scieee Science in your language
[es] (orig)

El memorialista : comedia de gracioso en dos actos

Read accessible full text

El memorialista : comedia de gracioso en dos actos

Author: Olona Gaeta, Luis de (1823-1863 )
Year: 1885
Source: https://idus.us.es/bitstreams/87e2c13b-faa5-4c10-85fc-b58d9b1f7058/download
1
|
Í
|
|
1
H
Wa,
WO
o
EL
MEMORIALISTA
a eglada
al
ea o
español
1
MY
a
e
DE
”
POR
DON
LUIS
OLONA
]
Rep esen ada
con
g an
aplauso
en
el
Tea o
de
VARIEDADES,
el
24
de
Diciemb e
de
1819,
_EOOcoc
TERCERA
EDICIÓN
EA
MADRID:
1885
ESTABLECIMIENTO
'¡TIPOGRAFICO
DE'M.
P.
MONTOYA
Y
COMPAÑÍA
Caños,
1,

PERSONAJES,
ACTORES.
—
—
DONASISA
DE
Dino
oa
on
.
Doña
M.
Ramos.
PADLINA
o
O
oda
NQUASge .
Doña
TELESFORA........-
»
M.
Ba dán.
DEARTINAS
aude
E
-»
Y.
Ramos.
Don
BRUNO.
......
AS
-
Don
M.
Jiménez.
DON
DIAS
O
Lag
co os
>
J.
Azna .
DAS
BELI.
caaa
>
3.
Ca alina.
LEODORO
¿e
de
Pl
do
ca
»
B.
Flo es.
Es a
ob a
es
p opiedad
de
la
Biblio eca
d amá ica,
y
nadie,
nadie
sin
su
pe miso,
pod á.
pone la
en
escena.
Los
ep esen an es
de
la
BIBLIOTECA
LÍRICO-DRAMÁTI-
ca
de
D.
En ique
A egui,
son
los
enca gados
exclusi a-
men e
de
concede
ó
nega
el
pe miso
de
ep esen ación,
del
cob o
de
los
de echos
de
p opiedad
y
de
la
en a
de
ejem-
pla es.
.
Queda
hecho
el
depósi o
que
ma ca
la
ley.
ACTO
PRIMERO.
El
ea o
ep esen a
una
plaza.
A
la
izquie da
del
ac o
la
casilla
áel
memo ialis a,
abie a
de
en e
al
público:
la
pue a
á
la
izquie da
de
és e,
dando
á
la
plaza,
con
una
mues a
qué
dice:
«B uno,
memo ialis a.»
Enel
ondo
in e io
de
la
casilla
una
en ana.
A
la
izquie da
una
co ina
de
lienzo
emendada
que
ocul e
la
cama
del
memo ialis a.
La
mesa,
con
odos
log
a íos
de
esc ibi ,
es á
a a esada,
dando
ambión
en e
al
pú-
blico.
La
pue a
de
la
casilla
es á
ce ada.
A
la
de echa
del
úna
casa
de
egula
aspec o.
y
ESCENA
PRIMERA.
+
Don
FELIX,
saliendo
po
la
izquie da
y
i i ando
de
io,
/
FEL.,
Geeee!
Cáspi a,
y
qué
io!
Con
es o
de
i
odas
las
mañanas
al
cua el
al
despun a
el
día...
Cap icho
es
del
co onel
hace nos
sali
de
eje ci-
cio
an es
que
apa ezca
el
soll
Ve dad
es
que
luego
nos
iene
de
pe las.
En
in...
geéeel
(Po
-
niendo
una
mano
en
el
co azón.)
Quién
di ía
que
al
mismo
iempo
que
es oy
i i ando,
sien o
aquí
un
uego...
Sí.
El
uego
del
amo ,
que
ca-
¡Jien a
4
eces
más
de
lo
que
uno
quisie a...
Ay]
En e
los
in ini os
sé es
que
es a án
acu uca
-
di os
en
es os
momen os,
y
du miendo
á
pie na
suel a,
exis e
uno...
es
deci ,
una...
(Soñalando
al
balcón
de
la
casa
de
la
de echa»)
Alí,
allí
mo a
A
“
Ma .
Fe .
MART,
FEL.
MART.
F EL.
MART.
o
áci
mi
ado ado
dueño:
Allí
eposa,
mien as
yo
o-
das
las
mañanas
engo
á
con empla
sus
bal-
cones,
pues as
las
manos
en
los
bolsillos,
el
ci-
ga o
en
la
boca
y
con
la
na iz
más
ía
que
un
so be e,
pe maneciendo
la go
a o
y
desa iando
el
esco
ien o
del
Guada ama
con
el
Vesubio
de
mi
co azón.
Cuán as
e lexiones
no
se
me..
Calle!
Sien o
uido
en
sus
habi aciones!
Ab en
las
made as.
Sin
duda
el
amo
mío
se
ha
le-
an ado...
Ay!
Si
pudie a
columb a ...
no.
Es-
án
echadas
las
co inillas.
Cuándo,
ídolo
de
mis
en añas,
pod é
llama me
u
esposo!
Aquí
me
ienes
dando
dien e
con
dien e
de
pu o
ca iño,
y
dispues o
4
ado a e
más
que
nunca,
á
condu-
ci e
an e
el
a a
del
himeneo,
á
dispu a
u
mano
á
quien
osa a
a eba á mela!
Y
aya
si
la
dis-
pu a íal
Si
yo
u iese
un
i al...
No
quie o
pen-
sa lo;
pe o
le
busca ía
y
en
un
san iamén,
ZAS,
zis,
uno,
dos,
plan.
(Jugando
con
su
mano
de echa
como
si
lo
hicie a
con
su
espada,
y
dando
con
el
,
dedo
una
es ocada
á
Ma ina,
que
en
aquel
momen o
galo
de,la
caza,
y
que
dá
un
g i o
sob esal ada.)
ESCENA
Il.
DicHo.—MARTINA.
)
Ay]!
;
e
(La
c iada.)
Pe dona,
Ma ina;
no
e
había
is-
$0,
Y..:
Cómo!
Es
us ed,
seño
don
Félix?
Po
lo
daba
us ed
es ocadas
á
la
pue a?
Yo?
Po
nada.
(Si
pudie a
consegui
que
lleya-
se
un
ecado
á
Paulina...
Disimule
us ed
que
le
dejo.
Voy
¿la
comp a,
y
no
me
es
posible
de ene me,
po que
hoy
engo
que
dispone
una
comida
de
muchos
pla os,
y...
Hola!
Don
Blas,
u
amo,
da
OS
algún
con i-
e,
eh?
Vaya!
Y
en
g ande.
Como
que
es
en
celeb idad
del
con a o
de
boda
que
ha
de
i ma se
en e
'FEL.
MART.
VEL.
MART.
FEL.
Ma .
FEL.
Ma .
Fe.
MARTI.
Fe .
MART.
-FEL.
*
¿MART.
-
FEL.
MART.
“PEL.
MART.
pi
a
4
el
necio
de
su
hijo
y
la
seño i a
Paulina,
su
pupila.
Cielos!
La
seño i a
Paulina
dices?
Cabal!
No
sabía
us ed
que
iba
á
casa se,
siendo
us ed
amigo
del
amo?
Pues
sí.
A
los
ein e
años
e a
na u al
que
la
seño i a
omase
es ado,
La
a
á
casa !
Vamos,
es
imposible...
Yo
lo
aye .
digo,
y
a
lo
aye igua emos
con
el
iempo.
Qué
iempo
ni
qué
ocho
cua os!
Aye
se
deci-
dió
la
cosa,
y
hoy.
+.
:
:
Y
con
su
hijo
Teodo o!
Eso
es
lo
malo.
Tan
necio,
an...
Sí;
an
animal
como
su
pad e,
ya
lo
sé.
Pe o
es o
es
inc eible!
Teodo o,
que
es
cazu ón,
u año..
Así
lo
pa ece;
pe o
de
aguas
mansas
nos
lib e
Dios.
No
SADO
us ed
como
yo
lo
que
es
el
niño!
De
e as?
|
Sin
i
más
lejos,
es a
noche
no
ha
pa ecido
po
casa.
Ha
pasado
la
noche
ue a!
-
Como
us ed
lo
oyel
En ónces
es...
un
libe ino,
un
cala e a!
Y
p e-
enden
casa lo
con
Paulina,
sac i ica
ú
esa
ino
-
cen e!
No: jamás!
An es
le
a a esa é
de
pa e
.
-
pa e.
A e
Ma ía
Pu ísimal
Qué
es á
us ed
hablando?
Po
qué
se
le
han
subidó
los
colo es
al
os o?
Po que
amo
4
Paulina
hace
seis
meses;
po que
la
ado o
con
oda
mi
alma.
Qué
escucho?
Ayl
Cuén ome
us ed,
ouén eme
us ed.
No
ibas
á
la
comp a?
Que
se
espe en
los
amos.
Se á
cosa
de
no
pode
una
habla
con
los
amigos
que
se
encuen an
al
paso?
(Hablan
bajo
Félix
y
ella.)
FsL.
eS
BRUNO.
X
)
P L.
BRUNO.
,
FEEL.
BRUNO.
Fu .
BRUNO.
FEL.
BRUNO.
BLAS.
F L.
BRUNO.
F .
BRUNO.
T op.
EL.
BLAS,
'
TEOD.
B as.
No
es á
mal,
he?
También
yo
hacía
e sos
in
illo
empo e,
pa a
los
ciegos
que
can an
en
las
esquinas.
Pe o
desde
que
han
dado
en
ap ende
las
coplas
de
los
g andes
ingenios...
aya,
ade-
lan e.
(Pues
no
du a
poco
la
dichosa
ca a.)
«Re a de
us ed
el
con a o
un
solo
día...
se
lo
exijo
en
nomb e
del
hono .»
(Esc ibiendo.)
En
nomb e
del
hono ...
y
soy
su
a ec ísimo
se ido .
O o
consonan e!
Hoy
es-
oy
yo
de
ena.
(Maldi o
seas!)
Del
hono ...
pun o.
Al
in
con=-
cluimos.
Qué!
Nos
quedamos
en
el
hono ?
Algo
Seca
á
la
ca a?
Fi me
us ed.”
No,
ce adla.
:
Calle!
Es
anónima.
(La
cie a.)
Ponga
us ed
el
sob e,
A
don
Teodo o,
Don
Teodo o
de
qué?
,
Nada
más,
homb e.
Pues
ya
iene
que
abaja
el
ca e o,
si
ha
de
da
con
él.
(sale.)
Es á
is o,
El
majade o
de
mi
hijo
no
a
á
ol e .
Qué
le
debo?
La
ca a
alo
es
eales,
pe o
¿los
la es
les
lle o
siemp e
dos.
Se
oye
llamada
lejana
de
ambo es.)
Cielos,
la
ho a
del
eje cicio,
y
yo
aquí
oda ía!
Don
Blas!
(Va
á
sali ,
é
4
don
Blas
y
e ocede.)
.
Yo
soy
el
ambo
de
la
gua dia
eal...
(Can an=
do.)
Ta a ,
a a á...
(Sale.)
G acias
á
Dios
que
llegué.
(Sale
ombozado
en
una
capó a
y
con
un
pañuelo
ú
la
cabeza
debajo
de
una
go a
de
camino.)
Teodo o!
Cómo
e i a
que
me
yea.
(En a
en
la
casilla.)
(Viendo
á
Teodo o.)
Ah,
id
Es
ca h
ho a
de
ol e ?
Toma!
Y
yo
qué
culpa
engo
de
que
la
diligon-
cia
no
ande
más
de
p isa.
Yal
Con
que...

.
TEOD.
BLAS.
B uno.
BLAS.
T EoD.
BLAS.
TEoD.
BLAS.
BRUNO.
TEOD.
BLAS.
BRUNO.
TEoD.
BLAS.
B uno.
T EoD.
BRUNO.
TE0D.
BLAS.
T eoD,
—
15
—
dl
Pues!
Quie e
us ed
que
los
caballos
se
e ien-
en?
Us ed
como
no
i a
de
ella...
Des e gonzado!
Eh?
Qué
es á
ús ed
haciendo?
(A
don
Félix
que
sale
á
la
calle
po
la
en ana
dol
oudo.)
Mi
e-
nien e!
Eh!...
Callel
Risss!
Se
“echó
á
ola
como
un
jilgue o.
(Se
asoma
á
la
on ana.)
Pe o
acabas
de
deci me
como
es á
mi
áb ica
de
papel?
La
áb ica?
Si
ie a
us ed
qué
espec áculo
an
di e ido!
Cuando
llegué
a día
po
los
cua o
cos ados.
Es úpido!
“Vamos,
si
aquello
pa ecía
un
esubio
napoli-
ano.
Con
que
e a
e dad
la
no icial
Y
me
la
das
con
esa
ca a
de
Páscuas?
Pues
seño .
No
co e
más
un
galgo.
Pe o...
Es a
sí
que
es
neg al
No
me
ha
pagado
la
ca a.
Eh!
Eh!...
(Ghlamando
po
la
en ana.)
No
se
a lija
us ed,
pad e.
Más
yale
que
se
haya
quemado
la
áb ica,
que
á
us ed
le
hubie a
sali-
do
un
lobanillo.
Quí a e
de
mi
is a,
animal!
Yo
no
pie do
mi
abajo...
digo,
dos
eales
nada
menos.
Eh!
Caballe i o!
(Sale
co iendo,
opieza
con
Teodo o.
Es o
acila
y
empuja
á
don
Blas.)
Ayl
:
Ca amba!
-
Pe done
us ed.
E
Insolen el
Eh!
Calle!
Qué
acha
an
idículal
Guá deme
us ed
la
c
ua
de
esa
go a.
(So
a
po
la
izqnie da
co iendo.)
Cómo
se
en iende!
Voy
á
pe niqueb a lo.
(De oniéndole
)
Quie o
aquí.
Se
le
igu a
á
us ed
que
no
hay
o os
quehace es
más
impo an es?
Es á
is o.
No
engo
(Paseándose
axi ado.)
O o
medio
de
sal a
mi
o una
que
la
boda
de
mi
hijo
con
Paulina.
Teodo o...
Hoy
mismo
oy
á:
i ma
u
con a o
de
casamien o.
;
Hoy?
Mo
sien o
muy
cansado
pa a
casa me,
ES
IS
BLaAs.
T op.
BLAs.
T op.
BLAS.
BLAS.
T op.
B as.
T op.
cg
E
py
JU
Qué
dices?
(En a ecido.)
Nada.
Ne
se
ponga
us ed
an
osco.
Ha é
lo
que
us ed
me
mande.
Pe o
á
quién
has
salido
an
bes ia,
dí?
Cómo
bes ia?
Pues
no
he
oido
deci
4
us ed
siemp e
que
enía
yo
odo
el
ai e
de
amilia?
Sino
mi á a..
Ven
acá;
cnen a
con
deci
á
nadie
que
has
es ado
ue a
de
Mad id,
ni
que
se
ha
incendiado
la
áb ica.
Ws o
debe
se
po
hoy
un
sec e o
pa a
odo
el
mundo,
inclusa
u!
mad e.
Cómo
inclusa?
Eso
es
una
calumnia,
y
al
píca o
que
diga
que
mi
mad e
no
es
15d
de
ma i-
monio...
No
es
eso,
a es uz,
no
es
eso.
Bueno;
ya
me
callo.
He
que ido
deci e
que
ni
aun
u
mad e
sepa
esa
ocu encia.
Sus
maldi os
ne ios
la
ienen
en
un
es ado
al,
que
la
meno
cosa...
Sí,
sí;
comp endo.
Descuide
us ed.!
>
'
Ñ
ESCENA
VI.
Dicnos.—DoXaA
TELESFORA,
que
ae
un
pe i o
con
un
co dón
-
de
seda.
Debajo
del
b azo
un
eno me
de ociona io.
Sale
po
la
DEL!
T op.
BLAS.
,
T L,
Y
BLAS.
TEL.
Txop.
TEL.
Ñ
izquie da.
Psss!
Psss!
Vamos,
anda,
hijo
mío!
Que
amos
á
llega
a de
á
la
misal
Hola!
Aquí
es á
su
p ima
de
us ed.
Teles o a?
,'
Adios,
p imo!
y!
Qué
día
an
io
hacel
A
no
se
po que
le
p ome í
¿Paulina
eni
po
ella
pa a
lle a la
á
la
misa
de
opal...
Sí.
Te
lo
dijo
an.
che.
Tú,
an
bueno?
Me
aleg o.
Yoj ambien
oy
des-
echando
mis
males.
Adios
g acias,
solo
me
á
”
quedando
el
euma,
los
i i ones
de
ien e,
la
jaqueca,
el
his é ico
y
el
g ano
consabido.
Pues
es á
us ed
hecha
una
manzani a,
Ven
acá;
Jesús!
Y
que
pensión
de
pe o.
Si
no
BLAS,
TEL.
MEOD.
BLAS.
TEE:
BLAS.
TEL.
BLAS.
TEL.
BLaAs.
TEL.
BLAS.
TEL,
BLAS.
TEL.
BLas.
TEL.
BLAS.
La
da,
2
ue a
am
mono!
Mi a,
mi a
qué
hociqui o
y
qué...
Pe dona,
pe o
aho a
es oy
Sumamen e
ocupa
-
do,
y
é
á
a isa
á
Paulina
de
que
Teles o a
la
agua da,
Sí,
sí.
Me
ha ás
un
g an
a o ...
no
po que
me
cues e
abajo
el
subi ,
sino
po que
bu
ga a
se
a alanza
al
pe i o,
y
un
día
le
á
á
saca
los
Ojos.
Pues
démele
us ed
lo
subi ó,
y
así
nos
di e i-
emos.
Anda,
majade o.
(Empujándole
y
hacióndolo
en-
a .)
Qué
poca
g acia
me
hace
u
hijo!
Si
ienes
an o
acie o
pa a
odos
us
demás
negocios...
(Mis
negocios!
Buenos
andan
ellos!)
Qué
es
lo
que
e
sucede?
Po
qué
es ás
an
agi-
ado?
Yo?
No
po
cie o.
Pe o
ya
es,
poRodAD
en
la
boda
de
los
chicos...
Es
deci ,
que
es
cosa
esuel a?
Más
esuel a
que
nunca.
Dios
ponga
ien o
en
us
manos.
Calle!
Sales
aho a
con
us
ideas
de
EEE?
Vienes
al
yez
4
imbui
en
ellas
4
Paulina?
Yo?
A
e
como
no
se
casa
con
el
empe ado
de
Ma uecos!
A
mí
qué
me
impo a?
Piensas
.
-
que
igno o
yo
que
la
manía
de
las
jó enes
es
el
ma imonio?
:
]
Sí.
Y
la
manía
de
las
iejas
es
C i ica las,
po -
que
no
pueden
hace
lo
mismo.
Qué
sabes
ú
lo
que
yo
puedo,
eh?
(Picada.)
Tengamos
la
ies a
en
paz.
Yo
no
lo
he
dicho
po
í.
Yá
sé
que
ú
no
quie es
á
nadie.
Ese
es
un
e o
an
g ose o
como
el
o o.
Yo
engo
mis
a ecciones,
mi
sensibilidad.
Yo
am-
bién
amo...
Pob eci o
mío!
Aaaayl
(Aca iciándolo
al
pe o
y
chillándole.)
Vieja
más
maniá ica,
e
A
A
ESCENA
VIL
Dicnmos.—Don
B uxo.—T opo o.—PAULINA.
B uno,
xXx
ABLAS.
B uno,
B as.
TED.
B uno.
TEL.
BRUNO,
TEL.
B uno.
T .
BRUNO,
¿UBL:
BRUNO.
BLAs..
TEL.
“BLAS.
“BRUNO.
BLAS.
T Eop.
Pica día
como
ella!
I se
sin
paga me
la
ca a!
Y
con en a se
con
deci me
desde
léjos...
«Ya
ol e é,
ya
ol e é...»
Vo o
4
san
Casiano!
(Dá
una
pa ada
y
pisa
á
don
Blas.)'
Ay]!
:
Qué
es
eso?
U !
Me
ha
machacado
un
ojo
de
da
Qué
ba ba idad!
Disimule
us ed.
No
le
había
is o,
y
es aba
de
an
mal
humo ...
Calle!
No
lo
oque
us ed,
buen
homb e!
Qué
boni o!
(No
í
animal
más
ho o oso!)
po
done
us ed,
seño a.
Cómo
se
llama?
Pichichi.
Ay
qué
nomb e
an
g acioso!
Pichis!
Pichi i-
chicho!
;
Vaya!
Dele
us ed
un
besi o.
Yo?
Aho a
uel o.
(Yéndose
de
epen e
á
su
cua o,)
;
RS
Qué
le
ha
pasado?
(Den o
de
su
casa.)
P ime o
besaba
al
esca ole o
de
la
esquina.
(Se
sien a
y
se
pone
á
a egla
los
papeles.)
(Can a.
y
¡Dame
un
beso,
emonona,
:
que
me
oy
á
Pue o
Real.
(Sigue
mu mu ando
una
canción
de
“ai e
andaluz.)
Conque
e
has
en e ado?
Supongo
que
no
e
ne-
ea ás
á
inclina
á
Paulina
4
es a
boda;
4
deci -
la
que
debe
obedece me,
que
al
es
la
olun ad
de
su
di un o
pád e,
que
Dios
en
in,
manda...
Es
deci ,
que
quie a
la
pob e
ó
no...
Dale!
Me
as
á
quema
la
sang e
con
e lexiones,
como
hace
mi
muje ?
(Eh?
Pa ece
que
el
iejo
se
amosca.)
(Desde
su
casilla.)
Los
chicos
simpa izan...
.
Sí,
como
los
pe os
y
los
ga os.
"BRUNO.
TEO0D.
PAUL.
BLAS.
T op.
BLaS.
TEOD.
"BLAS.
T op.
BLAS.
BRUNO.
B
MAS
PAUL.
“TEL:
“PEOD.
BLAS.
PAUL.
BLAS.
DET
PAUL.
TEOD.
BRUNO.
peca
dep
ob
Ca amba!
Tengo
hamb e.
(Siemp e
en
su
casilla.)
Si
yo
almo za a...
cla o...
se
me
qui a ía.
Al-
mo cemos.
(Empieza
á
egis a
su
a ma io.)
>
Es a
ca a
es
una
amoya.
(Saliendo
cow
una
ca a
en
la
mano
seguido
de
Paulina.)
Le
digo
á
us ed
que
es
muy
posi i a.
Quél
Qué
ocu e?
Ocu e
es a
ca a...
es a
ca a
ad ómina!
Anónimal
And ónima!
Anónima!
(Colé ico.)
Bien;
lo
que
sea.
(Ponióndosela
delan e
de
los
ojos.)
Mi e
us ed
qué
in amia.
'P ae,
majade o.
(La
ab e
y
lee
pa a
sí.
Paulina
en
an o
habla
bajo
con
doña
Teles o a
)
(Es
pa icula !
Dónde
he
pues o
la
lib a
de
que-
so
manchego
que
comp é
aye ?
Nada.
Me
la
han
s
obado
sin
duda.
Es
una
unan ada,
un...
Ah!
Ya
sé
donde
es á.
Me
la
comí
anoche.)
(Loe.)
«Teodo o.
Paulina
no
puede
ama .
á
us ed
po que
us ed
es
un
men eca o...
un
one a,
que
sin
i
más
lejos,
ha
pasado
es a
noche
ue
-
a
de
su
casa...»
Es
e dad.
Jesús!
Qué
ho o !
Toda
una
noche!
En
qué
la
has
empleado,
b ibón?
Si
ha
sido
po que
mi
pad e
me
en ió...
Caball
Lo
he
enido
ocupado.
£so
es
po
disculpa le.
Paulina,
silencio.
(Todos
á
la
pa .)
La
íspe a
de
su
boda!
Lo
es á
us ed
iendo?
(A
Teles o a.)
Yo
soy
inocen e,
sí
seño a.
Qué
escucho?
Una
dispu a?
(Con
medio
pan
en
la
mano.)
Callel
cua o
pe sonas!
(Se
asoma.)
Eh!
Los
g upos
es án
p ohibidos.
(G i ando,)
Silencio,
digo!
(Cal an
y
él
con inúa
su
lec u a.)
«He
esuel o
pedi
la
mano
de
Paulina...»
Cómo
se
en iende!
(Rompe
la
ca a.)
Y
qué
iene
de
pa icula ?
(A
un
iempo
y
ol=
iendo
á
eñi .)
Eso
es
muy
líci o.

o
T op.
BRUNO.
BLAS.
TEO0D,
PAuL,
Bas.
Te ,
“B uno,
B
-
BRUNO.
¡TED
T op.
B as.
BRUNO.
=TEOD.
.
BLAs,
B uno.
BLAS.
BRUNO.
BLaAs.
—
20
—
No
lo
consen i é.
|
:
Que
oy
á
llama
á
los
agen es.
(Desde
su
ca-
silla.)
Ñ
Vaya
us ed
enho amala.
(Vol iéndoso
4
don
B uno.)
co
Digo
que
soy
es
Paulina,
No
impo a:
¡
Qué
quie es
deci ?
Ay!
Que
se
asus a
mi
pe o!
-
(Saliendo)
Pe o
seño .
Es e
es
un
mo ín
sin
duda.
Eh!
seño es,
seño as...
Quí ese
us ed
de
en
medio!
Quién
le
me e
en
lo
que
no
le
impo a?
Poco
á
poco.
Yo
soy
un
ciudadano
como
o o:
cualquie a,
que
engo
mi
domicilio
y
mi
p o e--
-
sión,
Es e
es
un
escándalo
y
engo
á
e i a lo.
Es á
us ed?
Mi a.
Vámonos
noso as,
que
es
a de.
Cale!
El
ío
iejo
de
ese
abuco!
El
memo ialis al
Sí
seño ,
sí.
El
habi an e
de
ese
abuco,
como
ha
dicho
ese
mozalye e.
Y
qué
enemos?
El
mé-
i o
y
la
iloso ía
se
pueden
cobija
en
el
hueco
y
>
E
una
escale a.
Diógenes
habi aba
en
un
onel.
.
Pe o
us ed
es
demasiado
omo
pa a
en en
-
de
es as
cosas.
(A
Teodo o.)
Papá.
Y
us ed
consien e?...
Tiene
azón
el
seño .
il
mé i o
y
la...
Y
en
aa
ese
don
Diógenes
debió
se
homb e
de
pelo
en
pecho,
y...
Lo
es?
Animal!
Si
hubie as
es u-
-—diado
la
bo ánica;
como
yo
que ía,
nos
e íamos.
aho a
sin
sabe
qué
deci le
4
es e
buen
hom-
b e?
Ah!
Ap opósi o.
Le
necesi o
4
us ed,
A
mí?
Ya
lo
sé.
(A
Teodo o.)
%
A
nadie
se
le
a e
con
desp ecio
Deslomandos
como
al
esca abajo.
;
No
sabe
us ed
la
ábula
del
águila
y
el...
.
Bien,
bien.
Bas a
de
sabidu ías,
Sí.
Tiene
us ed
azón.
(Se ía
echa
ma ga i as
4
pue cos.)
Como
le
dije
an es,
le
necesi o,
pa a
que
me
sa»
que
en
limpio
cie as
cuen as
de
u o ía...
BRUNO.
BLas.
B uno.
B as.
BRUNO.
BLAS.
TEOD.
BRUNO.
BLas.
BRUNO.
T op.
BLAS.
¿"MART.
BRUNO.
MART.
BH
UNO.
'MA ,
BRUNO
MART.
B uno.
MART.
.—
21
—
Yal
Las
iene
us ed
sucias?
Cómo?
Quie o
deci ,
en
Pa a
Jus o.
El
pob e
Teodo o
es á
an
cansado...
(Teodo o
se
due me
en
pié.)
Con
e ec o.
Calle!
Se
due me!...
Tú,
muchacho.
Qué!
Eh?
Ca amba!
Las
pie nas
se
me
escapan,
y...
Si
me
caigo
de
sueño.
(Mi ando
las
pie nas.)
Bien
pueden
echa se
4
o-
la
según
lo
lacas.
Vean
us edes
qué
pan o i-
llas
en
el
año
49...
Y
luego:nos
dicen
que
p o-
'
£TESAMOS,
Kal
Vé
á
es i e.
Yo
co o
á
casa
del
no a io,
po que
no
hay
iempo
que
pe de .
Digo
..
Cuan-
-do
se
apa ece
un
i al
inespe ado!
Así
que
uel-
a,
le
da é
ú
us ed
esas
cuen as
pa a
que
las
copie
en
seguida,
(A
B ano,)
Eso
y
cuan o
á
us ed
se
le
o ezca,
Ec
Conque
has a
luego,
eh?
Sí.
Adios.
(A
Ma ina
qua
sale
po
la
izquie da
con
la
comp a.)
Tú,
4
que
no
al e
la
comida
pa a
la
ho a
que
e
he
o
(Vaso.)
ESCENA
i.
Don
B uno.—Ma
RTINA.
Sí.
Ya
es amos
en
ello.
(Vol iéndose
y
iéndola.)
Hola!
Hablabaz:
quizá
con
ese
ca a
de
inag e!
Jomo
que
es
mi
amo.
Tu
amo?
Dian e!
Y
yo
que
no
le
conocía...
No
-
be
doy
po
cie o
la
enho abuena,
po que
no
he
is o
uh
sé
más
i acional
en
mi
ida,
Vaya,
don
B uno.
Necesi o
que
cuan o
an es
me
ponga
us ed
la
cuen a
de
la
comp a
de
hoy.
Con
mil
amo es,
pe i a
encon i ada,
Jesús!
Siemp e
es á
us ed
llamándome
yema
-
aca emelada,
pe i a
en
dulce...
Saca
ú
la
consecuencia.
Cuál?
BRUNO.
MA .
BRUNO.
Ma .
B uno.
Ma .
BRUNO.
MA T.
BRUNO.
MA .
BRUNO.
MART.
BRUNO.
¡MART.
B uno.
MAR T,
B xO0.
Man .
,
BRUNO.
MART.
-
BRUNO.
MART.
BRUNO.
:
—
22
—
Figú a e
lo
que
yo
ha ía
con
una
de
esas
golo--
sinas...
Toma,
comé selas,
Pues
eso
ha ía
yo
con igo.
Come e.
Hum!
(x1a-
cióndolo
un
ges o
esp esi o.)
.
Déjese
us ed
de
b omas
y
despachemos.
Sea;
pon
aquí
u
ces o,
y
sién a e
en
es e
lado.
Yo
y
almo zando
mien as
esc ibo.
Conque
ese.
iejo
es
u
amo!
Mi e
us ed
qué
demonio!
Y
la.
ieja
que
es aba
con
dl,
la
del
pe i o,
es
acaso
u
ama?
(Sen ada
y
con
el
ces o
SOHO”
sus
odillas.)
Qué!
No.
Mi
ama
es á
mala
de
los
ne ios...
iene
penas...
llo a
en
sec e o,
y
aunque
apa en a
consen i
en
la
boda
que
hoy
se
p epa a
yo
apos a ía...
'
Ya!
Conque
llo a
en
sec e o!...
Y
quién
es
la.
causa
de
..
Un
gallo.
(Dic ando
y
leyendo
en
un
papeli o.
)
Eh?
(Dando
un
espingo
en
la
silla.)
Que
esc iba
us ed.
Un
gallo,
diez
eales.
Diez
eales,
Pongámosle
doce,
eh?
Si,
sí,
—Pongámosle
doce.
os
no
los
he
de
E
ga .)
-
No
c eo
que
les
pa ezca
ca o.
Ca o?
A
e ?
(Mi ándole.)
Si
es
una
magní ica
pieza!
Ay!
Pensa
que
esas
En es
se
lo
han
de
come !
(Con
pena
)
Medio
queso
de
bola!
(So
sion a
de
nuo o
y
dic-
ando.)
Es e
sí
ha
cos ado
mucho.
:
A
e ?
Suculen o!
Pe o
chica,
es e
no
es
queso
de
bola,
(Lo
saca.)”
-
Cómo
que
no?
Me
quie e
us ed
4
mí
enseña ?...
Lo
epi o,
y
oy
5
p o
bá ilo:
(So
como
un
pe-
dazo.)
Qué
hace
us ed?
Ss
Conque
decías
que
u
ama
llo a
en
sec e o?
Eh!
A
qué
iene
eso
aho a?
Lo
que
impo a
es
el
queso.
Van
4
conoce
el
mo disco.
'
Conoce lo?
Descuida.
Yo
sal a é
u
epu ación.
(Coge
el
enchille
de
la
mesa
y
le.
co a
al
queso
una.
ebanada.)
E
1
Ma ,
BRUNO.
MART.
BRUNO.
MART.
BRUNO.
:
MART.
B uno.
MART.
BRUNO.
MART.
BRUNO.
MART.
-
BRUNO.
MART.
BRUNO.
MART.
BRUNO.
MART.
BRUNO.
MART.
BRUNO.
MART,
BRUNO.
MART.
BRUNO,
MAR T.
BRUNO.
MART.
O
AE
Es ese
us ed
quie o.
Pues
es o
es
peo
aún.
-Conque
decíamos
que
u
ama
llo a
en
sec e o...
(Comiéndolo.)
Suel e
us ed.
Es o
ya
es
demasiado.
(Lo
qui a
ol
queso
y
lo
gua da.)
Vamos,
muj
e ,
no
e
en ades.
Cuán o
e
ha
cos-
ado?
Doce
eales.
Pues
bien.
Pond é
ca o ce,
pa a
que
eas
que
e
quie o
de
co azón.
Ca o ce?
Si
yo
que ía
pone
quinco,
Sí?
Pues
quince.
Yo
sólo
deseo
A
Manzanas,
pe as...
(Dic ando.)
De
agua?
(Tomando
una
del
ces o
)
Pe o
que...
Sí.
De
agua
son.
(Comióndosela.)
Jesús!
Me
quemo.
Y
es a
es
ambién
de
agua?
(Toma
o a.)
Ca amba!
(Se
le an a.)
Conque
decías
que
u
ama
llo a
en
sec e o...
Déjeme
us ed
en
paz.
P e ende
us ed
come se
oda
la
comp a?
Pe o
óyeme,
muje .
Po
q
qué
llo a
u
ama?
Qué
sé
yo.
Pe o
ú
c ees
que
se
opone
ú
esa
boda...
(Echando
los
ojos
á
la
ces a.
con
in ención
de
aco-
mo e la.)
Sí.
Mas
no
lo
dice
cla amón o.
Y
es
lás ima,
po que
sólo
así
pod ía
log a
sus
deseos
el
seño
Félix,
ese
jo en
mili a ...
Yal
Ese
jo en...
(Con'el
cuchillo
coge
una
polla
de
man eca,
y
la
un a
en
el
pan.)
Animas
bendi as!
Es o
es
un
saqueo.
Dx:
Deme
us ed
mí
cuen a.
Yo
no
quie o
es a
más
aquí.
-
Toma,
me engui o
mío!
Lo
dicho;
si
no
me
yoy,
nos
deja
á
odos
sin
“come .
(Saliendo.)
Pe o
oye.
No
me
pagas?
Demasiado
se
ha
cob ado
us ed,
iejo
goloso!
-
Déja e
de
b omas!
Es oy
de
p isa!
(Dun
Félix
ABTIOnad
po
el
o o
Ta-
o
)
BRUNO...
SEñ,
B uno.
SEN,
B uno.
SEN,
B uno.
SEN,
BRUNO.
SEÑ.-
B uno.
SEÑ.
BRUNO.
SEÑ.
BRUNO.
SEÑ.
BRUNO.
DICHOS,
1
BLAS,
MART,
SEÑ.
BRUNO.
Bas.
o
Cáspi a!
Qué
magní ico
pe il!
(Mi ándola.)
Esc iba
us ed.
(Dic ando.)
«No
e
cases,
hija
mía.
Te
lo
pido
po
el
ca iño
de
mad e.
Esa
boda
se ía
mi
mue e.»
(a
B uno.)
Sí,
se ía
mi
mue e.
Bien;
no
me
opongo.
«Vuel e
al
colegio
donde
es abas,
y
espe a
allí
nue os
consejos
de...»
un
momen o.
(De
p on o.)
El
chi imbolo.
(C eyendo
que
se
pone
mala
y
co
-
giendo
de
nue o
el
asqui o.)
No
es
eso,
á
Dios
g acias.
C eí...
Es
que
anadió
que
di ed
me
ju e
el
sec e o
más
p o undo...
Sob e
qué?
Yo
no
me
acue do
jamás
de
lo
que'
esc ibo.
La
cos umb e...
En ónces
concluyamos.
(Dic ando.)
«De
la
que
no
puede
deci e
su
nomb e,
y
es
u
mad e
que
e
ado a
»
Aho a
la
i ma?
No.
Qué
nomb e?
He
dicho
que
no
i mo.
Comp endo.
(Pues
seño ,
hoy
es
día
de
anóni-
mos.)
El
sob e?
o
la
ca a
)
«A
Paulina.»
.
(Es á
is o.
Es e
REDES
consumo
hoy.
mucha
in a.
)
ESQENA
A
en
la
casilla,
DON
BLAS,
que
sale
po
el
ondo.
izquie da.
¿
Ea!
Ya
es á
odo
co ien e.
No
pe damos
iem=
po.
Ma ina!
Tecdo o!
(G i ando.)
Seño !
(Desde
den e
de
la
casa.)
Dios
mío!
Esa
yoz...
Yo
O
(En
la
casilla
asus ada.)
Tiene
us ed
ya
la
cosa?
Que
se
dispo gan
al
momen o.
(A
Ma ina,
que
PON

SEÑ.
B uno.
SEñ.
MART.
BRUNO.
BLAS.
-
SEÑ.
BRUNO.
SEN.
BRUNO,
BLAS.
SEN.
BLAS.
SEÑ.
BRUNO.
SEÑ.
.
BRUNO.
SEX.
BRUNO.
SEÑ.
:
“BRUNO.
BLAS.
BRUNO.
BLAS.
—
31
—
salo
á
la
pue a
de
la
casa.)
El
no a io
nos
es á
espe ando,
Escucha.
(Le
habla
bajo.)
-.,
Qué
he
escuchado!
Ah!
(En
la
casilla.)
El
a a e e!
(P esen ándola
el
asqui o.)
Mi
ca a.
Deme.us ed
al
pun o
mi
ca a.
Di é
que
bajen.
(En
la
pue a
de
la
casa
y
espon-
diendo
á
lo
que
don
Blas
le
dice
po
lo
bajo.
En a
en
la
casa.)
Aquí
es á.
Vale
es
eales,
pe o
á
las
seño as
(Dando
la
ca a
á
la
seño a.)
no
lle o
más
que
dos.
Me
ol idaba.
(Se
egis a
los
bolsillos.)
Ay
Dios
mío!
(También
busca
en
su
bolso.)
Eh?
Qué
apos amos
4
que
me
sale
con
que
se
le
ha
ol idado
la
bolsa?
Me
he
dejado
el
bolsillo
en
casa.
(No
lo
dije?
Es oy.
lucido
hoy
con
mi
abajo.
Voy
á
que
me
copien
cuan o
an es
es a
elación
de
las
cuen as
de
u o ía.
(Con
un
papel
que
ha
sacado,
se
dis
á'
la
casilla.)
Holal
Eh!
(L a-
mando.)
Es oy
A
Memo ialis al
(Desde
ue a.)
Es
él.
Quién?
Qué
diablos
es.
es o?
Si
me
é,
nos
ma a
aquí
á
los
dos.
Ca acoles!
Pe o
explíqueme
us ed
al
menos...
Sál eme
us ed;
que
no
me
ea...
Sál eme
us ed.
Sí;
aunque
no
sea
más
que
po
la
cuen a
que
me
iene.
Pe o
cómo?
Ah!
Un
nea
Al
ab i
yO,
escape.
us ed,
Mas...
Déjeme
us ed
de
Dónde
es á
mi
somb e o?
Ah!
(Coge
su
somb e o
y
con
las
dos
mauos
lo
pone
con
la
copa
jun o
al
pecho
y
hacia
ue a
el
hueco.)
Memo ialis al
Qué
pelmazo!
(Impacien e
4
la
*
pue a.)
Allá
an.
Ab a
us ed,
Huela
us ed
es e
o o.
(Apa e
á
la
seño a,
la
que
ab e
enb iéndose
la
ca a.
Al
en a
Blas,
B uno
que
ha
es ado
p epa ado
con.
el
somb e o,
se
lo
emboca
en
el
os o;
la
Seño a
sale
al
mismo
iempo.)
y
Hum!
(Con
la
ca a
'en
el
somb e o.)
SEN.
T Eop,
BRUNO.
BLAS.
BRUNO.
BLas.
BRUNO.
Blas.
T op.
BRUNO.
BLAs.
TEL.
Ah!
(La
seño a
a
á
en a
en
la
casa,
po o
sale
de
ella
Teodo o,
e ocede
y
se
pone
de ás
de
la
casilla
del
memo ialis a.)
Papá!
Mi
somb e o!
-(Blas
da
una
mano ada
“al
somb e o
y
le
hace
ola .)
y
Aquí
había
una
muje
que
huye
de
mí.
(La
Se-
ño a
log a
en a
en
la
casa.)
Déme
us ed
mi
somb e o.
Tome
us ed
p ime o
las
cuen as,
pe o
sepa
yo
al
pun o...
Us ed
me
ha
qui ado
mi
somb e o.
(Lo
qui a
4
don
Blas
el
suyo,
y
se
lo
pone.)
Y
Cómo
se
en iende!
T aiga
us ed
eso.
(Se
lo
qui a
á
don
B uno.)
Pues
enga
es e,
(Qui ándole
á
Teodo o
el
suyo.)
Que
ba aundal
(Recogiendo
del
suele
el
«de
don
B uno
y
se
lo
p ueba.)
s e
no
es
el
mío.
(Los
somb e os
en
el
ueque
les
es án
á
odos
g andes.)
Una
ca a
de
su
mad e
en
que
la
p ohibe
casa -
se.
(Doña
Teles o a
y
Paulina
salen
de
e.
casa
de
ia
de echa.)
BLAS
y
TeoD.
De
su
mad e!
PAUL.
BLAS.
TEL.
BLAS.
PAUL.
BLAs.
BRUNO.
TEOD.
PAuL.
TEL.
FEL.
TEo.
4
FEL.
Sí;
me
la
ha
en egado
Ma ina.
Eso
es
una
a sa.
»
Fa sa?
:
Y
se
casa án!
Lo
quie o...
lo
mando.
Cielos!
(A
B uno.)
Y
us ed...
us ed
que
ha
a
an
de
len e...
Calle!
Me
insul a
us ed?
Pues
allá
ya
eso.
(Le
encaja
el
somb e o
hag a
el
pescuezo.)
-
A
mi
pad e?
(Le
pega
á
su
oz
ú
don
B uno
en
el
somb e o,
y
se
lo
hunde.)
Yo
mue o!
Se
desmaya!
(Sa o.)
Paulina
desmayada!
AN
alud
Po
us ed.
(Le
da
en
el
somb e o
y
se
lo
hunde.)
Soco o!
Que
me
ma an.
(G i ando.
Don
Blas,
don
B uno
y
Teodo o
se
dan
de
puñe azos
á
ien as,
Paulina
desmayada
en
los
b azos
de
dona
Telos o a,
don
Felix
soco ióndola
y
diciendo:)
Paulina!
Paulina
mía!!!
FIN
DEL
ACTO
PRIMERO.
—/
ACTO
SEGUNDO.
El
ea o
ep esen a
una
sala
en
casa
de
don
Blas.
Al
ondo
una
pue a.
Dos
la e ales.
A
la
de echa
mesa
con
ecado
de
esc i-
bi .
Un
elado
á
la
izquie da.
ESCENA
PRIMERA.
Don
B as.
—
T eopo o.
—
Pau ina.
—
Doña
ISABEL.
MARTINA.
(Al
leyan a se
el
elón
se
é
á
los
pe sonajes
que
almue zan
al
ededo
de
un
elado ;
don
Blas
es á
“sen ado
á
la
de echa,
iene
la
se ille a
sob e
sus
odillas
y
mi a
una
ca a.
Paulina
á
la
izquie da,
pensa i a.
"Teodo o
comiendo
á
dos
ca illos
con
in-
decible
ansia.
Doña
Isabel,
sen ada
en
un
so á
á
la
izquie da
de
la
escena,
obse a
al
soslayo
la
pan o-
mima
que
hace
don
Blas
en
su
lec u a,
Ma ina
si iendo
el
almue zo.)
:
.-MART.
Pues
seño ;
de
los
cua o
no
come
más
que
uno,
pe o
come
po
ocho.
T oD.
Quie e
us ed
es e
pescuezo.
de
pollo,
EBpaEAS
PAUL.
G acias.
No
engo
gana,
BLAS.
Cuando
digo
que
yo
conozco
es a
le a.
TEo0D.
T ae
más
jamón,
(A
Ma ina.)
MART.
Más?
Allá
oy.
(Vaso.)
;
BLAS.
5
Ni
ú
ampoco
(Te an ándoso
y
yendo
hacia
su.
muje ,
que
es
la
seño a
del
p imo
ac o.)
has
is o
:
nunca
una
le a
pa ecida?
Isap.
—
Yo?
En
dónde?
1
BLaAs.
PAUL.
BLAs.
MART.
T op.
Ma .
BLAs.
ISAB.
BLAS.
PAUL.
BLAS.
MART.
TEOD.
MART.
TEL.
IsAB.
TEL.
BLAS.
LED:
T op.
TEL.
Isa.
y
Te ,
B as.
AS
CNA
a
Po
ida
de...
(A ugando
de
i a
la
ca a
en e
sus
manos.)
Ay,
no
la
ompa
us ed
po
Dios.
(Le an ándose.)
Bueno!
bueno!
Vamos...
(Desa ugándola.)
SI
cuan o
más
la
mi o...
Aquí
es á
el
jamón...
(A
Teodo o,
saliendo
con
un
pla o.)
B a o!
Ah!
T ae
más
me luza...
Anda.
Jesús!
Qué
aga
an
e e no!
(Vase.)
Ah!
Aho a
ecue do!
(Asal ado
po
una
idea.)
SÉ
Tiene
una
comple a
semejanzal
Cómo?
Con
qué?
(Asus ada.)
Con
la
p ime a
ca a
que
ecibió
aye
A
No
hay
duda.
Sí?...
C ee
us ed?...
Cabal.
Con
la
ca a
que
A
c ihición
á
mi
hijo
¿pa a
deshace
la
boda.
(Ma ina
ha
salido
con
un
pla o
que
pone
á
Teodo o.)
Vaya!
(Poniéndole
en
la
mesa
con
Al
humo .)
T ae
más
pan.
O a?
Si
e
se
ol ic a
ejalga !
(Apa o
y
yéndose.
)
ESCENA
Il
Dicmos.—DoÑñaA
TELESFORA.
Buenos
días.
Hola!
doña
Teles o a.
+
Adios,
Paulina.
Cómo
e
n amí
hija?
Po
qué
e
hallo
an
is e?
(Calle!
Qué
in e és?...)
l
Adios,
Isabel;
adios,
p imo;
adios,
Teodo o.
Es oy
ocupado:
(Con
la
boca
llena.)
Sí,
ya
lo
eo.
(A es uz!)
Y
ú,
cómo
sigues?
(A
doña
lsabel.)
Así,
así.
Me
sien o
an
impacien o...
an...
QUE...
amos,
necesi o
ai e;
mucho
ai e;
po que
hay
momen os
en
que
me
dan
ganas
de...
así...
DE
da
bo e ones...
Pues
ahí
ienes
á
u
ma ido!
Eh?
Cómo?
ISAB.
BLAS.
TEL.
BLAS.
“TEOD.
MART,
'TEoD.
Ma ,
“"TEOD.
MART.
“TEOD.
MART,
"PEOD.
MARED.
BLAS.
TE0D.
BLAS.
'PEOD.
BLAS.
'TEOD.
TEL.
BLAS.
JIsaAB.
BLAS.
>
AUD,
BLAs.
in
a
Pues!
Pa a
que
e
saque
paseo
á
oma
el
ai e.
que
necesi as.
Es á
muy
dis aido...
muy
o
con
la
ca a
que
aye
ecibió.
Esa
es
la
palab a.
Muy
inquie o.
Aunque
bien
pensado
no
debo
es a lo.
Cla o.
El
pad e
de
Paulina...
Sí.
Yo
lo
conocí;
me
nomb ó
su
u-
o ;
mas
po
lo
que
'hace
4
su
mad e,
no
ha
exis ido.
Es o
es
una
a sa.
Paulina
no
ha
e-
nido
mad e
nunca.
P imo,
y
cómo
puede
se
eso?
:
Es
e dad,
soy
un
majade o,
(Ma ina
le
ae
el
pan
á
Teodo o.)
T ae
más
queso.
(A
Ma ina.)
Que
le
a
á
da
á
us ed
una
indiges ión.
Que
me
dé,
eal
Pues
yo
no
engo
más
que
da le.
Y
yo
e
lo
mando,
que
soy
el
amo.
Us ed
no
es
nada
oda ía.
Yo
soy
el
mayo azgo!
Ea,
papál
Que
me
obe-
dezca
Ma inal
Que
me
aiga
de
almo za ,
que
me
iene
mue o
de
hamb e.
Seño a,
diga
us ed
que
se
ha
comido
media
despensa.
Embus e al
Y
que
engas
an
mal
cado
á
u
hijo?
Teodo o!
Niño!
A.
e
si
en o nas
el
pico.
Pues
que
me..
Silencio,
Ó
oy
alla,
Cómo
se
en iende?
A
e
el
muy..
Eso
es.
Yo
siemp e
lo
pago
Ed
Almue za
y
calla,
No
quie o.
(Re i ándoso
de
la
mesa
enojado,
sin
le an a se
de
la
silla,
que
a ás a
consigo.)
Y
se
enojal
Hab á
zangandungo
semejan e!
Y
es e
es
el
ma ido
que
quie es
da le
4
Paulina!
Qué
dispa a e!
Cómo
dispa a e!
.
Sí,
sí.
Doña
Teles o a
iene
azón.
(Vi amen o.)
También
ú?
Ya
se
é.
,
Quién
le
dá
4
us ed
ela
pa a
es e
in ie o?
(A
Paulina.)

Ma ,
BLas.
TEL,
BLAS.
"RT
ISAB.
T op.
TEL.
TEo0D.
BLAS.
PAUL.
TEoD.
BLas.
'TEoD.
BLAS.
TEL,
BLAs.
TEL.
BLAS.
F L.
PAUL.
BLAS.
FEL.
U
a
De
modo
y
de
mane a..
Ve e
á
ega
los
pla os.
Qué
es
es o?
Me
quie
en
a u di
en e
odos?
(Ma ina
se
ya.)
No,
sino
deci e
la
e dad,
da e
buenos
conse-
jos.
Yo
he
hablado
con
un
an iguo
amigo
mío:
que
ha
sabido
es a
boda,
y
me
ha
dicho
que
e:
ab a
los
ojos...
Sí?
Pues
dile
á
él
que
se
saque
los
suyos,
Eso
es
habla
po
habla .
(A
Blas.)
Además...
nues o
hijo
hoRE
encon a
o o
mejo
pa ido...
e dad,
Teodo o?
Yo.
quie o
queso.
(Mohino
y
mu mu ando,)
Ay!
Qué
Teodo o
de
mis
pecados]
Pues
ya
se
él
Yo
amo
á
Paulina!
Es á/us ed?
(De
epen e
á
Blas.)
Lo
oyen
us edes?
Dios
mío!
Cáseme
us ed,
pad e.
Sí,
sí.
Pe o
p on o,
po que
yo...
en
in...
como
si
digé-
amos
que...
sin
emba go
de...
con
odo...
Calla,
calla,
hijo
mío.
Es á
en endido.
Sí.
Tu
elocuencia
ha
acabado
de
con ence
ú
u:
pad e.
(Es ólidos!)
Se á
u
esposo.
No
hay
que
habla
más
del
asun o.
(A
Paulina.)
Si
hay
que
habla !
Pe o
á
í,
que
e
impo a?
Sabes
que
me
a
mo-
les ando
u
pe inacia?
Ea.
Lo
dicho
dicho:
y
en
cuan o
al
be gan e
que
haya
esc i o
es a
ca a...
ESCENA
II.
-
DicHos.—Don
FiLix,
Dá
cod
pe miso?
(Don o.
)
Ah!
Adelan e.
Hola,
don
Félix.
(A
don
Fólix
que
sale.)
Tan o
bueno.
Seño as...
seño i a...
(A
don
Blas.)
Venía
á
e
si
a eglabámos
esas
cuen as
de
p o isiones.
Mi
co onel
desea
e las
pa a
su
ap obación,
Y...
BLAS.
Feb.
TEL.
BuAs.
T op.
BLAS.
TEoD.
BLAS.
“T op.
BLAS.
“TEOD.
TEL.
-ISAB.
Bas.
“Te .
ISAB.
BLas.
ED:
BLAs.
“TEL.
T op.
FEL.
"T i.
BLAS.
TEL.
BLAS.
T .
BLAS.
TEL.
PAUL.
IsAB.
eE
Con
mucho
gus o.
(Cielos!
Paulina
ha
llo ado...)
Ya/
he
hablado
con
doña
Teles o a...
(Bajo
á
Paulina.)
(Pasando
po
delau e
de
los
dos
y
diciéndoles
al
mismo
iempo
po
lo
bajo.)
(Disimulo.
)
Me
has
en endido?
(Que
habla
bajo
con
Teodo o.)
No
seño .
Bab á
es úpido!
Que...
(Habla
bajo.)
Si
no
le
en iendo
á
us ed.
Homb e,
que...
(Habla
bajo.)
Tampoco
lo
en iendo.
(Dándole
un
empellón.)
Apa a,
po que
si
me
dejo
lle a
de
mi
i a...
No
has
oido
que
e
decía
ue-
ses
allá
den o
á
a egla
esas
cuen as
con
don
Félix?
-
Tomal
Y
po
qué
no
lo
dice
us ed
pa a
que
se.
en ienda?
Ah!
Que
Ma ina
no
qui e
oda ía
la
mesa,
que
no
he
almo zado,
Qué
os
pa ece?
(Apa e
4
Blas
y
á
Isabol.)
Qué?
:
:
Quién?
(A
la
pa .)
Ese
jo en...
Don
Félix.
y
Muy
guapo.
Muy
eo.
(4
la
pa .)
Eh!
Feo?
Es
deci ...
pa a
homb e
no
es
Aa
Vaya
una
salida!
Cuándo
hay
e e a?
(A
Félix.)
Qué
se
yo.
Pe o
y
sus
cualidades?
Qué
e
pa ecen?
(A
Blas.)
Oh!
Excelen es!
Es
un
buen
o icial...
hon ado...
pe o
(Los
dos
aman es
se
hacen
señas;
dom
Fólix,
,
cuando
Teodo o
mi a
á
Paulina;
és a
cuando
Teodo-
o
mi a
á
Félix.)
no
iene
un
cua o.
Sí,
hon ado,
alien e.
-
Pe o
no
iene
un
cua o.
Gene oso.
Mucho,
pe o
no
iene
un
cua o.
De
modo,
que
si
po
ejemplo
pidiese
la
mano
de
Paulina...
Cómo?
(Acudiendo.)
,
De
e as?
: 0
98
—
BLAS.
Qué
desa ino!
IsaB.
Explíca e.
(A
doña
Teles o a.)
T op.
Pe o,
qué
ocu e?
(Acudiendo.)
BLAS.
Nada,
nada.
Don
Félix,
puede
us ed
pasa
al
despacho
con
mi
hijo.
Anda,
Teodo o.
Ya
sa-
bes...
:
T op.
Sí,
sí;
amos?
|
Fe .
Al
momen o,
(Se
a
con
Teodo o.)
TEL.
Yo
ambién
oy
á
habla
un
a o
con
Paulina.
BLaAs.
De
qué?
Ten.
De
mipob e
pe o.
Aho a
solo
me
consuela
su
memo ia.
No
e
apu es.
Aún
no
hay
que
pe de
la
espe anza.
(Apa e
á
Paulina
yéndoge
con
ella.»
ESCENA
IV.
_BLas.—DoÑaA
ISABEL,
BLAS.
(No
sé
po
qué
descon ío
de
Teles o a.
y
IsaB.
En
qué
es ás
pensando?
BLaAs.
Yo?
En
nada.
IsAB.
Es
impos ble.
Algo
e
bulle
en
dai
Imaginación.
BLAS.
Te
digo
que
no
engo
imaginación
en
es e
mo=
men o.
Isap.
Pues
debie as
e lexiona
en
los
consejos
de
Te-.
-Jes o a.
BLAS,
-
O a
ez?
Es o
es
pa a
da se
uno
con
la
cabe=
za
en
las
pa edes...
si
no
se
hicie a
daño.
ISAB.
Pe o,
amos...
sé
amable,
Blasi o.
No
conoces:
que
los
chicos
no
se
aman?
BLAS.
-
Mejo .
IsAB.
Cómo
majo .
BLAS.
Sí,
mejo .
Log
ma imonios
a die
n os
salen
siemp e
mal.
IsAB,
Eso
es
una
pulla.
Es
eso
decía
que
po que
DOS
casamos
po
amo ,
e
a
muy
mal
conmigo!
Ayl
Ya
me
he
pues o
peo ...
Ya
sien o
la idos...
BLAS.
Pe o,
quién
ha
pensado?...
IsAB.
Tú
no
me
quie es,
Blas.
BLAS.
No,
hija
mía,
al
con a io.
ISAB.
Blas,
ú
no
quie es
á
u
esposa.
h
BLas,
Dálel
od
1sAB.
BLAS.
IsaB.
BLAS.
ISAB.
BLAS.
IsAB.
B as.
IsAB.
BLAS.
IsAB.
BLAs.
?
Ay!
A
mí
me
a
da
el
a aque.
No,
po
la
í gen!
No
ompas
el
uego!
Te
bu las
de
mi
dolo ?
Cá!
Puedes
igu a e...
Bu !
Qué
calo es
me
suben!
Ves
4
lo
que
das
luga ,
ing a o?
Vamos,
amos,
anquilíza e.
Si
yo
o
amo,
Lsa-
beli a.
Mi a...
No
e
pongas
mala.
No,
no,
que:
es oy
muy
ocupado,
y
me
al a
iempo
pa a
cui-
da e.
Anda,
(Cojiéndola
de
la
mano.)
que
e
haga
Ma ina
una
aza
de
ila...
con
es o,
y
con
un
ie no
ab azo
de
u
esposo,
e ás
qué
buena
e
pones.
(La
ab aza.)
Pe o
se
casa án
los
chicos?
Aho a
la
aza
de
ila.
Pe o
los
chicos...
Sí,
sí.
La
aza
de
ila!
(Empujándola
dulcemen e
hácia
den o.)
Ahl
(Con
pena
yéndos3e.)
(Solo.)
Fi meza.
Unase
Teodo o
con
la
aza
de
i...
U !
Qué
dis acción!
Unase
Teodo o
con
“Paulina,
y
sál ese
así
mi
hono
de
u o ,
quS
no
es á
muy
limpio
qué
digamos.
ESCENA
V.
Dicmos.—Teopo o.-—-Don
BRUNO
un
poco
acicalado,
T op.
BLAS.
TEopD.
BLAS.
-
BRUNO.
BLaAs.
T op.
B uno.
BLAS.
BRUNO.
A
Viene
us ed,
pd
(Apa eciondo
á
la
pue a
de
la
de echa.)
Has
ajus ado
ya
con
don
Félix
la
aza
d
¡ad
Dale!
Las
cuen as
de
p o isiones?
Si
no
sé
como
se
hacen.
Maldi o!
Y
aho a
me
sales
con
eso?
Se
puede?
(Apa eciendo
en
la
pue a
del
ondo.)
Quién
es?
Calle!
El
Memo ialis a
de
en en e!
El
eje e
que
nos
cambió
los
somb e os?
(Sa=
liendo)
Sí
seño .
Quie e
us ed
po
en u a
sos ene
una
ca ga
de
mojicones?
(Saliendo.)
Bien
lo
me ece
us ed,
Poco
á
poco.
Yo
engo
de
paz...
(Mi ando
al e
-
xo
AS
A
ISAB.
PAUL.
ISAB.
5
BRUNO.
PAUL.
BRUNO.
PAUL.
BRUNO.
PAUD.
BRUNO.
IsAB.
BRUNO.
ISAB.
BRUNO.
IsAB.
BRUNO.
IsAB.
BRUNO.
BLAS,
BRUNO.
BLAs.
BRUNO.
TEoD.
BRUNO.
-
AA
QUELE
-
Quie e
us ed
pe de me?
(1.)
Ah!
Yo
se
lo
pido
po
lo
más
sag ado!
Dónde
es á
mi
mad e?
Conside e
us ed
que
me
hallo
sola
en
el
mundo,
que
me
quie en
hace
des-
e aciada
po
oda
mi
idal
Ah!
Si
mi
mad e
es u iese
á
mi
lado,
yo
me
salya ía,
yo
se ía
eliz!
Oh!
oh!
(Llo ando.)
Ps l
Ps !
(1a.)
Us ed
se
conmue e!
No.
Ps l
(lo ando.)
Veo
lág imas
en
sus
ojos.
Ca,
de
ío!
(1a.)
Po
piedad!
Hable
us ed.
Mi e
us ed
que
la'
pena
me
es á
ahogando!
Que...
que...
ah!
(Se
desmaya.)
Cielos!
Se
desmayal.
(Sos enióndola
en
su
b azo.
izquie do.)
Paulina!
Ay!
Yo
me
a ec o!
'Desa éc ese
us ed
po
la
Ví gen!
Saque
us ed
el
cachi ulo,
Ay,
ay!
;
El
a o,
el
cachibache!
(Todo
es o
á
un
iempo.)
Ayl
>,
El
chi in...
Ah!
(Desmayándoso.)
Adios!
Ya
cayó!
(Sos enióndola
con
el
Doha
de e-
cho.)
Y
qué
hago
yo
con
es as
muje es!
(Llaman
po
ue a.)
Anda!
Y
llaman
aho a!
Ab a
us ed.
(Den o
llamando.)
Con
la
cabeza.
(G i ando.)
Ab a
us ed,
digo.
+
3
Ab a
us ed,
ab a
us ed!
Como
que
se
le
igu-
a á
que
es
an
ácil!
—ESCENA
XI.
D c os.—T ono o,—DON
BLAS.
Ay!
Que
me
duele
la
ipal
O o?

TEoD.
BRUNO.
T op.
BRUNO.
TEo0D.
BRUNO.
BLAS.
BRUNO.
-TEo0D.
BLAS.
T op,
BASA:
BRUNO.
IsAB.
BLAs.
PAUL.
BRUNO.
BLAs.
IsAB.
PAUL.
BRUNO.
BLAS.
BRUNO.
BLAS.
BRUNO.
BLAS.
BRUNO.
BLAs.
BRuUxNo.
BLas.
B uno.
Yo
es oy
muy
malo!
—
49
—
Yo
engo
cólico!
Tal
se
ha
a acado
el
muy
bá ba o.
Qué
eo!
Ayúdeme
us ed.
Ay,
ay!
que
me
duele
la
id
ambién...
Calle!
También
le
dá
cólico
en
la
espalda!
Cás-
pi al
Que
pesan
demasiado!
Llame
us ed
á
al-
5
guien,
homb e
de
Dios.
No
hay
quién
ab a?
Vo o
4
sanes!
(Den o,
dan-
do
golpes.)
No
hay
nadie.
Papá!
(Ab iendo;
sale
don
Blas;
Teodo o
30
deja
cae
en
sus
b azog.)
,
Po que
se
me..
Qué
es
es o?
Venga
us ed
:á
apun ala
es e
edi icio:
Ay!
(Vol iendo
en
sí.)
Apa al
(Rechazando
y
echando
ásn
hijo
ue a;
Teodo o
se
ya,)
y
Ay!
Ya
se
an
animando.
Pe o,
qué
demonios
es
es o?
“Mi
ma ido!
(Huyo
y
se
en a
en
su
cua o.)
Mi
u o !
( dem.)
Chis!
Ya
ola on.
Las
dos
desmayadas.
Jus o.
Pues
es oy
di e ido,
como
hay
Diosl
y
US-
ed...
Vamos
á
e ...
Po
qué
había
ce ado
po
den o?
Toma!
Y
us ed,
po
qué
había
ce ado
po
.
ue a?
Eso
me
indica
que
aquí
co al
UR
Co m-
plo .
Que
esos
desmayos
e an
pa a
disimula .
Oh!
P on o
el
celado
del
dis i o,
y...
Y
qué?
Qué
mo isque as
me
es á
us ed
hacien»
do
con
al
celado ?
Que
enga.
/
Ya,
ya
le
e ás
p on o
la
ca a.
Pa a
qué?
Siemp e
se á
an
ea
como
la
uya!
Cómo!
Me
al as
al
espe o?
Sí,
Es oy
al
co ien e
de
odo,
Sé
us
mai
4
BLAS.
BRUNO.
BLas.
B uno,
.
BLAS.
-
BRUNO.
>.
BLAS.
BRUNO.
BLAS.
BRUNO.
BLAS.
B uno,
BLas.
BRUNO.
BLas.
B uno.
BLAS,
B uno.
BLas.
B uno.
BLAs.
B uno.
BLas,
B uno,
BLAS.
BRUNO.
BLAs,
BRUNO.
BLAS,
-
B uno.
BLAS,
B uno,
Bas.
e
DO
Que
enga
el
celado .
Yo
le
di é.
que
quie es
casa
al
es úpido
de
u
hijo,
pa a
no
ene
que
da
cuen as
cla as
de
la
u o ía
de
Paulina,
cuya
do e
has
de ochado.
Eso
no
es
e dad.
Sí,
es
e dad.
Cielos!
Y
quién
ha
podido
deci e?...
Ella.
:
Paulina?
No,
ella.
Pe o,
quién
es
ella?
N
Ella.
:
Su
mad e!
/
Eh?
Su...
Te
has
u bado!
Eso
indica
que
has
is o
4
su
mad e!
Sí
Luego
es á
en
es a
casa?
'
Sí.
(U
Qué
es
lo
que
he
dicho?)
Esa
muje
en
mi
casa?
En
dónde
se
ocul a?
(Cómo
enmenda ...)
Habla.
-
hi
:
No
la
busques.
Yo
me
opongol
Yo
la
de ienio!
Tú!
Luego
ú
ienes
que
e
con
ella?
SAN,
Sí.
(U
Qué
lío!)
Ta!
Tú!
Cabal.
:
No
impo a.
Ni
ú
ni
ella
pueden
impedi
que
Paulina
se
case
con
mi
hijo.
Su
pad e
me
lo
enca gó
al
mo i .
:
Mien es!
El
que
e
la
enca gó
no
e a
su
pad e.
Que ás
p oba me
que
su
pad e
e as
ú?
(Ya
me
en edé
más!)
j
Habla.
E es
ú
su
pad e?
No
lo
sé.
Pe o
lo
sab á
su
mad e?
Según
y
con o me,
Dónde
es á?
Quién
es
esa
muje ?
Responde
p on o,
En
es a
casa
no
hay
más
muje es
que
Isabel...
Papo
No
es
esa.
Ya
lo
supongo,
men eca o,
BRUNO,
-
BLAS,
B uno.
BLAS.
BRUNO.
TEL,
BLAS.
BRUNO.
BLAS.
BRUNO.
BLAS.
BRUNO.
BLAS.
BLAS.
BRUNO..
TED;
BLAS.
DER:
«BLAS...
BRUNO.
y
BLAS.
BRUNO.
TEL.
BLAS.
TEL.
BRUNO.
BLAS.
T b.
ELO
pepa
(Pues
supones
mal,
alma
de
chopo.)
Mo
caigo...
no
a ino...
Si
se á
mi
esposa?
(Vuel e.
o a
ez!
Es
p eciso
des anece
su
sospechal)
Le
digo
á
us ed
que
no.
(Vol amos
á
aba le
con
espe o.)
Quie o
in e oga la...
:
Dale!
Si
no
es
ella.
(Cómo
qui a le
es a
idea!)
ESCENA
XIL.
Dicmos.
—DoÑa
TELESFORA,
Lo
mismo
e
digo
4
í
que
á
u
pad e.
Es a
bo-
da
no
se
e i ica á.
Ah!
Qué
ayo
de
luz!
Teles o a...
Cómo!
O
Isabel.
No,
no.
En ónces
es
es a.
>
(Sal emos
á
la
o a
y
mis
es
onzas.)
Hs?
Chiss!
(Con
mis e io.)
(Así
como
así
le
engo
i ia
4
os a
ieja
desde
aye .)
Con
que
ya
e
dije
que...
(A
Blas.)
Seño a
doña
Teles o a...
(G a emen e.)
Calle!
Qné
ono!
.
Mi
seño a
doña
Teles o al
Muy
seño a
mía
y
dueña.
Me
aleg a é
que
al
ecibo
de
es as
co as
lí-
neas...
(Con inuando
como
si
esc ibie a
una
ca a.)
Quí ese
de
enmedio,
(Empujándole.)
Pe o
si
es á
us ed
no ando
una
ca a.
Qué
ienes,
homb e?
Hubo
un
iempo
en
que
la
c eí
modelo
de
ci -
cunspección,
y...
Mi e
us ed
aquí...
Mi o
us ed
,
á
quien
engo
á
mi
lado.
(Con
sa casmo.)
ee
A
es e
homb e?
Ayl
Sólo
al
e le
se
despie a
en
mi
alma
el
más
dolo oso
ecue do.
(Yal
El
pinchichil)
Y
lo
con iesa!
Es o
es
inaudi o!
Po
qué
no?
Pues
qué,
puedo
yo
sopo a
el
1
Bas.
T L.
BRUNO.
BLAS,
TED.
BLaAs.
T L.
BLAs,
BRUNO.
BLAS.
"PRES
BLAs..
TEL.
BLAS.
TEL.
BRUNO.
T EL.
BRUNO.
BLAS,
BRUNO.
TEL,
BRUNO.
META:
BLAS.
BRUNO.
BO
e me
sepa ada
del
obje o
más
que ido
de
mi
alma?
Y
el
pensa
siquie a
que
lo
hagan
íc i-
ma
de...
Bas a.
Aho a
comp endo
po
qué
o a
u
0posi-
ción
4
la
bodal
Eh?
,
(Toma
canela.)
Pe o
la
mad e
que
ha
dejado
po
an o
iempo
abandonada
á:su
hija,
no
iene
de echo
pa a
decidi
de
la
sue e
de
és a.
Qué
je igonza!
.
La
jus icia
se
a
ú
en e a
de
odo
aho a
mismo.
La
jus icial
:
:
Quéda e...
NEO,
con
ese
homb e...
Con
ese
in ame!
:
Cuen a
con
lo
que
se
dice!
Y
ya
que
bu is e
el
mal
gus o
de
hace le
CASO.
Blas,
qué
signi ica?
Ya
que
e
sedujo...
Deslenguado!
AR
Sigue
su
sue e!
No
p escindas
de
él
como
o
Hna
p escindido
de
u
hija!
no
lo
dejes
como
has a
aquí
abandonado,
po que
be
qui a á
po
ahí
el
pellejo,
como'acaba
de
hace lo.
A.
mí?
Pues
de
qué
se
a a?
Qué
emb ollo
es
es e?
Ing a a!
Te
ol idas
ya
de
mi
ALÍOR
De
u
hija
Paulina!
De
u...
Ah!
Píca o,
embus e o!
(So
lo
abalanza.)
Fa o !
Soco o!
Calle!
E a
una
men i a?
e
Que
me
a aña!
Cómo
salgo
de
es a
aho a?
All
(La
aga a,
la
me e
en
un
oUETAD
y
PATO
el
co ojou.)
Judío!
Aden o.
Ah!
A ás,
il
apalón!
(Do eniondo
á
B uno
que
quie e
sali .)
Falsa io!
:
También
ú?
(Asióndolo
y
llo ándolo
ambión
al.
cua o
donde
me ió
á
Teles o a,)
Pues
aden o.
»
4
BLAS.
Buuno,
—
33
—
A
la
gua dia!
Aden o.
Eal
Ya
oqué
4
Do
En!
(Lo
encie a.)
Ya
en é
á
saco
en
la
o aleza.
(Comióndose
lo
que
hay
en
el
elado .)
:
ESCENA
XII.
Dicmos.
—DoÑa
IsaBeL.
—
TEoDORO.
—
MARTINA.—
PAULINA.-—FELIx.—Don
BLAs.—DOÑA
TELESFORA.
IsAB.
BRUNO.
ÍsAB.
BRUNO.
FEL.
BRUNO.
T op.
BRUNO.
TEOD.
*
BRUNO.
1
PAUL.
BRUNO.
PAUL.
BRUNO,
BLAS.
IsAB.
F i.
PAUL.
BRUNO.
Qué
oces!...
Qué...
Ah!
Dígame
us ed,
dónde
es á
mi
esposo?
P on o.
Su
esposo
de
us ed?
(La
aga a
de
la
mano
y
la
Tle a
hacia
el
cua o.)
Venga
us ed
conmigo.
Cómo?
Aden o.
Ya
an
es.
(La
encie a.)
Y
doña
Teles o a?
Quie o
deci le
que
el
no a-
OA
Doña
Teles o a?
Aquí.
Sígame
us ed.
En e
us ed
p on o.
Ya
an
cua o.
(Lo
encie a;
sue”
nan
oces
de
iña
den o
del
cua o.)
Anda!
La
que
se
ha
a mado
en e
ellos!
Pa ecen
ga os
y
pe os
me idos
en
un
saco!'
Pad e!
Pad e!
|
Hijo
de
mis
en añas!
(Lo
aga a.)
Qué
in en a
us ed?
Nada,
modelo
de
inocencia
(y
de
bes ialidad.)
Ya
an
cinco.
(Lo
mo e
en
el
cua o,
Las
oces
se
aumen an.)
No
sabe
us ed
lo
que
sucede?
(Saliendo
con
Ma -
ina.)
Yo?
Soy
comple amen e
eliz.
Doña
Isabel
es
mi
mad e.
Ella
misma
se
ha
descubie o
al
e
llega
al
celado
y
al
no a io.
Qué
oigo!
-
No,
no
“pe dono,
p
del
cua o,)
Esposo!
Si
ya
no
iene
cdo:
Cielos!
Qué
dicen?
A
Que
ya
no
iene
emedio.
Cla o...
si
hace
ein e
años
que
nació
us ed.
*

“
MA T.
B uno.
BLAS.
B uno.
BLAS.
Fe .
BLAs.
BRUNO.
a
ae
Pe o
ab a
u ed.
(Ab e.)
U !
(Escondióndoso
debajo
de
una
mosa.)
Conque
e a
u
hijal
Y
ú
me
engañabas
has a
el
pun o...
con
que
us ed
se
quie e
casa
con
ellal...
Con
que...
Conque
se
a egló
odo?
Ah!
B ibón!
Vayal
Con éngase
us ed.
Qué
culpa
iene
don
B uno
de
nada
de
es o?
-
Habla!
Ya
que
soy an
bueno
de
co azón,
que
á
odos
pe dono,
que
caso
á
don
Félix,
y
que
no
e
ompo
las
cos illas,
dí
al
menos..
Me
debe
'us ed
media
onza.
Ne a
ú
Isabol.
)
Ya
se
é
que
di é,
Di é
que...
Los
e o es
pe donad
(Al
público.)
del
pob e
memo ialis a.
Nadie
á
mi
uego
esis a.
Seño es!...
Tened
piedad.
FIN
DE
LA
COMEDIA.
+
47
y
de
/
8
Ea
Pi
7
4