Elemen os
DEL DERECHO CIVIL Y PENAL
DE España.
Tomo II. Biblio eca PixeLegis. Uni e sidad de Se illa.
PRECEDIDOS
DE UNA RESEÑA HISTÓRICA DE LA LEGISLICION ESPAÑOLA,
Po
los doc o es
D.
PEDRO GOMEZ DE LA SERNA
y
D. JUAN MANUEL MONTALBAN
9
ca ed á icos de
Leyes en la Uni e sidad de Mad id.
SEGUNDA EDICION, CORREGIDA Y AUMENTADA.
TOMO H.
MADIUD : 1843.
IMPRENTA DE PON VICENTE DE LALDIA5
Calle del P ado, n.
27,
‘1141*
%•*
y,•
114
••
•
•
#W
)
0~
31€ j
#W ?% •

•<
d
% ••
10

••

1,
'*41

°O
A
l
PGD.‘
ik

•• • • ••

•41/
y Tb
.
I lW
10' la•
••

141
•
u
DE LAS OBLIGACIONES.
Has a aquí hemos a ado del de echo que
enemos en las cosas , y eco ido di e sos
modos de adqui i le ; pasamos aho a al que
á ellas nos compe e, que es el que cons-
i uye las obligaciones.
TITULO PRIMERO.
DE LAS OBLIGACIONES EN GENERAL.
1.
Obligacion es un inculo del de echo po
el que somos compelidos á da ó á hace algu-
na cosa.
2.
La na u aleza de las obligaciones no
consis e en que una cosa nos pe enezca, pues
6
que no ansmi en ni p i an de la p opie-
dad ,sino en liga á o a pe sona al cum-
plimien o. De aquí se in ie e, que se limi-
an al obligado y á sus suceso es, y que so-
lo ap emian á su ejecucion , despues de la
cual el ínculo se ompe, quedando lib es
las pe sonas.
3.
Como la necesidad de la p es acion
puede dimana , ó inichmen e del de echo
na u al, ó solo del ci il ó de en ambos,
las obligaciones son ó me amen e na u ales,
me amen e ci iles, ó mis as (1).
4.
Obligaciones me amen e na u ales son
aquellas qué undadas en la mo al, no han con-
seguido de las leyes ue za coac i a (2).
A es-
a clase pe enecen las de los pupilos p ó-
ximos á la pube ad sin au o idad de sus u-
o es, las de p és amos hechos á hijos de
, y las de ianza o o gada po muge es.
5.
Son me amen e ci iles
las obligaciones,
que aunque álidas en igo de de echo, son elu-
didas po una escepcion pe pé ua que des uye pa-
a siemp e la demanda.
A es as pe enecen
las a ancadas po el miedo ó po la ue -
za (3).
6.
Po úl imo , obligaciones mis as son
(1)
Leyes 5, í . 12 y 56, í . 5, Pa . 5.
(2)
Dicha ley 5.
(3)
Dicha ley 56.
7
las que á
la ez es án apoyadas en la mo al
y
auxiliadas po el de echo ci il (1).
Es as que
en su o igen se de i an casi odas del de-
echo de gen es , son las llamadas con p o-
piedad obligaciones, y p oducen una accion
e icaz al que desea su cumplimien o con a
el que le ehusa.
7.
El o igen de las obligaciones es la equi-
dad, inmedia amen e unas eces, y o as me-
dian e un hecho obliga o io.
8.
Nacen inmedia amen e de la equidad,
las "que p o ienen del p incipio de que el
homb e debe hace lo que exije la ec a a-
zon , y lo que no le pe judica y ap o echa
á o o.
9.
Los -hechos que
dán
causa á las obli-
gaciones , pueden se líci os ó ilíci os , y de
aquí dimana , que unas p o engan del con-
sen imien o y o as de deli o. Mas como
el
consen imien o puede se e dade o ó p e-
sun o, y hay algunos hechos, que aunque
en igo no pueden impu a se como deli os,
no ca ecen de culpa , ha dado es o luga ;i
que se subdi idan las obligaciones en:
1.° Dimanadas del consen imien o
e -
dade o.
,11•
n
••
n
•••
n
•
n
•
n
11
(1) Dicha ley 5.

8
2.° Dimanadas del consen imien o p e-
sun o.
3.° Dimanadas del deli o.
4.° Dimanadas de la culpa.
Las de la p ime a clase se hacen po
medio de con enios , y sin ellos las de las
es es an es. •
TITULO SEGUNDO.
DE LAS OBLIGACIONES DIMANADAS DEL CONSENTI-
MIENTO. VERDADERO EN GENERAL.
Las leyes pa a ija las eglas que son
la base de las di e en es clases de obliga-
ciones con encionales , solo han : enido que
con o ma se con la azon, y con los sen i-
mien os de los homb es. Su g ande ob a
ha
consis ido en habe p e is o el conside able
núme o de con enciones que podian nace
de la olun ad y necesidades de los pa i-
cula es, y eunido en pocas máximas los p in-
cipios mas luminosos. Aquí noso os debe-
mos conside a :
1.°
La de inicion y di ision de los con-
a os.
2.° Sus equisi os.
3.° Su e ec o.
4.°
Su in e p e acion.
o
Sus modi icaciones.
6.0
El modo 'de es ingui se.
7.° El modo de p oba los.
SECCION PRIMERA.
•
De inicion
y
di ision de los con a os.
1.
Con a o es
el con enio en una misma
cosa, celeb ado en e dos o mas pe sonas , que
pueden se obligadas á cumpli le.
Su alma es el
consen imien o, que siendo sé io y delibe-
ado , es siemp e. obliga o io (1). De aquí se
in ie e que en España no exis e di e encia
en e pac os y
con a os.
2.
Los con a os se di iden (2) en uni-
la e ales, bila e ales é in e medios. Es a di-
e encia p oduce e ec os dis in os en cada
una de las clases á que se e ie e (3) , y es
la di ision capi al que ma camos al eco -
e las.
3.
Con a os unila e ales son aquellos en
que solo queda obligado
11110
de los o o -
(1)
Ley
1, í .
,
1,
lib.
10
de la No is. Recop.
(2)
Las Pa idas di idie on los con a os en nomina-
dos é innominados. (Ley 9, í . 6, Pa .. 5). Hija es a di-
e encia de la esc upulosidad de acciones del de echo o-
mano, no iene luga en e noso os.
(3)
A los con a os unila e ales, llama on los oma-
nos de
de echo es ic o,
y á los damas de
buena e,
é mi-
nos que deben des e a se de nues o de echo, po se e ec-
o
de su ju isp udencia o mula ia.
l
o
un es. Es os inmedia amen e p oducen una
accion di ec a , es o es , dán á aquel á cu-
yo a o es án cons i uidos, la acul ad de
exigi el cumplimien o del que se obligó.
4.
En los con a os bila e ales se obli-
c an desde el p incipio ambos con ayen es.
s os p oducen una accion di ec a á a o
de cada uno de los o o gan es, que á su ez
pueden se econ enidos po el o o.
5.
Los con a os in e medios que se com-
p enden con ecuencia bajo la denomina-
cion de los bila e ales, son aquellos en que
al p incipio solo se obliga uno de los o o -
gan es , y á eces po un hecho pos e io
el o o. Es os solo p oducen inmedia amen e
una accion di ec a , y pos e io men e o a
con a ia, que se dá pa a la indemnidad al
que p ime o se obligá a.
6.
De aquí se deduce que los con a os
unila e ales son luc a i os á uno de los o o
gan es: qué los bila e ales son one osos á
ambos, y que depende de las ci cuns ancias
que sean de una ú o a clase los in e medios.
7.
Po el di e so modo de su celeb acion
suelen di idi se los con a os en
eales, e -
bales, li e ales
y
consensuales :
llaman
eales,
á
los que ademas del con enio equie en la
adicion de la cosa, ó la p es acion de un
hecho:
consensuales,
á los que po solo el con-
sen imien o se pe eccionan:
e bales,
á los
que oman su ue za de la cong uencia en-
1 1
e la p egun a y la espues a de los o o -
gan es; y
li e ales,
á
los que solo dependen
de una con esion esc i a. Di ícilmen e , a en-
didas las leyes ecopiladas (1), pod á sos e-
ne se di e encia alguna en e los con a os
e bales y consensuales. Los li e ales mas
que e dade o con a o son una p esuncion
legal de su celeb acion , y aun los mismos
que po su na u aleza debian se eales, cuan-
do no hay p es acion de p esen e , ienen
á con e i se en consensuales.
SECCION
II.
De los equisi os de los con a os.
§.
Requisi os esenciales de lodos los con a os.
Po equisi os esenciales de un con a-
o en ende nos las ci cuns ancias, sin las
cuales no puede exis i . De es as hay algu-
nas que son gene ales á odos los con a-
os, y o as especiales á cada uno. En es-
e luga solo debemos ocupa nos de las p i-
me as. Es as son:
1.° El consen imien o.
2.° Capacidad pa a p es a le.
11M1110!••
nn
(1)

Ley 1, í . 1, lib. 10.
1 8
ca e se ó e i a se, se llama caso o ui o.
De aqui se in ie e que en el dolo el daño
di-
mana del ánimo, de la omision en la culpa, y
en el caso o ui o del aza . P o iniendo la
culpa de la inaccion , y no siendo odos los
homb es igualmen e diligen es en mi a po
sus in e eses , con a eglo a su mayo -ó
meno cuidado, se di ide en. la a , le o y
le ísima. La p ime a , que se equipá a al
dolo, es la omision de la diligencia que
emplea ían aun los pad es poco cuidadosos
de sus asun os, la segunda la de los pad es
medianamen e diligen es: y de los exac ísi-
mos la e ce a (I). P es a el dolo , la cul-
pa ó caso o ui o , es lo mismo que esa -
ci el daño ocasionado po aquellas causas
di e en es. És o supues o,
ijemos las eglas
que deben se i nos de base en es a ma-
e ia.
4. El dolo se p es a en odos los con-
a os: egla que no admi e escepcion algu-
na, siendo nula oda con encion en con a
io , á menos que sea del pasado. En i ud
de es o, el que le co ne e , debe á indem-
niza sus e ec os, esa ciendo los daños que
haya ocasionado. El caso o ui o en ningu-
no se p es a, po que se ia injus icia impu-
a a uno lo que no
habla podido e i a , á
(1) Ley 11, i . 33, Pa . 7.

9
no se que se haga esponsable del pelig o
de la cosa, 6 le haya habido en la a dan-
za. Po úl imo, la culpa le e se p es a en
los con a os, en que la u ilidad es de am-
bos o o gan es, la la a cuando es del que
dá,
y sí del que ecibe la le ísima (1).
5.
La obligacion
de
hace ó no hace
en caso de inejecucion, pa a e i a la io-
lencia que se come e ia compeliendo á al-
guno á un hecho, se esuel e en o a de
daños é in e eses. Po daños en endemos
la pé dida que se .ocasiona al ac eedo , y
po in e eses, la ganancia que ha dejad o
de pe cibi po no habe se cumplido la obli-
gacion. Unos y o os no deben es ende se
a mas de lo p e enido, ó podido p e eni
en el con a o. Los in e eses solo se deben
desde la demanda, á no habe se con eni-
do que aun po el iempo an e io se sa-
is acie an, que en onces en cu o no esce-
dan la cuo a p e enida
po las leyes en
los é minos que mani es a emos al a a
del p és amo mú uo, debe á se gua dada
la olun ad de los o o gan es, pues aunque
en algunas ocasiones puede en es o habe
demasiado igo po pa e del ac eedo , y
acilidad é imp udencia po la del deudo ,
algunas escepciones no deben de oga la
(1) Ley 2, i . 2, Pa . 5.
20
ley ca dinal que sanciona in iolable la é
de los con a os.
SECCION CUARTA.
De la in e p e acion de los con a os.
Como pueden susci a se dudas cuando
es án mal concebidas las con enciones, de-
bemos ija algunas eglas pa a in e p e a -
las. Es as son:
1.
a
La olun ad de los o o gan es debe
se aun mas a endida que el sen ido li e al
de las palab as (1).
2.
a
Si una cláusula es suscep ible de dos
sen idos, debe es a se mas bien po el que
p oduzca algun e ec o , y si son ambiguas
las palab as, po el que mejo con enga á
la na u aleza del con a o (2).
3.
a
Las
elúsulas deben esplica se unas
po o as, y supli se las que son de necesi-
dad absolu a aunque no es én esp esas (3):
en duda se in e p e an á a o del obligado
en los con a os unila e ales (4).
4.
a
Los hechos de las pa es en conse-
(1)
A ,lculos 247 y
248
del Código de Come cio.
(2)
A ículo 249 del Código de Come cio.
(3)
A . 349 ci ado.
(4)
A :
252
del
Código de Come cio.
cuencia del con a o, y el juicio de pe so-
nas p ác icas en el pauló

que se .cues io-
na, deben se i ambién de eglas de in-
e p e acion O.
.
a•
Usándose

- Ois'.géné iCa
pa a
&é-
signa la moneda, el pesó ó la medida, se
en ende á de la especie que es é en uso pa-
a los con a os de igual na u aleza, lo que
sucede á ambien con la esp esion de dis-
ancias, y compu acion
.
de. iempo, en que
cada día es de ein e
.
y cua o
ho as (2).'
6.
a
Po gene ales que sean los é minos
del
con a o, no comp ende án mas cosas
qué
:
las que
quisie on los o o gan es , y po
esp esa se un caso pa icula no se en ien-
de es ingida la es ension
qué las- leyes
cOn-
ceden á
la obligaCion de que se a a..
Es os p incipioS'es án
omados de la ju,L.
isp udencia ' omana; y • son` in a iables 'y
es ensi os á odos los pueblos, 'como la
equidad que los ha dic ado.
(1)
Dicho a . 249.
(2)
A a. 254, 255 y 256 del Código
de
Come cio.
22
SECCION V.
,••
DE LAS DIFERENTES MODIFICACIONES
.
DE , LOS
CONTRATOS.'
Di e en es modi icaciones de_
los con a os en ge-
ne al.
La olun ad de los con ayen es puede
pone á. las obligaciones con encionales di-
e sas modi icaciones, que se unen al, con-
a o cuya na u aleza y e ec os di e si ican.
Es as pueden mul iplica se y a ia se an-
o cuan o el a bi io de los o o gan es, pe-
o las p incipales hacen que las obligacio-
nes sean
pu as , condicionales, á cie o iempo,
al e na i as, mancomunadas, solida ias, indi isi-
bles
y
sancionadas con cláusula penal,
cuyas
eglas amos á ija sucesi amen e.
s. II.
Obligaciones pu as.
Obligaciones pu as llamamos á aquellas,
que no ienen condicion ni dia de e mina-
i
do pa a su cumplimien o
(I)
Inmedia a-
men e que sé con aen, se debe y puede
pedi se la cosa sob e que e san: al debe ,
gene almen e se llama cede el dia, y' e-
ni , á la acul ad de eclama la.
Cuando acompañan ci cuns ancias que
equie an iempo, el juez debe á señala le,
y si se esp esase luga pa a el cumplimien-
o, al que maliciosamen e no quisie a i el
obligado' habiendo pasado iempo su icien e
pa a hace lo, debe á se compelido á cum-
pli lo y á esa ci los daños en donde' ce-
leb ó el con a o (2).
111.
Obligaciones condicionales.
1. Habiendo examinado an e io men e,
al a a de las úl imas olun ades, las
di-
e sas clases de condiciones, solo mani es-
a emos aho a sus e ec os en los con a-
os. En ellos nada se debe, y nada puede
pedi se has a el cumplimien o de la condi-
cion de que dependen, y aunque en el
iempo in e medio mue a uno de los o o -
an es, subsis en los e ec os en los suceso-
(
I ) Ley 19, i . 11
9
Pa . 5.
()
Ley 13,
i .
11, Pa . 5.

24
es; pues
,
que es un p incipio inconcuso,
que el que con ae, con ae 'pa a sí y pa a
su he ede o (1).
2. Si la condicion uese imposible,_ di.
cen nues os in é p e es, undados en leyes
omanas, que á di e encia•de las úl imas o-
lun ades, en que se epu a e o , se icia
el con a o, pe o a endiendo á las disposi-
ciones de las leyes de Pa ida (2), la
gacion se á subsis en e y debe á , ile
-
a se á
e ec o como pu a (*).
3. Si la condiciona consis e en: no hace
en iempo de e minado, pa a epu a se cum-
plida
debe á agua da se á la mue e de aquel
á quien se e ie e (3), no eniendo luga la
caucion muciana, de
.
que hemos hablado al
a a de las mandas, po no se aplicable
aquí la azon que la in odujo.
4,
El deudo que debiendo bajo condi,
(1)
Leyes.
I i
i , 4, Pa .
4
y 26, í . p, Pa ida S.
(2)
Ley 1'2, í . 11, Pa . 5.
(*) Las Pa idas de la Academia y las de G ego io
Lopez no es án aco des en el es o de la ley s las p ime as
hablan de condiciones imposibles a i ma i as, y es e ju is-
consul o nos pone po egemplo una nega i a, sin duda
pa a concilia nues a ju isp udencia con la omana. El
se
posible la condicion que nos e ie e, y habla la ley de
las imposibles nos hace mi a como sospechosa la a ia,.
cion de su es o,
(3)
Ley 15, i . 1 Pa . 5.
25
clon impide su cumplimien o , es á obligado
á la indemnidad , -cuyo e ec o
,
es el mismo
que si se hubie a ealizado. Es o se ! unda
en -que á nadie debe pa ocina le 'el aude
que co ne e.
5.' Siendo la condicion una modi icacion
4.1e1 con a o , cuando llegue debe á e o-
-i ae se

iempo de su celeb acion; an es
-de su cumplimien o el pelig o 45 aumen o
de la cosa si es de e minada, co e á íes-
yo del ac eedo , pe o pe eciendo se es in-
gue
la:
obligacion po al a de obje o sob e
que eúaiga (1)
§.
IV.
Obligaciones á cie o é mino.
1. El iempo cie o y de e minado' seña-
lado en los con a os, no suspende las obli-
gaciones , sino solo di ie e su cumplimien-
o. Los deudo es aunque es án obligados des-
de el con enio, no pod án se econ enidos
has a cumpli se el é mino (2), pe o si qui-
sie en se libe a án aun an es , y no pod á
el ac eedo eusa el pago o ecido, pues que
el dia se epu a pues o á a o del deudo ;
(1)
Ley 26, í . 5, Pa . 5.
(2)
Ley 1
4,
í . 11, Pa . 5.
96
p esuncion que cesa cuando cons a lo con-
a io. Es a egla es in e esan e po el cu so
a iable del papel moneda. :Los e ec os de
oda obligacion con é mino, con inuan en
los he ede os del mismo modo 'que
,
en los
con a os condicionales. (1).
2.
El dia incie o que no se:sabe si exis-
i a, se epu a como condicion, y ,po con-
siguien e lo dado
:
an es del
.
encimien o po-
d a epe i se, pe o no si cons ase la
°
exis-
encia u u a del dia y solo se
.
igno aSe 'el
cuando , como' el dia de la Mue e, (2)
3.
P ome iéndose da una cosa cie o dia
sin esp esa mas, se en iende del inmedia o
enide o ; si se o ece da en cada año, has-
a el in de cada uno no pod á pedi se lo
co espondien e á-aquel, pe o Si ese dijese
en odos los años, puede pedi se al p inci-
pio .(3).
5-
.
Obligaciones al e na i as.
Obligacion al e na i a es aquellapo la
que es amos obligados á una de dos cosas
(1) Dicha ley 1
4.
(9)
Ley
39, i . 1
4,
Pa . 5.
(3) Ley 1 5, i . 11, Pa e 5.,
27
en que- con enimos, libe ándonos po el
cumplimien o de cualquie a de ellas. A no
esp esa se lo con a io, la eleccion pe ene-
ce al deudo , á cuyo a o , segun hemos ya
mani es ado, debe in e p e a se lo dudoso,
pe o no sa is a á es e dando pa e de una co-
sa y pa e de o a, po que es o se ía cam-
bia los é minos del con a o.
VI.
Obligaciones de mancomun.
Obligacion de mancomunó mancomu-
nidad, 'es 'aquella
.
en que dos ó mas pe so-
nas se obligan á paga á p o a a una deu-
da, ó dos ó mas ac eedo es á ecibi la de
igual mane a de un mismo deudo . Todas
las obligaciones en que hay a ios deudo es
ace ca, de una misma cosa ó can idad , se
epu an .mancomunadas mien as no cons e
lo con a io (1). En ellas solo puede se e-
con enido cada uno de los deudo es po la
pa e p opo cional que le co esponda , y
á cada uno de los ac eedo es únicamen e le
es líci o solici a el pago de la pa e que á
p o a a se le debe; en caso de duda las obli-
(1) Ley 10, i . 1, lib. 10 de la No is. Recop.
34
con a os en gene al , debemos aho a ha-
ce lo de los modos de es ingui se. Es os son la
paga ,
la
e nision ,
la
compensacion ,
la
con u-
sion,
la
es incion
de la cosa, el
mú ilo disenso,
la
no acion ,
la
nulidad
y
escision ,
la
condi-
cion esolu o ia
y la
p esc ipcion.
De cada uno
de ellos habla emos con la sepa acion con-
enien e.
s.
H.
Paga.
1.
Po paga en endemos el cumplimien-
o po pa e del deudo , que es á obligado
á da ó hace (1). Es e es el modo mas na-
u al de disol e se las obligaciones, En él
debemos conside a :
1.° Las pe sonas que pueden paga
2.° Las que pueden ecibi el pago :
3.° El modo de hace se :
4.° El pago con sub ogacion :
5.° La impu acion del. pago :
6.° O ecimien o y consignacion del pago:
7.° Cesion de bienes :
2.
Pe sonas que pueden paga .—No solo
puede hace el pago el mismo deudo í o o
(1) Ley 1.
a
í . 14, Pa .
5.

35
en su ep esen acibn, sino ambien un e -
ce o sin manda o alguno y aun con igno an-
cia y con adiccion del deudo (1), con cu-
yo hecho queda á es inguida la deuda y li-
b es los iado es y p endas que la ga an-
izaban (2).
Es a doc ina c eemos que no debe es-
ende se al caso en que sea pe judicial al
ac eedo el cambio de pe sona, como suce-
de ía en las obligaciones de hace si á un
a is a de mé i o sucedie a o o sin alen os.
3. Pe sonas á quienes puede paga se.
Pa a que el pago libe e de la obligacion
con aida, debe se ó hecho al ac eedo ó a-
i icado po él ó po quien le ep esen-
e (3).
No su e igual e ec o el hecho á pe so-
nas incapaci adas po azon de su edad, ú
o a causa, ni al u o y cu ado sin o o -
gamien o judicial, pues que de o o modo
queda á espues o el que pagó á las conse-
cuencias de la es i ucion in in eg um, que
compe e á los meno es (4). Se libe a á am-
bien el que paga e á la pe sona, que con
jus a causa epu ase ac eedo , co no al
he-

~11•0111~1~1
n
11~111
n
NII011•MII
n
••••••••
(1)
Ley 3, í .
14,
Pan. 5.
(2)
Ley 1, ci . í . 14, de la Pa . 5.
(3)
Leyes 5 y 6.
(4)
Ley 4 dicho í .
36
ede o que ecibiendo los pagos como
su-
ceso
legí imo y sin con adicion, ue e des-
pues encido en
juicio
he edi a io.
4. Modo de paga se.—El pago ha de se
eal, es o es , ha de cumpli el deudo con
lo que es á obligado á da ó hace . No pue-
de po consiguien e obliga se al ac eedo á
ecibi la deuda po pa es, ni
el capi al sin
los édi os con enidos , ni una cosa po
o a.
Pe o cuando no puede cumpli se la obli-
gacion en los é minos que se con ajo, el
p uden e a bi io del juez decidi á el
.
mo-
do de llena el con a o , pudiendo impone
al deudo mo oso el esa cimien o de los
daños y pe juicios que haya ocasionado (1).
El deudo de una cosa de e minada cum-
ple dándola al plazo es ipulado en el es ado
en que se halle , y no es esponsable del me-
noscabo que haya sob e enido sin culpa, y
sin a danza po su pa e. El que debe cosa
de e minada solo en cuan o á la especie, no
debe o ece la de la peo calidad, ni exi-
gi la
de la mejo al ac eedo . El pago debe
hace se en el pun o con enido; en el silen-
cio de es a ci cuns ancia, en el del con a o,
ó en el del domicilio del deudo .
(1) Ley 3 ci .
31
5.
Pago
,
con sub ogacion .—Hemos dicho
que uno puede paga po o o y que la obli-
gacion se. es ingue », pe o
,
es a es incion es
solo con espec o al p ime ac eedo , qué
es sub oga.do po o o nue o. Po lo ocan e
al deudo la obligacion queda subsis en e, ó
Po mejo deci , la p imi i a es eemplaza-
da po o a dando luga á una no acion
de 'que habla emos en uno de los pá a os
siguien es.
Pe o como hemos dicho que el pago pue-
de
hace se ó.
con ciencia ó con igno ancia,
y aun con a la olun ad del deudo , de aquí
dimana que sean en los dis in os casos di-
e en es las obligaciones que sub oguen á la
p imi i a: Cuándo se paga con licencia del
deudo ,
hay un e dade o manda o , y po
consiguien e pa a la indemnidad nace la ac-
cion que p o iene dé él. Si es con igno an-
cia suya, goza de la conside acion y acciones
de adminis ado olun a io : po úl imo si
es con a su olun ad , no iene accion algu-
na , y solo le queda el medio de la cesion,
de lo que co espondia al p ime ac eedo .
A. es o llamamos
ca a
de
as o ,
que es la
esc i u a que o o ga el ac eedo á a o del
que pagó po o o, con esando la paga y ce-
diendo el de echo que con a el deudo le
co espondia.
6.
Impu acion del pago.—Cuando el deu-
do paga una can idad a pe sona con quien
3 8
iene di e en es deudas, es á en el de echo
de decla a á cual ha de impu a se. En su
silencio la designacion co esponde al ac ee-
do á no eclama la inmedia amen e el deu-
do . Si no se hizo la impu acion po nin-
guno de los dos, hay luga á la egla que en
duda decide á a o del que debe, y po
lo
an o se aplica á el pago á la obligacion que
le es mas g a osa , y si las deudas son iguales
en calidad se epa i á en e odas (1).
7. o ecimien o y consignacion del pa-
go.—La jus icia quie e que el ac eedo po
una nega i a a bi a ia é injus a, no pueda
hace de peo condicion al' deudo ., y
au-
o ip á es e pa a consigna lo que debe,
cuando el p ime o no quie e ecibi lo. Es-
a consignacion es un depósi o en pe sona
abonada ó en si io público segu o (2), que
es ingue la obligacion y hace co e á ca go
del que e a ac eedo , el pelig o de la co-
sa consignada.. A ella debe p ecede el o e-
cimien o del pago in eg o en los é minos
espues os , y la capacidad en las pe sonas que
le o ecen y en las que han de ecibi le;
po lo que c ee nos con enien e que en ca-
sos de es a na u aleza se acuda al juez pa-
a e i a ul e io es eclamaciones y es o es,
7
(1)
Ley 10, í . 14, Pa . 5.
(2)
Ley 8.
39
en
e ec o,. lo que gene almen e se p ac ica.
8.
Cesion
de
bienes.—La
cesion de bie-
nes es una especie de pago bajo cuyo solo
aspec o 'la conside amos aquí, dejando pa-
a u luga opo uno es ende nos en su doc-
ina. Po ella en endemos la dejacion de
bienes , que el deudo insol en e hace á be-
ne icio de sus ac eedo es (1). Po egla ge-
ne al comp ende odo lo que posee el deu-
do á escepcion de su o dina io es ido (2).
Si los ac eedo es la acep an, la cesion es un
con a o celeb ado en e éllos y el deudo ;
mas si la ehusan, en onces in e iene el juez,
examina la ealidad de las desg acias del
deudo , y si es ó no sospechosa su buena
é (3). Cuando
las desg acias y buena é se
comp ueban, la ley mi a como un ac o de
humanidad y de u ilidad acoge al deudo
y sa is ace con la cesion á
sus
ac eedo es.
Pe o es a no es una paga eal, pues no ans-
ie e dominio., y solo les dá de echo á que
sean endidos los bienes en su u ilidad (4).
El deudo se libe a en la can idad co es-
pondien e al alo de los bienes abandona-
dos, y queda obligado al o al pago con los
(1)
P ólogo del í . 15, pa .
5.
(2)
Ley 1, í .'15, Pa .
5.
(3)
Ley 1, del mismo i .
(4)
Ley 2, í .

Pa . 5.

40
que pueda adqui i en adelan e, que no le
sean indispensables pa a su subsis encia (1).
No es es ensi o á los iado es el bene icio de
la cesion de bienes hecha po el obligado
p incipal (2).
Remision.
La emision de la deuda es ingue la obli-
gacion. Bas a que es a emision sea hecha
po la simple olun ad de los con a an es,
po que nues a ju isp udencia desconoce la
acep ilacion simple y aquiliana de que ha-
blan los códigos omanos.
La emision, á que las Pa idas llaman
qui amien o
(3) puede se esp esa ó áci a. Es-
p esa es , cuando el ac eedo decla a que
pe dona la deuda, ó pac a con el deudo
que nunca la eclama á (4.). Táci a es la que
esul a de hechos : de es os , unos bas an á
p oba la, o os á p esumi la. Ejemplo de la
emision áci a puede se la en ega del e-
cibo al deudo y su des uccion • pe o si el
(1)
Ley 3, i . S.
(2)
Dicha ley 3.
(3)
Ley 1, í . 14, Pa . 5.
(4)
Leyes 1 y 2, del

í .
41
ac eedo p obase que es o habla sido un me-
o • ac o de con ianza y no con in encion de
emi i la deuda, ó bien que le habla sido
obado el ecibo ó que se
io
o zado á om-
pe le, queda á subsis en e la obligacion (1).
Es inguida po la emision la deuda p in-
cipal, se es inguen igualmen e los con a os
pa a ga an iza la; pe o es inguidos po la e-
mision es os con a os acceso ios, queda á
aun subsis en e el p incipal á que se ad-
bi ie ón;
§.
IV.
Compensacion.
1.
La compensacion es la libe ad es-
pec i a de deudas en e dos pe sonas que
son á la ez deudo es y mú uos ac eedo es.
Puede se conside ada co no una especie de
pe mu a de deudas, que se e i ica solo po
el minis e io de la ley, y aun sin que lo se-
pan los deudo es, en cuyo in e és es á libe -
a se ecíp ocamen e de p ocedimien os ju-
diciales, la gos, inú iles y dispendiosos.
2.
No siendo es ensi a la azon de la ley
á deudas de di e en e índole, no les co es-
ponde su disposicion, y po lo an o no se
(1) Ley 9, í . 14, Pa . 5,
42
compensan las que no son cie as, líquidas
po ambas pa es y jus i icables en el é -
mino de diez días (1) , ni las que no con-
sis en en cosas ungibles del mismo géne-
o (2), ni las que no pueden exigi se igual-
men e como el c édi o simple con o o á
cie o dia que no ha llegado. Pe o no es ne-
cesa io que la causa de la obligacion sea se-
mejan e, ni que el pago deba hace se en di-
e en es pun os, ni que sea exac amen e igual
la can idad po ambas pa es debida, pues
sino lo es , su i á su e ec o la compensa-
cion en la pa e concu en e, quedando en
pié po la es an e (3). La compensacion ie-
ne luga ambien con los iado es y con los
p ocu ado es, que en es e caso debe án a ian-
za que su p incipal ap oba á su conduc a,
pe o no pod án descon a lo que deban con
el c édi o de sus p incipales, sin su esp eso
consen imien o (4).
3. Algunas escepciones iene la doc ina
que dejamos espues a. Así, el que debe ali-
men osno puede opone compensacion al
alimen is a. Así las
.
cosas
que
se deben en
i ud de un deli o, no son ampoco obje-
(1)
Ley 90, í .
14.
(2)
Ley 21, í . 14.
(3)
ey
92, í . 14.
(4)
1.-y

4
í . 14.
43
o de compensacion, po que el ó den públi-
co, po ejemplo, se esen i ía de que bajo
cualquie p e es o se e u iese lo obado ; y
po azones análogas
de: mo alidad se nie-
ga Cambien al comoda a io y deposi a io la
e encion de lo
que se les con ió, y que cuan-
do es á en sus manos se epu a que se halla
en las del mismo p opie a io (1).
S
.
.
De la con usion.
En es e luga en endemos po con usion
la eunion del c édi o y de la deuda en
una misi a pe sona. Si solo se eunen las
cualidades de deudo p incipal y de iado ,
queda á es inguida la obligacion acceso ia,
pe o subsis e la p incipal, pues que pe ma-
necen dis in os los concep os de ac eedo
y de deudo . Si uno de a ios deudo es
solida ios se hace ac eedo , es a con usion
solo ap o echa á á los denlas en la pa e
p o a eada que á él co espondia.
(1)

Leyes 27, del í . 14, ci . y 5, í . 3, l'a . 5.
50
yes de Pa ida llaman conocencia, debe se
hecha po pe sona dei edad cumplida pa a
obliga se, á sabiendas, y sin e o , sob e
cosa ó can idad cie a y con a sí. Tenien-
do es as ci cuns ancias y haciéndose judi-
cial ó es ajudicialmen e p ueba la obliga-
cion (1) .
4.
Ju amen o.— Tambien la p ueba el
ju amen o, bien sea hecho en juicio, ó bien
ue a de él.
5.
El qu'e se hace en juicio puede se
de e ido po la pa e ó po el juez. El que
p opone uno de los li igan es al o o es has-
a cie o pun o olun a io, po que obliga
al e na i amen e á p es a lo ó p e ende
que el o o lo p es e (2). El que el juez
exige, que comunmen e llaman suple o io,
po que suple la al a de p ueba en un
plei o dudoso, es necesa io y no escusable,
eniéndose en su esis encia po con ic o
(3) el que le ehusa.
6.
El ju amen o es ajudicial es el que
á ins ancia de una pa e, p es a la o a o-
lun a iamen e ue a de juicio (4).
7.
Esc i u a pública. Po esc i u a pú-
(1)
Leyes
4,
5, y 5, i . 13, Pul. 3.
(2)
Ley
9,
i . 11, Pa . 3.
(3)
Dicha Ley 2.
(4)
Dicha Ley 2.

51
blica en endemos la au o izada po pe so-
na habili ada con é pública. Es a, que se
o o ga an e dos es igos á lo ménos (1), ade-
mas del esc ibano, .hace p ueba si es á sa-
cada del p o ocolo po el que la au o izó,
que es el único que á no ene inhabili-
dad debe hace lo. La misma ue za iene
la copia que po incapacidad ó mue e del
esc ibano es sacada de su p o ocolo po
o o esc ibano
-
y en i ud de p o idencia
judicial. Pe o m aun cl mismo esc ibano
que au o izó el con a o puede da mas de
una copia á la pa e á quien pe enezca sin
au o del juez (2), que debe limi a se al ca-
so en que de la duplicidad de copias pue-
da esul a algu i pe juicio (3).
8. Esc i u a p i ada.—La esc i u a p i-
ada de una obligacion , econocida judi-
cialmen e po el que la o o gó , hace
é
con a él (4), mas solo se i á de p esun-
cion en caso que uese de enagenacion de
una p opiedad, po que es a clase de esc i-
u as deben o o ga se an e esc ibanos (5).
(1)
Ley 114, i . 18,
Pa .
3.
(2)
Ley 5, i . 23, lib. 10 de la No is. Recop.
(3)
Ley 10,
i .
19, Pa . 3.
(4)
L
e
y 4, i . 28, lib..11 de la No is. Recop.
(5)
Ley
114,
i . 18, Pa . 3, y
14,
i . 12, lib. 10
de la N. R.
52
9.
La esc i u a no siemp e es solo p ue-
ba de la obligacion, sino ambien es al mis-
mo iempo *algunas eces su causa. La ue -
ísima p esuncion que iene con a sí el
que ha con esado po es
,
c i o una deuda sin
e ac a se en mucho iempo, ha hecho que
su silencio se enga po p ueba , c eándo-
se asi una obligacion, que comunmen e se
llama con a o li e al. Bas a lo dicho á
con ence nos, que mas que de un con a o
es es a obligacion hija de una p esuncion
legal de las que no admi en p ueba en con-
a io. Po ella queda obligado el que ha
con esado po esc i o, que ha ecibido de
o o en p és amo mú uo alguna cosa , que
no ecibió; pe o que ampoco eclamó po
el espacio de dos años (1).
10.
An es de es e iempo no iene ue -
za ninguna la con esion esc i a , y asi con
ella no pod á p oba su c édi o el ac ee-
do , al que á
su
ez pod á pedi el deu
do que le de uel a el ale que le dió, ó
le opond á en el caso de demanda una es-
cepcion pe pé ua que la escluya. Siendo
es a escepcion in oducida á a o del deu-
do pod á enuncia álidamen e á ella aun
en el
mismo
esc i o en que con esó la deu-
(1) Ley 9
1
i .

Pa , 5.
53
da (1);
y queda á sin pode la usa en el
caso de que la haya econocido.
11. Tes igos. —No es nues o p opósi o
habla aqui de los es igos, de sus ci cuns-
ancias y del modo de ecibi sus deposi-
ciones, sino limi a nos solo á la ue za que
ienen pa a p oba la obligacion con aida.
Dos es igos po lo menos, con habilidad
legal, de que á su iempo nos ocupa emos,
que es én con es es en la obligacion , su
iempo, luga y ci cuns ancias, po ciencia
p opia y dando azon de su dicho, p ue-
ban la exis encia del con a o (2). Pe o pa-
a ac edi a que es á sa is echa la obliga-
don con aida po esc i u a pública, se ne-
cesi a ú o a esc i u a ó cinco es igos (3),
y cua o pa a p oba la alsedad de un ins-
umen o público (4). Mas si los es igos ins-
umen ales es u iesen en con adicion con
la esc i u a, debe se c eida es a si es á
con o me al p o ocolo y es de buena ama
el esc ibano; pe o cuando es e no goza de
buena opinion y los es igos si y el ins u-
men o es ecien e, cede
es e al es imonio
de aquellos (5).
(1)
Ley 9, ci ada.
(2)
Leyes 18, 29, y 32, i . 16, Pa .
(3)
Dicha ley 32.
(.4)

Ley 117, i . 18, Pa . 3.
(5)

Ley 115, dicho i . 18.
5 4
P esunciones. Po p esunciones en en-
demos las consecuencias que la ley ó el ma-
gis ado es ienden de un hecho conocido á
o o desconocido.
La ley dá el ca ác e de p esunciones
sin éplica, y de consiguien e admi e como
p ueba algunos hechos.
De es o son ejemplo la nulidad que de-
cla a á algunos ac os que supone hechos
en su aude , la ue za .que dá á la cosa
juzgada la que iene el ecibo no ecla-
mado en el espacio de dos a ios , y o os
semejan es. Tan ehemen es, an ue es son
es as p uebas, que no admi en o a en con-
a io.
La p esuncion del juez no iene es e po-
de : es una con iccion mo al que debe
unda se en da os p ecisos, g a es y que
en e si gua den a monía.
Al inaliza es e pá a o debemos ad-
e i que no nos hemos p opues o com-
p ende en es e luga la doc ina de p ue-
bas, que ese amos pa a el quei le co -
esponde, sino mani es a solo los di e en-
es modos de ac edi a las obligaciones.
TITULO. TERCERO.
DE LA COMPRA. Y VENTA.
seee:~We<
SECCION 1.
De la celeb acion de la comp a
y
enia.
1.
Las elaciones come ciales en e los
pueblos é indi iduos han debido su o igen
las necesidades,' ecíp ocas de los hom-
b es, que cuando desconocian la comp a y
en a, odo lo hacian po pe mu as, único
come cio de la sociedad nacien e. Es en-
dido es e con la poblacion , la espe iencia
muy luego mani es ó los incon enien es in-
sepa ables á es e sis ema, y las naciones
ilus adas po la necesidad adop a on una
medida uni e sal de odos los alo es. Es-
e ué el o igen de la moneda , que com-
pues a de me ales sólidos, que como me -
cancía ienen un alo in ínseco, y sella-
da con el ipo de la
au o idad pública pa-
a e i a
audes ace ca de su ley , ha he-
cho mas ápidas y menos complicadas las
ope aciones come ciales. A es a in encion
debe su o igen la comp a y en a , de mayo
, uso que odos los o os pac os.

56
2.
La de inimos:
con a o bila e al, po el
que uno se obliga á da una cosa
y
o o á pa-
ga la (1).
Sus equisi os esenciales son con-
sen imien o , cosa y p ecio.
3.
Consen imien o.—Al a a de los e-
quisi os de los con a os en gene al, hemos
hablado ya del consen imien o que en la com-
p a y en a ha de e sa ace ca del p ecio
y de la cosa. Deben p es a le en ambos
con ayen es , po cuya azon nadie debe se
compelido á ende lo que le pe enece. Sin
emba go, el Es ado en i ud del dominio
eminen e puede impone es a p ecision cuan-
do así lo exije el in e és público como opo -
unamen e mani es amos.
4.
P ecio.—El p ecio es lo que se dá po
la cosa que se comp a. Ha de consis i en
me álico ó papel, que le ep esen e, y se cie -
o aunque sea con elacion á o a cosa, co-
mo á la can idad que se iene en el bolsi-
llo , ó come ido á pe sona de e minada que
no sea con ayen e. Si aquella no exis iese
ó es a no le ija, no ald á el con a o y
si le señala desp opo cionado, el juez de-
be egula le (2). El p ecio ha de se am-
bien e dade o ; es deci , no an insigni i-
can e que mas bien que en a sea donacion
(1)
Ley 1, í . 5, Pa . 5.
(2)
Ley 9, í . 5, Pa . 5.
SI
el con a o. Ha
.
de se jus o ademas; es o
es, que no esceda, ni sea in e io á la mi ad
de su alo e dade o.
5. Cosa.---La cosa que, se ende ha de
se de e minada, po lo que en las endi-
das al gus o, peso, núme o y medida no que-
da pe eccionada. la comp a. en cuan o al pe-
lig o, aunque sí espec o al aumen o, ó ba-
ja de p ecio, " has a que sean gus adas , pe-
. sadas, con adas, ó medidas (1). Ademas ha
de se
,
capaz de enagenacion, po cuya a-
zon no pueden se endidas.
1.° Las cosas li igiosas (2).
2.° La sucesion de pe sona de e mina-
da cuya he encia se espe a , si es a no con-
sien e; medida con o me á la mo al y á la
humanidad O.
3.° Las cosas es ancadas po el gobie -
no , á no se po sus agen es.
4.° Las que no son suscep ibles de p o-
piedad p i ada.
5.° Las que co esponden al Es ado ó co -
po aciones adminis a i as, no siendo del mo-
do especial que señalan las leyes.
(1)
Ley 24, í . 5, Pa !. 5, y a . 367
dcl Coa. (le
Com.
(2)
Ley 13, í . 7, Pa . 3.
(3)
'Ley 13, í . 5, Po . 5.
58
6.° Las de ideicomiso y mayo azgo que
lealmen e no han sido desamo izadas.
.° Los ma e iales que cons i uyen pa -
e de un edi icio (1).
Las leyes ecopiladas (2) p ohiben o as
en as bajo di e en es modi icaciones : noso-
os no nos de end emos en ellas, po que son
solo disposiciones hijas de alsos p incipios
de economía , que la legislacion y la cien-
cia hoy ep ueban de consuno.
6.
Pe eccion y consumacion del con a-
o.—Inmedia amen e que han con enido los
con ayen es ace ca de la cosa y del p ecio,
queda pe eccionado el con a o, á no se
que quie an que se haga esc i u a, en cu-
yo caso has a su o o gamien o no se epu-
a á pe ec o (3). Su consumacion pende de la
en ega de uno y o o.
Así es que has a es a ,
solo iene el com-
p ado un de echo á la cosa dimanado de
la con encion, y despues el dominio si el
endedo e a seño de la cosa, y sino la a-
cul ad de p esc ibi la.
7.
Pelig o. Aunque has a la en ega el
(1)
Ley 16, i . 5, Pa . 5.
(2)
Tales son algunas del í . 12 del lib. 10, la 1.1
L
a
y 5.
a
í . 19, lib. 7; la
2.
a
l
4.
a
,
S
a
y
9.
a
a. 5
y
4.
a
í . 7, lib. 9 de la No is. Recop.
(3)
Ley 6, í . 5, Pa . 5.
CIL
59
comp ado "no' esj seño
,
de la cosa endida,
si es a es de e minada, á el pe enece su pe-
lig o , y de su cuen a son los aumen os ó
menoscabos que enga, pues que el ende-
do como deudo de especie se libe a po
su pé dida, con al que no in e enga po su
pa e a danza ó culpa le e, haya pac o en
con a io, condicion de no hace la adicion
has a cie o iempo, ó has a que la cosa es-
é en disposicion de en ega se , y po úl-
imo uso de come cio (1). Pe o pa a e i a
los pe juicios, que po culpa del comp a-
do podian o igina se al que hacía la en-
a, nues as leyes han es ablecido, que si se-
ñala on los con ayen es dia pa a con a , pe-
sa , medi , ó gus a , y no acudió el com-
p ado , ó sino habiendo al señalamien o ué
eque ido delan e de es igos, y despues su-
cedió el daño , á el pe enezca el pelig o.
En es e caso ambien se pod á ende la co-
sa á o o, y el menoscabo ecob a lo del p i-
me comp ado ; y aun á cos a de es e, ne-
cesi ándose las asijas en que es á el ene-
o endido, alquila o as, y no hallando-
las e e lo , pesándolo ó midiéndolo p é ia-
men e (2).
(1)
Leyes 23 y 24, í . 5, Pa . 5 y a s. 366 y 567
del Cod. de Com.
(2)
Ley 24.
66
uya la pa e del p ecio que alga menos
la cosa.
Los é minos
de
una y o a deben con-
a se desde la en a, si desde en onces se
u o no icia del de ec o (1). En el caso que
in e enga mala
é
debe án esa ci se ade-
mas los daños y menoscabos que se oca-
sionan (2).
8. Cesan es as acciones si el icio es a-
ba á la is a , pues o que compe en pa a
p eca e que sean engañados los comp a-
do es, que en es e caso po si mismos se en-
gañan; si se mani es ó el que enia ó si
con inie on los o o gan es pie po achas
que u iese la cosa endida, no pudie a
se desechada, a no se que diciendo el
endedo que las enia, encub iese enga-
ñosamen e la e dade a.
Finalmen e , si el comp ado empeñó
la cosa y se deshizo despues la en a, el
que la iene debe ol e la al endedo , que-
dándole acul ad pa a pedi á aquel lo que
le dió (3).
(1)
Ley 55, í . 5, Pa . 5.
(2)
Ley 63, í .
5.
(3)
Ley 67, i . 5, Pa i 5.

67
e
ObligacionC
›
s del comp ado .
1.
Pasamos aho a á los debe es del com-
p ado 4 El p incipal de es os es paga el
p ecio, sin cuyo equisi o ó la sa is accion
del endedo , aunque es e sea seño de la co-
sa, no le ans e i á
su
dominio, como he-
mos mani es ado al a a (le la adicion.
Si la en a se hubiese celeb ado con
el pac o de la ley comiso ia de que luego
habla emos, y pasado el é mino p esc i o
el endedo ecibiese el p ecio, se á sub-
sis en e la obligacion , po que en onces la
acep acion del endedo , haciendo p esu-
mi su indulgencia, mi iga el igo del
con a o
2.
Todas las eglas de que en es a sec-
cion hablamos son na u ales á es a con en-
cion, y po es o pueden se a iadas po
la olun ad de los con a
y
en es que, como
an as eces hemos mani es ado, es ley in-
iolable en los con a os.
SECCION
1V.
De la eseision (le la en a.
1.
Ademas de los modos de disol e se
68
comunes á es e con a o con los o os, hay
algunos peculia es suyos.
4
-Ya
.
hemos a a-
do de la accion edibi o ia que pe enece
á es os, y aho a amos á habla de los
o os con sepa acion.
2. En él es pe mi ido el pac o de la
ley
comiso ia,
po el que no pagando el com-
p ado el p ecio en el é mino que p e i-
j
a on ambos con ayen es, se deshace el con-
a o. En su i ud el endedo pod á so-
lici a su escision po de ec o de paga, e-
eniendo la señal que se le hubiese dado,
ó pedi odo el p ecio quedando subsis-
en e la obligacion, no pudiendo a epen-
i se despues de elegido
11110
de es os dos
medios. Adop ado el p ime o y habiendo
pe cibido el comp ado algunos u os de
la cosa endida, debe á da los al ende-
do , si es e de ol ió la señal y abonóolos
gas os , siendo obligacion del comp ado
ein eg a los despe ec os de la cosa, que
po su culpa sob e inie on (1).
3.
Puede Cambien deshace se la en a
en i ud del pac o de
adicion en dia.
Po
es e con ienen los con ayen es que has a
cie o iempo pueda ende se la cosa á o o
que mas o ezca po ella. Si en el iempo
señalado se p esen ase quien lo hiciese, ó
(1) Ley 38,
i . 5, Pa . 5.
69
bien hicie e mejo a de cualquie o o modo
que no sea simulado, debe á mani es á se-
lo al comp ado .
Si es e se o eciese á hace o o an o
se á p e e ido , y de lo con a io se desha-
á la en a, dando la cosa con los u os
que ecibió deducidos an es los gas os (1).
Consiguien e á es o, el comp ado , aunque
dis u a á la cosa, no pod á enagena la has-
a que pase el iempo p esc i o , despues
del cual sin necesidad de nue a adicion
adqui i á el dominio.
4. Siendo oda lesion una injus icia di-
icil de concilia con los p incipios de equi-
dad y de economía , que hacen depende
el in e és público de la jus a p opo cion
en e las cosas y sus alo es, debe subsa-
na se en odos los con a os one osos en
que in e enga, y consiguien emen e en
el
que nos ocupa. De aquí dimana la accion
pa a escindi le po causa de lesion ó lo
que es lo • mismo, po la di e encia del p e-
do e dade o al con encional de las co-
sas. Pe o pa a e i a que haya an os li i-
gios como adquisiciones, lo que indudable-
men e sucede ía si se pe mi ie a escindi
el con a o po cualquie a desp opo cion,
han es ablecido las leyes (2) que solo en-
(1)
Ley 40, i . 5, Pa . 5.
(2)
Ley 3, i . 1, lib. 10
de
la No ia. Recop.
7
O
ga luga siendo el engaño en mas de la
mi ad del p ecio. El que causó el pe juicio
debe á ein eg a á su con a io , ó bien
escindiéndose la en a, ó bien supliendo
el p ecio jus o de la cosa (1), aun en el
caso de que se haga en almoneda , pe o
no si los bienes se endie en po ap ecia-
do públicamen e con a la olun ad del
endedo , ap emiando los ac eedo es. Es o
se puede pedi en el é mino de cua o
años desde la celeb acion del con a o (2),
y se niega á odos los pe i os que ajus an
ob as, aunque su an la lesion en los é -
minos
que hemos mani es ado (3), pues que
á sí
mismos
debela impu a
su
lige eza.
Po la escision cada uno lle a á lo que
dió al o o
sin
u os,. po que ademas de
no habla nada las leyes de ellos, el com-
p ado como poseedo de buena é puede
e ene los, á lo que se ag ega que ampo-
co incu e en a danza has a que se en a-
ble la demanda. Es o ambien e i a el in-
con enien e de que pe ciba los u os
el
que iene el p ecio de la cosa.
5. Del pac o de e o en a habla emos
al a a de
los e ac os.
(1)
Ley 56, i . 5, Pa . 5.
(2)
Ley
2,
i . 1, lib.•10 de la No is.Recop.
(3)
Ley
4,
i , 1, lib. 10 de la No is. Recop.
7 1
¡TITULO CUARTO.
DE LOS DERECHOS DE
TANTEO Y DE RETRACTO.
S
.
I.
De echos de e ac o
y
an eo en gene al.
1.
Despues de habe hablado del con-
a o de comp a y en a, el i den exige
que l
e
los ocupemos de los de echos de an-
eo y de e ac o, que son limi aciones pues-
as po la ley á la lib e acul ad que pa a
enagena y adqui i po aquel medio á los
homb es co esponde.
2.
Los in é p e es y aun las le
y
es usan
incli e en emen e de las palab as
an eo
y
e ac o,
sin
emba go de la dis in a signi-
icacion que ienen en el sen ido igu oso,
y que exige la esplicacion de las doc inas
de cae'eh es e luga nos ocupamos
3.
El
-
de ecllo de an eo es
la
p elacion
Cíe
comp a . la cosa po el an o al iempo del
Icon a o.
Conocido 'en e los omanos en al-
-lin iempo, y abólido despees
como opues-
o ál dominio, úé una ins iwcion gene al
en
nueá a legislacion an igua con espec-
o á l p
a ien es
pa en es de los endedo es, obse -
,
ada has a la publicacion de las Pa idas (1
(1) Fue os_de Cuenca, Baeza, Zamo a, Alcalá, Cáce-

72
4. Po e ac o en endemos,
la acul ad
que á algunos compe e pa a adqui i pa a si
la cosa comp ada po o o al mismo p ecio es-
cindiendo el con a o celeb ado.
Desconocido
es e de echo (1) en la ju isp udencia o-
mana ué comun en la legislacion an igua
y en los usos, de nues a pa ia. Es a a-
cul ad hoy se concede á los pa ien es, á los
condueños, á los seño es di ec os y supe -
icia ios, y á los que la han pac ado, es i a-
Buidos ya po la ley ó po el uso los p i-
ilegios, que en bene icio de la abundan-
cia y de los p og e os de la indus ia po
es y o os municipales, y leyes 2, y 3,
i .
1, lib.
4,
del
Fue o iejo.
(1) Sabemos que no es en es o aco de nues a opinion
con la de muchos in é p e es. Es os han con undido el
an eo con el e ac o. Los omanos al paso que es able-
cie on el p ime o, nada nos hablan del segundo. De echo
de an eo y no e ac o e a el queeconcedie on en .algun
iempo los pa ien es á los condueños, y después á los
pa ien es y ac eedo es de aquel cuyos bienes se endían
judicialmen e. La necesidad en que es u ie on cons i ui-
dos los habi ajo es de las me acomias de no ende las
ie as, que se les habían designado, sino á sus con eci-
nos, no e a un de echo de e ac o sino una p ohibicion
de enagena á no se á pe sonas de e minadas. En nues-
a legislacion o al encon amos disposiciones pa ecidas,
y dic adas po la mi a polí ica de sos ene la lucha con-
a los sa acenos.
7:3
e óneos p incipios se concedie on (1).
5.
.1»
las de iniciones que dejamos
es-
pues a, se in ie e que son cosas del odo
di e en es .los de echos de an eo. y de e-
ac o,
El
.
p ime o se e ie e al iempo de
la
:
celeb acion.del con a o, que desde lue-
go se pe ecciona con el an eo. El e ac-
o hace elacion á un con a o celeb ado,
y dejándole sin e ec o sub oga á o o com-
p ado en luga del p ime o.
S. II.
De echo de an eo.
E
l
do e
.
cho de an eo,,es endido no ha
L
mucho con p o usiou en nues as leyes (2)
(2) Leyes 11,
le, 13, 14, 15, 16, 17, y 21, i . 13,
lib. 10 de la No is. Ilecop.; Beales dec e os 5.
0
y 6.° de
20 de ene o de 1834, y dec e o de las Có es de 8 de
junio
.
de 1813, es ablecido po o o eal de 6 de se iem-
b e de 1836.
(1) Los o icios públicos, ju isdicciones, seño íos y
asallajes enagenados de la co ona en di e sas épocas, y
especialmen e en los u bulen os einados de don Juan II
y de don En ique IV, die on luga á que ue an mas e-
cuen es los an eos, segun lo pac ado po a ias condicio-
nes de millones. (Esc i u as de millones, condicion del
5.° géne o, núme os 21, 26, y 87, y condiciones nue as,
núme o 7, olio 91, y 136.) E o es en adminis acion
7 4
podemos hoy conside a le educido á un
cí culo es echo. Emanacion de 'un domi-
nio menos pleno ó comun, solo compe e
á los sócios en la cosa que poseen sin di-
ision (1), y á los que ienen algunos bienes
dados á censo en i éu ico en los é minos
que mani es a emos al a a de es e con-
a o.
Re ac o gen ilicio.
1. El e ac o gen ilicio, es o es, el que
se concede á los pa ien es, es el p ime o
de que debemos ocupa nos. Llámase ambien
de abolengo y de sang e. In oducido pa a
que pe maneciesen en cada amilia sus bie-
nes pa imoniales (2), y e i a así la acu-
mulacion de las iquezas, puede conside a -
11~1~1~11~~11•
nn
••~11011.1~
n
~O~lima igimpim~Wi e.~..
nnnnnnnn
•
n
~.
y economía que suponían que la abundancia de comes i-
bles y la p ospe idad de las áb icas dependian de p i i-
legios des e ados hoy po la legislación, po la p ác ica
y po la ciencia ( eales dec e os 5.° y 6.° de 20 de ene-
o de 1834 y el de las Có es de '8 de junio ya ci ado) de
que nos dan epe idas mues as las leye's ecopiladas ( i .
13, cid lib o 10) hacían mas complicada nues a ju is-
p udencia én es e pun o.

«
(1) Ley 55, i . 5, Pa . 5.
(9) Semejan e
es
la azon que mo ió á nues os legis-
1 5
se como una de i acion del sis ema de oll-
calidad Kle que nos o ece es igios la legis-
lacion an igua (1).
2.
Podemos de ini le ,
de echo que compe e
á los mas p óximos pa ien es del endedo den-
i o del cua o g ado pa a edimi los bienes in-
muebles de su pa imonio ó abolengo , o ecien-
do al comp ado el p ecio que sa is izo.
En él de-
bemos examina las pe sonas á quienes y
con a quienes compe e, las cosas que o -
man su ma e ia, el iempo en que se pe -
mi e y o malidades con que se in en a.
3.
Pe sonas á quienes compe e.—La a-
cul ad de e ae se concede á los pa ien-
es den o del cua o g ado del que endió
á un es año posesiones de sus pad es ó abue-
los, Con al que desciendan de aquel de quien
iene la cosa endida (2) aunque sean na-
u ales (3), pe o no si son ilegí imos de o a.
clase,
lado es pa a es ablece . el e ac o gen ilicio, á la que u-
ie on los omanos en el de echo de agnación , y los he-
b eos en la ins i ucion del año de jubileo.
(1)
Leyes
4,
í . 1, lib.
4
del Fue o iejo de Cas illa,
13, í . 10, lib. 3 del Fue o eal. Algunos ue os limi a-
ban el e ac o al caso en que la en a se hicie a u i a-
men e (Zamo a , Salamanca y o os).
(2)
ley 1, í . 13, lib. 10 No is. Recop.
(3)
No encon amos ley que esp esan.len„ e admi a al
e ac o ni escluya de él á los descendien es na u ales
:
el
8/
17. El é mino pa a el e ac o empieza
:i co e desde la con encion, que es la que
pe ecciona el con a o de comp a y en a
(1 . Es a doc ina es echa lós lími es del e-
ac o,
lo que nos hace desecha la opinion
de los que quie en que has a la adicion
no empiecen íí con a se, undados en que
has a es a se conse an los bienes en la a-

milia , sin conside a que el comp ado ie-

:1111
ne una accion pe s
o
nal pa a pedi la. En las
Ven as judiciales se cuen an desde el dia del
ema e, que es el que hace eces de con-
encion. Es e é mino como legal debe á con-
a se de momen o á momen o, lo que es con-
o me al espí i u de las leyes, que solo men-

cionan el iempo y no el dia (2). Pasado el

11,1

é mino no pod á in en a se el e ac o y la

"
i
cosa se ha á de lib e enagenacion.

,.,,

18. Requisi os que deben in e eni en

.1
el e ac o.—Pa a que enga e ec o el e ac-
o deben concu i algunas solemnidades cu-
ya omision le des uye. Es as son, que pague
l
el e ae e odo el p ecio con los gas os y

ibu os que haya sa is echo el comp ado , y

1
que ju e que quie e pa a sí la cosa, y
que
lo hace sin aude (3).

1,

La paga debe se eal, e dade a y po

á
0
nn
•
n
••11...-
(1) Ley 1, í . 13, lib. 10 (le la No is. Recop.
(9)

Ley 7, í . 13.
(3)

Ley 1, í . 13.

53
en e o ; en caso que el comp ado no qui-
sie e ecibi la , se consigna á el p ecio de-
lan e de es igos, y si puede se á p esencia
del juez y de
l
.su o den; consignacion que se
epu a paga:en los é minos que mani es a-
emos. Si la
en a es al iado , cumpli á el
pa ien e dando iado es abonados an e el juez
den o del é mino e e ido, de que paga á
lo mismo al iempo en que es aba obligado
el
comp ado (1).
1. IV,
Re ac o de comune os.
1. Re ac o de comune os es,
el
de echo
que compele á cada uno de los condueños pa a
edimi los bienes inmuebles en que ienen apa -
ce ía o eciendo al comp ado el p ecio que sa is i-
zo.
Pa a que enga luga es menes e que
la cosa es é p oindi iso, po que si demos-
a i amen e es á hecha la pa icion, no ha-
biendo comunidad de bienes, no puede am-
poco habe e ac o,
2, Es a acul ad se les concedió á los con-
dueños po las leyes de To o (2), pues que
( )

Ley 6, í . 13, lib. 10.
(2) Leyes 8 y 9, í . 13, lib. 10
de
la No is
%Top.
S4
las de Pa ida 1) solo les daban el de echo
de an eo ó de p elacion al iempo de la en-
a, no el de e ae los bienes despues que
se hubie a e i icado. El obje o de su in o-
dlicion ue limi a la comunion , pe enne
mad e de disco dias y mo e á los homb es
á mejo a la p opiedad, lo que es mas de es-
pe a de los dueños absolu os.
3.
Co esponde es e e ac o á los socios
aun
en
el caso de que lo sean en una misma
pa e , pe o si concu iesen a ios, cada uno
lle a á o a p opo cionada á la que enia.
4.
Solamen e iene luga con a los es a-
hos y nunca con a los condueños, po que
las leyes que lo in oduje on solo p e ie en
los sócios y nunca á es os en e si, y en es-
e caso no concu e la causa que mo i ó es-
a ins i ucion, que como odiosa debe limi-
a se.
5.
Su obje o son las cosas inmuebles, po -
que solo á ellas hacen e e encia las leyes
y quie en se obse e en él lo mismo que en
el gen ilicio. De ningun peso son las azones,
que alegan los de enso es de la opinion con-
a ia, undados en una ley de Pa ida que
hablando no del e ac o sino del an eo usa
de la palab a cosa , y undados ambien en
que es e e ac o como a o able debe am-
(1) Ley 55, í . S
o
Pa . 5.
85
plia se, sin conside a que aunque menos
odioso que el gen ilicio, no lo deja de se ,
pues que no se asegu an los de echos de los
seño es y con a an es. Es o sin duda les
hace con esa que no han is o susci a se
plei os de es e e ac o en los bienes mue-
bles.
6. Finalmen e, en el e ac o de comu-
ne os deben in e eni las mismas diligen-
cias, solemnidades y é mino que en el gen-
ilicio.
S. .
Re ac o de los dueños di ec o y supe icia io.
1.
Ya hemos hablado en el lib o segun-
do de la di e encia de los dominios di-
ec o y ú il ó supe icia io , de que con
mas es ension a a emos en los censos: á
uno y á o o concedie on la acul ad de e-
ae las leyes de To o (1) , po epu a
mas ú il la union que la sepa acion de
aquellos de echos di e en es.
2.
El é mino po que co esponde, es el
de nue e días, segun sien en nues os in é -
p e es, ajus ándose á la ley que ija el iem-
(1) Ley 8, í . 13, lib. 10
de
la No ís. Becop.
86
i
po en el e ac o gen ilicio.Algunos en es-

,Ii1)!
a cues ion quie en hace di e encia del ca-

li
so en que
el
supe icia io pague ó no pen-
51,
sion anual. ol idados que es un absu do su-

,
pone que es a no in e enga , lo que se ia

li,
despoja
al con a o de supe icie de una
de sus pa es esenciales.
4
3.
No escluye al de echo de e ac o de
que en es e luga nos ocupa nos , el de an-
eo de que po dos meses goza el seño di-
ec o, de que opo unamen e habla emos. El
no es ablece es a di e encia ue lo que hi-
zo incu i á au o es de buen juicio en el
e o ue an es desechamos.
4.
7,as
'solemnidades
en es e e ac o son
las mismas que las de los an eceden es.
s.
VI.
Re ac o con encional.
1. El e ac o con encional conocido
mas comunmen e y con mayo p opiedad
con el nomb e de pac o de e o en a es,
el esca e (le la cosa endida hecho po el en-
dedo en i ud de la ese a gne hizo al iem-
po del con a o.
Mas que e ac o es una
coiidicion espon ánea de la comp a y en-
a, y ue sancionado en la legislacion de
los omanos , (le la que se asladó á la pues-
a de Pa idas
Su u ilidad es e iden e, pues que en los
con a os es líci o pone las condiciones
posibles
y
hones as que quie an los con a-
yen es, á lo que se ag ega que po él en-
cuen a el p opie a io desg aciado ecu sos,
de que se ia du o despoja le.
2. Su cumplimien o, que de pa e del
comp ado se llama, e o en a y edencion
de la del endedo , se ha de lle a á e ec o
en los é minos en que se hayan con eni-
do (1). Solo puede econ eni se al comp a-
do y á sus suceso es en i ud de es a obli-
gacion, y nunca al e ce poseedo po se
-la accion pe sonal co no dimanada de un
con a o. Si
.
el comp ado no sa is aciese,
debe á esa ci los pe juicios que ocasione
(2). Es a doc ina no iene luga si se hubie-
se pac ado la no enagenacion de la cosa, po -
que en onces se á nula la segunda en a , y
en su i ud el endedo pod á econ eni
al p ime comp ado , que á su ez ecla-
ma á la cosa del que la posee. Si se esp e-
sa e que endida la cosa se conside e no he-
cha la en a p ime a, enace á
el
dominio
en el endedo , y pod á ei indica la co-
mo suya.
(1) Ley 44 , í . 5 Pa í. S.
(/) Dicha ley 42.

88
3.
El iempo concedido pa a la e o-
en a es el p e inido en el con a o (1). Si
no se ma ca en él, aunque pa ece que de-
bla se ilimi ado po cuan o no le ijan
é mino las leyes de Pa ida, somos de opi-
Ilion que solo end á luga po espacio de
ein e años, que son necesa ios pa a la p es-
c ipcion de las acciones pe sonales.
s. mi.
P elacion en e e ae en es de di e en e clase.
1.
Algunos de los que han in e p e ado I
las leyes de To o han dicho que es as (2), en
el caso de que concu iesen a ios con de-
l'echo á e ae , es ablecian p elacion p i-
me o á a o del dueño di ec o ó del supe -
icia io, después del socio, y úl imamen e
del pa ien e. Es os las en endie on o dinal-
men e, cuando hablando de un modo dis-
yun i o, solo p e ie en á cualquie a de los
mencionados en concu encia con pa ien-
es.
2.
En concu encia pues, cualquie a se-
á p e e ido al pa ien e (3), y asi lo que
(1) Dicha ley 49.
(9) Ley 8 , í . 13, lib. 10 de la No ís. Recop.
(3)

Ley 8, í . 13, lib. 10.
89
nos es a que a e igua en es e caso es:
la p e e encia que ienen 'en e sí el se-
ño del dominio di ec o, el supe icia io y
el comune o. Omi i emos es ablece eglas
pa a el caso imposible en que concu an el
comune o con el seño di ec o ó supe i-
cia io, pues que implica que el mismo que
iene el dominio pleno de la cosa, ca ezca
del di ec o ó del ú il.
3.
Vendida la cosa po el supe icia io,
no debe habe luga á la duda de si de-
be á se p e e ido en el e ac o su conso-
cio en la supe icie ó el seño di ec o , po -
que es e goza aun an es de la pe eccion
de la en a del de echo de an eo po el
que puede esclui al p ime o.
4.
Pe o si acude á e ae un consocio
del dominio di ec o con el supe icia io, nos
pa ece que ese end á la p e e encia. La
azon es la mas ín ima co elacion que ie-
nen de uni se mú uamen e el dominio di-
ec o y ú il que no cualquie a de ellos á
o o de su mismo géne o, supues o que la
di ision de aquellos sepa a las pa es esen-
ciales de un odo, y la de es os solamen-
e las in eg ales. Con iene esplica mas es-
o: po la sepa acion del dominio di ec o y
ú il cons i u i os in ínsecos del seño ío
absolu o, su en las cosas una iolencia con-
a ia á su na u aleza, segun la cual, sus
p oduc os deben cede en bene icio de su
90
dueño; y po el con a io la elacion de dos
socios del dominio di ec o se unda solo en
la union de las pa es an es de la di ision,
po la que cada una de ellas se conside a
un odo sepa ado con independencia de la
o a.
TITULO QUINTO.
DE LA PERMUTA.
1.
El segundo con a o de que debe nos
ocupa nos es la pe mu a, llamada ambien
ueque y cambio, aunque es a úl ima pa-
lab a se aplica con especialidad á ope acio-
nes me can iles. P imi i o en e los con-
a os y p ecu so pa icula men e del de
comp a y en a, al que es muy semejan-
e, dió es ension y e icacia al de echo de
p opiedad.
2.
Podemos de ini le un
con a o bila e-
al po el que dos ecíp ocamen e se obligan á
ans e i se el dominio de dos ó mas cosas.
Es
simple ó es ima o ia, denominacion que e-
cibe de la di e encia en el modo de con-
ae se con, ó sin el ap ecio p é io de las
cosas. Es a di e sidad p oduce e ec os in e-
esan es, pues que en la es ima o ia hab á
luga á la queja si in e iene lesion, pe o
no en la simple.
3.
El que po su pa e cumplió el con-
9 1
a o iene de echo pa a exigi co espon-
dencia
,
po la o a, ósi quie e los daños
y pe juicios que se le i oguen po la onii-
sion del que le es aba obligado (1).
4.
En es e con a o como ú il á ambos
o o gan es, debe á p es a se la culpa le e;
mani es ado es o , ácil es conoce á quien
pe enece , cuando no la hay, el pelig o de
la cosa pe mu ada. Como po es e con a-
o se ans ie e la p opiedad, di emos que el
pelig o de la cosa en egada se á del que
la habia ecibido como dueño , y el de la
no en egada del que la debe ecibi ,
pues que su seño como que lo es de es-
pecie , pe eciendo es a se libe a.
5.
Las doc inas que espec o á la con-
encion, escision, suplemen o y nulidades
in alidan la comp a y en a, son aplicables
á es e con a o (2).
(1)
Leyes 3, í . 6, Pa o .5
y 1
í .

lib, 10 de
No ís. Ilecop.
(2)
Leyes úl imamen e ci adas.
98
3.
El a enda a io no puede suba en-

VII
da ni aspasa el odo ni pa e de la in-

1:1

E' sin ap obaci
on del dueño, pe o sí ende

.,„,
.
(") cede al
p ecio
que le pa ezca alguna pa -

e de los pas os ó allos, zi no se que o a

1
cosa se es ipule en el con a o (1).

ih
4.
Como segun hemos mani es ado ha de
habe p opo cion en e la me ced y el uso
11
li
de la cosa, si los u os se pe diesen
in e-
g amen e po caso o ui o y es ao dina io,

,„

nada debe á paga se po el a iendo de aquel

.'l

año , pe o si la pé dida consis iese solo en

11

pa e, es á en eleccion del a enda a io , ó

1

da el p ecio del a iendo, ó el sob an e de

Iiii)
los u os, deducidas las espensas.

1
5.
Es a doc ina no
es admisible en el

1

casó que p o enga de culpa ó mal cul i o

il:
del a enda a io (2),
ni ampoco cuando la

ili1
can idad de u os cogida en un año sa is-
aciese el a endamien o y espensas de los
„I
dos, aunque ya se hubiese emi ido la de uno,
ni cuando se hubiese pac ado que en odo
e en o se paga ía la me ced ín eg a (3).

_
6.
Po
igual azon si escedie on los u os
11'
1813, es ablecido en eal dec e o de 6 de se iemb e
de 1836.
(1) A . 7.° del ci . dec e o.
(9) Ley 92, í . 8, Pa . 5.
(3) Ley 93.

9 9
en un año mas del duplo de lo acos umb a-
do, debe á duplica se ambien lá me ced,
si el aumen o no p o ino de la indus ia del
a enda a io (1).
7.. Los a endamien os hechos po iem-
po de e minado enecen con es e sin nece-
sidad de mu uo desaucio, y sin que pueda
jamás el a enda a io alega posesion con-
a la olun ad del dueño , pe o si aquel pe -
maneciese en la inca es dias ó mas des-
pues de concluido el é mino con aquiescien-
cia de es e, se en ende á eno ado el con-
a o po un año mas y con las mismas con-
aciones (2).

•
8. Los hechos sin iempo de e minado
du a án á olun ad de las pa es, pe o cual-
quie a de ellas que quie a disol e los, po-
d á hace lo a isando á la o a un año an-
es, y el a enda a io nunca end á de echo
alguno despues de deshauciado po el due-
ño (3).
(1)
Ley 23 ci ada, gene almen e inobse ada en es a
pa e.
(2)
A . 5.° del ci ado dec e o de las Có es, de 8 de
j
unio.
(3)
A . G.° del ci ado dec e o de las Có es.
W0
.
111.
Reglas pa icula es á los
a
•
endainienios de p é-
dios u banos.
1.
El a enda a io de p edios u banos que
se llama inquilino, aunque- no es é cumpli-
do el é mino de la con encion , puede se
desahuciado de la cosa po alguna de las
jus as causas ma cadas en las leyes. Es as
son
1
•
Si la necesi a el dueño pa a i i él ó
alguno de sus hijos.
2.° Si quie e
.
eedi ica la.
3.° Si el inquilino hicie e mala ecindad.
4.° No pagando á su debido iempo los
a endamien os (1).
2.
Respec o de las casas de la co e , cu-
yos a endamien os se epu an pe pé uos, hay
a ias disposiciones pa icula es, undadas
pa e en un de echo municipal no esc i o,
y pa e en la ley (2), de que no nos co es-
ponde habla en una ob a cuyo obje o
es
comp ende los p incipios elemen ales,
y
uni e sales de nues a ju isp udencia..
Sin emba go, es as disposiciones no Fijen
ya
.1•1110•111•••••••
n
••1
n
1111~.~1111.

(1) Loy 6, í . 8', Pa . 5.
(II Ley 8, í . 1*, 1.h 10 de la No is. Recop.
101
sino en los a endamien os hechos an es de
la ley de 9 de ab il de 1842, que ha eni-
do á hace en es e pun o bas an es a ia-
ciones es ableciendo la doc ina siguien e,
que des uye odo cuan o en con a io se
halla an e io men e o denado.
Los dueños de los edi icios u banos los
pueden a enda lib emen e , y pone en
sus con a os las condiciones que quie an.
Concluido el iempo del a iendo, acaba
es e sin necesidad de mú uo desahucio. Mas
si no se hubiese ijado iempo, ni pac ado de-
.sahucio, ó cumplido el iempo ijado con inua-
se de hecho el a endamien o po consen-
imien o áci o de las pa es , el dueño , y
el inquilino end án la obligacion de a isa -
se ecíp ocamen e segun la cos umb e usa-
da en el pueblo, y si no la hubie e, en el plazo
de 40 días.
§. IV.
Disposiciones peculia es á los a endamien os de
en as públicas
y
concejiles.
Ya mani es a nos en el lib o segundo
que en la disposicion de los bienes públi-
„

cos se p ocedia en con o midad de lo que
11,
p e ienen los eglamen os adminis a i os.
Es os es ablecen eglas pa icula es pa a los
a endamien os de las en as públicas y
con-
109
cejiles, an o ace ca de sus o malidades co-
mo de las pe sonas au o izadas pa a hace -
los, y de los e ec os del con a o, y lo que
es mas, despues de celeb ado dan a su ez
luga ;i la Iiei acion aumen ando la cua a,
décima
ó
igésima pa e de la me ced del
a endamien o (
1).
De ene nos en es o se ía
sepa a nos de nues o p opósi o, que no es
es ensi o á a a de la legislacion adminis-
a i a.
SECCION
•
Del a endamien o de indus ia.
1. No solamen e pueden a enda se
las
cosas, sino ambien la indus ia de las pe -
sonas, como se in ie e de la de inicion que
hemos dado del a endamien o.
A es a clase deben educi se las con en-
ciones celeb adas con los domés icos, ob e-
os, a esanos y conduc o es po ie a y ma ,
que po cie a can idad nos o ecen su in-
dus ia y su pe icia. El a enda a io se-
á el que dá la me ced. El que la ecibe
debe p ocu a la u ilidad del que le pága,
(1) Leyes 9, 3,
4,
5, 6, 7 y 19 del í . 13 del lib. 9.
de la No is.
1 03
á quien debe á esa ci los daños que su
omision le ocasiona. -
2. A es a clase de a endamien os es se-
!
,

mejan e el llamado comunmen e con a o de
ob a , que es el celeb ado con un a qui ec o
ó maes o de ob as pa a la cons uccion de
un edi icio.
Pa a que es e se epu e bien hecho, de-
be subsis i quince años despues de conclui-
do , sin alsea , y si lo con a io sucedie e
no siendo po caso o ui o, debe á eedi i-
ca ie á su cos a el que le hizo ó sus he e-
de os, pudiendo el dueño dispone q e sea
econocido po pe i os. Los que se enca -
gan de es as ob as, co no po lo espec i o
á su o icio ienen obligacion de sabe el a-
.
1

lo de las que ajus an, no pueden alega le-
1

sion ó engaño (1).
TITULO SETIMO.
DE LOS CENSOS.
s. I.
Censos en gene al.
1 La palab a censo en la adminis acion
(1)

Leyes '2 ,
i .
32, Pa .
3 y 16, ul, 8 Pa e 5.

1 04
signi ica el pad on de las amilias y la a-
luacion de las iquezas de los ciudadanos,
pa a compu a los ibu os que deben sa-
is ace se al Es ado.
En sen ido ju ídico signi icaba an es de
la es incion de seño íos la cuo a, que se pa-
gaba al seño en econocimien o del Nasa-
inge,
y
ambien y mas comunmen e el con-
a o
y
de echos de que nos ocupamos.
2.
-
Po
censo en ende nos,
el de echo de
exigi cie a pension , á la segu idad de cuyo pago
es á a ec a alguna inca .agena.
Decimos que
es de echo con elacion á aquel á cuyo a-
o se cons i uye, á quien llamamos
censua-
lis a,
pues espec o del que paga, al que de-
nominamos
censua io,
es un g a ámen.
3.
Puede cons i ui se po úl ima olun-
ad ó po con encion. El úl imo modo es
el mas ecuen e, y como se asemeja á los
con a os de comp a y en a y a endamien-
o y es bila e al como ellos , le damos es-
e luga co no el mas opo uno.
4.
Apoyados algunos en una ley ecopi-
lada (1) le di iden en eal, pe sonal ó mis o.
Llaman eal al que es á cons i uido sob e
cosa uc í e a, pe sonal al que lo es á sob e
la indus ia de la pe sona, y mis o al que
se compone de ambos. El pe sonal á
escep-
jil
(1) Ley 9,
i .
15, lib. 10.
105
clon del i alicio, de que habla emos, le des-
echan po ene a icio el
uso y los au o es.
Puede se ademas en i éu ico, consigna i o
y ese a i o, di ision capi al que segui e-
mos en es a ma e ia.
§.
Censo en i éu ico.
1.
Po censo en i éu ico, en endemos
un
con a o bila e al po el que exigimos de o o cie o
canon odos los años, po ans e i le pa a siem-
p e ó po iempo de e minado el dominio ú il de
alguna cosa
an,
con la condicion de no qui á -
sela, ni á sus he ede os mien as paguen la pen-
sion
y
demas de echos censuales
2.
Los omanos adop ando el p incipio
de que el dueño de una p o incia lo e a
de sus p opiedades, aplicaban al Es ado las
de los enemigos que encían. Con el in de
cul i a las, ó las dejaban á los an iguos po-
seedo es, ó á o os nue os, ó á colonos con
la obligacion de que pagasen al es ado cie -
a can idad, ó concedian el dominio ú il de
los luga es incul os á algunos con la condi-
cion de que los cul i asen, pagando en e-
conocimien o del dominio di ec o, que con-
e)
Leyes 3,
ia,. 14,
l'a . 1
y 2S, í . 8, Pa . S,
106
se aba la epilblica, cie o canon anual.
Es e es €l e dade o o igen de la en i éu-
sis . palab a g iega , que signi ica plan acion.
3. Si conside amos abs ac amen e es e
con a o, no pod emos deci que es pe ju-
dicial, á pesa de se el menos a o able de
los sensuales. A él debemos la educcion
á.
cul i o de muchos campos, que nunca su-
ie an el a ado, y uniéndose po su medio
la p opiedad y la indus ia cucan iqueza pa-
a pa icula es, con no able aumen o de la
publica. No negamos que alguna ez hab á
sido pe judicial y disminuido las negocia-
ciones, con daño mani ies o de la poblacion
de la indus ia, pe o es o no ha dimana-
do de su cons i ucion, sino de algunas de
las disposiciones que le igen, y especialmen-
e de no habe se pe mi ido su edencion an-
iguamen e. Au o izada hoy es a, los p in-
cipios de economía polí ica ecomiendan un
con a o, que deja lib e el uso de los capi-
ales y de los b azos, omen ando así y es-
ci ando el in e és pa icula que es el que
c ea las iquezas.
4. La na u aleza o dina ia del censo en-
i éu ico es que sea pe pé uo, aunque pod á
cons i ui se po la go iempo de diez, ó mas
años, y po la ida del que ecibe (1).
(1) Leyes
3, i . 1

Pa . 1 y 28
4
,
i .
8. Pa . 5.
I
1 07
5.
El modo de cons i ui se debe se po
esc i u a (1), an es de la cual en i ud del
consen imién o debe á lle a se á e ec o, pe-
o pa a la exis encia legal del mismo con-
a o, es indispensable aquella ci cuns ancia;
disposicion jus a y quejimi a los abusos, que
el conceden e
podia
hace con el anscu -
so del iempo de su posicion en ajosa.
6.
Es a con encion es semejan e en al-
gunas cosas á los con a os de comp a y en-
da
 a, y de a endamien o, y p oduce e ec os
a o ables á ambos con ayen es.
7.
Al censualis a le dá:
1.
0
La e encion del dominio di ec o.
2.° El de echo de exigi las pensiones.
3.
0
El de apode a se de la cosa po co-
miso, si se deja de paga en los é minos
que mani es a emos (2).
4.° El de se eque ido cuando quie a
el censiia io ende la cosa, en la que ie-
ne de echo de an eo, y pudiendo solo se
ena
e
enada
cuando el seño di ec o no la qui-
sie e, ó eque ido gua dase silencio po dos
meses (3), y en onces á o o de quien con
igual acilidad pueda ob ene se la pension ba-
jo la misma penó de comiso.
)
Dichas leyes.
(2)
Ley
2
8,
, i . 8, Pa . 5.
(3)
Ley
2
9.
.
an es de las g andes poblaciones no podian
con acilidad Vende sus p oduc os, lo que
dejene aba ambien en daño del censua-
lis a que cob aba con mayo di icul ad, se
mando que donde había cos umb e de ajus-
a
el
édi o en g anos, se egulase la paga
de es os sin esceso alguno po la educcion
p e enida (1).
11. Pac os ag egados al censo.—En la
cons i ucion de es e con a o suelen aña-
di se algunos pac os que debe án gua da -
se si son líci os. No se epu a án co no a-
les los que imponen al un g a ámen ,
ade-
mas
de la o alidad de la pension p e eni-
da po la ley po epu a se en su aude. •
'Tales son el de no enagena la cosa cen-
sida ó de ese a se el que
le
impone el de-
echo (le an eo. Lo mismo debe deci se de
los que no eniendo p ecio de e minado po
la ley, les ha designado el ín imo la olun-
ad de los con ayen es. Pe o si uese el
p ecio sup emo (5 medio , ó si en los cen-
sos que le ienen p e ijado se hubie a es a-
blecido meno cuo a
de
pension que la que
igu osamen e co espondadebe án se
alede os.
La azon de es a di e encia es , po que
es os pac os siendo g a osos á los endedo-
.......~.•••
n
•
n
~1
n
•••
n
./111.1~
(1)

Ley 9, í . 1 5.

11 5
es po disminui la concu encia de com-
p ado es, pa a que yalgan se hace indis-
pensable que la obligacion impues a se com-
pense con una ebaja, que se haga en la
pension. Cuando son g a osos en los é mi-
nos mani es ados, se deben conside a co-
mo no esc i os, pe o no sucede lo mismo
si in e iniese pac o po el que con inie an
los con ayen es esp esamen e que el p e-
cio uese meno que el asado po las le-
yes, pues en onces se á nula oda la con-
encion (1). Algunos limi an es a decla a-
cion de nulidad á los censos i alicios; di-
ciendo que en los densas en que la pension
es mas al a que la designada po la ley,
solo p ocede la educcion ó ebaja del
esceso.
12. Modos de es ingui se.—E1 censo
consigna i o se es ingue de los modos si-
guien es:
1.° Po pe ece la cosa censida , po que
al a suge o sob e que ecaiga.
Aunque cuando pe ece solamen e una
pa e pa ece que debia pe ece pa cial-
men e el censo , po que iene luga espec-
o de ella lo que se dice con elacion al
odo pensamos sin emba go que si lo que
(1)

Leyes 6 y 3, í . 15.
1 1 6
queda su aga al pago de la pension , no
ehe pe ece . Las azones en que nos un-
damos son la cons i ucion del censo sob e
oda la cosa cada una de sus pa es, el
p incipio de que la cosa pe ece pa a el se-
►
o que es el censua io, la posibilidad de
cons i ui o o nue o censo y po lo an-
o la de conse a se mas ácilmen e el an-
iguo , y inalmen e, el c ee que el censo
no debe se conside ado con elacion á la
cosa sino á SUS u os.
2.° Pe ece á Cambien el censo ol ién-
dose in uc í e a la cosa en que consis e,
pues que ha pe ecido po lo que espec a
á la pe cepcion de u os. Es o iene luga
si acaece sin culpa del censua io , que po
e sa la u ilidad de ambos con ayen es
en
es a con encion, debe p es a la le e.
Pa a e i a los audes de los deudo-
es po los que suponen alsamen e habe -
se uel o in uc í e a una he edad , end á
de echo el dueño de obliga le al pago de
las pensiones, o á la diniision de la cosa á
su a o . Pe eciendo es a de cualquie a de
los dos modos que lle a nos e e idos, el
censo pe manece á en el sola ó cosa in-
uc uosa, enaciendo la acul ad de exi-
gi la pension le an ándose el edi icio
,
ó
haciendose p oduc i a la cosa, si bien no se
es ende á á los años en que es u o a ui-
nada ó ué es é il. Ha
y
sin emba go alga-
1 1 7
nos au o es, que á semejanza de lo que su-
cede en el usu uc o, sos ienen la
es in-
don
comple a del censo aunque la cosa
uel a á hace se uc í e a.
3.° Se es ingue igualmen e el censo po
la dimision, es o es, desampa ándola el
deudo á a o del censualis a.
4.° Po la p esc ipcion de ein a años
poseyendo alguno con buena é y sin in-
e upcion la cosa co no lib e de censo,
po se una obligacion mis a , y p e ija las
leyes de To o es e é mino pa a la p es-
c ipcion de las de su especie (1). Opinion
en gue no es án con o mes odos los au-
o es. No nos de end emos en la cues ion
de si es inguido el censo po p esc ipcion,
se en ende án ambién p esc ip as las pen-
siones, ó si se á necesa io que in e engan
an as p esc ipciones cuan os sean los años
encidos; á noso os nos pa ece que es mas
p obable que es inguido el censo deben se-
gui la misma sue e las pensiones que de
él oman su ue za, medio po el que se
co an muchos li igios que de lo con a io
pueden susci a se.
5.° Finalmen e, la edencion de que ha-
bla emos despues, es el úl imo modo de es-
ingui se los censos.
(1)

Ley 5, i . $
1
lib. 11.
1 1 8
13.
Ju os.—Los ju os son unos censos
consigna i os en que el gobie no es el cen-
sua io. La penu ia del e a io en el eina-
do (le don En ique IV dió o igen á su
cons i icion. En algunos ha in e enido p e-
cio e dade o , pe o o os se ha concedido
en i ud de se icios hechos al Es ado,
que no se halló en disposicion de sa is a-
ce los po en onces. Los eyes Ca ólicos se-
pa ando los legí imos de los que enian o i-
gen icioso, anula on algunos, y mode a-
on y con i ma on o os (1). Siendo e da-
de os censos consigna i os es es ensi o á
ellos cuan o hemos dicho de es os, lo
4
que
iene ambien luga en la cuo a de la pen-
si
on (2).
14.
Censo ó ondo i alicio.—Cuando la
pension del- censo consigna i o
se
cons i u-
ye solo du an e la ida de una ó mas pe -
sonas, en onces se denomina censo ó on-
do i alicio. Puede conside a se como un jue-
go de aza mas que como o a clase de con:-
a o , pues es un golpe de o una depen-
dien e de la mayo ó meno ida de aquel,
en cuya cabeza se cons i uye. Re e i emos
aquí las disposiciones pa icula es que le
sepa an de los de mis censos consigna i os.
(1) Leyes 15 y 17, í . O lib. 5, de la No ís. Recop.
(`2) Ley
4, i .
14, lib. 10 de la No is. Recop.
1 1 9
15.
El capi al debe se en egado en
dine o e ec i o, incu iendo el esc iban()
con a en o en la pena de p i acion de
o icio, y cincuen a mil ma a edís, siendo
ademas nula la con encion (1). No debe ol-
e nunca es e capi al á pode del censua-
lis a , po lo que podemos deci que se es-
ingue , y que en su luga hay solo de echo
á los édi os.
16.
Una ley ecopilada (2) al ija la
pension, mandó que en adelan e no pudie-
a ca ga se es e censo mas que po una ida,
y o a pos e io es ableció que si se cons i-
uía po la de uno solo, no pudie a escede -
se del 1 po 10, y po 12 si e a de dos,
bien los con ayen es eniendo p esen es as
ablas de la p obabilidad de la ida, la
edad y obus ez, y lo que p oduzca el ca-
pi al empleado de o a mane a, pod án ha-
ce egulacion mas mode ada.
17.
A la segu idad de es e con a o pue-
den g a a se hipo eca iamen e las incas uc-
í e as del censua io ó de o o.
18.
El que u ie e he ede os o zosos no
pod á impone odos sus bienes en censo i-
alicio sin su consen imien o, po que se ía
(1)

Ley 6, í . 15.
(9) Ley 6, ci ada.

1 90
Un
a
e dade a de audacion de su legí ima.
19. Espi a po la mue e na u al de la
pe sona , de cuyos Bias dependia, ó bien sea
el mismo censualis a ú o o cualquie a, y si
son a ias, po la mue e de la úl ima. De
aquí se in ie e, que si los pagos se hacian
an icipadamen e, debe de ol e se al censua-
io la pa e adelan ada de los édi os, que no
encie on.
§.
IV.
Censo ese a i o.
1.
Po censo ese a i o en ende nos,
el
de echo que se iene de pe cibi cie a pension
anual en u os ó dine o , de o o á quien se
ha
ans e ido el dominio di ec o
y
ú il de alguna
cosa.
En pa e es semejan e al en i éu ico
y en pa e al consigna i o, y pa a conoce
es as semejanzas nos bas a á mani es a las
di e encias que le sepa an de en ambos.
2.
No se pa ece al en i éu ico:
1.° Po que ans ie e el dominio ú il y
di ec o.
2.° Po que puede ende se la cosa cen-
sida sin ningun eque imien o.
3.° Po que no hay que paga el laudemio
po la enagenacion de la cosa.
/1.° Po que no cae en comiso aunque de-
jen de paga se las pensiones, á no habe
pac o en con a io.
121
3.
Mas pa ecido es al consigna i o, del
que no se di e encia en el modo y
iempo
pa a
que se cons i uye, pe o sí en que en
el consigna i o el censualis a es un ac ee-
do hipo eca io, que en concu encia de o os
de- la misma clase solo se á p e e ido á los
que engan un c édi o pos e io al suyo, y
en
el ese a i o como ac eedo de domi-
nio se á p e e ido á odos, aunque sean an-
e io es y p i ilegiados.
4. Solo nos es a ad e i que si hay du-
da ace ca de si un censo es edimible ó i -
edimible, ese a i o ó-consigna i o , debe-
á examina se con esc upulosidad su cons-
i ucion pa a decidi lo , y si aun de es a ma-
ne a no apa eciese con dis incion la olun-
ad de los o o gan es , c eemos que debe á
segui se lo mas a o able al deudo , co no
en los demas casos de duda y consiguien-
emen e epu a se el censo edimible y con-
o

signa i o , mas bien que ese a i o é i e-
dimible.
V.
Reduccion , edencion
y
econocimien o del censo.
1. Reduccion de censo es
diminucion de sus
p oduc os anuales;
puede
.
se ob a de la ley
ó de la olun ad de
los pa icula es. De !la
p ime a enemos algunos eje npla es en las
I29
le es ecopiladas de que hemos hecho ya men-
io
w
n , segun la elacion di e sa en dis in os
iempos en e las cosas y el dine o. La

se-
( undl es un con a o en cuya i ud se e-
(
duce la pension, lo que puede hace el cen-
sualis a, que como seño iene acul ad de e-
nuncia pa e de su de echo. Pe enecien-
do á mayo azgo, debe á in e eni el inme-
dia o suceso en los é minos
que
en las
(lemas enagenaciones, y si á capellanías de-
be á oi se al capellan y á los pa onos, sien-
do ú il ademas la in e encion del juez com-
pe en e. A pesa de la educcion el capi al
pe manece á en el es ado que enia.
2. Redencion.—Redencion del censo es,
la
sa is accion al censualis a del capi al que im-
puso,
y
de los édi os que se le adeuden.
Tie-
ne luga en odos los censos. La egulacion
del capi al debe hace se en los é minos con-
enidos en la esc i u a de imposicion, y po
la can idad que cons e, y en su de ec o a -
egla se á las leyes que lo egulan y en su
silencio á las cos umb es de cada pun o. Si
se es ipuló la edencion po pa es, debe á
se cumplido el con a o, pe o cuando na-
da se con iniese, se pod á sa is ace po mi-
ad el capi al que no esceda de cien mil
eales, y po e ce as pa es si ue e ma-
yo aunque se haya pac ado lo con a io (1).
(1) Ley 16, i . 15, lib. 10 de la Ne is.Recop.
1 23
Debe aquí ad e i se que es án de ogadas
las disposiciones que se 'labial] p esc i o
en algunas leyes con a ias al lib e con e-
nio de los pa icula es (1).
3.
Aunque po egla gene al no puede
compele se al censua io á que edima, po
pode enuncia el bene icio in oducido á
su a o , es a doc ina iene dos limi aciones.
L
a
Cuando no mani es ó las-ca gas á que
es aba a ec a la inca en que se hizo iá
im-
p©sicion.,
2.
Cuando el censua io despues de ci-
a al censualis a pa a la edencion quiso e-
ae se.
4.
Reconocimien o.—Reconocimien o de
censo es
7
un con a o po el que se enue a po
el poseedo de la inca en que se impuso el cen-
so, la obligacion hecha á a o del censualis a.
La esc i u a de econocimien o, aunque
no es í ulo de censo, ac edi a y p ueba que
no es aba edimido.
A no cons a esp esamen e o a cosa, no
debe c ee se ex ensi a la obligacion mas que
con elacion á la inca poseida y no pe so-
nalmen e. Puede se compelido al econo-
cimien o odo el que legí imamen e enga
cons i uido un censo sob e cosa que posea.
(1)
Real cédula de 3 de agos o de 1818 , de oga o ia
especialmen e de la ley 24, i .
1
5, lib. 10 de la No ís.
Recop.
130
(-ida po los isigodos al iempo de la con-
quis a. Pa ícipes las muge es de las a igas,
espediciones y comba es de sus ma idos, se
c e
y
ó que debian ambien pa icipa de la
disi ibucion de las p esas hechas al enemigo.
El Fue o Juzgo ele ó á ley es a cos umb e, y la
gene
a
lizó á o a clase de adquisiciones, y des-
de es a época se conoce en e
noso os
la socie-
dad legal, que despues ha espe imen ado al-
gunas a iaciones no ables (1). Conside án-
dola como un es ímulo pa a esci a la i-
gilancia, labo iosidad y cuidados de los con-
so es po sus ecíp ocos in e eses, son in-
dispu ables su u ilidad y su con eniencia.
2.
Modo de cons i ui se.—El áci o con-
sen imien o que se supone en los cónyuges
en el hecho de no enuncia á es a socie-
dad le dá o igen : de consiguien e puede de-
ci se que pa a su cons i ucion solo se e-
quie e el ma imonio.
3.
Cosas que son obje o de la sociedad
legal .—Pe enecen á es a sociedad:
1 .° Todos los bienes que adquie e cual-
quie a de los cónyuges po í ulo one oso.
(1) Una ley del Fue o Juzgo di idia en e los cónyu-
ges á p o a a de lo lle ado po cada uno las ganancias he-
chas du an e el ma imonio : la legislacion igen e hace
la di ision po mi ad, sin conside a loslienes apo -
ados.

1 31
2.° Las mejo as hechas en ellos du an e
el ma imonio.
3.°Lo que el ma ido gana en la gue -
a haciéndola á su cos a y a la de su. muge .
4.° Los u os y en as de los bienes que
hubiesen lle ado al ma imonio, y los p o-
duc os de la indus ia ó p o esion que cual-
quie a de ellos eje ciese (1) . Y sob e es e pa -
icula debemos ad e i que alleciendo uno
de los cónyuges an es de la ecoleCcion de
u os , si es os apa eciesen ya se di iden en-
e el que sob e i ió y los he ede os del di-
un o, y si no apa eciesen pe enecen al due-
ño de la he edad con obligacion de esa -
ci las espensas hechas en su cul i o. Doc-
ina que an solo ha de en ende se de los
á boles y iñas, pues en los semb ados, aun-
que no apa ezcan los u os has a despues
de la mue e, se han de pa i po mi ad
los que despues -p oduje on (2).
4. Teniendo no icia de las cosas que son
obje o de es a sociedad, no pa ecia p eciso
indica las que no lo e an : sin emba go, co-
mo algunas leyes se emplean en señala las,
da emos sucin amen e el es ac o de su con-
enido. No se conside an gananciales, sino
(1)

Ley 1, 3 y 5, i .
4,
lib. 10 de la No i
q
. ieeop.
(3) Ley 10, i .
4,
lib. 3 del Fue oReal.
1 32
que pe enecen
esclusi amen e
á uno solo
de los cónyu
g
es :
1.° Las donaciones eales hechas á uno
de los dos.
2.° Lo que el ma ido ó muge ganan po
he encia pa e na ó ma e na, ó de o o pa-
ien e , ó po donacion en a o de ellos.
3.° Los bienes cas enses y o icios ea-
les no adqui idos á cos a de ambos.
4.
0
Los que cada uno jus i ica e habe
lle ado al ma imonio (1) (*).
5.° Los edi icios hechos en e eno de
uno de los dos, pues con inua án en su do-
minio con la obligacion de en ega la mi-
ad de lo que se gas ó en edi ica los, al o o
cónyuge ó á sus he ede os (2).
6.° Las pe mu as de las he edades pe -
enecien es á uno solo, pues la cosa pe mu-
ada se ha á del dueño de la o a que se
pe mu ó. Y lo mismo decimos si se endie-
se una posesion y con su p ecio se com-
p ase o a. No hay necesidad de ad e i que
en es os casos, aunque las adquisiciones sean
(1)
Ley 1, 2,
4,
i . 4, lib. 3 del Fue o Real.
(* )
Segun el ue o del Bailio concedido á la illa
de Albu que que se comunican odos los bienes , que los
casados lle an al ma imonio , y los que adquie en po
cualquie í ulo.
(2)
Ley 9, i .
4,
lib. 3 del Fue o Real.
1 33
de uno, los p oduc os son de ambos cón-
yuges (1).
5.
Adminis acion del ma idos—El ma-
ido iene no an solo la adminis acion, si-
no ambien la acul ad de dispone de los
bienes gananciales du an e el ma imonio.
En su consecuencia puede enagena los y ha-
ce de ellos lo que mejo le pa ezca, sal a
una limi acion ; á sabe , que lo hiciese con
ánimo de de auda
ó
de pe judica á la mu-
ge . Disuel o el ma imonio se es inguen es-
os de echos, y la muge ó sus he ede os ad-
quie en el dominio y la adminis acion de
la mi ad de los gananciales, á no se que
aquella los hubiese enunciado en cualquie
iempo ; ó que siendo iuda hicie e una i-
da elajada y disolu a, en cuyo caso los pe -
de ía ambien aun despues de habe o na-
do posesion de ellos (2).
Las mandas hechas po el ma ido á la
muje no se impu an en su pa e de ganan-
ciales (3).
6.
Ca gas de es a sociedad.—Las do es
y donaciones p op e nup ias mandadas pol-
los cónyuges á uno de sus
híjos,
se pagan
de los bienes gananciales, lo cual se e i i-
(1)
Ley 11, del mismo i , y lib o.
(2)
Ley
4,
i . 3, lib. 10 de la No is. Recop.
(3)
Ley 8,
í .
4,
lib. 10 de la No ís. Recop.
134
ca aun en el caso (le que solamen e el pa-
d e las hubiese hecho du an e el ma imo-
nio (1). La opinion que muchos in é p e es
lle an de que ambien se deduci án de los
gananciales, cuando la p omesa se hubie-
a hecho mue o ya el uno de los con-
so es, no iene en nues o concep o nin-
gun undamen o sólido, po que la sociedad
legal es á comple amen e disuel a.
. Modos de acaba se.—Concluye es a
sociedad , ya du an e el ma imonio, ya
po su disolucion: du an e el ma imonio
se acaba :
1.° Po la enuncia de la muge hecha
en es e mismo iempo (2).
2.° Po
el
secues o de los bienes de
uno de los cónyuges (3).
Concluye po la disolucion del ma i-
monio :
1.° Cuando mue e uno de los cónyuges.
2.° Po el di o cio (4): po que an o en
(1)
Ley
4,
del mismo í . y lib.
(2)
Po la que hace an es
ó
despues del ma imonio
pie de el de echo á la mi ad de los gananciales ; pe o
no puede deci se que se concluye una sociedad que en
el p ime caso no exis e oda ía, y que en el segundo
ha e minado ya.
(3)
Leyes 9 y 10, i
4,
lib. 10 de la No is. Reo:T.
La ley habla de la con iscacion, pe o es a no iene
lu-
ga
en el dia a endida la ley undamen al del
Es ado.
(4)
Ley 1.' i .
4,
lib. 10
de la
No is. Recop.
o
1 35
uno como en el o o caso ha cesado su
causa.
Juzgan algunos que aun despues de la
mue . e del ma ido
ó
de la muge pod á
con inua igen e es a sociedad en i ud
de con enio en e el que sob e i e y los
he ede os del di un o; e o no able segun
c eemos , y que p ocede de con undi en
es e caso la sociedad legal que concluyó de-
ini i amen e , con una con encional que ha
podido cons i ui se.
TITULO NONO.
DEL UNDÁTO.
1. La imposibilidad de a ende siem-
p e po noso os mismos á nues os in e-
eses , po en e medad, dis ancia ó mul i-
plicidad de negocios, há c eado la necesi-
dad de aspasa á o os el de echo de ha-
ce ó de con a a á nues o nomb e. Es e
es el o igen del nianda o, que podemos de-
ini , un
con a o
bila e al po el que uno dá á o o
que le acep a pode ó acul ad pa a hace alguna
cosa en su nomb e.
La obligacion ecíp oca es
equisi o esencial de es e con a o, que como
los demas debe ene un obje o lici o (1).
(1) Ley 25,

l'a . 5.

1 36
2. El manda o puede se gene al ó es-
pecial. Es e se limi a á lo que esp esa. El
concebido en é minos gene ales comp en-
de odos los in e eses; pe o no habili a al
que
le
iene á hace cosas que puedan se
demasiado
unes as al que le o o gó, como
á enajena bienes inmuebles é hipo eca -
los. Pa a es o se necesi a una au o izacion
especial, po que no puede consen i se que
la habili acion dada de un modo ago y ge-
ne al despoje y consume la uina de un
desg aciado.
3. Con espec o al in puede se el man-
da o de cinco clases:
1.
a
Po u ilidad del mandan e, que es la
mas comun.
l
a
Po bene icio de un e ce o,
3.
a
Po el de un e ce o y del mandan e.
4.
a
Po el del mandan e y del. manda-
a io.
5.
a
Po el de un e ce o y del manda a-
io (1).
Cuando la u ilidad es esclusi amen e
pa a el manda a io, no hay con a o; es so-
lo un consejo que impond á esponsabili-
dad , si dado con mala
é
p obada, causa
pe juicios al que le ecibe , que debe á se
indemnizado (2).
(1) Leyes 90, 21 y 92, i . 19, Pa . 5.
(9) Ley 23.
1 37
4.
Obligaciones del manda a io .—E1 man-
da a io, aunque es á en libe ad de acep a
ó no el manda o, una ez admi ido debe
cumpli lo con leal ad y exac i ud : su omi-
sion le hace esponsable á los daños y pe -
juicios- que ocasione, igualmen e que si sus-
i uye e en luga de pe sonas idónea, co-
mo puede hace lo en los negocios es aju-
diciales, á una incapaz é insol en e (1).
5.
No debe escede los lími es del man-
da o, y po es o no puede e acua lo con
condiciones mas one osas, aunque si con
o as mas a o ables. Po lo mismo no le
es líci o hace cosa di e sa de la que se
le enca gó, aunque ,a1 mandan e le esul-
en mayo es en ajas, limi acion no os en-
si a á odas las que sean indispensables pa-
a cumpli el manda o , aunque no se ha-
yan esp esado al cons i ui lo. Tampoco pue-
de comp a pa a sí los bienes cuya en a le
ha sido con iada (2).
6.
Po úl imo en la conse acion de la
cosa debe p es a la culpa le e; y es i ui
á su iempo y cia cuen a de su ca go (3).
7.
Obligaciones del mandan e.—E1 man-
dan e es á ligado á las obligaciones con o -
(1)
Ley 1 g, i . 5, Pa . 3.
(2)
Ley 1, i . 19, lib. 1.0 de la No is. Recop.
(3)
Leyes 20 y 21, i . 12, Pa . 5.
1 38
mes con el pode , con aidas á su nomb e
po el manda a io , y á indemniza le de las
pé didas y de las an icipaciones que haya
hecho (1).
8. Es incion del manda o.—Los modos
especiales de es ingui se es e con a o son:
I .° Su cumplimien o.
2.°' La e ocacion esp esa ó áci a del
' iandan e; pe o queda subsis en e lo p ac-
icado an es de que llegue á no icia del man-
da a io.
3.° La enuncia del manda a io, que no
debe hace se sino po jus a causa y opo u-
namen e.
4.° La mue e del mandan e ó manda-
a io: ni una ni o a de end á la p osecu-
cion

cumplimien o de lo que es u ie e
empezado, ni la del mandan e suspende á la
ejecucion de una cosa, cuya demo a si se
consul aba á los he ede os pod ia ae g a-
es pe juicios.
5. La in e encion en los bienes de man-
dan e ó manda a io.
Aunque la doc ina que acabamos de es-
pone no la emos esc i a en nues as le-
yes, es con o me con su espí i u y con la
na u aleza misma del manda o. La olun ad,
la con ianza, la ap i ud especial! de la pe -
(1) Leyes Z
4
y 25 del mismo i ulo,
139
sona y sus ga an ías son ci cuns ancias que
se ienen p esen es al con ae es a
con en-
cion, que queda des uida po al a de
o-
lun ad en cualquie a de los casos que de-
jamos e e idos.
TITULO DECIMO.
DEL PRESTAMOS
§.
I.
P és amo en gene al.
1.
En e los di e en es con a os , po los
que los homb es mú uamen e se soco en,
es el p és amo el mas adecuado pa a aci-
li a la comunicacion de los bienes de cada
uno. P es a una cosa es lo mismo que p i-
a se .momen áneamen e de su posesion pa-
a ansmi i el uso á o o. Es o puede e-
i ica se de modo que el que ecibe la co-
sa pueda usa la sin des ui la, ó de modo
que no la use sino consumiéndola. De aquí
dimana que hay dos clases de p és amo, uno
de consuncion y el o o de uso; el p ime-
o es el p és amo mú uo, el segundo el co-
moda o.
1 46
4.° De ol e á su eleccion
el p ecio
ó
la
cosa en el caso de que pe dida es a la ha-
llase despees de ob enido su alo del co-
nioda a io, pe o si la encon ase un e ce-
o pod á demanda le el comoda a io que la
O.
6.
De lo dicho aquí y de lo • que mani-
es amos al a a de los con a os en gene-
al, se in ie e que de es e co no in e medio
nacen dos acciones, una di ec a inmedia a-
men e de la con encion , que es la que al
comodan e compe e con a el comoda a io
pa a el cumplimien o del con a o , y o a
con a ia que co esponde á es e con a aquel
pa a su indemnizacion en los casos que iene
luga .
7.
Debemos hace aquí mencion del p és-
amo p eca io que solo se di e encia del co-
moda o en que es incie o el uso, ó inde-
e minado el iempo pa a que se dá la co-
sa. Como odo depende en él de la olun-
ad del p es ado , y la u ilidad es meno
po lo an o que en el comodi o, se p es a
la culpa la a con a la egla gene al que en
su luga espusimos.
.......~.0.2•••••
n
•••••••••
nn
•
n
•
n
••••••
nnn
•
nn
•1~
n
~
n
~1*/~1111~~~~1~11
(1) Ley 8.

147.
TITULO UN iECIMO.
DEL DEPOSITO.
S
.
I.
Depósi o en gene al.
1.
El depósi o llamado en las Pa idas
eondesijo
(1) y
es un
con a o in e medio po el
que se ecibe de o o ina cosa pa a cus odia -
la
y
es i ui la.
No hay obligacion mas sag a-
da que la que nace de es a
con encion,
que
descansando en la con ianza debe se gua -
dada con esc upulosidad eligiosa.
2.
Sus equisi os esenciales son la a-
dicion e dade a ó ingida , la cus odia y la
de olucion de la misma cosa , y aunque po
egla gene al es g a ui o pa a que no de-
jene e en a endamien o, no debe deja se
de epu a como al aquel en que in e en-
ga alguna co a emune acion en compensa-
cion de los daños que ocasione (2).
3.
Cuando el depósi o consis e en cosas
ungibles y es en egado po peso , mime-
(1)
Ley 1, i . 3, Pa . 5.
(2)
Ley 2, i .

Pa . 5.
1
1 48
o ó medida es i egula y iene á con e -
i se en mú uo quedando dueño de ellas el
deposi a io, y obligado á es i ui o o an-
o de la misma especie y calidad (1).
4. Hay depósi o p opiamen e así llama-
(1 y secues o (2): nos ocupa emos de ellos
con sepa acion.
1. 11.
Depósi o p opiamen e dicho.
1. El depósi o p opiamen e dicho puede
se olun a io ó necesa io (3).
2. El olun a io es e ec o de la olun-
ad del que dá y del que ecibe, y como es-
e se obliga , es cla o que si iene incapa-
cidad pa a con ae la iene ambien pa a
se deposi a io. Cuando sea incapaz el de-
ponen e no se libe a á de la obligacion el
deposi a io, po que las pe sonas hábiles pa a
con ae no pueden obje a incapacidad á
aquellas con quienes con aje on.
3. El depósi o necesa io, llamado comun-
men e mise able , es el que se hace po acon-
(1)
Ley 2, i . 3, Pa . 5.
(2)
Ley 1, i . 3, Pa . 5.
(3)
Ley
L
a
i . 3, Pa . 5.
1 49
echnien os desg aciados é imp e is os. A es-
a clase pe enece el que
se e ec ua en in-
cendios, uinas, saqueos y nau agios.
Los omanos cas igaban mas se e amen e
su iolacion; medida jus a y polí ica que e-
mos en nues as leyes (1).
4. Obligaciones del deposi a io.---Las
obligaciones del deposi a io son:
1•
11
Cuida de la cosa p es ando en su
conse acion la culpa la a, po que la u ili-
dad es del
que,
dá. Cesa sin emba go es a
doc ina:
1.
0
En el caso en que o a cosa se es-
ipule, po que es a
ci cuns ancia como na-
u al al con a o puede a ia se po la o-
lun ad de los con ayen es.
2.° Si 'el deposi a io solici ó que en él
se hicie a el depósi o, pues po la p esun-
clon de que le es ú il p es a á la culpa
le e,
3.° Si hubiese culpa ó a danza en la es-
i ucion, ó el depósi o se hubie e hecho p in-
cipalmen e en
u ilidad del deposi a io, en
cuyos casos^ p es a á la le isima (2); y en
aquel aun el caso o ui o.
2.' Res i ui la misma cosa que se le en-
egó con sus accesiones. No puede e ene la
(1) Ley 8.
('2) Ley
4,
i .
3.
1 50
;i í ulo de compensacion po deuda, á de
espensas que hubiese hecho en la cosa, que
pedi á sepa adamen e (1). No debe á ol e
al loco mien as lo es é la espada deposi-
ada, ni la cosa al deponen e que la obó,
sino al dueño que concu a .á eclama la,
pudiendo e ene la el deposi a io en el ca-
so que la econozca como suya (2).
3.
a
Hace la es i ucion en el luga con-
enido y en su de ec o en el del con a o
y al iempo p e ijado, ó an es si quisie e el
deponen e,

puede enuncia á un con-
a o in olucido en su a o que no dá
al deposi a io uso, dominio ni e dade a po-
sesion de la cosa O.
5.
Obligaciones del deponen e.—No pue-
de exigi el deponen e que
el
deposi a-
io p olongue su o icio, y se obliga á sa is-
lace los gas os y pé didas que ha ocasiona-
do la conse acion de la cosa deposi ada (4).
6.
Mani es adas las obligaciones del de-
ponen e y deposi a io, conocidas son ambien
las acciones di ec a y con a ia que nacen
de es e
con a o
como in e medio. Ambas
son pa a su ejecucion : po aquella, que es
(1)
Ley 5 y úl ima.
(2)
Ley 6.
(3)
Leyes 2 y
5.
(4)
Ley 10.
'151
la que inmedia amen e p oduce, se hace e ec-
i a la esponsabilidad del deposi a io; es-
a, que solo pueile ene o igen po un he-
cho pos e io , se dá como odas las de su
clase pa a la indemnizacion, á que como he-
mos is o puede se compelido el deponen e.
§.
Secues o.
1.
El secues o es con encional 45 judi-
cial.
2.
El con encional es el depósi o de co-
sa li igiosa hecho con olun ad de los coli-
igan es en manos de pe sona, que se obli-
ga á es i ui lo á aquel á cuyo a o el plei-
o se decida.
3.
Cuando se hace po au o de juez se
llama judicial; es e suele se eclamado po
una de las pa es en el juicio, se dec e-
a cuando es sospechoso de mala é, de mal-
e sacion , de pé dida ó de ocul acion de la
cosa el que la posee (1). A su admision pue-
de se compelido odo el que no enga jus-
a causa pa a escusa se, pe o el esc ibano
de la causa y él juez es án inhabili ados (2).
(1)
Ley 1, i . 3, l'a . 5.
(2)
Ley 1, i . 27, lib. 11 de la No is. Recop.

1 59
. Uno y o o secues o p oducen iguales
obligaciones que
el
depósi o p opiamen e di-
cho, á escepcion
de
que ninguno de los de-
ponen es puede exigi , ni el deposi a io en-
ega la cosa, sino po consen imien o de
ias pa es ó po p o idencia judicial.
TITULO DUODECIMO.
DEL CONTRATO DE PRENDA.
1.
El p incipio de" que p es an mayo se-
gu idad los bienes que las pe sonas ha in-
oducido el con a o de p enda (1), po el
que el ac eedo p ocu a su ga an ía es i-
pulando que alguna cosa pe manece á en
sus manos, ó queda á ligada de un modo
ue e al cumplimien o de la obligacion,
2.
Po p enda en endemos,
un con a o in-
e medio , po el que el deudo pone á disposi-
cion de su ac eedo una cosa pa a segu idad de
la
con encion.
Cuando la cosa ace ca de que
e sa es mueble, se llama p opiamen e p en-
da, y pasa gene almen e á manos del ac ee-
do , al que se ans ie e la posesion na u-
al y la cus odia, siendo en onces la adi;
cion equisi o esencial del con a o; pe o
(1) P incipio y ley 1, del i .
13, Pan.
1 53
cuando es inmueble se llama hipo eca (1) y
suele queda en pode del deudo , mas a ee-
a especialmen e al g a ámen qué se ad.
hie e a ella y la sigue cons an emen e (2).
3.
El con a o de p enda es uni e sal
ó pa icula . El uni e sal comp ende odos
los bienes que iene el deudo y los que pue-
de ene , á escepcion de los de su uso in-
dispensable y dia io (3) : el pa icula liga
esp esa y de e minadamen e algunos: el uni-
e sal no impide la enagenacion de las cc).
sas ; el pa icula las a ec a de al modo á
la obligacion, que su cumplimien o las sigue
aunque pasen á un e ce poseedo , ó cam-
bien de na u aleza , y es ex ensi o á sus ac-
cesiones, mejo as y aun á los u os que se
deban al cul i o del que semb ó la he edad
que habla hipo ecado (4).
4.
Pueden cons i ui p enda odos los que
ienen dominio ú o o de echo en la cosa;
y si lo hicie e aquel que no lo enia y des,
pues lo adqui ie e, se á subsis en e el con-
a o (5).
(1)
En es e í ulo solo hablamos de la hipo eca con.,
encional , no de la legal ni judicial , pa a
las
que no es
es e el luga opo uno.
(2)
Ley 1, i . 13, Pa . 5.
(3)
Ley 5, i . 13, Pa . 5.
(4)
Leyes 15 y 16.
(5)
Leyes '7 y 35.
1 54
5. Pueden se obje o de es a con encion
odas las cosas , que es án en el come cio
de los homb es , como hemos is o de los
domas con a os;
pe o no las agenas sino in-
e iene benepláci o an e io ó pos e io , es-
p eso ó áci o del dueño (1). Lo dado á uno
en p enda no puede sin su consen imien o
se empeñado á o o, y si se hicie e se á nu-
lo, á
no
se que bas ase pa a paga á am-
bos mas si la cosa es u iese an es empe-
ñada po odo su alo , queda á el deudo
obligado á da al ac eedo o a que le ga-
an ice, sin pe juicio de es a suje o á la pe-
na que la p udencia judicial es ima e jus a.
Es a doc ina es aplicable al caso en que
uno empeñase cosa agena (2).
6.
En la conse acion de la p enda p es-
a el ac eedo la culpa le e po se es e
con a o ú il á ambos con ayen es.
7.
Siendo su obje o asegu a el págo so-
b e la cosa que se dá, es cla o que pod á
lle a á e ec o el ac eedo la cláusula de
ende la cosa si en un plazo de e minado
no se paga la deuda; pe o debe á a isa al
deudo , y en su ausencia á su amilia, ha-
ce la en a en almoneda, y de ol e al den-
~MIL

4111~1111V

( ) Leyes 2 y 3.
(9)

Ley 1, o.
155
do el esceso del débi o (1). Si no hubiese
al cláusula pod á ambien ende la co-
sa; pe o p ecediendo in imacion pa a que
se edima, y pasando despues doce dias en
las cosas muebles y ein a en las inmuebles.
Po úl imo , aun en el caso de es a pac a-
da la no enagenacion, pod á ende se la cosa
despues de p ecede es eque imien os y
de anscu i desde el úl imo dos años (2).
En es as en as
no
le es líci o al ac eedo
p esen a se como comp ado ; pe o si consi-
de aciones al deudo hicie en que no se p e-
sen en lici ado es, pod á acudi al juez pa a
que po su jus o alo se le adjudiquen (3).
Cuando a e de la enajenacion debe á el
ac eedo p oba que la cosa e a del que se
la empeñó, si un e ce o la posee(4).
8. El de echo de p enda se es ingue:
1.° Pe eciendo la obligacion que ga an-
iza (5).
2.° Consumiéndose la cosa en que con-
sis e; pe o consé andose pa e de ella pe -
manece en lo que queda.
3.° Po la emision esp esa ó áci a, en-

........
nnnn
•
n
••••
nnnn
•
n
•.~li
(1)
Ley
41.
(2)
Ley 42.
(3)
Ley
44.
(4)
Ley 18.
(5)
Ley 38.
558
c e a ue e el de conspi a ó ebela se con
a
el
Es ado, se án cas igados los au o es
cómplices en los é minos que
espusimos
al a a de los deli os polí icos.
[‹1
s. in.
Deli os que indi ec amen e a acan el ó den
1.
Bajo la denominacion de deli os que
indi ec amen e a acan el ó den público com-
p endemos:
1.° El uso de a mas p ohibidas.
2.' Los juegos p ohibidos.
3.°
La agancia.
4.
•
El monopolio.
2.
A mas p ohibidas.
Po egla gene al
es án p ohibidas odas las a mas, que no
eniendo un uso necesa io, son mas p opias
pa a el a aque que pa a la de ensa; as], es
que lo es án las a mas co as de uego y
blancas: las p agmá icas hacen de ellas no-
minal meneion. La ley cas iga el uso de
a mas p ohibidas con la pena de• seis años
de p esidio, y su espendicion con la de cua-
o po la p ime a ez, y de seispo la se-
gunda (1). Es o no es á en p ác ica en o-
dos los ibunales.

1•
nn
••
nn
»
n
•

(1) Leyes del í . 19 lib. 19 , N. R. que hacen dis-

es

Juegos p ohibidos.
I
4
.:s án p ohibidos
odos los juegos de embi e aza , po os
males que aca ean al ó den público, al
bienes a de las amilias y á la mo alidad.
La pena en que incu en los jugado es es
de 50 ducados po la p ime a ez , y 100
los dueños de las casas; se duplican las
mul as en casos de eincidencia, y á la e -
ce a ez se añade á es a pena pecunia ia
la_ de un año de de
" s ie o del pueblo, y
dos á los dueños de las casas. En caso de
insol encia incu en los ansg eso es po
la p ime a ez en diez dial de cá cel, en
- ein e 'po la segunda y en ein a po la
e ce a: doble es la pena con es
p
ec o á los
j
dueños de las casas de juego (1).
4.
Los jugado es asos sin o icio ni a -
aigo,
y los ahu es, ga i e os ó ulle os
que acos umb an
'
come e es a as en
el jue-
b

go, deben se ade ilas condenados á la pe-
na de 5 años de p esidio, y los dueños de
las casas en que juga en, si son de la mis-
ma clase ó es án habi ualmen e des inados
11.1
,1
iJ
incion , que en la ac ualidad no
(-
•
7í
e , en e
►
oble
plebeyos , sus i uyendo en los ill ií w; la p na (12 p esido
en la de minas.
(1)

Leyes 11 , 12, 14 y 15, í . 23

i
b. 1
2
N. H.
960
al juego, en la de ocho años de igual pe-
na (1,.
5. .kun en los juegos, po egla gene-
al pe mi idos, han c eído nues os lejis-
lado es que (lebian hace lími aciones, an-
o ela i amen e á las pe sonas, como al
si io V la cosa y can idad que se jilgá a.
Rela i amen e a las pe sonas, p ohibiendo
los menes ales, a esanos ó jo nale os
j
uga en dias y ho as del abajo, descen-
diendo has a el po meno de señala las, é
imponiendo la pena de
600,
de 1,200 y de
1,100
ma a edís, espec i amen e po la p i-
me a , segunda y e ce a ansg esion , y
de ahí en adelan e
3,000
po cada ez :,y
á id a de bienes diez, ein e ó ein a dias
de cá cel (2). Con elacion al si io, p ohi-
biendo oda clase de juegos en los es a-
blecimien os abie os al público, bajo las
penas impues as á los que ienen ga i os;
siendo solo líci os los de damas`, ablas ea-
les , ajed ez y chaque e en los illa es (3).
Con elacion á la cosa, p ohibiendo que
(I ) Leyes y 14 del mismo í ulo, que hacen
am-
bien dis Ineion de nobles y plebeyos, des inando á los p i-
me os á los ejimien os ijos, y á a senales á los segundos.
(2)
Ley 15.
(3)
Id.
is
961
medien alhajas, bienes muebles ó alees,
y que sea ep esen ado el dine o po an-
os, ni po c édi o (1).. Con elacion á la
can idad, p ohibiendo que el an o suel o
esceda de un eal de ellon, y oda la can-
idad de escien os ein a eales, aunque
sea en di e en es pa idas, con al que in-
e enga uno de los mismos jugado es (2).
6.
El descub imien o y pe secucion de
los juegos p ohibidos, mien as no dan
lu-
ga
á la imposicion de penas co po ales,
es mas p opio de las au o idades adminis-
a i as que de las judiciales, pe o unas y
o as, si bien pueden hace las so p esas
en los luga es públicos con solo la no icia
ó mo i os undados de la con a encion,
no pod án en a en casas pa icula es pa-
a hace econocimien os con es e mo i o,
sin que cons e po in o macion suma ia que
en ellas se juega (3).
7.
Mas á pesa de se an e minan es
y minuciosas nues as leyes ace ca de es e
pun o , y de es a eno adas con ecuen-
cia., emos que el mal cunde, que muy po-
cas eces son so p endidos los jugado es,
(I) Ley 15a
(9)

Id.
(3)

Id.
5.69
(pu
,
cuando llegan á se io solo son cas...,
i
l
iados con penas pecunia ias.

8.

Vagancia.
La agancia , la holgaza-
ne ia
y
la mendicidad olun a ia, han sido
se e amen e •o ejidas po nues as leyes,
qui
l
al clasi ica es e deli o han ido mas
allá
de
lo que la azon exigía, an o ela i-
amen e á las penas co no a
los p ocedi-
mien os , po que han abie o muchas eces
pesquisas
gene ales , y hecho le as en
odio
de los que le come en.
9. '-agioes el que no eniendo bienes e-
husa adqui i el sus en o con un abajo

ho!
n
y le busca po medios ilíci os con
escándalo público (1). La pena en que in-
cu e es la (le ocho años de se icio
mi-
li a
siendo ú il pa a él , en su de ec o de
ma ina , y no eniendo ap i ud pa a uno ni
o o en la de se ence ado en un , hospi-
cio ó casa de mise ico dia (2). Sus ecep-,
ado es ó encub ido es,
ademas de las pe-
nas ea que segun
su
auxilio pueden incu -
(1)
Ley 12, í . 19 , lib. 3, N. B. : a . 2 de la ie
i_!O y leyes 24 y 26 del lib. '; : leyes. 10 , 1 , 12 y 130
í . 5 , lile. 9 :
ley
7
del
í . 31 del lib o 12 , y sus no as
, 8 y 9: ley 13 del mismo í . , y lib. que con bas an e
es ension an e i iendo de alladamen e casos de agancia.
(2)
Leyes 7 y 1 , í . 31 , lib. 19 N. II.
Íl
C(1
sida
o
col
le
II
263
i , deben se condenados á la mul a de
20 ducados po la ez p ime a, doble po
la
segunda, y has a mil po la e ce a, ó en
es, seis a diez a ios de p esidio
espec i,
amen e (1).
ji
10. Como á agos cas iga la ley á los
anos, aza de jen e que a ec ando se
o iunda del Egip o, i e sin domicilio, y
que suele ocupa se en la en a y á ico de
bes ias, ó diciendo la buena en u a. Aun-
que en el caso de que no se eduzcan á la
ida ci il, pa ece que debió con en a se el
lejislado con conside a los como á agos;
se e o en demasía, quiso, que sin o ma
de juicio y solo cons ando la con a encion,
se les sellá an las espaldas con un pequeño
hie o en que es u ie an g abadas las a -
mas de Cas illa , y que en caso de einci-
dencia se les impusie a la pena de mue e,
solo con el econocimien o del sello , y la
p ueba de habe uel o á su an e io i-
da (2). Noso os c eemos que es e modo de
p ocede an lejano de los buenos p inci-
pios, no es con o me con las ins i uciones
que enemos, y nos complacemos de que
las penas hayan sido ep obadas po la p ác-
ica.
(1)
Ley 8,
í .
1$,
hl). 1 , N. II.
(2)
Ley 1 1 ,
í .

, Iii .
1
2

N. R.

964
Monopolio.
Come en es e deli o los que
se concie an pa a es anca los ,géne os
a ículos de que p o een á los pueblos, é
impedi que bajen de p ecio; los jo nale os
menes ales que se asocian pa a no - a-
baja sino po cie o es ipendio, y los que
Hacen con enios semejan es. A los mono-
polis as impone la ley la pena de des ie o
pe pé uo de su pueblo O.
TITULO OCTAVO
DE LOS DELITOS CONTRA LAS PERSONAS.
Los deli os con a las pe sonas son los
mas g a es que pueden come e se en pe -
juicio de los indi iduos. Noso os los subdi-
idimos en
1.° Deli os con a la segu idad. pe sonal
2.° Deli os cdh a la epu acion.

lo lIwn.01
(1) Ley 2 , í .

Pa . 5 , que ailadia la de con is-
cacion•
965
SECCION PRIMERA.
bE LOS DELITOS CONTRA' LA SEGURIDAD PE11-
SONAL.
•

Sus, clases.
Los. deli os con a la segu idad pe sonal
sun:
1.° El homicidio.
2.° La mu ilacion.
3.° Las he idas.
111

4.° La ue za.
p

Habla emos con sepa acion de cada uno
1

de ellos.
s.
II.
Homicidio.
1. El mayo bene icio que el homb e
ha ecibido de la na u aleza es el de la exis-
encia: p i a le de ella es po lo an o el
mas g a e deli o que puede come e se con-
a el indi iduo. A. su pe pe acion, que
llamamos homicidio , denomina on
omecillo
las leyes de pa ida (1).
(1) P eámbulo y ley 1, í . 8 , Pa . 7.
266
2.
Puede come e se el homicidio en jus-
a de ensa, po caso o ui o, ó sin de echo
y con in encion. El p ime o se llama nece-
sa io, el segundo casual, el e ce o olun,.
a jo (1).
3.
homicidio necesa i .

Debe es del
homb e echaza al que a en a á su exis-
encia , y de consiguien e sin pena ma a al
ag eso injus o que le a aca con a mas,
doc ina es ensi a al caso en que igual pe-
lig o amenace á nues a muje , á nues os
pad es ó á nues os hijos (2).
4.
Homicidio casual.
El homicidio ca-
sual puede ocu i , ó sin culpa ó con cul-
pa (lel que lo ocasiona. Ejemplo de un ho-
micidio casual sin culpa , puede se el del
que al a a esa po si io y en ho a des i-
nada á co idas de caballos, es a opella-
do y mue o po el jine e que no le é,
ó no puede con ene al caballo en la ca -
e a. Ejemplo del casual con culpa, es el
del que emb iagado come e un homicidio,
el del médico que po impe icia ma a al
en e mo, el del maes o que con un
cas-
igo se e o ocasiona la mue e á su disd-
pu
lo.
(1) Dicha ley 1,
(9)

Leyes 2, í . 8 , Pa .

í . 91

lib o
19 xle la N. 11.
26 7
5.
Al' au o del homicidio casual sin
culpa, no le es impu able el hecho, y es-
á esen o de esponsabilidad y de pena (1),
6.
Pe o el que iene la desg acia de co-
me e un homicidio casual con culpa, si
bien se libe a á del cas igo que la ley im-
pone al homicida olun a io, se á espon-
sablepo su omision ó negliiencia, como
espusimos al a a de los deli os en gene-
al. Las leyes ecopiladas (2)
le
imponen
una pena pecunia ia., co ijiendo las de
pa ida (3), que señalaban la de cinco años
de des ie o á una isla.
7.
Homicidio olun a io.
Rés anos habla
del homicidio olun a io. Es ó simple ó ca-
li icado,
8.
Simple es el que no iene ci cuns-
ancias ag a an es, ni po azon de las pe -
sonas ni po el modo de ejecu a se. A es-
a clase pe enece el que se hace sin p e-
medi acion
en el acalo amien o de una pen-
dencia, ó á impulsos de una pasion iolen-
a. La pena en que incu o su au o es la
de mue e (i).
(1)
Leyes
4,
í . 8

Pa . "
y 14, í . 9.1

lib o
12 N. E.
(2)
Leyes 13 y 14 , í . 21 , lib. 19.
(3)
Leyes 5 , 6 y 9 í . 8 , Pa . 7.
(4)
Ley 1 , i . 21

lib. 12 de la N. R.
L.
7
4
domas mu ilaciones ; las ci cuns ancias pa -
icula es de cada una se i án de gula al
juez que debe á impone la pena de homi-
cida al que mu ila , siemp e que lo haga
con in encion de ma a al mu ilado.
He idas.
•
1.
Muchas son las leyes que hablan de
he idas. Es as Po egla gene al no deben
se conside adas aisladamen e , po que sue-
len hace se con in encion de ma a , oba
ó inju ia . Noso os habla emos aqui gené-
icamen e de ellas. Las he idas ó son simples

/1
ó cali icadas. Repu amos como cali icadas
las hechas con p emedi acion , ó las que po
azon del luga ó del a ma ienen alguna
ci cuns ancia ag a an e , y como simples á

11
odas las denlas.
2.
Cali icadas.
Toda he ida hecha p e-
medi adamen e p ecediendo asechanzas ó
consejo aunque no cause al he ido la mue -
e, es cas igada con la pena capi al (1), que
ambien señalan las leyes al que hie e en la
có e ó en su as o (2) , al que lo hace con

lp
lag
(1) Ley 3, í . 9.1,

N. R.
(9)
Ley 5
del mismo í . y lib.

97 5
sae a (1) , con a cabuz ó pis ole e (2), y den-,
o de poblado con cualquie a ma de ue-
go (3).
• 3.
Las denlas he idas conside adas co-
mo. simples , son cas igadas con a eglo á su
mayo ó meno g a edad , y en a encion á
las ci cuns ancias pa icula es de cada caso,
con p esidio , des ie o enca celamien o,
mul as y ape cibimien os.
1
.
y.
Violencia.
1. Come e el c imen de iolencia ó ue -
za el que
.
con a mas compele á o o á hace
alguna cosa , ó le p i a de su libe ad indi-
idual sin es a lejí ima nen e au o izado.
La pena de des ie o pe pé uo á una isla,
es la que impone la ley á los au o es y au-
xilia es de es e deli o ; y la de mue e cuan-
do esul ase el allecimien o de alguno (4).
Pe o si la iolencia se hace sin a mas , son
des e ados, pie den la e ce a pa e de sus
(1)
Ley 8.
(2)
Ley 1 2.
(3)
Ley 1i.
(4)
Ley '8, í . 10, Pa . 7 que aiiade la cain iscaeion
cuando no ha
y
ascendien es ¿ descendien es.
9 7 6
bienes . y el o icio público que ob engan,
quedando inhábiles pa a o os á no se ea-
hili ados po el ey.
2. Cuando la ue za se hace pa a gozá
;i muje hones a , el o zado es cas igado
con p esidio (1), que ha sus i uido á la pena
capi al que an es se i nponia (2). En igual pe-
na incu e el que come e el deli o de ap o.
que consis e en el obo de una muje (3).
SECCION SEGUNDA.
nF, LOS DELITOS CONTRA. LA REPUTACION.
1.
La buena epu acion es la exis encia
mo al (le los homb es en las naciones ci i-
lizadas , y de aqui p o iene que an o se
ocupen las leyes penales en cohibi á los que
la a acan. Dos clases de deli os con a la e-
pu acion cali ica nues o de echo : el de ca-
lumnia y el de inju ia.
2.
Calumnia.
En es e luga en endemos
po calumnia
la denig acion alsa hecha en jui-
cio po un acusado ó po un es igo.
Se e a la
ley de pa ida (4) , ha impues o al acusado
(1)
Ley '2, í . 11, lib. 12 N. R.
(2)
Ley 3, í . 20, Pa . 7.
(3)
Bichas leyes 2 y 3, úl imamen e ci adas.
(4)
Ley 26, í . 1, Pa e 7.
X
77
y al es igo que calumnia , la desusada
pe-
na del alion (1). Ha escep uado , sin em-
ba go, la acusacion de los deli os de alsi i-
li

cacion de moneda , de inju ia pe sonal y
do

de mue e dada á pa ien e ó á cónyuje
a acili a la a e iguación de la p ime a
clase de deli os , y no cas iga con igo al-
o,

as cuyo o igen puede se una pasion gene-
osa. Las leyes ecopiladas (2) señalan pa a.
los es igos alsos las penas . pecunia ias , de
e güenza , de gale as y has a la de mue e.
:3.
Inju ia.
La inju ia, á que llaman
o

deshon a las leyes de Pa ida (3), es
odo
ac o que se hace en menosp ecio
y
o ensa de una
pe sona ,
bien sea en ella misma, ó bien en
las que la es án ín imamen e ligadas po
o o

sang e ó dependencia. De es o se in ie e
que el pad e puede pe segui la inju ia
he
ose
cha á su hijo, el ma ido la de su muge ,
y el sueg o la de su nue a
.
(4).
111

4. Siendo
..la que ella sob e me as inju-
ias una clase de negocio suscep ible de se
110
1
 e minado comple amen e po a enencia
de
c -
(1) Al es igo also se le ha cas igado ambi n (
N P
la pena de a anca le los dien es.
(9)
Leyes , 5 y 6, lib.
19.
N.
(3)
Ley 1 , í . 9 , Pa !.
(4)
L y 9 , dicho í .
9.
4
,27 8
las pa es., en que sin de imen o de la
j
us icia puede epa a se la o ensa con la
coudonacion del o endido, debe se p ece-
dida del juicio de conciliacion (I), celeb a-
d
u del mismo modo que espusimos al a-
a de los p ocedimien os ci iles.
5. Las inju ias son, ó (le hecho ó de pa-
lab a, ó po esc i o. La ley (2) las di ide
ambien en g a es y li ianas. La g a edad
es e ec o de las ci cuns ancias pa icula es
que las acompañan, del modo de hace las,
de la calidad de las pe sonas, del luga , y
de la publicidad con que se hacen. Di e en-
e g ado de inju ia es un denues o de po-
ca ascendencia, dicho sec e amen e y po
un es año, que la i npu acion g a e ó los
golpes dados en público y po un hijo. La
p udencia y el c i e io del juez deben g a-
dua aqui la di e sidad de ci cuns ancias,
á que no puede es ende se la ley. Po es o
sin duda ha con iado mucho en el p uden-
e a bi io judicial, dándole acul ad de mo-
de a la pe icion del inju iado gene al-
men e exaje ada (3).
e
-
(1) A . 284 de la Cons i cion de 1812 y 21 del
lamen o p o isional de 26 de se iemb e de 1835.
(9) Ley 20 , í . 9 , Pa . 7,
(3) Ley 21

í , 9 Pa . 7.
17 9
6.
Escusado es de ini las inju ias de
hecho, -de palab a y po esc i o. Sus de i-
niciones no acla a ian la idea que su sim-
ple enunciacion nos hace o ma . Pe o sí
habla emos sepa adamen e de cada una de
es as clases.
7.
Inju ias de hecho.
En las inju ias de
hecho se- deja la pena al p uden e a bi io
del juez, en i ud de las ci cuns ancias
pa icula es, mas áciles de pesa po el
que adminis a jus icia , que po el lejisla-
.
do (1). Nues as leyes hacen mencion espe-
cial de es, que po las disposiciones á
que han dado luga , deben esp esa se con
dis incion.
8.
La p ime a es la del que en a en
concep o de ac eedo en la casa y se apo-
de a, de pa e ó de odos los bienes (le un
en e mo que despees mue e. En onces, si
la deuda es cie a incu e en la pena de
pe de el, c édi o, y o o an o aplicable
1!
los he ede os, y además la e ce a pa e
de sus bienes pa a la cáma a, quedando
in amadio. Si no ue e cie a la deuda , ade-
más de la pé dida de la e ce a pa e de
sus bienes, debe á sa is ace á los pa ien es
del di un o lo que, el juez de e mina e (2).
IMI1M•

az.m...*
n
•••••••••
n
••
n
M-
nn
*.....M.-
nn •
nnn
•
n
Iii•
nn
•••

(1)

ley 6 , í . 9, Pa a 7.

(
5
2)

Ley 11 , í .

Pa . 7.

180
9.
La segunda inju ia eal de las que
esp esamen e hablan las leyes, es la
exhu-
macion
de
un cadá e . No siemp e pe e-
nece es e deli o á la clase de inju ias; pue-
de se un hu o si se hace pa a oba , y
o a clase (le deli o, segun sea el in del
que le pe pé a. Limi ándonos noso os al
obje o de es e í ulo, deci nos, que el que
desen ie a un mue o pa a espa ci ó mal-
a a sus huesos , incu e en la pena de
mue e si lo hace con a mas, y en la de
abajos pe pé uos en minas si lo ejecu a
sin ellas (1).
10.
La úl ima clase de inju ias eales.
de que nos es amos ocupando, son las cen-
ce adas, usadas comunmen e pa a bu la -
se de los iudos en la noche en que se ca-
san: esceso que al e a el ó den público, in-
ju ia á las pe sonas y hace ludib io de una
ins i ucioh al amen e social. La ley (2) solo
señala pena á es e esceso cuando se come e
en la co e, cas igando con cien ducados de
mul a y cua o años de
p
esidio á sus au-
e
(1)
Leyes 14, í .13 , Pa . 1 y 12, i . 9, Pa .
7.
La dis incion que exis ia en e 'nobles y plebeyos, im-
poniendo á aquellos
la pena de des ie o
pe pé oo ,
no la
enemos po subsis en e.
(2)
Ley 7, li . 25, lib. 12 de la No . Ree.
981
Lo es. La ci cuns ancia de es a inco po a-
da es a p ohibicion en las leyes ecopiladas,
nos hace c ee la es ensi a á odo el eino.
11.
Como inju ia eal puede conside-
a se el mal a amien o del ma ido á la
muge . El juez, cuando la desa enencias
conyugales no sean de en idad, debe limi-
a se a concilia en lo posible los ma imo-
nios, sin p ocede ul e io men e (1).
12.
Inju ias e bales.
Las inju ias e ba-
les que no ienen un g ado impo an e de
g a edad, son cas igadas con penas peco-
Dia ias á
*
a bi io del juez (2). Pe o si son
de las que como de mas impo ancia ma -
can las leyes, es o es, llamando á alguno
ga o ó lep oso , sodomi ico , co nudo , aido ,
he ege, ó pu a
á la muge casada , hab á lu-
ga á que se desdiga al inju ian e y pague
además una pena pecunia ia (3). La pena
de desdeci se que se llama Cambien, como
(1)
Ins ucción de co egido es de 15 de mayo
de 1788.
(2)
Ley 2 , í . 25, lib. 12 No . Rec.
(3)
Ley 1 ,
í . 25 , lib. 12 No .
Rec. que hace a n-
bien di e encia de nobles y plebeyos , no exijiendo
á los
p ime os que se desdigan , sino solo que paguen 2000 m s.
y á los segundos suje ándolos
á
que se desdigan y paguen
1200
m s.
28.
'72
hemos
(lidio
an es, can a la palinodia, es
la adop ada po la p ac ica.
13. Ca ác e ag a an e iene la inju ia
e bal , que se hace can ando ó eci ando
e sos en denues o de alguno: la pena de
in amia desp opo cionada pa a el esceso y
desusada hoy , unida á la pecunia ia ó co -
po al :í a bi io del juez , es la ma cada
en las le
y
es (1).
I
n
ju ia po esc i o.
No hablamos
aquí (le las inju ias de la p ensa , suje as
;"1 su lejislacion especial, sino solo de las
que se hacen po esc i o no imp eso. Llá-.
manse comunmen e libelo in ama o io. El
cas igo que el eno li e al de la ley (2)
impone a su au o , es en el que incu i-
ia aquel, á quien se le a ibuye, si le ue-
l
l
a p obado el cieli o que se le obje a : pe-
na es ensi a al que lo encuen a y no lo
ompe sin mos a lo á nadie. Noso os c ee-
mos comp endidas en la p ohibicion de li-
belos in ama o ios, las inju ias hechas po
pin u as, emblemas y ge og ilicos .no im-
p esos ni es ampados.
15. Debe nos aqui ad e i , que nues-
(1)

Ll
.
y "
.1 , í . 9,

é.
(`)
La misma ley' 3.
983
a an igua lejislacion en an o cas iga
las
inju ias e bales , en cuan o no es á dis-
pues o á p oba l e dad de su dicho el in
j-
•
unan e (I). Noso os no la emos e o -
mada
•
esp esamen e, pe o enemos po pe-
lig osa su doc ina, y suje a á g a es in-
con enien es en un pueblo a dien e y pun-
dono oso. La misma ley (2) no la admi e
en las inju ias eales, ni en las e bales
que se hacen con canciones ó con e sos.
16.
En las causas de inju ias incu en
en la misma pena que los au o es, aque-
llos que los animan, aconsejan y ayu-
dan (3), y no debe el juez p ocede de o i-
cio (4) á su cas igo, sino solo ins ado po
el que sin ió el ag a io, ó po o o de los
que , como hemos is o, ienen de echo á
eclama lo.
17.
El iempo pa a in en a la accion de
inju ias es el de un año (5)• su anscu so
se iene po emision, y es ingue el de e-
cho de acusa , igualmen e que la condona-
cion esp esa ó áci a, en endiéndose po al
(1)
Tí . úl imo del lib o 12 del Fue o Juzgo y ley. 1
1-3
y
3, í . 9 , Pa . 7.
(2)
Dicha ley 3.
(3)
Ley 10 , í . 9, Pa . 7.
(4)
Ley 3, í . 25 , lib. 12 No . Bec.
(5)
Ley 22 í . 9 , Pa . 7.
29U
s.
HL
Usu pacion.
1.
Asi como el hu o solo iene luga en
las cosas muebles , la usu pacion ó despojo
se limi a á las inmuebles. Podemos de ini la
in asion en los bienes- aices que o o posee.
Aun-
que gene almen e po el in e dic o de ecu-
pe a se p o ee á la epa acion del poseedo ,
la ley penal la a ianza mas. Es o lo hace im-
poniendo el cas igo de la pé dida del de-
echo que se enia , y si de él se ca ecia , el
de una mul a igual á su alo (1). Es ensi a
es es a doc ina á los bienes del que alleció,
si ue en ocupados po alguno sin olun ad
de los he ede os, ó au o izacion judicial
.
(2).
El que po si mismo ocupa los bienes de su
deudo debe se cas igado con pena a bi-
a ia (3).
2.
Especie de usu pacion es la al e acion
de los lími es de las he edades. Se cas iga
con pena pecunia ia, ademas de la es i u-
cion con o o an o al dueño en el caso de
(1) Ley , í . 34 , lib. 11, N. R.
(9) Ley 3 de los mismos í . y lib.
(3) Ley 5 de id.

99 i
que no u ie a de echo el au o de la al e a-
ciony en el caso de que lo u iese , con la
pé dida de lo ganado po la mu acion de los
mojones (1).
s.
i le
Daños.
1. Sólo nos ocupa nos aqui de los daños
en cuan o a ec an á la p opiedad. Po , daño
en endemos el menoscabo ó des uCcion , que
po culpa
.
de o o , de sus dependien es, ó de
animales de su p opiedad , su en- nues as
cosas. No siemp e es un deli o ,'po que pue-
de se casual o e ec o de
.
_ culpa u omision.
qlliJd

Cuándo sea absolu amen e casual, no es
pu able ,.
,
pe o en los denlas casos es á obli-
esu

al esa cimien o , el que po sí ó po las
pe sonas ó cosas que es án bajo su inspec-
don le ocasiona (2). La celeb ada ley Aquilia
de los omanos, cuyas disposiciones adop a-
on las leyes de Pa ida (3), no es á en e
llll
l

noso os en obse ancia.
;,1

2. Es e pá a o es el luga opo uno pa-
(1)
Ley
a0,
í 14 , Pa . 7.
(2)
Leyes del í . 15 de la Pa . 7.
(3)
Ley 18 del mismo.
99/
a
a a de los incendios
5
que pe enecen á
la clase
de
daños. Ocasiona los de p opósi o
es un c imen g a ísimo po la dañada in en-
cion que a gu
y
en, y po las incalculables pé -
didas que pueden p oduci : po es o su au-
o , obje o de las censu as de la iglesia, es
p i ado del asilo. El incendia io es eo de
mue e (1). En el casa de que su obje o ue a
ma a á o o, aunque no mue a (2), ademas
de la pena que le co esponde debe pe de
la mi ad de sus bienes (3).
3.
Los daños que se causan en los a -
bolados, se cas igan con a eglo á la legis-
lacion especial de mon es , cuyas disposi-
ciones Penales debemos aho a e e i .
4.
Pa a la imposicion de penas , los mon-
es se di iden en dos clases. La p ime a com-
p ende los obles, encinas , hayas., olmos,
esnos , ale ces, cas años , nogales , pinos,
pinobe es y o os semejan es. La segunda los
alisos , ilos , álamos blancos
5
sauces y dé-
(1)
Ley 5 , í . 15 , lib. 12,
N.
R.
(2)
Ley 7, í . 21 lib. 12, N..B.
(3)
La ley 9, í . 10 , Pa . 7 , impone á los que se
con ede an pa a incendia edi icios ó mieses , si son hi-
dalgos , la pena
,
de des ie o pe pé uc) , y si de baja con-
dicion, la de se quemados. Las leyes pos e io es la e o -
man
9
como apa ece en
el es o.
1;114
d
Ce a
nys
993
mas no señalados en la p ime a clase. Si los
á boles comp endidos en la p ime a clase ie-
nen ocho pulgadas y media de. ci cun e en-
cia , la pena es de seis eales , debiendo au-
men a se dos eales po cada pulgada de es-
ceso : pe o si son de la segunda , la mul a es
de cua o eales, y un eal po el aumen o
de cada pulgada (1). En iguales penas incu -
en los que descepan, desco ezan ó mu ilan
á boles de modo que queden inú iles (2); y
los que u i amen e se lle an los caidos ,
los que hubie en sido, e enidos po es a
co ados en con a encion á la o denan-
za (3)..
5. La ci cun e encia pa a el e ec o de
las penas debe medi se á es cua as de
a a del suelo, (4.) , y si hubiesen ya lle ado
ó lab ado los á boles , se medi á po el o-
con que haya quedado , y si es e ha sido a -
ancado se calcula á la ci cun e encia en un
quin o mas de lo que esul e , midiendo las
cua o ca as de lo lab ado : pe o si no exis-
e ni el á bol ni el, ocon , es ima á el juez
,•
n
••
n
•••
n
••
n
(1)
A . 186 de la o denanza de mon es , de '21 de
diciemb e de 1833.
(2)
A . 188.
(3)
A . 189.
(4)
A . 186 .
.G294
su g ueso po Ios indicios que die en las di-
lij
encias de la denuncia (1).
6.
Ademas de las penas en que incu -
en los dañado es de los mon es, segun de-
jamos e e ido , deben es i ui los e ec os
sus aídos ó su alo , indemniza los pe -
juicios que ocasionen , y pe de los ins u-
men os que lle an an o ellos como sus auxi-
liado es (2).
7.
Los dueños de animales ap ehendidos
de dia en los mon es , incu en , ademas de
la indemnizacion , en la pena de es ea-
les po cada ce do , de cua o po cabeza
lana , de diez po cabeza caballa , asnal ó
ula , de ca o ce po cada cab a, y diez y
seis po cada es acuna (3).
8.
Duplicanse las mul as cuando el mon-
e u ie e menos de diez años , y se a ase
del daño causado po la en ada de anima-
les (4) , si se hace cona ins umen os que no
causen uido, si se co ne e de noche (5), ó
si ha habido eincidencia. En iéndese po
eincidencia cuando den o de un año an-
e io ha su ido el eo un juicio po con-
(1)

A . 187.
(9) A . 190.
(3)
A . 191:
(4)
A . id,
(S)

A . 193.
995
a encion á la o denanza (1). Debe añadi -
se aqui que en odos los casos en que hay
luga á la indemnizacion que siemp e es
aplicable al dueño del mon e (2), la es ima-
"cion del daño no puede se in e io á la.
mul a que se impone (3).
9. Las penas pecunia ias de que hemos
hablado pueden ambi'en esol e se en co -
po ales. No i icada den o de los es dias de
su p onunciamien o la sen encia, si no la ea-
liza el eo en los cinco dias siguien es al
mandamien o de pago, debe se po ia de
ap emio pues o en la cá cel has a que abo-
ne la can idad en que ha sido condenado,
ó
.
dé ianza su icien e (4). Mas si ac edi a su
insol encia, puede se pues o en libe ad
despues de los quince dias de cá cel , si la
condena no escede de sesen a eales ; ó si
escede despues de un mes; ó pasados (los
meses sea el que ue e su impo e. La p i-
sion es de doble iempo en caso de einci-
dencia (5). Nada mas habla la o denanza de
penas co po ales: noso os c eemos que en-
A . 192.
A . 195.
A . 194.
A s. 201 y 203.
A . 20.2.
dh
5
?s

296
d an luga con a eglo á las leyes comunes,
cuando las alas y hu os
de made as sean
de conside acion.
10.
Po úl imo , los ma idos , pad es y
u o es son esponsables á la indemnizacion
y gas os po las con a enciones de sus mu-
je es , hijos , meno es de edad , y pupilos
que i en en su compañía , y po sus de-
pendien es ú ob e os , -á no se que jus i i-
quen habe hecho po su pa e lo posible
pa a impedi el deli o. Quédales siemp e
sal o su de echo de eclama con a los da-
iado es ('1).
§.
V
-
Usu a.
1.
Come ense deli o de usu a los que
en
el p és amo mil uo lle an Mayo in e és que
el pe mi ido po de echo. El usu e o, segun
la ley, ademas de la pena de in amia, pe -,
de lo que hubie e p es ado y 'o o an o mas
po la p ime a ez, la mi ad de sus bienes
po la segunda y odos po la e ce a.
El
con a o queda anulado , y ellos ó sus he e-
de os deben es i ui los bienes adquiiidos.
)
A . 197.
u.
OS
,•
297
con usu a á sus dueños , aunque hayan he-
cho ju amen o de no eclama los, pe o si se
igno ase á quienes co esponden, se án em-
pleados en ob as piadosas (1).
2. Como usu a es a p ohibida, y se cas-
iga la moha a que es la obligacion que se
hace de da una can idad mayo po o a
meno ecibida en géne os pa a ende los
con pé dida (2).
TITULO DECIMO.
DE LOS DELITOS DE FALSEDAD.
1. Las leyes de Pa ida (3) de inie on
es e deli o; diciendo que e a
mudamien o de
la e dad.
P olijo y aun imposible ue a
hace de odos los modos de come e le es-
p esa mencion. Noso os aqui debemos li-
mi a nos á los que ienen en la ley ó en
la p ác ica una cali icacion especial. Debe-
mos, sin emba go, ad e i que es e de-
li o muchas eces a aca la p opiedad, aun-
que noso os en es e luga le conside a nos
mas con elacion al ó den público que no
á los indi iduos.
(1)
Leyes 31 y 40, í . 11, Pa . 5 y
4,
í . 6,
Pa . 7, 2 y
4,
í . 22, lib. 19., N. 11.
(2)
Ley 5, í . 22, lib. 12, N. R.
(3)
P inc. y ley 1 , í . 7 Pa . 7.
998
2. Los p incipales modos de come e se
es e deli o, son:
I.° Falsi icacion de i mas ó sellos.
2.° Fal i icacion de documen os públicos.
3.° Falli icacion de nomb é, de condi-
cion , de es ado ú o icio.
4.° Falsi icacion de moneda.
5.° Falsi icacion de pesos ó medidas
6.° Engaño y es eliona o.
7.° Suposicion de pa o.
8.° P e a ica o.
9 °
Cohecho.
"1
O . Tes imonio also.
11.
Banca o a audulen a.
12.
In e cep acion de la co esponden-
cia pública.
13.
Ma imonio clandes ino.
De cada uno de ellos habla emos con
sepa acion.
3.
Falsi icacion de i mas ó sellos.
La ca-
lidad é impo ancia de la i ma ó sello al-
si icado, aumen an la g a edad del deli o y
la in ension de la pena. Asi el que suplan-
a i ma ó sello del ey , de sus minis os,
ó de p elados eclesiás icos, incu e en la
pena de mue e y en la pé dida de la mi-
ad de los bienes
(1) ,
pe o si es de o as
(1)

Leyes

, í . 7 , Pa . 7 , y 1
1
í .

lib. 19
de la No . B e.
299
pe sonas, se cas iga con p esidio , segun la
calidad , impo ancia , obje o y ci cuns an-
cia de la suplan acion (1).
4.
Falsi icacion de documen os públicos.
El
¡di
.

esc ibano que o o ga documen o also, ó
co ne e alsedad en negocio en que ac ua,
incu e en la pena de que se le co e la
mano, y en la de in amia con a eglo á las
leyes (2). Desusada hoy la pena de mu ila-
don en su luga debe á sus i ui se la de
p esidio.
5.
Falsi icacion' de' nomb e , es ado , con-
dicion íc o icio.
Con la pena de des ie o pe -
pé uo cas iga la ley es as alsi icaciones (3),
señalando especialmen e al que sin se lo
eje ce el o icio de esc ibano, la de la pé -
dida de la esc ibanía y la pecunia ia (4).
Falsi icacion de moneda.
De
,
g an as-
cendencia es es e deli o , que a aca á la
ez la p opiedad, el o den público, la bue-
na é del come cio, y las a ibuciones del
pode ejecu i o. La ley (5) designa la pena
(
1 ) Real o den de 10 de diciemb e de 1768.
(2)
Ley 6, í . 7, Pa . 7.
(3)
Leyes 9 y 6- , ci .. que añaden: la de
con iscacion.
(4)
Leyes 7 y 8 , í . 23, lib. 10 de la No . Rec.
(5)
Leyes 9, í . 7 , Pa . 7: 1.
a
í . 17 , lib. 9 y 3,
í . 8 , lib. 19 de la No . Rec. La p ime a de es as leyes.
impone la pena de se quemados , y la de con iscacion
que en odo ó en pa e
,
conse an las úl imas.
346
TITULO UNDECIMO.
DE LOS DELITOS DE SENSUILIDA.D.
1.
La ley cas iga como deli os de sen-
sualidad cie os hechos que a acan la mo-
alidad pública, en cuya ep esion se in-
e esan el ó den y bienes a de las ami-
lias.
Es os son:
1.
•
Adul e io.
2.
9
Poligamia.
3.
•
inces o.
4.
•
Es up o.
5.° Amancebamien o.
6.° P os i ucion.
7.° Sodomía.
8.° Bes ialidad.
9.° Alcahue e ía.
2.
Adul e io.
Es a palab a en sen ido
ju ídico signi ica,
el
acceso ca nal de un
a-
on
con nuge casada con o o (1).
La ley ci-
il no le conside a en el homb e casado,
po que no es de igual ascenden' cia su al-
a, ni en. el ó den mo al de las amilias,
ni en el
ci il
de las sucesiones , ni en la
iú
91
(i) Ley 1 , í . 17, Pa .

411
307
no a de la
opinion
pública. La pena con
• que se cas iga al a on que le come e es
la de p esidio , des ie o, ó pecunia ia, se-
gun las ci cuns ancias , y á la muge con
eclusion (1). El ma ido que so p ende á
los delincuen es y los ma a á ambos , se
libe a de pena , segun espusimos al habla
de los deli os con a las pe sonas (2). So-
lo el cónyuje puede acusa á su muge de
adul e a , disposicion con o me á la mo a-
lidad , al o den in e io de las amilias, á
la in iolabilidad del hoga domés ico, y al
espe o debido á„,la al a ins i ucion del ma:-
imonio.
Bigamia.
Bígamo es la pe sona casada
que con ae segundo ma imonio. Llámase
ambien polígamo , deno ninacion es ensi a
á los que casados con aen e ce o ó ul e-
io ma imonio. G a ísimo es es e c imen,
que in oduce la desg acia en la sociedad
domés ica , y lle a en uel o el deli o de
alsedad. Con la pena de e güenza pública
(2)
La ley 15 , í . 17 , Pa . 7 , impone á la adul-
e a la pena de Ye azo ada públicamen e y ence ada
des-
pues en un monas e io , pe diendo la do e y a as. y al
cómplice la pena capi al. La p ác ica ha sus i uido á es-
a pena las que espone nos en el ?s o.
(3)
Ley 1.
2
,
í .
2
8,
, lib. 12 de la No . l'Ice.
308
(le diez
años
de p esidio cas iga la ley á
los que le come en ( I ).
4.
Inces o.
Inces o es el acceso ca nal
con pa ien a den o del cua o' g ado canó-
nico , cuñada , comad e , ó eligiosa , y el
de la muje con homb e de di e en e cul-
o (2). La necesidad de conse a las i u-
des domés icas , y de que las muge es no se
p esen en á la sociedad como co ompidas
en el seno mismo de sus amilias, no menos
que el ó den de las sucesioneA , han hecho
que odos los legislado es concep uen como
g a e es e deli o. Los inces uosos , cuando
no ha p ecedido ma imonio , incu en en
la pena del adul e io (3), pe o cuando lo han
con aído sin dispensa , en la de in amia y
des ie o pe pé uo á una isla (4).
5.
Es up o.
Es up o es
el des lo amien o
(1)
Ley 9, í . '28, lib. 12
de
la N. R. que señala en
luga de la pena de p esidio. la de gale as, hoy desusada.
(2)
Leyes 1 , í . 18 , Pa 7, y 1 , í . 99 lib.
19
No . Rec.
(3)
Ley 3 , i . 18 , Pa . 7. La 1.
2
, í . 29 , lib.
12 de la No . Rec. que añade la abolida de con iscacion
en la mi ad de los bienes.
(4)
Ley 3,
í . 18,
Pa .
7
que añade la de con isca-
eion cuando no hay descendien es, é impone la de ano es
al homb e il.
ís
1,11
h
(11
u
309
de
una
muge hones a.
No hablamos aqui de
la pe pe acion iolen a de es e deli o , de
que nos ocupa nos al habla de los que a a-
can á las pe sonas, sino solo del que se ha-
ce po . seduccion. Mas ole an e nues a le-
gislacion mode na en es e pun o que en o os,
no ha au o izado la pena pe sonal , po que
no ha que ido sin duda da g an ue za al
es imonio de una muge que ha p os i ui-
do su pudo , con iesa su debilidad y la saca
á plaza, y que has a se hace sospechosa de
disolucion. Asi es que p ohibe exp esamen-
e (1) que se a es e al es up ado que dé
ianza, aunque solo po sus ci cuns ancias
sea la caucion ju a o ia , en cuyo caso gua -
da á el pueblo po cá cel. En la p ác ica se
cas iga es e deli o , obligando al es up ado
á do a á la o endida , o á casa se con ella,
y á econoce la p ole si la hubiese , aun-
que en el caso de do a la y no casa se, sue-
le imponé se la de des ie o ú o a, segun
(1) Ley
4 ,
í . 99 , lib. 12 No . Rec. Las leyes de
Pa ida conside a on de
.
di e en e modo el es up o po se-
duccion, cali icándole de mas g a e que el hecho po
ue za (ley 1 , i . 19 , Pa . 7). Te ibles son las penas
que es ablece , pues con isca la mi ad de
'
los bienes del
homb e hon ado, manda azo a y des e a po cinco
a ios al il , y condena al uego al escla o
(ley
9
i
dei
mismo í . y Pa .)
3 I 0
las ci cuns ancias. Noso os no podemos
aplaudi una cos umb e que cas iga á un
cómplice y p emia á o o cómplice del mis-
mo deli o , que da luga á que las muge es
hagan su pudo obje o de á ico , que ha-
ce con ae ma imonios o zosos y desg a-
ciados, y que mas de una ez es el lazo que
una muge as u a y espe imen ada a ma á
un jó en incau o. Cuando las ci cuns ancias
del es up o son ag a an es po la calidad de
las pe sonas
ó
po abuso de con ianza , se
aumen a la pena (1). Debemos ad e i po
úl imo , que en es os deli os no se p oce-
de
de o icio , sino solo pa a asegu a el
e o.
3.
Amancebamien o,
Po amancebamien-
o , ba aganía ó concubina o , en endemos
el
a o ilíci o
y
con inuado de homb e
y
de mu-
ge .
Pe mi ido en la an igua legislacion de
España pa a e i a en pa e la p os i ucion;
y pa a que ue a mas cie a la p ole (2), hoy
es á absolu amen e p ohibido (3). Las leyes
(1) Le es 2 y 3 , í . 29 , lib. 12 de la No . Rec. El
o denamien o de Alcalá (ley 2,, í . 21), impone la pena
de mue e al que delinque con la muge de aquel con quien
i e , y le pone en pode de es e , que puede á su a bi io
cas iga le has a qui ándole la ida.
(9) P oemio del í . 1
4
de la Pa .
4,
(3) Leyes del í . 26 del lib o 12 de la No . Rec.
31 1
cas igan el amancebamien o del homb e ca-
sado con la pé dida de la quin a pa e de
los bienes, bas a en la can idad de
diez
mil
m s. po
cada ez en que se le halle con
la concubina , y en la mi ad cuando i e
'i:

con ella en luga de su muge . En pena pe-
1

cunia ia ambien y en la de des ie o incu -
/j.

len las mancebas de casados ó de clé igos
1S

(1).
Deben cuida los jueces de no p es a se
le

con lige eza á p ocedimien os que pene an-
1

do en lo in e io de las amilias ,.• saquen
á
I'll

luz cosas , que mejo es án en el silencio
['

de las casas, y que descubie as con ibu-
y
en mas á des ui que á o i ica la mo a-
,
il que hace una muge de su cue po, en egan-
dose po p ecio á cualquie homb e.
A las au o-
ie

adminis a i as mas que á las judi-
ciales co esponde su ep esion , y el impe-
(1) La ley alinde la de azo es po la e ce a ez.
(I) La
ley 1? , í .
4.,
lib. 3 del Fue o Juzgo , cas i-
ga con azo es, educcion
á
la se idumb e , y desolla-
mien o de
la en e á las
p os i u as.
iidad pública.
7.
P os i ucion.
P os i ucion es
el . á ico
11;
di que se es ienda el eneno con agioso,
con que suelen in iciona las uen es de la
ida. Poco obse adas las leyes (2) que la
cas igan ,. sin el emo de que su
p ohibicion

31 9
absolu a se con ie a en daño de las cos um-
b es , y omen e o os deli os de sensuali-
dad mas g a es, deben se ejecu adas,
siemp e que á ello se esci e al minis e io
judicial. Las muge es en es e caso deben
se cas igadas con eclusion (1); con a los
homb es que las buscan no es ablecen pe-
nas nues as leyes, que no han ele ado á de-
li o su al a, po lo que en el caso de sa-
li emba azada la me e iz, ni aun accion
iene pa a eclama del au o de la p e-
ñez in lemnizacion alguna. Es án p ohibidas
ambien las casas de p os i ucion ó lupa-
na es, é impues a pena de p i acion de
o icio y pecunia ia á las au o idades que
las ole an (2).
8.
Sodomía ó pede as ia.
Se come e es e
deli o, segun dicen las Pa idas (3),
yacien-
do unos con o os con a na u a é cos umb e na-:
u al.
Po pudo no esplica emos mas es e
deli o exec able, llamado ne ando , que ha-
. ce de uno solo dos sexos, y que puede
p oduci pa cialmen e su des ío, con pe -
juicio del ma imonio y de la ep oduccion
de la especie. Se e ísima la ley , le cas iga
(1)
Ley 8, í . 26 , lib. 12 de la No . Rec.
(2)
Ley 7 , í .
26 , lib.
19
de
la, No . Rec.
(3)
P oemio del i . 21 de la
Pa .
7,
11
3i3
con pena de mue e (1), escesi a sin
duda,
y que no c eemos que hoy se aplica la en
odo su igo .
9.
Bes ialidad.
Deli o es ambien con-
a la na u aleza
el acceso ca nal de un se
acional con una bes ia.
Es cas igado con la
misma pena que la sodomía (2), debiendo
se mue o
-
el animal pa a bo a la memo-
ia del c imen.
10.
Alcahue e ía ó u iane ía.
Come en
es e deli o los que p omue en y ausilian
la p os i ucion. Las Pa idas le di iden en
cinco clases, que es án comp endidas en la
de inicion que hemos dado, y le conside-
[e

an de g a e ascendencia, po que a an-
(1) Ley , i . 21 , Pa e 7. El Fue o Juzgo (leyes
5 y 6 , í . 5 , lib. 3) dispone que ambos cómplices sean
cas ados y en egados al Obispo pa a que bagan peni-
encia en cá celes sepa adas, y que si son casados, ad-
quie an los hijos lejí inios sus bienes, y las muge es pue-
dan casa se lib emen e. El Fue o Real (ley 2 , í . 9 ,
lib.
4) añade que la cas adu a sea pública , que al e ce dia
sean_colgados los sodomi as
de
las pie nas has a que mue-
an , y que no se les qui e del pá ibulo. La ley ecopila-
da (1 .
a
,
í . 30 , lib. 12 No . Rec.)
•
impone la pena de
se quemado el sodomi a y con iscados sus bienes ,
aun
cu
cl caso de que el deli o no ue e consumado,
si
po pa e
de los eos no hubiese quedado su comple a pe pe acion.
(l) Ley

, í . 21

Pa . 7.
31 4
ca á muchas jó enes de la senda de la i -
ud pa a conduci las al icio, á la desg a-
cia y á la in amia, y acaba de pe e i á
las in elices que comenza on un camino pe-
lig oso. La pena con que se cas iga es e de-
li o es la de e guenza pública, y diez años
de p esidio ó de gale a (1).
TITULO DUODECIMO.
DE LOS DELITOS EN MATERIA DE RELIGIOM.
1.
En su luga hablamos de la g a e pe-
na , que nues a legislacion impone á los
que di ec amen e y de hecho conspi an á
des e a la eligion que p o esan los espa-
ñoles: aqui debe nos ocupa nos de lá que-
señala pa a o os deli os que a ec an al
cul o.
2.
Hubo un iempo en que la in ole-
ancia eje cia el igo mas a oz con a los
disiden es en ma e ias eligiosas: un ibu-
nal especial de unes os ecue dos pa a Es-
paña, juzgaba de las causas de é, é in e -
poniéndose en e Dios y la conciencia del
(1) Leyes
1 , 2
y 3 , í . 27 , lib. 12 de la No .
nec.
que á los einciden es imponen la pena de azo es , pe pe-
uidad en las gale as y pe dida de la opa pues a.
31 5
homb e, ensang en aba las plazas
con ho -
ibles suplicios en nomb e del cielo, de
quien se llamaba engado . Fué necesa ia
una e olucion pa a es i ui sus ue os á la
humanidad, y ompe la segu de los e -
dugos. Pe o si bien desapa eció el ibunal
especial, que sondeaba las acciones mas
ocul as
-
y has a los mas ín imos pensamien-
os, y que en el silencio y en el mis e io
queb an aba odos los p incipios que con-
sag an la segu idad indi idual y la libe ad
ci il, no es án aun bo adas de nues os
código's las leyes de sang e que cas igan la
conciencia. No c eemos noso os que hu-
bie a juez an insensa o y desconocedo del
espí i u de la Cons i ucion que hoy las apli-
cá a : po es o no habla emos de los c ínie
nes de apos asía y he egía (1), que ales
como los conside a nues a legislacion, ni
aun podemos ele a los á la es e a de deli-
os. Mas si á la somb a de opiniones eli-
giosas se a en ase al de echo público,

al
ó den mo al ó ma e ial de la socieda1, su-

••
n
••••lio
(1) La mue e en el uego , la espa iacion en algun
caso, la con iscacion y la in amia á los descendien es, son
las penas ho ibles de las leyes. (Leyes 7 ,
í . : 4
í .
25: 2 í . 26 , Pa . 7 , 1 y 3, í . 3 , lib o 12 (le la
N. 11.)
399
ejempla es del mismo esc i o al p ecio de
en a , o á cua o meses de p ision en cas-
illo ó o aleza, si no pudie a sa is ace -
la (1).
9.
Esc i os inju iosos.
Remí anse inju-
iosos los imp esos en que se ulne a la
epu acion ó el hono de los pa icula es,
achando su conduc a p i ada , aunque so-
lo se les designe po anag amas, alego ías,
de o o modo, con al que los jueces de
hecho c ean, segun su conciencia , que ha-
cen alusion á pe sona „de e minada: ales
imp esos son libelos in ama o ios (2), y se
cali ican de inju iosos en p ime o , segun-
do y e ce g ado. Al esponsable del que
lo es en p ime g ado, se impone la pena
de una mul a de mil quinien os eales y
de seis meses de p ision; si ue e en segundo
g ado, la de mil eales y cua o meses de
p ision; y de dos meses y quinien os eales si
lo es en e ce g ado (3).
10.
De es a pena no se eximen los que
p ueban la impu acion inju iosa (4), po lo
que c eemos que ace ca de ella no debe
admi i se jus i icacion. Pe o si la impu a-
A .
.
.?. de la ley de 1820.
A . 16 de la ley de 1320,
y 4.°
de la de 1892.
A . /3 de la ley de 18
4
20 , y 7.° de la de 1829.
A . 7.* de la ley de 1$9.o.
Ic

323
don uese hecha á
co po acion,
ó empleado
po al a come ida en el eje cicio de sus
unciones, y se p oba e, no hab á luga á
la imposicion de la pena (1). Lo mismo su-
cede á en el caso de que la culpabilidad
obje ada en el imp eso se e ie a á deli os
ó maquinaciones amadas po alguno con-
a el Es ado (2).
11.
Además de la pena que dejamos
espues a, queda al ag a iado espedi a su.
accion pa a acusa an e el juez compe en-
e al inju ian e como á calumniado (3).
12.
Los imp esos en que se denosia á
las augus as pe sonas de los eyes, ó á
los ge es de o os es ados, ó en que di ec-
amen e se esci a á sus súbdi os á la e-
belion, co esponden á la clase de inju-
iosos ó de sediciosos (4).
13.
En los abusos de la imp en a, la
eincidencia dá luga á la duplicacion de
la pena, y si ienen señalada g aduacion,
á la doble co espondien e al g ado
,
en que
se e i ica la eincidencia (5).
(1)
A . 8.° de la ley de 820.
(2)
A . 9.° de la ley de 11;
(3)
A . 7.° de la
k de 820.
UF)

A i. ! 7 de la ley de 1
S
.
1
.;
_
O.
(5)

A . 2 de la ley de i 8 10.
394
14. Decla ado como abusi o un esc i-
o, deben se ecogidos cuan os ejempla es
ha
y
a po ende , pe o si solo se cali ica de
abusi a una pa e, sup imida es a , queda
lib e y en ci culacion la es an e (1). El
que ende uno ó mas ejempla es, incu e
en la mul a del alo de mil al p ecio de
en a (2), y el que le manda eimp imi , en
la pena impues a á consecuencia de la ca-
li icacion (3).
15. Mani es adas ya las penas en que
incu en los que abusan de la imp en a,
és anos
•
espone quiénes son los legalmen-
e esponsables. En es o se di ije la accion
po el ó den siguien e:
1.° Con a los que han i mado el o i-
jinal del imp eso, si econocen
.
su i ma y
es án en el eje cicio de los de echos de
ciudadano.
2.° Con a el edi o esponsable de un
pe iódico, cuando el a ículo denunciado
no enga i ma, ó no la econozca su au o ,
ó es e no sehalle en el eje cicio de los
de echos de ciudadano,
ó se
ugue
í
ocul-
e en cualquie iempo que el juez le
man-
IMEMMII•
n
•••
nn
•
n
••
nn

(1)
A . 25 de la ley de 1890.
(2)
A . 31 de la ley de 1890.
(3)
A . 73 de la ley de 1890.
325
de p esen a . Po . es o, bajo la mul a de
500 s. debe imp imi se
.
el nomb e. del edi-
o esponsable al inal de cada núme o
del. pe iódico (1).
3.° Con a el dueño de la imp en a en
que se dá
u luz un olle o ú hoja suel a,
si no es conocido el au o , si se ha uga-
do, ó iene incapacidad ci il que impida
aplica le la .pena.
4.° Los espendedo es, y los que les ha-
yan dado pa a ende papeles que salen á
i

luz , sin el nomb e de la imp en a. (2).
1/1
,
16.
Los dibujos, pin u as y g abados,
es án suje os á las mismas eglas, cali ica
(iones y penas que dejamos expues as ace -1.
ca de los imp esos (3).
131
d
(1)
A . 5.° de la ley de
22
de ma zo de 837.
(2)
A . 6.° de la misma ley.
(3)
A . 5.° de la ley de 1821.
3‘
.26
TITI.L0 DECIMOCUARTO.
li
LOS DMA l'OS CONTRA LA HACIENDA PUBLICA.
Deli os con a la hacienda pública en gene al.
1. La go ue a en a en el exámen
de las di e en es causas que han con i-
buido á hace an comunes en e noso os
los deli os con a la hacienda pública, y
ajeno de nues o p opósi o discu i sob e
e o es adminis a i os á que en g an pa -
e pudie an a ibui se. Limi ándonos aqui
á la legislacion penal que, los cohibe y cas-
iga, debemos desde luego mani es a que
la encon amos an insu icien e -y de ec uo-
sa como en los deli os comunes. Una ley
mode na egulaba es a ma e ia (1)
'
pe o
du a en demasía, y ep obada po la hu-
manidad y po la espe iencia,
c ió luga á
que el gobie no nii igá a su igo , mandan-
do que los ibunales a eglasen sus allos
las euni ali -
h
adop ó

co-
,

c,
O)
Ley de 3 de mayo de 1831,).
I!
37
mision es ao dina ia de isi a pa a es a
clase de causas, con ámplias acul ades pa a
e mina las (I). Asi es, que en pun o á
penas ca ece de ue za la ley , y su es o
solo puede se i de quia pa a empla las
p uden emen e, conside acion que debe e-
ne se á la is a cuando señala nos las penas
que á cada deli o co esponden.
2. Los deli os con a la hacienda publi-
ca son:
1.° El de con abando.
2.
0
El de de audacion,
43.°
El de alsi icado ).
4.° El peculado.
s.
11.
Deli o de con abando.
1 .
El con abando es de p ime o y de se-
l
undo g ado. Uno y o o, igualmen e que
a de audacion y la alsi icacion de papel se-
llado, son un e dade o hu o hecho á la
nacion , si bien mi ado con menos ho o
que el pa icula , po conside a se emo os
é indi ec amen e causados los pe juicios que
o igina.
(1) C eada
e
9 de oc ub e de S35.

328
Con abando de p ime g ado.
2.
El con abando de p ime g ado le
co,
me e el que inmedia amen e y á sabiendas
con ibuye á la p oduccion, ab icacion , ci -
culacion , á ico , asegu acion ó e encion
indebida de e ec os es ancados (1).
3.
En el con abando de p ime g ado,
debemos conside a las penas con que se
cas iga:
I.° La ap ebension,
°
El cul i o.
3.° La conduccion.
4.° La asegu acion.
5.° La e encion de mayo can idad que
la pe mi ida aun siendo su p ocedencia le-
gí ima.
4.
Ap ehension.
En las ap ehensiones de
con abando de p ime g ado , hay que dis-1
ingui es casos:
1.
0
Cuando no escede de dos onzas.
2.°Cuando escediendo de dos onzas, no
llega á la lib a,
Cuando llega á la lib a
5.
P ime caso.
La pena en el p ime
caso es la del comiso del géne o , ó la conde
(1) A . 2 y 3 de la l
g
de 3 de mayo de 1830.
3"
nacion al pago de su alo , si no ue e
ap e-
hendido , y la mul a del quín uplo
.
al p ecio
de es anco (1).
6.
Segundo caso.
En el segundo caso es
cas igado ademas de las penas pecunia ias
que dejamos espues as, con la mul a de 20
eales po cada onza del géne o si es pe so-,
na hon ada , pe o sí es sospechosa de agan-!
cía, con un año de ob as públicas, aumen--
ándose segun la g a edad del deli o
(2) .
7. Te ce caso.
Aquel á quien se hace
ap ehension de géne os es ancados en can i-
dad que llegue
á una lib a, es epu ado a-
ican e
Po la ley , igualmen e que el que
*
e-
niendo au o izacion pa a cul i a , ab ica
ó in oduci géne os es ancados, les die e di-
e so des ino que el concedido (3). El a in
can e incu e en la pena desde seis meses de
eclusion, has a la de seis años de p esidio en
A ica, segun la po cio.n ap ehendida (4). Los
einciden es, en igual iempo de abajos o -
zados en los a senales con cadena y g ille e al
pie, y en caso de e ce a ap ehension en la de-
po acion ainhien po el mismo iempo á los
p esidios de A ica ó de las An illas (5). Los
A . 17.
A . 31 y 32.
A . 45.
A . 9.5.
A . 9.G.
330
p opie a ios de géne os p oceden es del es-
ange o , que los hagan impo a po o as
pe sonas, incu en en doble
,
pena pe sonal
1- pecunia ia que la señalada á los a ican es
1
)
. A la esponsabilidad pecunia ia queda
suje o el p opie a io de la inca mu alla, e-
chada y con pue as en que se ap ehenda con-
abando, ó el inquilino si es u ie e a enda-
da : la co po al solo ecae en el que alli ha-
hi e
en el que enga las lla es si es á ce -
ada , y en onces pod á escepciona que el
éne o es de agena pe enencia, y que
F5in
su
conocimien o ha sido alli in oducido (2).
escepcion no se admi e cuando hay
ap ebension eal en la pe sona dell eo, ó en
su baul, male a ó muebles en el
i
iaje que
lle a , en el alunicen que es á pues o a su cui-
dado inmedia amen e , ó en luga ese ado
y ce ado de su habi acion (3). Mas si la ap e-
hension se hace en aposen o de c iados, inde-
pendien e del es o de la casa , es os son los
es¡)onsables á la pena co po al y pecunia ia,
y su amo a es a úl ima solo cuando ca ecen
de bienes (i).
........•
n
•
n
•
nnnnnn
••
nn
(1)

A ..
44.
(9)

A .
29.
(3)
A .
2.
y 21'1.
(4)
A . 30.
331
ia

8. Cul i o. Los que cul i an plan as o
semillas de e ec os es ancados, 3
7
los que a-
b ican con las p ime as ma e ias, incu en
en la pena de cua o á ocho a ios de p e-
sidio en k ica, y en la de es los sina-
,

pies ope a ios que
no
ienen in e és p o-
-

p o en el cul i o. Ademas , caen en comi-
so las bes ias de labo y cuan o se em-
please en el cul i o ó elabo acion , si es del
deli cuen e , que en o o caso esponde de
su alo (I). En la p ime a eincidencia do-
bla la. ley la pena , y en la segunda señala la
de igual nume o de años de depo acion á
las islas de Asia (2).
9.
Conducciones.
Los conduc o es de
e ec os es ancados, an o po ie a como
po ma , deben su i las mismas penas que
en la escala g adual de las ap ehensiones
dejamos expues as, y la mi ad los mozos asa-
la iados que acompañan las conducciones
(
3). Los bagajes, ca uajes y emba caciones
meno es de ein e oneladas en que se ha-
cen los anspo es con odos sus a eos
y
u ensilios, deben se decomisados , y aun
los baques de mayo po e si la can-
(1)
A . 90,91 y
29.
(2)
A .
23.
(3)
A 36.
338
ó no es ándolo, de la ia ec a al des ino
ijado en las guias.
3.° Los que los de en an en almacenes
ó iendas , aunque solo sea en e azos, co-
mo no ac edi en su lejí ima p ocedencia.
4.° Los que los de en an en casas pa -
icula es en piezas, a dos ó bul os, si no
ienen es os los sellos de aduana , y los
que los ienen en po cion que esceda lo
que es pe mi ido posee sin o o equisi o
pa a el consumo domés ico, y no jus i i-
quen su lejí ima p ocedencia.
5.° Los que espo an del eino e ec os
suje os á de echos de salida , sin habe los
ín eg amen e sa is echo, y los que lo in-
en an. Es o se epu a jus i icado con la
ap ehension de los jéne os en la zona p o-
hibida, no lle ando sus enedo es las guias
compe en es (1).
3. Po la de audacion de en as jene-
ales se incu e en el comiso de los jéne-
os ap ehendidos, y en el quín uplo del
de echo de audado : po la p ime a ein-
cidencia se aumen a la mul a has a el du-
plo, po la segunda, además del duplo, en
un año de p esidio que se duplica en la
e ce a eincidencia (2). El comiso es es en-
(1)
A . 11.
(2)
A . 60.

339
sino á los bagajes, ca uajes ó emba cacio-
nes de anspo e cuándo el impo e de la
de audacion ue e mayo que lo que sob e
los mismos ene os y demás que compusie-
on la ca ga se hubiese sa is echo;

es-
pec oá los buques, solo cuando ue e cóm-
plice el capi an ( 1) . La mul a del quin u-
plo debe mode a se si son a enuan es las
ci cuns ancias (2).
4.

De audacion de • en as p o inciales.
Come en de audacion de en as p o in-
ciales:
1.° Los in oduc o es de e ec os del ei-
no, suje os á impues os en los pueblos en
que debe paga se el de echo de pue as,
sin decla a los y paga en las o icinas de
en ada.
2.° Los conduc o es hácia los mismos
pueblos den o del adio ma cado, po o os
caminos que los designados en los egla-
men os, ó con iolacion de las eglas es a-
blecidas.
3.° Los que en poblaciones no suje as
al de echo de pue as omi en la decla a-
cion , ó adeudo co espondien e.
4.° Los que en es os mismos pueblos de-
,
iill
(1.)

A . 61.
(S) A . 10 de la eal ó den de 18 de
oc nb e
de
1238.
340
jan de llena las o malidades debidas (1).
5.° Po la de aucion de las en as p o-
inciales, ó de sus equi alen es y ag ega-
dos , cae en comiso la cosa, y se incu e en
pena del duplo. Pe o si la de audacion
consis e en habe abonado menos de echo
de los lejí imamen e adeudados, se incu -
e en su pago y en el cuád uplo, en el ca-
so de que la de audacion esceda de un es
po
100
en can idad , ó de un ocho en ca-
lidad. No pasando de es as cuo as , solo se
exije el pago ín eg o del de echo de en-
gado (2).
6.
De audacion de con ibuciones di ec as.
Son epu ados'como de audado es de con-
ibuciones di ec as.
1.
0
Los que no hacen opo unamen e' la
decla acion co espondien e á la au o idad
i o icina enca gada de la exaccion del im-
pues o.
2.° Los que come en alsedad en dicha
decla acion.
3.° Los que ocul an los con a os , suce-
siones, posesiones ú o os ac os que de en-
gan de echos.
4.°
Los que al an á las eglas adminis-
(1) A . 12 de la ley de 3 de
-
mayo de 1830.
(9) A ículos 62 y 63.
341
1,
a i as es ablecidas, con ' endencia nani
ies a y di ec a á eludi ó disminui el pa-
go de lo que lejí imamen e debe sa is a-
ce se.
7. La pena del quin uplo de la can idad
de audada es lo que las leyes señalan á es a
i ansg esion.
§.
1V.
Cosas comunes á los cieli os de con abando y
de audacioi .
1

Aqui debemos conside a la esis en-
cia que hacen los con abandis as y de au-
dado es , y las disposiciones que ijen ela-
i amen e á los buques que na egan ó
clan con inmediacion á las cos as del e -
i o io español.
2. La pena co po al que en cada caso
especial se impone, debe aumen a se en cua-
o años po cualquie ac o de esis encia
iolen a que bagan los con abandis as ó de-
audado es (1). Cuando de la esis encia e-
sul e mue e ó he ida mo al. , incu en en
pena capi al los que hubie en hecho a mas
no pasando de es , y escediendo de es e
( )

A .
la
342
núme o ecae la pena en el je e de la cua-
d illa y dos indi iduos mas, que se án los
que hayan causado la mue e ó he ida ,
y
no esul ando cuáles sean es os, los desig-
nados po la sue e. Si esul an se mas de
es los mue os ó he idos mo almen e , in-
cu en igual núme o de con abandis as ó
de audado es en pena capi al, y si no llega-
en á es, pe o hubie e mayo núme o de
con abandis as que concu iesen á la mue -
e ó he ida , odos se hacen esponsables á
la misma pena. Los que de ella se libe an,
deben se depo ados po oda su ida á una
isla de Asia (1).
3. Los buques que na egan á la inme-
diacion del e i o io español ó anclan en
sus pue os , bahías , calas ó ensenadas, se
epu a que come en el deli o de con aban-
do ó de audacion en los casos siguien es:
1.° El buque ex anje o de meno po -
e de cua en a oneladas, que a iba á pue -
o, ada ó ensenada de las cos as del e i-
o io español con ca ian. de géne os de cual-
quie especie
7
como no sea po a ibada
o zosa.
2." El buque español ó ex anje o de po -
e meno de doscien as oneladas, que ca -
(1)

A .
do
P¡,
343
gado de géne os de ilíci o come cio, ó de
p ocedencia es anje a, anclase en pue os
no habili ados , ó en cala , ensenada , ó ba-
hía de las cos as del e i o io español ,
las bo dea e en las seis millas ma í imas in-
media as á ie a , aun cuando lle e su ca -
ga consignada pa a pue os es ange os, á no
se po a ibada o zosa.
3.° Cualquie buque que a ibando po
medio lejí imo á pue o no habili ado ó á
bahía, cala ó ensenada del e i o io espa-
ñol, y eque ido pa a que mani ies e su ca -
ga , deje de hace lo , ú ocul e pa e de ella
consis en e en géne os ilíci os, ó que adeu-
den de echos.

4.° El buque que a ibando á pue o ha-
bili ado no haga la p esen acion co espon-
dien e de documen os en el plazo señalado,
ú omi a la inclusion de a dos de jéne os de
ilíci o come cio, ó que adeuden de e-
chos.
5.° El buque, de que sin las compe en-
es o malidades se asbo da en ó desem-
ba ca en jéne os comp endidos en el mani-
ies o , ó en que no se halla en al se eco-
nocido.
6.° El buque con ca ga , su o en cual-
quie pue o del e i o io español , si ma-
ni es a e el capi a) ó pa on que enia en
las e.

34/
7.° Los buques que po a ibada o zo-
sa anclan en un pun o, si es aen pa e de
su ca ga, asbo dándola ó Ajándola en ie -
a , debiendo en el caso de que sea nece-
sa io pa a sal a el ca gamen o ob ene el
pe miso compe en e , y e i ica lo con las
o malidades debidas.
8.° Los buques , en el casó de nau ajio,
que ocul en pa e de su ca gamen o á los
dependien es de hacienda , y -en su de ec o
á la au o idad que en ienda en el nau a-
gio.
9.° Los buques su os en pue o , bahía,
ensenada en que se hallen jéne os del
eino • de espo acion p ohibida , ó que de-
engando de echos de salida no hayan sido
emba cados en pue o habili ado coi las o -
malidades debidas, y el pago de su adeu-
do (1).
1. V
Deli o de aisi icacion.
1. No nos ocupamos en es e luga de la'
alsedad en gene al , á cuya ma e ia hemos
consag ado el i ulo décimo de es e lib o,
sino solo de la que a ec a á la hacienda pú-
blica.
(1)

A . 15.
345
2. La p ime a alsi icacion de que de-
bemos habla esla del papel sellado ,

á.
los que la co ne én señala la ley la pena de
depo acion pe pé ua (1).
3.Los alsi icado es de guias , documen-
os ó sellos de la hacienda pública , incu -
en en la mul a de 20,000 s. y en diez
años de p esidio, y po la eincidencia en
doble mul a , y 'en la depo acion pe pé ua
á las islas del Asia (2). Considé anse como
eos de es e deli o los que lab an los sellos
ó moldes , los
.
que usan de ellos , los im-
p eso es ó esc i o es de los documen os al-
si icados , los que hayan llenado sus huecos
ó pues o al pie su i ma ó la a
j
ena , cuan-
os po sí y di ec amen e hubie en con i-
buido á la alsi icacion , los espendedo es,
y los que hayan hecho uso de los documen-
os (3).
4. Los que hagan es adu as, enmien,
das, adiciones ó cualquie a suplan acion
en
documen os lejí imos , espedidos po las o i-
cinas , y los que los usen incu en en la
mul a de 10,000 eales, y en seis años de
p esidio (4).
....
nn
•
n
•
n
10.
(
1) A . i8.
(2)
A . 79.
(3)
A . 80.
(4)
A . 81.
346
5. La suplan acion ó alsi icacion en ma-
ni ies o , elacion , ac u a iko o documen-
o p i ado , que sea base pa a la g adua-
cion del de echo , suje a al au o y al cóm-
plice en la alsi icacion y de audacion á
la mul a de 6000 s. y cua o años de p e-
sidio. La pena se duplica en los einciden-
es (1).
6. Es pena co nun ademas en es e deli-
o, que caigan en comiso odos los jéne os
y e ec os comp endidos en la quia ó docu-
men o en que se ha hecho la alsi icacion
suplan acion, asi como los bagajes , ca -
uajes , ó emba caciones en que se aspo -
en (2).
7. Rés anos po úl imo ad e i , que la
alsi icacion se epu a deli o de especie dis-
in a , aunque se co ne a po incidencia de
con abando.
g. TI.
Peculado.
1. Llámase peculado lca
dilapidacion de
l©s
caudales públicos ,
y
su in e sion en
usos
p o-
(1)
A ículos n
y 83.
(2)
A . 84.
347
pios po aquel á cuyo ca go se hallan.
La ley
de Pa ida escesi amen e se e a , lo cas i-
gaba con la pena de mue e (1): la lejisla-
cion pos e io mi igó su igo , p i ando de
o icio, é inhabili ando pa a la ob encion de
o os á los que le come ian , aunque ap on-
asen la suma omada: mas si nollicie en
el ein eg o , impuso la pena de diez años
de p esidio , segun las ci cuns ancias, de-
jando solo subsis en e la capi al pa a los eos
y auxiliado es, cuando la quieb a dimanase
de habe se alzado con los ¡caudales públi-
cos ‘,(2).
TITULO DECIMOQUINTO.
DE LOS INDULTOS.
1.
Has a aqui hemos a ado de los de-
li os y de las penas: conside ándolas en o-
do su igo , podemos habe conocido su
c ueldad unas eces, y en o as su ine i-
cacia. La p ác ica de odos los ibunales,
ha co ejido algun an o los icios que ha-
(1)
Ley 18, í . 14 , Pa .
(2)
Reales dec e os de 5 de mayo de 1764 , y de 17
de no iemb e de 1790.