'e Rédemp eu ;mais
que ous n’a iez pu condui e à in ce e sain e
e louable délibé a ion pou la gue e de G e-
nade ,en laquelle ous é iez alo s empêchés ;
e que depuis ,ce oyaume é an ecou é
pa la pe mission di ine, ous a iez, non
sans de g ands pé ils e dépenses ,en oyé su
ce e g ande me où pe sonne n’a ai enco e
ogué. ,Ch is ophe Colomb ,homme digne ,
ecommandable e p op e à elle en ep ise ,
pou diligemmen che che ces e es- e mes
e îles loin aines e inconnues ;lesquelles ,
ap ès a oi cinglé au a e s ce , océan ,il
au ai ou ées pa sa g ande diligence ,a ec
l’aide de Dieu, ou es peuplées e emplies
d’hommes i an paisiblemen ensemble, se
enan nus e se nou isan de chai , e qui
,
selon le appo de os ambassadeu s, c oien
qu’il yaun Dieu c éa eu au ciel ,e lesquels
semblen capables d’emb asse la loi ca holi-
que e d’ê e ins ui s aux bonnes mœu s ;ce
jui nous donne espé ance que le nom de no-
e sau eu Jésus-Ch is se ai acilemen
épandu dans ces e es e ces îles, si leu s
habi an s é aien endoc inés. De plus ,nous
3i*
(366 )
a ons é é in o més qu’en la p incipale de ces
îles ,ledi Colomb abâ i in o dans lequel il
amis quelques ch é iens qui l’a aien sui i,
an pou le ga de que pou s’enqué i des
au es îles e e es- e mes qui lui é aien en-
co e inconnues ;qu’il a appo é qu’aux îles
qu’il adéjà décou e es ,on ou ai de l’o ,
des épice ies e plusieu s au es choses p é-
cieuses ;ce qu’é an pa ous diligemmen
considé é ,p incipalemen ce qui ega de
l’exal a ion e amplia ion de la oi ,comme il
appa ien àdes ois ca holiques, ous a ez
p oposé, sui an la bonne, cou ume de os
p édécesseu s , ois d’é e nelle mémoi e ,de
subjugue a ec l’aide de la di ine clémence
,
ou es ces e es ,îles susdi es ,e ous leu s
habi an s ,e les amene àla oi ch é ienne.
Voyan o e, délibé a ion elle ,nous qui dé-
si ons a ec ueusemen qu’une si sain e e si
louable en ep ise soi bien commencée e
enco e mieux ache ée , ous exho ons pa
le sain Bap ême ,pa lequel ous ê es obli-
gés aux commandemen s apos oliques ,e ous
sommons pa l’in é ieu de la misé ico de de
no e seigneu Jésus-Ch is ,que quand, a ec
un bon zèle de la sain e oi , ous commence-
ez ce e expédi ion , ous induisiez les habi-
an s de ces îles e e es - e mes à ece oi
(373)
seigneu e leu oi e pou le maî e <le l’u-
ni e s. On aobéi de même àceux qui lui on
succédé au pon i ica ,e cela con inue aujou -
d'hui e con inue a jusqu’à la in des siècles.
«L’un de ces pon i es ,comme maî e du
monde ,a ai la concession de ces îles e de
la e e- e me de l’Océan àleu s majes és ca-
holiques les ois de Cas ille, don Fe dinand
e doua Isabelle de glo ieuse mémoi e ,e à
leu s successeu s nos sou e ains ,a ec ou ce
qu’elles con iennen , comme cela se ou e
plus amplemen expliqué pa ce ains ac es
qu’on ous mon e a si ous le dési ez. Sa
majes é es donc ,en e u de ce e dona ion,
oi e seigneu de ces îles e de la e c-lé me
,
e c’es en ce e quali é de oi e de seigneu
que la plupa des îles àqui on a ai connaî-
e ces i es on econnu sa majes é e lui
enden , aujou d’hui oi e hommage de bon
g é e sans opposi ion ,comme àleu maî e
légi ime. E du momen que les peuples on
é é ins ui s de sa olon é ,ils on obéi aux
hommes sain s que sa majes é aen oyés pou
leu p êche la oi ;e ous ,de leu plein g é
e sans le moind e espoi de écompense ,se
son endus ch é iens e con inuen de l’ê e.
Sa majes é ,les ayan eçus a ec bon é sous sa
p o ec ion ,ao donné qu’on les ai â de la
i *
ÎOM. I. 02

même maniè e que ses au es suje s e as-
saux. Vous ê es enus e obligés de ous con-
dui e de meme ;c’es pou quoi je ous p ie
e ous demande aujou d’hui de p end e le
emps nécessai e pou é léchi mû emen à
ce que je iens de ous décla e , a in que ous
puissiez econnaî e l’église pou la sou e-
aine e le guide de l’uni e s, ainsi que le
sain -pè e ,nommé le pape ,pa sa p op e
puissance, e sa majes é, pa la concession
du pape ,pou ois e seigneu s sou e ains de
ces îles e de la e c-le me ,e a in que ous
consen iez àce que les susdi s sain s-pè es
ous annoncen e ous p êchen la loi. Si
ous ous con o mez àce que je iens de ons
di e , ous e ez bien e ous empli ez les
de oi s auxquels ous ê es obligés e enus.
Alo s sa majes é, e moi en son nom, nous
ous ece ons a ec amou e bon é ,e nous
ous laisse ons , ous , os emmes e os en-
an s ,exemp s de se i ude ,joui de la p o-
p ié é de ous os biens ,de la même maniè e
que les habi an s des îles. Sa majes é, ous ac-
co de a en ou e plusieu s p i ilèges, exemp-
ions e écompenses. Mais si ous e uses
ou si ous di é ez malicieusemen d’obéi à
mon injonc ion, alo s, a ec le secou s de
Dieu, j’en e ai pa o ce, dans o e pays 7
(375)
je ous e ai la gue e la plus c uelle., je ous
soume ai au joug de l’obéissance en e s l’é-
glise e le oi ,je ous enlè e ai os lemmes
e os en an s pou les ai e escla es e en
dispose selon le bon plaisi de sa majes é ,
je saisi ai ous os biens e je ous e ai ou
le mal qui dépend a de moi ,comme àdes su-
je s ebelles qui e usen de se soume e à
leu sou e ain légi ime. Je p o es e d’a ance
que ou le sang qui se a épandu e ous les
malheu s qui se on la sui e de o e déso-
béissance ne pou on ê e impu és qu’à s ous
seuls ,e non àsa majes é, ni àmoi ,ni àceux
qui se en sous mes o d es ;c’es pou quoi
ous ayan ai ce e décla a ion e équisi ion,
je p ie le no ai e ici p ésen de m’en donne
un ce i ica dans la o me equise.» He c a,
Decad. I, lib. VII,cap. i/
.
Fl JS DU Pl EMIER VOLUME.
TABLE
DES MATIÈRES
CONTENUES DANS CE VOLUME.
Pag.
In oduc ion. —Si ua ion géog aphique. —
Tempé a u e. —Popula ion P oduc ions
p incipales de l’Amé ique du sud.
LIVRE PREMIER.
Chapi e emie .—Adminis a ion d’O ando
àIlispaniola. —P emiè es incu sions dans
le sud. —Ponce de Leon. —Jean de Solia.
—Diego de Nicuessa.—Ojeda. —F ançois
Piza e. —Almag o. —Velasquez. ——Bal-
boa. —Résul a s de l’expédi ion de ce na i-
3a*
(3j8 )
ga eu . —Décou e e de la me du sud.
—Injus emen disg acié ,p osc i , il meu
su un écha aud. 49
Chapi e II. —Dias de Solis. —Décou e e
du B ésil. —Rod igue d’Àlbuque que.
Las Casas. —Son dé ouemen . —Ses p o-
je s. —Ses de nie s e o s e sa e ai e. —
Co do a au cap Yuca an. —Ses succès. —
Ses e e s. —Son e ou àCuba. 87
Chapi e III. —Expédi ion de G ijal a. —Il
a i e àl’île de Cozumel. •
—Il es epoussé
pa les indigènes. —Expédi ion de Co ès.
—Décou e e du Mexique. —P emie s
succès. •
—-En oyés de Mon ézuma àCo ès.
—Il ai alliance a ec le peuple de Tlascala
e de Zempoalla. —Son dépa de Cholula
pou Mexico. —Dépu a ion de Mon ézuma.
—Négocia ions. —En ée iomphale des
Espagnols dans Mexico. 98
Chapi e IV. —Cap i i é de Mon ézuma. —
Supplice de Qualpopoca son lils, e de ses
p incipaux o icie s. —<Mon ézuma se e-
connaî assal du oi d’Espagne. —•Pa age
du bu in. —Co ès eu dé ui e le emple
de Mexico.—Emeu e.—A i ée de Na aès.
—Co ès ma che con e lui. —Dé ec ion.
—Mo de Mon ézuma. —Na aès p ison-

nie . —Insu ec ion àMexico e clans les
p o inces. —Les Espagnols é acuen ce e
capi ale.—Comba s di e s. —'Vic oi e d’O-
luiuba. —Ses causes. —Ses ésul a s. —
Que la aca élu empe eu du Mexique. —
•
Conspi a ion con e Co ès. —Elle éclioue.
—11 se p épa e àassiége Mexico.
Chapi e V. —Con inua ion du siège de
Mexico. —L’empe eu Gua imozin s’é ade
de la ille. —Il ombe au pou oi des Es-
pagnols. —II es mis àla o u e. —Expé-
di ion de Magellan. —Les en oyés de
Co ès bien eçus àMad id. —Mo de
Gua imozin. —Massac es dans la capi ale
e clans di e ses pa ies de l’empi e.—Co ès
es nommé gou e neu -géné al pa Cha les-
Quin . —En oi de plusieu s commissai es
an Mexique. —Mo de Ponce de Léon.
—Décou e e de la Cali o nie.
Cujc iTRE VI. —Décou e e e conquê e du
Pé ou.—F. Piza e.—Almag o.—Fe nand
de Luque. —P emiè es en a i es. —Re-
e s e succès. —Les Pé u iens n’opposen
aucune ésis ance. —Pe idie de Piza e. —
Fêles e massac es. —Cap i i é de l’inca.
—Le moine Val e de. —Sa ha angue a-
na ique. —Sage éponse de l’iuca.
(38o )
LIVRE DEUXIÈME.
Chapi e p emie . —Rançon ex ao dinai o
o e e pa A ahualpa. —Accep ée pa Pi-
za e. —Les Espagnols iolen le ai é.
—
Dis ibu ion des éso s de l’inca. —Sa con-
damna ion. —Sa mo . —Les Espagnols se
di isen . —Gue e ci ile. —Ana chie
dans l’empi e. -—Al a ado. —Benalcaza .
—Almag o gou e neu indépendan . —
Nou elles expédi ions. —Insu ec ion des
Pé u iens. —-Manco Capac. —Comba
en e les oupes d’Almag o e celles de Bi-
za e. —Almag o es p is, jugé, condamné
àmo e exécu é. ai7
Chapi e II. —A i ée de Vasca de Cas o.
—Expédi ion de Valdi ia. —Conju a ion
con e F. Piza e. —Il es assassiné. —Al-
mag o ils lui succède. —P og ès de Vaca
de Cas o. —Il iomphe d’Almag o. —
Nou elle gue e ci ile. —Nuguès Vêla a -
i e au Pé ou a ec la quali é de ice- oi. —
G. Piza e s’empa e de l’au o i é. —Le ice-
oi es ué dans un comba . —G. Piza e
es e maî e du Pé ou. —Il négocie a ec la
cou d’Espagne. —En oi de Gasca au Pé-
(38
1
)
ou, a ec les pou oi s les plus é endus.
Sa p udence. —Ses succès .—G. Piza c
es p is ,condamné àmo e exécu é. —
Re ou de Gasca àMad id. 280
Cha i e III. —Mœu s e lois des Pé u iens.
—D oi s de p op ié é. —É a ci il. —
Comme ce. —Ag icul u e. —Di ision des
classes de la socié é. —Législa ion c imi-
nelle. Sage condui e des incas en e s les
peuples conquis. —Changemen s causés pa
l’in asion des Espagnols. 320
Chapi e IY. •—Condi ion des emmes. —
Ma iages. —Indiens imbe bes. —Cause de
ce e singula i é. —Usages di e s. —Ad-
minis a ion in é ieu e depuis la conquê e.
—Lois iolées. —Monopole. —Gou e -
nemen des colonies espagnoles jusqu’à l’é-
poque de la p emiè e insu ec ion de Ca a-
cas ,en 1797. —Le e du minis è e anglais
pou engage les colons àse soule e con e
la mé opole. 34*
PIÈCES JUSTIFICATIVES.
N° I. .
—Dona ion e pa age du Nou eau-
Monde aux ois d’Espagne e de Po ugal
,
pa le pape Alexand e YI. 363