y
A
AI
A
LOS
o.
INFELICES.
COMEDIA
EN
TRES
ACTOS
Y
EN
VERSO
ORIGINAL
DE,
FRANCISCO:
PEREZ
ECHEVARRÍA
p
an
ARTURO
GIL
DE
SANTIVANES
Es enada
en
el
ea o
de
la
Alhamb a
el
31
de
Ma zo
de
1880.
MADRID
,
IMPRENTA
DE
R.
MORENO
Y
R.
ROJAS
calle
de
los
Caños,
núm.
4
1380

PERSONAJES
:
¡€x_-(JC_
Ko
CARIDAD
oos
eo
ORAS
DUBAU
DONA
CASTA.
decada
VALVERDE.
DETRA
BLAN
a
IRNOS
BET
FEDERICO
So
abas o
a
AGUIRRE,
NICO
ASA
as
a
EE
ROMEA.
EPOCA
CORRIENTE.
Es a
ob a
es
p opiedad
de
su
au o ,
y
nadie
pod á,
sin
su
pe miso,
eimp imi la
ni
ep esen a la
en
España
y
sus
posesiones
de
Ul ama ,
ni
en
los
paises
con
los
cuales
haya
celeb ado
ú
se
celeb en
en
adelan e
a ados
in e nacionales
de
p opiedad
li e a ia.
El
au o
se. ess a
el
de echo
de
aduccion.
Los
comisionados
de
la
Adminis acion
Lí ico-D amá ica
de
DON
EDUARDO
HIDALGO,
son
los
enca gados
exclusi amen e
de
concede
óÓ
nega
el
pe miso
de
ep esen acion
y
del
cob o
delos
de echos
de
p opiedad.
Queda
hecho
el
depósi o
que
ma ca
la
ley.
ACTO
PRIMERO.
-
Habi acion
en
una
casa
de
campo,
elegan emen e
amueblada.
ESCENA.
PRIMERA,
FEDERICO.
Pues
seño ,
no
cabe
duda:
E
ma ido
que
es
un
uhan
como
yo,
debe
ocu i le
lo
que
ocu iéndome
es á.
¿No
me
engol o
en
las
o men as
de
la
ida
mundanal
eniendo
pue o
segu o
en
es e
anquilo
hoga ?
¿No
abandono
la
sag ada
'
legí ima
p opiedad
pa a
me e me
en
la
ajena
con
in en o
c iminal?
¿No
quie o
deja
el
blando
nido
de
pluma
y
ola
p esu oso
hácia
o os
nidos
qué
sabe
Dios
cómo
es án?
¡Pues
me ezco,
si,
me ezco
que
me
ajen
en
canal!
(Pausa,)
Yo
e a
eliz
en
mi
casa;
pe o
no
hay
elicidad
que
más
seduzca,
que
aquella
que
no
se
iene.—¡Ja!
¡ja!...
(Gon
i onia.)
(Sen ándose.)
¿Qué
me
hubie a
sucedido
6
si
en
ez
de
ma cha me
al
Real
me
hubie a
es ado
en
mi
pueblo,
como
e a
lo
egula ?
Que
hoy
á
las
dos
come ia
con
oda
anquilidad
con
mi
muje ,
que
es
muy
buena,
y
el
alcalde
del
luga ,
y
el
di ec o
de
la
casa
de
locos,
y
su
mi ad
doña
Cas a,
que
me
hace
una
g acia
singula .
(Gon emplando
una
a je a.)
¡Ru o
Quiñones!
¡No
hay
duda!
Mañana
me
manda á
sus
pad inos...
y
pasado
paga é
mi
iniquidad.
¿Quién
dijo
miedo?...
No
obs an e,
le
con a é
á
don
Fabian
el
suceso...
y
que
él
me
ayude
si
llega
el
ance
a al.
¿Quién
se
ace ca?
Mi
cos illa.
G acias
que
uno
iene
ya
muchas
conchas...
y
es
co ido
y
sabe
más
que
B ijan.
¡Pob ecilla!
Si
supie a
la
espan osa
bacanal
en
que
ha
es ado
su
ma ido...
ESCENA
Il.
FEDERICO
y.CARIDAD
po
la
p ime a
pue a
izquie da.
Ca iDAD.
¡Fede ico!
¡Ca idad
de
mi
idal
Dios
e
gua de,
*
CARIDAD.
¿Cuán o
iempo
hace
que
es ás
en
casa?
Una
ho a.
¡Sin
e me!
*
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
7
He
que ido
espe a
u
sueño.
¡Mi
sueño!...
¡Ing a o!...
¿No
has
do mido
bien?
No
al.
¿Do mi ias
ú
anquilo
si
yo
llegase
á
pasa
las
noches
como
las
pasas
ú?
No,
no,
hija
mia...
¡cá!
(¡Dios
me
lib e!)
:
Pues
en ónces,
no
e
debe
de
ex aña ...
¡E es
un
ángel!
un
ángel...
¡Qué
he
de
se
yo!
¡Qui a
allá!
¿Que
no?
Soy
una
de
an as
muje es,
que
siemp e
es án
soñando
con
su
ma ido,
FEDER.
CARIDAD,
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD,
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
sin
que e
ni
ambiciona
o o
bien
ni
o a
delicia
que
hace
su
elicidad
y
me ece
sus
halagos
y...
pa e
us ed
de
con a .
(¡Una
in eliz!)
Con
que
mi a
si
es
cosa
muy
na u al
que
haya
pasado
la
noche
pensando
en
í.
Sí;
es
e dad.
¡Pob ecillo!
—me
decia—
aho a
de
ijo.es a á
elando
á
la
cabece a
del
lecho
de
Sando al...
¡Es
e dad!
Lle ado
el
pob e
de
su
a ec o
y
su
piedad...
¡Ve dad!
Y
apu ando
un
ago...
(¡No,
muchos
agos!)
Pe o
hay
CARIDAD.
14
FEDER.
¡Con
qué
paciencia!
CASTA,
Ejempla .
Aye
ino
una
seño a
ecomendada
de
un
al...
no
me
acue do,
él
me
lo
dijo...
La
pob e...
:
(Indicando
que
es á
as o nada.)
CAR.
y
Feb.
¿Si?
CASTA.
Empieza
ya...
*
Pues
bien:
Fabian
no
descansa
pensando
en
su
en e medad.
La
ha
buscado
una
casi a,
y
dice
que
a
á
a aja
el
mal
desde
su
p incipio.
FEDER.
—
Y
sí
que
lo
a aja á.
Y
anoche
es u o
elándola.
CARIDAD.
Si
me ecia
un
al a .
CAsTA.
Pe o...
CARIDAD.
No
hay
pe o...
CASTA.
¡Ay!
¡Us edes
uel en
la
anquilidad
á
mi
pecho!...
CARIDAD.
Pues
¡qué
duda
iene!...
FEDER.
No
hay
que
pensa
en
eso.
Eb
CASTA.
Me
oy
á
misa.
Has a
luego,
Ca idad.
CARIDAD.
Adios.
CASTA.
Adios,
Fede ico.
Febe R.
Que
espe amos
á
almo za .
Cas a.
Vuel o
en
seguida.
-
FEDER,
Y
no
piense...
CasTa.
>
Ya
oy
anquila...
¡Adios!
¡Ay!
ESCENA
1V,
Los
mismos;
Don
FABIAN
po
el
ondo.
FABIAN.
Alos
piés
de
us ed,
seño a.
Buenos
dias,
don
Fabian.

FABIAN,
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
Don
Fede ico...
(Ab azándole,)
¡Muy
buenos!
¿Viene
us ed
de
isi a
la
gen e?
Es
debe
sag ado
á
queno
al o
jamás.
¿Y
cómo
anda
aquello?
En
ó den;
siemp e
en
ó den.
(Ab azándole
es echamen e.)
Ajajá...
¡Y
den o
de
un
mes,
dos
al as!...
¡Un
pa
ménos!...
¡Jus o,
un
pa !
¡Si
ie a
us ed
la
aleg ía,
la
inmensa
elicidad
y
el
o gullo
incompa able
que
es o
me
causal...
¡To na
á
la
luz
esplendo osa
de
la
azon
un
mo al
sume gido
en
los
celajos
de
la
locu a!...
¡Saca
á
lo e
un
sé
anegado
enla
ho ible
inmensidad
de
un
ma
sin
ondo
ni
o illas,
más
espan oso
que
el
ma !
Deci :
«Es a
alma
que
há
poco
i ia
en
la
aguedad
de
un
mundo
desconocido,
ha
uel o
á
esuci a
pa a
el
bien
y
la
amilia,
y
el
amo
y
la
amis ad.
La
oz
de
un
hijo
ado ado,
de
una
esposa
angelical,
de
un
pad e,
no
se án
ecos
que
el
pob e
demen e
oi á
con
a óni a
mi ada
y
con
es úpida
az.
Se án
los
ecos
ib an es
de
un
concie o
uni e sal
que
pene ando
en
las
ib as
de
su
pecho,
le
he i án
CASTA.
FABIAN.
FEDER.
CARIDAD.
FABIAN.
CASTA.
FABIAN.
CASTA.
FABIAN.
CASTA.
FABIAN.
CASTA.
FABIAN.
CASTA.
FABIAN.
CASTA.
16
como
los
ecos
pe didos
de
la
lejana
he edad
hie en
al
is e
que
o na
á
e
su
pa ia
y
su
hoga .»
(¡Y
pensa
¡ay
Dios!
que
es e
homb e
me
causa
un
miedo
ce al!...)
¿No
es
cie o,
don
Fede ico,
que
es a
lucha
colosal
de
la
ciencia,
y
es e
iun o
de
un
médico
de
luga ...
me ece
bien
que
se
enga
un
poco
de
anidad?
Me ece
la
apo eósis...
Me ece
la
gene al
es imacion
que
us ed
log a.
Mil
g acias
po
su
bondad.
(Se
uel e
y
e
á
Doña
Cas a.)
¡Hola!
«+.
(La
mi a
ijamen e.)
¡
Holal...
(Con
miedo.)
No
sabia...
(¡Pob ecilla!)
¿Dónde
as?
A
misa.
a
¿A
las
nue e
y
cua o?
Ya
es á
el
cu a
en
el
al a .
Oi é
la
misa
de
doce.
¿De
doce?
¡Qué
a ocidad!
¡Pe o
eso
es
una
locu al...
¿Locu a?
...
¿Te
as
á
es a
an o
iempo?...
En
in,
ya
sabes
que
aca o
u
olun ad.
Sí...
ya
lo
sé...
(¡Pob ecilla!)
(Se
queda
ensimismado.)
(¡Qué
mi ada
an
enaz!)
Has a
despues...
Fede ico...
(Haciéndole
señas
pa a
que
obse e
el
es ado
de
Don
Fa-
bian.
Es e
se
uel e
y
la
mi a.
(¡Ay,
Dios!...
¡Qué
miedo
me
dal)
( ase,
s
FepE .
FABIAN.
CARIDAD.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
CARIDAD.
FABIAN,
FEDER,
FABIAN,
CARIDAD.
FEDER.
FABIAN.
CARIDAD.
FABIAN.
CARIDAD.
FABIAN.
FEDER.
17
ESCENA
V,
FEDERICO,
CARIDAD,
Don
FABIAN,
Tiene
us ed
á
doña
Cas a
soli ian ada.
-
(¿Quizás
(Gon
ecelo.)
hab á
sospechado?...)
Dice
que
us ed
se
empeña
en
que
es á
as o nada,
y
ella
a i ma
que
es
us ed.
(T anquilizándose.)
¡Qué
ingenuidad!
¡Vamos,
odo
lo
comp endo!
Us ed
la
mi a
enaz...
¡Pob eci a
de
mi
alma!
Y
debe
us ed
p ocu a ...
¡Pues
no
al aba
o a
cosa!
¡Pues
si
la
quie o
yo
más
que
á
mil...
¡Ma ido
sublime!...
(Gon
en idia.)
No,
sublime
no...
al
cual.
A
odos
nos
cons a.
A
odos.
Mil
g acias
po
su
bondad.
Si
us ed
me
da
su
pe miso,
oy
aden o
á
p epa a
cie as
cosas...
¿Pa a
da nos
al
pico?
Bien,
Ca idad:
es
us ed
una
an i iona...
Luga eña.
Sin
i al.
(Váse
Ca idad
p ime a
pue a
izquie da.)
ESCENA
VI,
FEDERICO
y
Don
FABIAN,
(Pues
seño ,
no
cabe
duda;
debo
deci le
el
mal
paso
A
|
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
|
FABIAN.
p
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER,
18
que
anoche
dí,
po
si
acaso
necesi o
de
su
ayuda.
(Pausa.
¿Don
Fabian?
;
(Saliendo
de
su
habi ual
abs accion.)
¿Eh?
(Bajando
la
oz.)
¿Me
concede
*
us ed
un
b e e
momen o?
¿Yo?
(Gon
ecelo.)
¡Chis !
¡Dian e!
(Sob esal ado.)
Tome
asien o...
Sién ese
us ed.
(Sen ándose
con
emo .)
¿Qué
sucede?
(sin
a e e se
á
habla
decididamen e.
)
Us ed
sabe
que
hay
sen encias
hijas
de
un
sabe
p o undo...
y
sabe
us ed
que
en
el
mundo
engañan
las
apa iencias.
Yo
soy
un
homb e
de
bien...
Sé
cumpli
con
mis
debe es...
Mas...
me
gus an
las
muje es.
¡Qué
demonio!
A
mí
ambien.
Us ed
me
end á
po
loco,
pe o...
en
iendo
un
buen
palmi o...
amos...
yo
me
despepi o...
¡Qué
diablo!
Y
yo
me
disloco.
Y
no
es
que
yo
conside o
que
hago
bien...
Oh,
no,
no
al,
Hacemos
mal.
Sí,
muy
mal.
¡Una
in amia!...
Pe o...
Pe o...
La
cos umb e...
Los
esabios...
Uno
no
e...
:
No
epa a...
Pe o
homb e,
¿quién
sospecha a
que
us ed,
sabio
en e
los
sabios,
que
á. odo
el
mundo
ascina
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
Los
DOS.
FEDER.
FABIAN.
FEDER,
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
19
con
su
p o undo
sabe ...
Bien.
¿Y
qué
iene
que
e
es o
con
la
medicina?
Ni
Hipóc a es
ni
Galeno
>
co a on
es a
dolencia;
y
una
cosa
es
ene
ciencia...
Es
e dad.
Y
o a
se
bueno.
(Pausa.)
Us ed
es
malo.
.
VO
2Sl
Y
us ed
ambien.
Ya
lo
he
dicho.
Soy
íc ima
de
un
cap icho.
Lo
mismo
me
pasa
á
mi.
¡Silencio!
|
(Se
le an an
á
explo a
y
uel en
á
sen a se.
Es e
juego
es-
cénico
se
ha á
con
la
uni o midad
necesa ia
pa a
que
e-
sul e
cómico.)
Yo
á
mi
muje
la
dije
aye
que
enía
que
i
á
Mad id,
pues
debia
ela
á
un
en e mo.
Aye
e minaba
el
Ca na al,
y
con e ido
en
Teno io,
sin
apellido
no o io...
¡Pillo!...
Lancéme
al
Real.
AMlí
me
puse
al
se icio
del
diablo...
Gocé
sin
asa...
Mucha
b oma...
mucha
guasa...
Mas
cansado
del
bullicio,
al
ompe
una
mazu ka,
uí
á
comple a
el
b omazo
al
es au an ,
dando
el
b azo
á
una
g iega
y
una
u ca.
¡De
allí
sald ia
us ed
luégo
con
dos...
casi
es oy
segu o!
¡Ay,
don
Fabian!
¡En
qué
apu o
me
í!
E
Vend ia
algun
g iego
siguiéndole
á
us ed
las
huellas,

FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAM.
FEDER.
FABIAN.
FEDER,
20
No
seño :
un
b a ucon
á
quien
pegué
un
piso on
'
que
le
hizo
e
las
es ellas.
(Dándole
un
piso on.)
¡Ay!
Eso
dijo
el
dolien e,
echando
un
aco
edondo.
Me
insul a,
yo
le
espondo,
hay
el
cambio
consiguien e
de
a je as...
el
cognae
en alen ona
á
cualquie a,
y
yo
le
doy
la
p ime :
a je a
que
hallo
en
el
ac.
¿De
o o?
¡De
o o!
Eso
a es igua
su
p e ision...
Ya
po
dónde
.
sabe
el
al...
¿Y
quién
esponde
de
que
ese
al
no
a e igua
mi
nomb e
y
mi
pa ade o?
¿Y
cómo?
No
es
ácil
que
halle...
¿Y
si
me
encuen a
en
la
calle?
Pudie a
ocu i ...
Yo
espe o...
si
la
o una
me
ampa a,
que
dé
al
ol ido
la
his o ia
y
se
ex inga
en
su
memo ia
el
ecue do
de
mi
ca a.
¡Si
me
die an
las
i uelas!...
ds
¡Homb e,
po
un
desa ío!...
¡A
mue e!
¡Bah!
Amigo
mio,
descuide
us ed...
no
hab á
esquelas
de
de uncion...
Sin
emba go,
si
ese
homb e
se
empeña
y
iene...
Si
iene,
se
le
de iene
en
sus
i as...
yo
me
enca go
de
apacigua le.
¡Ay,
doc o !
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
Los
pos.
FABIAN,
*
FEDER.
FABIAN,
FEDER.
FABIAN,
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN;
21
Us ed
mi
espe anza
alien a!
Con
su
azon
y
su
cuen a.
¡Cómo!
Fa o
po
a o .
¿Us ed
ambien
necesi a?
(Asomb ado.)
¡Silencio!
(Mi ando
al ededo ,
pe o
sin
le an a se.)
Ha
enido
aye
á
es e
pueblo
una
muje
muy
boni a...
¡muy
boni a
!
Dispense
us ed
si
me
hechizo
pensando
en
ella
y
la
alabo,
y
me
eng ío..
B o!
¡B a o,
doc o !
(R o ándose
las
manos.)
Y
has a
poe izo.
De
esas
de
mi ada
audáz
que
esponden
á
un
«Te
ado o»
con
el
a ullo
sono o
de
la
paloma
o caz:
cabeza
lexible
y
b e e,
boca
cual
osa
en
el
alle,
lindo
hoyuelo,
lindo
alle,
pié
pequeño
y
mano
le e.
Su
cabello
es
una
ed
que
ejió
el
amo
quizá...
Y
esa
muje
¿dónde
es á?
¿Po
qué
lo
p egun a
us ed
?
No,
po
nada;
no
es
que
á
mi
me
impo e
de
su
belleza.
Pues,
anqueza
po
anqueza:
i e
muy
ce ca
de
aquí.
Don
Fabian,
¡yo
me
con undo!
¿Po
qué?
Po que
es o
es
muy
g a e:
si
doña
Cas a
lo
sabe..
¡Si
lo
sabe
odo
el
mundo!...
¿Que
ado a
us ed
á
esa
bella?
No,
que
es á
bajo
mi
ampa o.
¡Qué
desca o!
No,
el
desca o
,
1
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FABIAN.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
22
es
de
ella.
¡Cómo!
...
De
ella.
Yo
la
conocí
en
Alge e
¡Buen
pueblo!
Y
la
di
al
ol ido...
Yo
quie o
se
buen
ma ido,
pe o
ella
me
comp ome e.
Despues
la
í
en
A a aca,
y
hoy
me
iene
pe siguiendo,
y
ingiendo...
¿Qué?
Fingiendo
¿qué
di á
us ed?
que
es
maniaca.
¡Ah,
píca a!
¡Qué
muje es!
¿Y
es á
bien
en
su
manía?
¡Colosal!
Hoy
me
decia:
«¿Qué
más
quie es?
¿qué
más
quie es?
De
hoy
más
me
puedes
mi a ;
de
hoy
más
e
puedo
yo
e ,
y
no
nos
pod án
mo de
los
b u os
de
es e
luga .»
Mil
g acias.
Hay
ocasiones
'
en
que
inge
de
al
sue e,
que
me
asus o.
¿Conque
es
ue e
en
ingi
pe u baciones?...
Nues a
ayuda
se á
ac i a.
No
cabe
descon ianza.
Auxilio
mu uo.
Alianza
o ensi a
y
de ensi a.
No
se
nos
aya
una
ase...
Ni
una
palab a
siquie a...
Si
mi
muje
comp endie a...
Si
Ca idad
sospechase...
Y
luégo,
nues a
opinion,
nues a
ama...
¡Digo!...
¡digo!...
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
CARIDAD.
FABIAN,
«FEDER.
FABIAN.
CARIDAD.
FEDER.
FABIAN.
CARIDAD.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN,
CARIDAD.
23
z
Us ed
don
Fabian
amigo,
pasa
po
un
bonachon.
Y
us ed
po
un
in eliz...
Es
p eciso
se
muy
cau os.
Si
llegan
á
es a
en
au os...
Si
saben
nues o
desliz...
¡Qué
di án
en
Leganés!
¡Silencio!
¿Quién?
Ca idad.
¡P udencia!
¡Se enidad
!
(¡Qué
pillo!)
(¡Qué
uno
es!)
ESCENA
VII,
Los
mismos
y
CARIDAD.
TU.
UA
Da
e.
¿Es án
us edes
can ando
un
duo?
SÍ.
Como
somos
*
los
dos
an
a icionados...
Fede ico
eco daba
el
duo
aquel
del
T a ia o,
que
diga,
la
T a ia a.
Ah,
sí.
Aquello
de...
Bebíamos,
bebíamos,
bebíamos...
¡Ap ie a!
¡Jesus,
qué
oz!
Voz
de
gallo.
Es oy
un
poco...
,
Sí,
a ónico.
¿Sabes
lo
que
es oy
pensando?
30
p olonga
el
espec áculo...
y
ya
a egla é
de
modo...
.
CARIDAD.
Pues,
hijo,
e
has
engañado,
po que
ya
e
engo
p eso
en
Leganés.
NICOLÁS.
(Riéndose.)
Es
el
caso
que
jus amen e
se
encuen a
en
Leganés
mi
con a io.
CARIDAD.
¿En
Leganés?
NICOLÁS.
Lo
que
oyes.
CARIDAD.
Si
es e
es
un
pueblo
de
cua o
ecinos,
odos
muy
buenos...
NicoLÁs.
Pues
hay
alguno
que
es
malo.
(Remedándola.)
CARIDAD.
Vamos,
e
digo...
NICOLÁS.
Te
digo
que
aquí
i e
un
mama acho
su ipan esco.
CARIDAD.
¡Imposible!
De
ijo
e
han
engañado.
¿Cómo
se
llama?
NICOLÁS.
Se
llama...
'
ESCENA
X,
Los
mismos,
FEDERICO,
Don
FABIAN
y
Doña
CASTA,
FEDER.
Pues
seño ,
muy
bien;
ya
es amos
de
uel a
odos.
NICOLÁS.
(Poniéndose
en
pié.)
¿Qué
mi o?
¡El!
CARIDAD.
¿Quién
es
él?
FEDER.
(¡Cielo
san o!
¡Aquí
don
Ru o
Quiñones!
)
Caballe o...
us ed...
NICOLÁS.
YO
FEDER.
Acaso
iene
us ed...
NICOLÁS.
Yo
engo...
FABIAN,
:
Él
iene...

CASTA.
FABIAN.
CARIDAD.
NicoLÁs,
“FEDER.
.
CARIDAD.
NICOLÁS.
CARIDAD.
FEDER.
NicoLÁs.
FEDER.
NicoLÁs.
FEDER.
NicoLáÁs.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
31
e bo
eni ...
(¿Qué
haces,
Fabian?)
(Tomo
da os,
po
si
es a
gen e
comienza
á
sen i
algun
amago.)
¿Us edes
se
conocian?
Noso os...
;
No,
yo
no
calgo...
Como
al
en a
mi
ma ido
e
quedas e
es upe ac o...
¿Tu
ma ido?
Y
ú
á
la
is a
de
mi
p imo
e
has
quedado...
¡Cómo!
¿El
seño
es
mi
p imo?
¡Ay,
p imo!
¡Venga
un
ab azo!
¡Cuán os
deseos
enía
de
conoce e...
y
cuán
g a os
son
pa a
mí
es os
momen os!
¡Pues
poco
que
hemos
hablado
Ca idad
y
yo
del
p imo
que
eníamos
iajando
po
esos
mundos...
Mil
g acias!
(¡Po
piedad!
)
(¡Pie da
cuidado!
)
¿Con
que
ú
e es
Fede ico
?
El
mismo...
el
mismo.
(¡Ah
alsa io!
¡Tiene
su
nomb e
de
gue al...
No
le
hacia
yo
an
la go.)
Bien:
pe o
amos
á
cuen as,
po que
yo...
¿Pues
qué
ha
pasado?
Pe mí eme
que
ela e
el
suceso,
...
al
in
y
al
cabo
ha
de
sabe se.
¿Qué
es
ello?
Que
aye
u o
en
el
ea o
Nicolás
un
desa ío
con
un
pob e
men eca o,
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
NICOLÁS.
CARIDAD.
FABIAN.
CARIDAD.
NICOLÁS.
FEDER.
Los
DOS.
NICOLAS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
NICOLÁS.
CARIDAD.
NICOLÁS.
32
¿Un
men eca o?
Sí;
un
cu si
su pan esco...
(¡Cana io!)
Son
sus
palab as.
(¡Qué
idea
an
en ajosa
ha
o mado
de
mil)
Yo
me
e e ia...
Pe mi e,
que
p on o
acabo.
(¡Malo um,
malo um
causal)
(Doña
Cas a
al
e
los
ges os
de
don
Fabian,
se
e i a
ece-
losamen e.)
'
Y
es ando
en
es e
ela o
llegas
ú,
y
mi
p imo
dice:
«¿Qué
mi o?...
¡Éll»
¿Y
ú?
¡Ya
caigo!...
¿Has
p esumido?
¡Di ino!
¡Ja!
¡ja!
¡ja!
¿Tú
has
sospechado
que
és e?...
¿Que
yo?...
¡Tiene
g acia!
¡Qué
quid
p o
quo
an
salado!
Pe o,
hija
mia...
Con ieso
que
he
enido
un
sob esal o
ho ible,
y
que
oda ía...
oda ía...
¡
Po
Dios
san o!
¿Tengo
yo
acha
de
cu si?
¿Puede
se
un
mama acho
u
ma ido?
Yo
no
quie o,
Fede ico,
hace e
ag a ios.
Y
en
p ueba
de
odo,
mi a
la
a je a
que
me
ha
dado
mi
i al...
Aquila
ienes.
«Fabian
Gonzalez
Cas año,
licenciado
en
medicina.
»
33
CAsTa.
¡Mi
ma ido!!!
CAR.
y
Nic.
¡Qué!
FABIAN.
¡Cana io!
¿Qué
dice
us ed?
NICOLÁS.
(A u dido.)
¡Caballe o!
FABIAN.
¡Poco
á
poco!
Yo
no
paso...
FEDER.
—
(¡Don
Fabian,
us ed
me
pie de!)
CASTA.
¡Con
que
es
deci ,
que
has
es ado
de
baile!
FABIAN,
»
¿Yo?
CARIDAD.
¡Doña
Cas a!
(con eniéndola.)
CasTa,
¡In ame!
Fap an.
¡Homb e,
po
los
cla os
de
C is o,
hable
us ed!
NIcoLÁSs.
Co ien e,
habla é...
6
FEDER.
(¡Calla!
)
NicoLáÁs.
(¡Pues
callo!)
Cas a.
¡Su ipan esco!
¡Dios
mio!
¡Ay!
¡A
mí
me
a
á
da
algo!
CARIDAD.
¡Don
Fabian...
p on o!
FABIAN.
¡
Es o
clama
á
los
cielos!...
NicoLÁs.
¡Qué
chubasco!
Fab a,
(Co iendo
á
auxilia
á
Doña
Cas a
y
haciéndola
ai e
con
el
aldon
de
la
le i a.)
¡No,
no,
hija
mia!...
(Vol iendo
á
insis i
con
Nicolás.)
¡Es
p eciso!
CARIDAD.
¡Don
Fabian!...
FaAb an.
Voy...
(El
mismo
juego.)
FEDER.
—
(A
Nicolás.)
:
(¡Me
has
ma ado!)
Nic.
y
CAR.
(Quién
habia
de
c ee lo!)
Fab.
y
Feo.
(Quién
habia
de
pensa lo!)
(Todos
hablan
y
ges iculan
al
mismo
iempo.
Mo imien o
y
con usion
consiguien es.
—Telon
ápido.)
FIN
DEL
ACTO
PRIMERO.
ACTO
SEGUNDO.
La
misma
deco acion.
ESCENA
PRIMERA.
AAA
AAAKÁ
NICOLÁS,
Don
FABIAN
y
FEDERICO.
*
NicoLÁs.
Vaya,
pa ece
imposible
que
es és
an
a olond ado.
En
esúmen,
¿qué
ha
pasado?
Nada,
una
cosa
isible.
¿Que
has
ido
á
un
baile?
No
c eo
que
haya
mal
en
i
á
un
baile.
¿Vas
á
es a e
como
un
aile
en
su
celda?
No,
no
c eo
que
asi
e
quie a
a a
mi
p ima,
gue
al
in
y
al
cabo
ú
no
e es,
chico,
un
escla o
comp ado
en
Madagasca .
Fepe R.
Bas an e
causa
ha
enido
con
mi
engaño.
NicoLáÁs.
No
es
bas an e.
¿Si
las
engaña
un
aman e,
no
ha
de
engaña
un
ma ido?
Yo
i í
siemp e
engañando,
y
así
se
i e
mejo .
¿En
qué
piensa
us ed,
doc o ?
FABIAN.
Le
es oy
á
us ed
obse ando.
FEDER.
Pe o
¿su
opinion
de
us ed?
FABIAN,
Mi
opinion
es
muy
sencilla:
que
doble
us ed
la
odilla,
y
que
implo ando
me ced

NICOLÁS.
FABIAN.
“NICOLÁS.
FABIAN.
.
NICOLÁS.
FABIAN.
NICOLAS.
FABIAN.
».
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FABIAN.
NICOLÁS.
FABIAN.
FEDER.
36
en one
el
yo
pecado .
¿Y
que
su
culpa
p opale?
Eso
no,
nunca;
más
ale
se
má i
que
con eso .
Yo
en
la
expe iencia
me
undo.
Yo
me
undo
en
la
expe iencia;
us ed
end á
mucha
ciencia,
pe o
yo
engo
más
mundo.
Mas
enga
us ed
en endido
que
si
pe sis e
en
su
engaño,
yo
soy
quien
ecibe
el
daño,
pues
es á
comp ome ido
mi
buen
nomb e.
Mi
opinion
ya
pone
en
duda
mi
Cas a,
y
es o
ancamen e...
¡Bas al
¡No
es á
us ed
mal
camas on!
¡Don
Nicolás!
No
se
explica
que
no
se
mues e
indulgen e,
cuando
es a
a sa
inocen e
en
nada
le
pe judica.
Un
ma ido
y
su
mi ad,
y
es
una
e dad
p obada,
Ó
i en
en
paza mada
ó
en
pe pe ua
hos ilidad.
Pe o
¿y
qué?
Que
es
necesa io,
si
es
que
se
quie e
ence ,
que
enga
algo
que
eme
de
noso os
el
con a io.
Tienes
azon,
me
decido;
no
con ieso.
Ha ás
muy
bien.
Nadie
salió
de
un
belen
jamás
sin
habe
men ido.
Pe o...
]
¡Silencio,
doc o !
Pe o
es
que
yo...
(¡Pun o
en
boca,
ó
cuen o
lo
de
la
local)
FABIAN,
FEDER.
NicoLÁSs.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
NICOLÁS,
37
¡Homb e!...
(¡Fa o
po
a o !)
Sald emos
de
dudas
p on o.
La
muje -—lo
sé
al
dedillo—
pe dona
al
homb e
que
es
pillo,
pe o
no
pe dona
al
on o.
Recue do
que
en
Ingla e a
empecé
á
hace
el
amo
á
una
muje ,
un
p imo ,
¡la
glo ia
de
aquella
ie a!
Bajo
la
blanca
escayola
de
su
he mosa
ez
b i ánica,
gua daba
el
alma
olcánica
de
una
mo ena
española.
Co espondió
á
mi
pasion
despues
de
muchos
odeos,
y
á
mis
aman es
deseos
/
indió
al
cabo
el
co azon.
Pe o
una
noche,—es o
e a
lo
que
con a les
que ia,
—
es aba
yo
en
compañía
de
esa
muje
hechice a.
En
su
elegan e
boudoi
pude
al
in
se
ecibido
en
ausencia
del
ma ido
que
se
ué
al
campo
á
caza .
lluminaba
la
es ancia
una
luz
ibia
y
se ena:
la
a mós e a
es aba
llena
de
encan ado a
agancia.
Ella
aman e...
yo
endido...
la
pasion
i a
y
despie a...
De
p on o
se
ab e
la
pue a
y
se
p esen a
el
ma ido.
Diablo,
chico...
¡qué
b omazo!
Fué
un
lance
de
lo
mejo .
¿Qué
di á
us ed
que
hizo
el
lo d?
¿Lo
dió
á
us ed
un
ga o azo?
¿Te
dió
una
es ocada
á
ondo?
Le...
(Boxeando.)
-Cá,
no...
me
le an é,
38
saludó...
le
saludé...
y
nada...
pun o
edondo,
Pues
con
ono
epig amá ico
hice
c ee
al
simplon
que
iba
allí
po
la
ges ion
de
un
asun o
diplomá ico.
FABIAN.
¡Pues
seño ,
esa
no
cuela!
NicoLÁs.
Le
asegu o
i memen e...
FABIAN.
O
e a
el
lo d
más
inocen e
que
un
chiquillo
de
la
escuela.
NicoLÁs.
Pues
donde
llegó
á
su
colmo
¿
mi
bonheu ...
FABIAN.
¿Eh?
NICOLÁS.
Mi
o una,
ué
en
mis
amo es
con
una
sec e a ia
en
S okolmo.,
En
dos
palab as
explico
á
us edes
oda
la
his o ia,
FABIAN.
(Gon
ai e
de
is eza.)
Monomanía
ama o ia.
¡Pob e
chico!
¡Pob e
chico!
NicoLAS.
Pues
seño ...
FABIAN.
Y
a
de
cuen o,
NicoLÁs.
Homb e,
¡qué
duda
más
e ca!
Hace
un
año...
FEDER.
Alguien
se
ace ca...
Son
ellas.
Calla
un
momen o.
FABIAN.
(A
Fede ico.)
¿Conque
us ed
no
di á?...
FEDER.
-¡Quiál
Yo
me
callo
como'un
mue o.
FABIAN.
Yo
habla é.
FEDER.
Cá,
no
po
cie o;
us ed
ambien
calla á.
ESCENA
ll,
Dichos,
CARIDAD
y
Doña
CASTA
con
elos
y
de ociona ios,
que
deja á
sob e
la
mesa.
NicoLÁs.
Seño as...
(Adelan ándose.)
CASTA.
Muy
buenos
dias,
39
FEDER.
—
Felices...
CARIDAD.
¡Ca o
doc o !...
FABIAN.
Seño a,
engo
el
hono ...
CaAsTA.
¿Tú
aquí?
FABIAN,
SÍ.
CAsTA.
¿Pues
no
decias
que
hoy
end ias
la
mañana
ocupada?
FABIAN.
Despaché
án es
de
lo
que
pensé,
FEDER.
¿Te
ayudo?
:
CARIDAD.
No;
¡buena
gana!
¿Pa a
qué?
No
necesi o...
FABIAN.
¿Vienes
cansada?
CASTA.
Bas an e.
(Se
con emplan.)
No
hay
un
ma ido
unan e
|
que
no
sea
mimosi o.
'
FEDER.
¿Conque
de
la
iglesia?
CARIDAD.
Sí.
FEDER.
¡Pues
la go
lo
habeis
omado!
-
¡Dos
ho as
habeis
a dado!
¿Qué
haceis
an o
iempo
allí?
CARIDAD.
¿Y
qué
hemos
de
hace ?
Reza .
FEDER.
Pues
po
el
iempo,
á
Dios
llega
ues o
uego.
CARIDAD.
Hay
quien
le
uega
sin
que
Él
la
quie a
escucha .
(Se
sien an.
Nicolás
de
pié
en
medio.)
Fab an,
¿Conque
de
eza ?
CASTA.
¿Te
i i a?
FABIAN.
¡Noos
dis eis
mala
aena!
Cas a.
Venimos
de
la
no ena.
FABIAN.
¿La
no ena?
Cas a.
¡A
San a
Ri a!
FaB an,
Tu
de ocion
no
condeno,
pe o
u
empeño
es
isible.
¿Pides
algun
imposible?
CasTa.
Si
al;
que
Dios
e
haga
bueno.
NicoLÁs.
(¡Pues
seño ,
aya
un
cua e o!
¡Cada
cual
gi a
en
su
es e al
Voy
á
e
si
hallo
mane a
46
jun o
á
esa
pob e
muje .
¡Ay
de
ellos
si
nos
engañan!
CARIDAD.
¡Ay
de
noso as!
CASTA.
Eso
es.
CARIDAD.
Siemp e
el
daño
se á
nues o.
CASTA.
¡Pe o
es amos
en
Belem!
Tu
p imo
es á
en
el
sec e o.
CARIDAD.
Sí.
CASTA.
Pues
p egún ale
á
él.
CARIDAD.
Los
homb es
siemp e
se
encub en.
CASTA.
Noimpo a.
Vamos
á
hace ,
sondeándole
con
maña,
que
nos
cuen e...
CARIDAD.
Le
habla é.
CasTa.
¡Como
me
engañe...
me
mue o!
CARIDAD.
¡Ay
de
mí
si
me
es
in iel!
ESCENA
1V,
Las
mismas.
NICOLÁS
muy
agi ado
y
con
el
aje
algo
descompues o
en a
p ecipi adamen e.
NicoLÁs.
¡Soco o!
¡Fa o !
CASTA.
|
¿Qué
es
eso?
CARIDAD.
¿Qué
e
pasa?
NICOLÁS.
No
lo
sé;
que
me
pa ece
que
emig o
hoy
mismo
de
Leganés.
P ima,
engo
ho o izado.
CARIDAD.
Pe o
sepamos
de
qué.
NicoLÁs.
Del
manicomio.
Tu
cónyuge,
que iéndome
dis ae ,
u o
la
buena
ocu encia
—¡pe dónele
Dios
amén!—
de
lle a me
á
e
los
locos...
¡Qué
a i o!
¡Qué
place "
Vimos
el
ja din...
¡Sobe bio!
La
en e me ía...
¡Muy
bien!
¡Ó den
comple o!
Admi able
limpieza,
celo,
in e es

47
-
po
los
en e mos.
¡Magní ico!
¡Yo
anhelaba
enloquece
sólo
po
goza
la
calma
que
en
aquel
si io
obse é!...
Pe o
despues...
¡Dios
e e no
lo
que
me
pasó
despues!...
Iba
yo
gas ando
b omas
con
su
ma ido
de
us ed,
cuando
al
ab i
una
pue a
y
aspasa
su
din el,
me
encon é
con
unos
locos
—po
lo
ménos
ocho
ó
diez,
—
que
al
e me
en a
se
queda on
pegados
á
la
pa ed.
Quie o
sali ,
mas
mi
p imo
me
cie a
la
pue a:
al
e
los
locos
que
es aba
solo'
acuden
á
mí
en
opel.
Uno
me
i a
del
pelo,
o o
me
da
un
pun apié,
és e
me
cuen a
una
his o ia,
me
a u de
á
g i os
aquél.
Uno
me
hace
que
le
bese
la
mano,
po que
es
el
ey,
y
al
e
es o,
o o
colega
sal a
u ioso
sob e
él.
Me
in e pongo
en e
los
dos
pa a
e i a
un
belen,
y
odos
conmigo
cie an
con
enacidad
c uel.
Se
ab e
la
pue a
de
p on o;
salgo
diciendo:
«lib é
el
pellejo»
y
¡zás!
me
encuen o
una
muje ...
¡Qué
muje !
Un
ángel;
con
oz
melosa
me
llama,
caigo
en
la
ed,
oy
as
ella
ascinado,
nos
hallamos
unas
seis
muje es;
odas
me
mi an
con
ai e
de
es upidez...
De
p on o
dice
una
de
ellas;
CARIDAD.
NICOLÁS.
CARIDAD.
NICOLÁS.
CASTA.
NICOLÁS.
CARIDAD.
NICOLÁS.
A8
—«No
me
engaño,
jus o,
es
él.»
Y
odas
g i an
á
co o
E
llenas
de
u o :
—«¡Él
es!...
Ing a o,
also,
pe ju o,
aido ,
após a a,
in iel.»
Hé
aquí
odos
los
epí e os
dulcísimos
que
escuché
con
un
acompañamien o
que
puso
en
iesgo
mi
piel.
Locas
de
amo
me
pedian
cuen as
de
ol idada
e;
y
como
en e.aquellas
pob es
enía
yo
dos
ó
es
íc imas,
en
mi
conciencia
se
despe ó
un
no
sé
qué,
que
unido
al
ma i io
ísico
me
obligó
á
echa
á
co e
y
á
sali
a opellando
diez
loque os,
un
bedel,
dos
p ac ican es,
un
cu a
y
un
enien e
co onel
que
manda,
segun
me
han
dicho,
el
egimien o
del
ey.
Y
aquí
es oy,
echando
pes es
de
su
ma ido
de
us ed,
del
uyo,
del
manicomio,
y
de
mi
y
de
Leganés
Pesada
ha
sido
la
b oma.
Pe o
yo
me
enga é.
No,
Nicolás;
yo
e
uego...
Quizás
ellos
sin
que e
e
deja on...
No
lo
c eas:
e a
con
a ie e
pensée,
¿Qué
dice
us ed?
Que
lo
habian
pensado
con
madu ez.
Y
es o
no
se
hace
conmigo.
Mas...
:
Me
decido
á
ile ,
y
no
pido
sa is agan
CARIDAD.
NicoLás.
CASTA.
/
NicoLás.
CASTA.
NicoLás.
CARIDAD.
NicoLás.
CASTA.
NicoLÁs.
CARIDAD.
NicoLÁs.
CARIDAD.
NicoLÁs,
CARIDAD.
NicoLÁs.
CASTA.
NICOLÁS.
CARIDAD.
'
49
o ensas
de
es e
jaez
po que
ú
medias,
si
no
e ían.
No
puede
se ;
ú
no
e
ma chas.
Yo,
p ima...
No,
no
se
ma cha.
e
¿Po
qué?
Po que
hace
al a.
¿Yo
al a?
Sí,
Nicolás.
¿Pe o
á
quién?
Es
us ed
muy
pillo.
¿Cómo?
Sí,
Nicolás.
:
(¡Oh
bonheu !
¡Me
suplica
que
me
quede!
¡Ah,
p imo,
ya
me
engué!)
(Empiece
us ed.)
(A
Cas a.)
(A
Nicolás.)
Has a
luégo.
¡Quél
¿Te
as?
(So p endido.
Vengo
despues
y
habla emos
mucho...
mucho.
Co ien e,
e
espe a é.
(Pues
seño ,
ya
la
he
lechado.
O a
más;
¡pob e
muje !)
ESCENA
Y.
Doña
CASTA
y
NICOLÁS.
¿Conque
an
mala
pasada
le
han
hecho
á
us ed?
Sí,
en
e dad;
y
no
espe aba
yo
eso
de
una
gen e
an
o mal.
En
cuan o
á
su
p imo,
pase;
pe o
lo
que
es
mi
Fabian,
po
más
que
él
es
muy
b omis a
cuando
iene
in imidad
-
NicoLás.
CASTA.
-
NICOLÁS.
CASTA.
NICOLÁS.
CASTA.
NICOLAS.
CASTA.
NICOLÁS.
CASTA.
NICOLÁS.
CASTA.
NICOLÁS.
CASTA.
NICOLÁS.
"CASTA.
NICOLÁS.
50
con
las
pe sonas...
¡Mon
Dieu!
.
no
a a é
de
in ima
yo
con
él.
,
'
Po
ue za
us edes
se
conocian...
No.
¡Bah!
de
ijo.
Se
lo
asegu o
¡Ya
es á
us ed
buen
pe illan!
¡Seño al...
'
No,
no
me
o ende...
lo
encuen o
muy
na u al;
jamás
un
lobo
á
o o
lobo...
Po
mí
puede
us ed
habla ;
yo
no
me
asus o
de
nada.
¡Ya
lo
c eo!
(¡Un
ca camal!)
Yo
no
soy
como
son
o as...
po
ejemplo...
Ca idad.
Hablemos
de
ella,
Sí,
hablemos.
La
in eliz
es á
en
un
¡ay!
pues
piensa
que
Fede ico
es u o
anoche
en
el
Real.
.
.
¡Hola!
¡Hola!
¿Esas
enemos?
Yo
la
digo:—«E es
lo
más
on a...
á
mí
me
impo a ia
poco
que
ue a
Fabian.»
¿Us ed
le
ió!
¿Yo?
¿Y
á
quién?
A
mi
ma ido.
(¡Ay!
¡ay!
¡ayl...
conozco
el
juego...
¡Ay,
doc o ,
que
me
la
as
á
paga !)
Doña
Cas a,
us ed
comp enda
con
su
g an
sagacidad
el
e ible
comp omiso
en
que
me
pone:
al a
no
me
es
dado
á
los
debe es
sag ados
de
la
amis ad,
CASTA.
NicoLÁS.
CASTA.
NICOLAS.
CASTA.
NICOLÁS..
CASTA.
NICOLÁS.
CASTA.
NICOLAS.
CASTA.
NIcoLAS.
CASTA.
NICOLÁS.
51
ni
hace
aicion
á
una
dama
an
ecomendable
y
an
digna
po
odos
concep os
de
espe abilidad.
(Es a
muje ,
cuando
jó en,
debe
habe
sido
al
cual.)
Eso
es
deci me
que
es u o.
No,
seño a,
es o
es
calla .
¡Vaya
si
es u o!
De
ijo.
No
me
diga
us é
el
dis az;
i ia
es ido
de
0so.
Hablemos
de
Ca idad.
No
al:
hablemos
del
baile.
Yo
c eo
que
es e
menage
no
es á
bien.
(¡Cómo
me
mi a!
¡Ni
que
me
ue a
á
aga !)
¡Ay,
seño a,
qué
ma idos
hay
po
esos
mundos!
¡Ay!
¡A
quién
se
lo
cuen a!...
:
Ol idan
su
amo ,
la
idelidad
ju ada,
y
co en
en
busca
de
un
desdichado
ideal
abandonando
po
él
d
la
ag adable
ealidad.
(¡Y
cómo
me
mi a!)
A
eces
sien o
una
angus ia
mo al
cuando
pienso
en
que
muchísimos
dejan
su
elicidad,
y
yo
que
la
busco
“ansioso
jamás
la
puedo
encon a .
¡Si
yo
ue a
un
Fede ico!...
¡Si
yo
ue a
un
don
Fabian!...
¡Ay,
seño a,
us ed
me
en iende!
(¡Huy!
¡Se
me
a
á
decla a !
Es e
chico
es
PopaLasO,
¡Jesus!...),
Yo
nó
puedo
más.

CASTA.
NICOLÁS.
CASTA.
NICOLÁS.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
NICOLÁS.
FABIAN.
FEDER.
NicoLÁSs.
FABIAN.
NICOLÁS.
FABIAN.
52
¡Quie o
o o
goce
más
ín imo!
¡Quie o
o o
amo
celes ial!
¡Don
Nicolás!
(¡Ay
Dios
miol..
¡Yo
no
sé
lo
que
me
dal...
¡Nunca
me
i
en
es os
lances!
¡Si
no
me
han
hecho
jamás
el
amo !
(Mi ándole.)
¡Y
es
muy
eguapo!
¡Jesus!
¡Qué
ba ba idad!)
Conque,
doña
Cas a...
¡Bas a!
-
¡Calle
us ed,
don
Nicolás!...
(¡Dios
e e no!
¡Que
es as
cosas
me
sucedan
á
mi
edad!)
(Váse
po
la
p ime a
pue a
izquie da.)
ESCENA
VI.
NICOLÁS.
En
seguida
Don
FABIAN
y
FEDERICO.
¡Aho a
se
lo
dice
á
ella!
¡Si
soy
de
lo
más
uhan!
¡Ah!
¡Mi
íc imal...
¡Silencio!
(Se
sien a.)
(A
Don
Fabian.)
¿No
se
lo
dije?
Aquí
es á.
(A
Fede ico.)
Obse e
us ed.
¡Le
dela a
su
misma
anquilidad!
¡Despues
de
lo
que
ha
ocu ido,
ese
homb e
debie a
es a
u ioso!
En
in...
ya
e emos...
¡Hola,
chico!
¡Hola!
¿Y
qué
al
la
inspeccion?
¡Pe ec amen e!
¿Es ás
en adado?
¡Quiál...
¿No
le
a ec ó
el
espec áculo?
¿Qué
me
habia
de
a ec a ?
¡A
mí
no
me
a ec a
nadal!
(Esa
insensibilidad
NICOLÁS.
e
FEDER.
NICOLÁS.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
.
FABIAN.
53
suele
se
el
p ime
sín oma
de
enajenacion
men al.)
Conque
si
us edes
no
mandan
o a
COSa...
¿Qué?
¿Te
as?
Voy
á
esc ibi
una
ca a...
P on o
despacho.
4u
e o .
(Apa e
al
sali .)
(¡Del
doc o
me
enga
él:
de
mi
p imo,
Ca idad!)
( áse,)
ESCENA
VIl
Dichos
ménos
NICOLÁS.
Yo
c eo
que
es á
maniaco.
Siemp e
ese
empeño
enaz...
el
amo
y
las
muje es.
Pues
en ónces,
los
demas
no
es amos
cue dos
ampoco.
A
p opósi o:
¿me
ha á
us ed
el
a o
de
da me
dos
bo ellas
de
Champagne?
Sólo
engo
una,
y
po
cie o
empezada
á
desco cha .
Mucho
mejo ;
se
des apa
con
mayo
acilidad.
Ceno
es a
noche
con
ella,
y
como
en
es e
luga
no
hay...
¿Y
e
Champagne?
¡La
en usiasma!
-
Eso
y
el
oppoponax.
FEDER.
FABIAN.
FEDER.
(Dándole
á
ole
un
pañuelo.)
¡Conque
es a
noche
una
o gía!
¡Silencio!
¡Somos
un
pa
de
sá apas,
que
engañamos
á
oda
la
humanidad!
1
FABIAN.
FEDER.
CARIDAD.
FABIAN.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FABIAN.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FABIAN.
CARIDAD.
FABIAN.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
FABIAN.
54
¿Me
da
us ed
esa
bo ella?
¡Pica on...
amos
allá!
ESCENA
VIII,
Dichos
y
GARIDAD.
¿Ya
de
uel a?
É
Si,
seño a:
ya
de
uel a.
¿Y
Nicolás?
Se
ha
ma chado
hace
un
momen o.
¡Es á
loco!
Es
na u al.
¿De
u o ?
Pe
¡De
la
cabeza!
¿Qué
dice
us ed?...
Don
Fabian
se
empeña
en
que
es á
ocado.
¡Qué
ho o !
Us ed
lo
e á.
Pe o...
El
ojo
de
la
ciencia
jamás
se
engaña:
¡jamás!
Si
hoy
en
dia
al an
p uebas,
el
iempo
nos
las
da á.
¿Doc o ,
iene
us ed
conmigo
á
discu i
ese
plan?
|
¿Cómo
es
eso?
Un
plan...
:
Sí,
hija,
odo
un
plan
elec o al.
Pues
nada
me
habias
dicho...
Has a
asegu a me
más...
P e ende
que
sea
alcalde,
y
JO...
Se
esigna á.
(Vánse
los
dos
po
la
p ime a
pue a
de echa.)
NICOLÁS.
CARIDAD.
NICOLÁS.
CARIDAD.
NICOLÁS.
-
00
ESCENA
IX.
CARIDAD
sola.
Me
aleg a é
que
le
elijan...
Así
end á
en
qué
pensa ,
y
cuan o
más
ocupado
ménos
se
me
dis ae á.
-
-
ESCENA
X,
CARIDAD
y
NICOLÁS
o o
izquie da.
(Es á
sola.
Llego
á
iempo.
Audacia
y
se enidad.
)
¡Ca idad!
¿Dónde
e
has
ido?
Casi
e
he
podido' e
desde
el
dia
en
que
has
enido.
De
ijo
es ás
abu ido;
pe o,
hijo,
¿cómo
ha
de
se ?
Ten-un
poco
de
paciencia
y
que
nues o
a ec o
cu e
u
as idiosa
dolencia,
que
al
in
y
al
cabo,
en
conciencia,
no
hay
mal
que
cien
años
du e.
Po
Dios,
oy
á
egaña
con igo
si
hablas
asi.
¿Cómo
has
podido
pensa
que
me
pueda
as idia
es ando
ce ca
de
í?
G acias.
Tú
mi
sen imien o
cambias;
hablo
con
anqueza.
Achacas
á
abu imien o
mi
mal,
y
lo
que
yo
sien o
no
es
eso,
sino
is eza.
CaA iDaD.
¿T is eza?
¡Jal
¡jal
¡Es o
es
bueno!
62
Cas a.
¡Ca idad!
¡Ay!
¡Yo
me
mue o!
(Váse
p ime a
pue a
izquie da.)
ESCENA
XV.”
Don
FABIAN,
NICOLÁS
y
FEDERICO.
FEDER.
¿Qué
ha
ocu ido?
NICOLÁS.
¿Qué
ha
pasado?
FABIAN.
¡Pues
lo
que
yo
me
emía!
Tiene
una
monomanía...
¡Es á
loco
ema ado!
NicoLÁs.
¡Deli a
us ed!
FABIAN.
No
deli o.
¡Tengo
p uebas!
NICOLÁS.
¡Qué
ha
de
habe !...
FABIAN.
¿Que
no?
¡Las
a
us ed
á
e !
+”
(sal a
el
apon
de
la
bo ella
que
lle a
en
el
bolsillo.
Es e
juego
es
acil
de
hace
con
un
si on
in e ido
y
agua
de
i
Sel z.)
y?
¡El
Champagne!
ESCENA
XVI.
Dichos,
Doña
CASTA
y
CARIDAD.
CASTA.
—
(Asus ada.)
¡G an
Dios!
¡Un
i o!
¡Le
ma ó!
FABIAN.
¡Es á
loco!
NICOLÁS.
¡Bas a!
Fene R.
¡Don
Fabian!
CARIDAD.
¡Qué
dispa a e!
Las
Dos.
¡Loco!
Feb.
y
Nic.
¡Loco!
FABIAN.
¡De
ema e!
¡Hace
el
amo
á
mi
Cas a!
(P ocu ando
ocul a
el
Champagne
que
sale
cada
ez
con
más
ue za.)
FIN
DEL
ACTO
SEGUNDO.

FEDER.
«
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
ACTO
TERCERO.
a
La
misma
deco acion.
ESCENA
PRIMERA.
FEDERICO
y
NICOLÁS.
Sí,
chico,
es oy
a u dido.
Aunque
e
juzgo
un
Teno io,
no
c eí
que
e
a e ie as
'
á
aga as
de
ese
bo do.
Cuidado
que
doña
Cas a...
No
al;
iene
buenos
ojos
y
aún
es á
conse adi a...
¿Me
di ás
que
es
un
pimpollo?
¡Qué
diablo
de
enamo ados!
Nadie
puede
con
oso os.
(¡No
sospecha
nada
el
pob e!)
Has
descendido
de
un
modo...
a oz,
chico,
¡desde
aquello
de
Lónd es
y
de
S okolmo!
Con ieso
que
andu e- o pe.
¡Esc ibi la!...
¡Es oy
abso o!
Eso
lo
hace
un
colegial;
pe o
ú...
pe o
noso os
que
hemos
co ido
la
una...
Es
e dad,
es u e
un
poco...
Y
don
Fabian
empeñado
en
lle a e
al
manicomio.
El
lance
de
la
bo ella
me
sal ó.
Fué
po en oso.
Pe o
un
seño
an
sesudo
FEDER.
y
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NicoLÁSs.
64
como
ese,
¿qué
mil
demonios
iba
á
hace
con
la
bo ella?...
¡Escúchame,
que
es
chis oso!
Pe o,
po
Dios,
no
descub as
mi
sec e o...
Te
espondo...
Pues
don
Fabian,
con
ese
ai e
an
o mal
y
an
calmoso,
es
un
pille e
muy
la go,
es
un
unan e
de
á
olio.
¿Qué
me
cuen as?
¡Vaya!
Tiene
cada
lio
y
cada
emb ollo...
¡Aho a
mismo,
en
Leganés,
y
en
un
si io
muy
ecóndi o,
iene
á
su
bella!
¿Su
bella?
*
¡Segun
me
ha
dicho,
un
pimpollo!
Hab á
que
indaga ...
¡Tunan e!
A ma
el
escándalo
go do
á
su
muje
con
u
ca a,
y
con
humos
de
celoso
puede
con
más
libe ad
dedica se...
¿A
qué?
A
lo
o o.
Pues
mi a,
yo
no
pe mi o
que
haya
en
ese
ma imonio
disgus os
po
esa
causa,
y
oy
á
e i a ...
-
¡Qué
ono!...
¿Dónde
as?
,
0
A
e
á
esa
muje .
¿Doña
Cas a?
;
¡Ton o!
¡A
la
o a!
Ah,
no,
pe dona.
do
es oy
yo!
*
¿Qué?
¡Cómo
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
NICOLÁS.
CARIDAD.
NICOLÁS.
CARIDAD.
NICOLÁS.
CARIDAD.
FEDER.
NICOLÁS.
65
e
a e es!...
(Bajando
la
oz.)
¡Sé
donde
i el
Te
acompaña é.
¡Un
demonio!
¡No,
chico;
ú
e es
e ible!
¡Si
e
e,
lo
pie do
odo!
Pe o...
;
Tú...
con
Ca idad,
—necesi o
de
a
apoyo,
—
la
en e ienes...
la
dis aes...
Pe o...
Vamos...
(Suplican e.)
(Gon
apa en e
esignacion.)
¡Me
con o mo!
ESCENA
ll,
Dichos
y
CARIDAD.
¿Es ábais
de
con e encia?
Pues
me
e i o
si
es o bo.
Es aba
echando
un
se mon
á
u
p imo:
es
un
Teno io,
y
ya
no
espe a
edades
ni
es ados.
(Con
cie a
in encion.)
¡Ya
le
conozco!...
¡Y
sé
que
es
capaz...
di
¡No,
p ima!
Sí,
p imo;
capaz
de
odo.
(¡Es á
celosa!)
No
c eas...
Algo
más
espe uoso
e
juzgaba.
0
OR
Mi
casa
necesi a
más
deco o.
Me
ha
p ome ido
la
enmienda.
(A
Ca idad.)
Pe o
ú
á
ese
ejes o io
FEDER.
NICOLÁS.
CARIDAD.
NICOLÁS.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
66
p esumes
que...
¿Pues
á
quién
e a
el
sone o
amo oso?
(A
Ca idad.)
A
nadie...
Todo
ué
b oma...
Po que
yo...
Tú
sabes...
(¡Ton o!)
(¡Es á
ciega
de
despecho!)
'
(Mi ando
el
eloj.)
,
(Pasa
el
iempo
como
un
soplo...
Aho a
es a á
sola.)
Vóime.
¿Dónde
as?
,
:
Vuel o
muy
p on o.
Tengo
que
habla e
un
momen o.
Mas...
;
Te
de engo
muy
poco.
Si
es
dia
de
con e encias,
más
ale
deja os
solos.
No,
chico...
Digo,
yo
c eo
que...
(Mi ando
á
Ca idad.)
Se
calla...
luego
es o bo...
(Siguen
de
monos...
Me
aleg o.
'
¡Me
gus an
á
mí...
los
monos!)
( áse.)
ESCENA
lll.
—
FEDERICO
y
CARIDAD.
Ya
es amos
solos
los
dos.
¿Y
bien?...
'
Pues
solos
nos
emos,
.
es
necesa io
que
hablemos
'
en
paz
y
en
g acia
de
Dios.
¡Huy!
¡qué
ono!
¿Es
g a e
el
caso?
¿Qué
ocu e?
dí:
ya
e
escucho.
He
dudado
mucho,
mucho,
án es
de
da
es e
paso.
Cuando
delan e
de
Dios
há
es
años
nos
unimos,
dime:
¿qué
nos
p ome imos,
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD,
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
“
FEDER.
-
sin
que e ?...
67
qué
nos
ju amos
los
dos?
E e na
idelidad
y
amo
e e no;
y
po
mí
cumplo
ielmen e.
¡No!
SÍ.
«¡Te
lo
ju o!
¡No
es
e dad!
¿Que
no,
dices?
Oye
a en o
y
mode a
u
impaciencia,
po que
nues a
con e encia
se á
cues ion
de
un
momen o.
¿Te
he
o endido
yo
quizás,
Nunca,
soy
jus o.
¿Te
he
dado
yo
algun
disgus o
sin
sabe lo?
No,
jamás.
En ónces...
;
Son
bien
ex añas
-
us
p egun as...
no
concibo...
"
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
¿Po
qué
sin
da e
mo i o
no
me
quie es
y
me
engañas?
¿Que
yo?...
¡no
me
hables
asi!
¿Tú
no
es u is e
en
el
Real?
Al
lado
de
Sando al
me
pasé
la
noche.
SÍ:
pe o
¿dónde?
¿Es ás
de
guasa?
Pues,
hija,
na u almen e
cuando
es á
en e ma
la
gen e
se
suele
es a
en
su
casa.
¿Nada
más
me
dices?
No.
(Pausa.)
No
e
juzgué
an
se eno.
Mas...
Sando al
es á
bueno
y
ué
al
baile.
*
(Tu bado.)
(¡Me
pilló!)

CARIDAD.
FEDER.
68
No...
yo...
ya
es...
(¡Me
a u ullo!)
¡Fede ico!
¡Ca idad!
Bien,
uí
al
baile,
es
la
e dad;
¿pa a
qué
an o
ba ullo,
an o
embolismo
y
emb ollo?...
Pe dóname
mis
engaños.
¡Hacia
ya
an os
años,
que
no
la
echaba
de
pollo!...
Sando al
úé
quien
me
ins ó:
luché,
pe o
sucumbí;
á
la
en acion
cedí
po que
soy
muy
débil
yo.
Ya
desca gué
mi
conciencia
y
lo
dije
odo;
aho a
que
enga
mi
con eso a
un
poqui o
de
indulgencia.
Que
encuen e
en
mi
con icion
disculpa
y
en
mi
anqueza.
Pequé,
mas
po
lige eza,
nunca
po
mala
in encion.
CARIDAD.
¿De
e as?
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
+
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
Te
lo
asegu o.
¿No
se ás
einciden e
nunca?...
¡Nunca!
¿Lealmen e
me
lo
ju as?
Te
lo
ju o.
Si
mi
ca ác e
me
lle a
á
hace
cualquie
on e ia,
no
es
po
al a e,
hija
mia.
Pa diaon
Desde
hoy
ida
nue a.
SÍ.
Nada
de
di aga
ni
de
i i
en
un
is:
me
consag o
á
mi
país,
á
mi
muje
y
á
mi
hoga .
Adios,
bien
mio.
¿Te
as?
69
FEDER.
Sí,
hija
mia,
es
necesa io...
Tengo
un
e ible
ad e sa io:
el
hijo
de
don
Tomás.
¡Pe o
iun a é
en
la
emp esa!
CARIDAD.
¿Quién
le
me e?...
FEDER.
Cues ion
es
de
amo
p opio.
CARIDAD.
Ve e,
pues.
FEDER.
Adios...
u u a
alcaldesa.
(Sien o
así
cie o
escozo ...
(Al
sali .)
mas...
¡qué
diablos!
nada,
nada...
¡Mi
úl ima
cala e ada
la
a
á
paga
el
doc o !)
( áse.)
ESCENA
1V,
CARIDAD.
¿Po
qué
oma
á
desai e
ni
juzga
c imen
ne ando
que
quie a
de
ez
en
cuando
echa
una
cana
al
ai e?
No,
no;
since a
es
su
enmienda,
en
él
debo
con ia ,
que
á
eces
po
e ena
mucho,
se
ompe
la
ienda.
Que
salga
y
én e
á
su
an ojo,
que
sepa
que
no
le
iño;
que
halle
en
su
casa
el
ca iño
en
ela,
nunca
el
enojo;
de
es e
modo,
de ene
pod é
su
uelo
quizá;
y
si
alguna
ez
se
a,
ol e á:
¿no
ha
de
ol e ?
ESCENA
V,
Dicha
y
Doña
CASTA
muy
compungida
y
lo osa.
CasTa.
¡Ay,
Ca idad!
CARIDAD.
¡Doña
Cas a!...
CASTA.
Aqui
engo
al
buen
un
un...
É
CARIDAD.
CASTA.
CARIDAD.
CASTA.
CARIDAD.
CASTA.
CARIDAD.
70
Es oy
en e ma,
sí,
en e ma;
me
a
á
da
la
coqueluche.
¡A
su
edad!
:
¡Ay,
hija
mia!
Tu
p imi o,
el
andaluz,
ese
seño
diplomá ico
que
con unda
Belcebú,
es
quien
causa
mi
desg acia
con
sus
e si os
y
sus...
Pues
¿qué
pasa?
Mi
ma ido,
sin
deci
siquie a
«agu »,
se
ha
ma chado
aye
de
casa.
¡Dios
mio!
Y
no
ha
uel o
aún.
Él
no
es á
en
el
manicomio,
ni
en
la
bo ica
del
Sud,
,
ni
en
casa
de
doña
Paca...
Ya
sabes,
la
de
Gallu ,
'
la
iuda
de
aquel
suje o
que
mu ió
en
Cala ayud
de
esul as
del
ancazo...
que
le
dió
su
p ima
C uz.
¡Me
abandona!
Se
sepa a
de
mi
lado...
¡Ya
es
ú
qué
injus icia!
Don
Fabian
iene
sen ido'
comun
y
no
hab á
dado
ese
paso,
que
sólo
la
ju en ud
“
con
sus
a eba os
puede
CASTA.
CARIDAD.
CASTA.
CARIDAD.
disculpa .
;
Eso
segun...
¡Es
un
O elo!
No
impo a:
al
cabo
se
ha á
la
luz
y
e á
que
us ed
es
buena.
«Siemp e
calmas
mi
inquie ud.
¡Dios
e
lo
paguel
S
Y
aho a
pa a
que
e mine
su
11
disgus o,
debo
deci la
que
es
inocen e.
|
CASTA.
¡Ay,
Jesus!
CARIDAD.
Que
no
ué
al
baile.
_
CASTA.
*
¡Dios
mio!
CARIDAD.
Fué
Fede ico.
:
CASTA,
¡Qué
albu !...
¡Me
aleg o!
Digo,
lo
sien o...
E es
la
misma
i ud
y
me
pesa
que
e
engañe.
CARIDAD.
Me
lo
ha
con esado,
CASTA.
e
GDA
LO
CARIDAD.
Le
he
pe donado.
'
;
CASTA.
Mal
hecho.
CA IDaAD.
¡No
all
-
CASTA.
Tu
ma ido
es
un...
CA iDaAD.
¡Un
in eliz!
.
CASTA.
¡Síl
Me
ma cho.
Ya
no
puedo
halla
quie ud
has a:
que
á
Fabian
no
encuen e.
Has a
que,
iéndome
en
c uz,
me
pe done...
¡Pob ecillo!
¡Y
dudó
de
su
i ud!
No
me ezco
al
esposo...
¡ an
iel!...
¡Huy!
¡el
andaluz!
¡Me
oy,
me
oy]l...
.
CARIDAD.
+
e
¡Doña
Cas a!
CasTa.
No...
no
quie o
e le...
Agu .
( ase.)
ESCENA
VI,
.
CARIDAD
y
NICOLÁS...
NicoLÁs.
¿Cómo?
¿Se
ma cha
de
aquí
po que
yo
engo?
CARIDAD.
Quizás.
NicoLÁs.
Qué
ocu encia.
-
:
CARIDAD.
¡Nicolás!...
NicoLÁs.
¿Po
qué
se
asus a
de
mí?
CARIDAD.
¡Asus a se!
¡Qué
bobada!
e
,
FEDER.
No
hay
quien
la
aguan e;
y
jó en...
como
su
aman e.
NicoLÁs.
Pe o
muchacho...
¿es
posible?
FEDER.
Te
asegu o
que
la
emp esa...
NicoLÁs.
Pe o
ese
des en u ado
¿cómo
se
halla
enamo ado
de
una
muje
como
esa?
FEDER.
¿Qué
sé
yo?
Es oy
a u dido.
Don
Fabian
y
esa
ision
no
se
mi an
como
son,
que
se
mi an
como
han
sido.
NicoLÁs.
¿Pe o
ella
es á
enamo ada?
FEDER.
—
¡Qué
dispa a e!
NICOLÁS.
+
¿No
in oca.
su
Amo ?
¿No
se
inge
loca?
FEDER.
Si
es
que
lo
es á
y
ema ada.
Me
ió,
y
g i ó
con
encomio:
«¡Qué
he moso!
¡Qué
he moso
es ás!
No
e
dis aces
jamás
de
doc o
del
manicomio.»
NicoLÁs.
¡Si uacion
más
pe eg inal
-
FEDER.
Y
decia
en
ono
blando:
«Me
gus as
más
es udiando
e ce o
de
medicina.»
NicoLÁs.
¡Cana io
con
don
Fabian!...
FEDER.
Yañadió
en
són
de
ep oche:
«¡Que
bien
me
agis e
anoche
la
bo ella
de
Champagne!»
NicoLAs.
Se
la
bebió
la
le i a
de
don
Fabian,
es
lo
mismo.
FEDER.
Po
in,
en
el
pa oxismo
de
su
amo ,
se
p ecipi a
á
un
co ecillo
de
laca;
;
saca
un
bo e...
á
mí
se
llega...
y,
chico,
como
quien
iega...
una
mace a
de
albahaca...
CASTA.
(Den o.)
¡Ca idad!
NicoLÁSs.
¡Quién!
FEDER,
-
Me
hago
el
so do.

81
ESCENA
Xl,
Dichos
y
Doña
CASTA.
CasTA.
¿Dónde
es á?
Yo
quie o
habla la,
y
deci la,
y
consul a la...
¡Ca idad!
NICOLÁS.
(¡El
ueno
go do!)
ESCENA
Xill.
Dichos
y
CARIDAD,
CARIDAD.
¿Qué
ocu e?
|
CASTA.
Que
es oy
en
au os...
¡Ay!
¡Po
qué
nos
casa emos!
(Se
ab aza
á
Ca idad.)
NICOLÁS.
(A
Fede ico.)
(C eo
que
ya
no
enemos
necesidad
de
se
cau os.)
CARIDAD.
Pe o
diga
us ed
si
puede...
(Gonsolando
á
Gas a
y
obligándola
á
oma
asien o.)
CasTa.
Us edes
son
mis
amigos;
sean
us edes
es igos
de
lo
que
á
mí
me
sucede.
(Llo a.)
NicoLÁs.
(¡C ece
la
nube!)
CASTA.
¡Qué
chasco!
(Vol iendo
á
ab aza
á
Ca idad.)
¡Ay,
hija,
qué
desg aciadas
somos]
CARIDAD.
—*
Sí...
muy
desdichadas.
(Llo a.)
NicoLÁs.
(¡Pues
seño ,
ompió
el
chubasco!)
FEDER.
Calma...
CASTA.
¡No,
no
me
se eno!
FEDER.
Pe o
quizás
el
doc o ...
CasTA.
El
doc o
es
un
aido
dis azado
de
Galeno.
.-
(A
Ca idad.)
Ya
sabes
lo
sucedido:
CARIDAD.
CASTA.
82
Yo
me
c eia
culpada
po
la
sospecha
in undada
que
de
él
habia
enido.
Ya
sé...
Y
como
es
egula ,
quise
cu a le
la
he ida,
y
me
p egun é
en
seguida:
¿dónde
le
oy
á
busca ?
¿Dónde?
¡Pues
dónde
ha
de
se !
¡A
casa
de
esa
demen e,
que
segun
dice
la
gen e
es
una
pob e
muje
que
le
ha
dejado
un
Romeo
el
co azon
en
pedazos,
y
que
iene
á
echa se
en
b azos
de
la
ciencial...
¡Ya
lo
c eo!
Busqué
su
casa
y
en é
despues
de
una
lucha
ie a...
¡Tú
no
sabes
qué
mane a
de
negá melo!
Encon é
á
una
muje
que
quizás
ué
en
su
ju en ud
he mosa,
.
y
que
es aba
muy
u iosa,
y
que
olia
á
oppoponax.:
CARIDAD.
CASTA.
CARIDAD.
CASTA.
¡Cómo!
Al
e me,
en
ono
ai ado
me
dijo:
«¿Dónde
se
esconde?
-
¿Dónde
es á
Fabian?
Responde...
¡In ame!
¡Me
lo
has
obado!»
¡Figú a e
úl:..
¡A
Fabian
¡Me
quedé
mue a!
-¡Jesúsl
Y
no
me
dió
un
pal a ús
po que
á
mí
nunca
me
dan.
+:
Si uacion
como
la
mia
no
$e
ha
is o
ni
se
e,
no
es
posible...
Ella,
de
pié,
mi ándome
me
decia:
«¡T áigame
us é
al
es udian e!
Y
yo
que
la
con emplaba
con
e o ...
la
con es aba:
83
«Sí,
seño a,
sí...
al
ins an e...
espé ele
us ed
aqui...
se
lo
ae é
de
con ado...»
(Gon
exal acion.)
¡Y
se
lo
hubie a
lle ado!
;
¿Qué
iba
á
hace ,
is e
de
mi?
(Pausa.)
FebeR.
Doña
Cas a...
es o
equie e
p udencia...
iloso ía...
esignacion...
Yo
sabía
odo
lo
que
us ed
e ie e...
¡Ejem!...
Que iendo
e i a
un
disgus o,
he
p e endido
aleja
de
su
ma ido
á
esa
muje
singula .
Po
desg acia...
¡ejem!...
esul a...
que
es a
accion...
hon ada
en
odo...
se
ha
in e p e ado
de
un
modo
que
me
o ende...
que
me
insul a...
Se
me
juzga
delincuen e...
desleal...
Se
c ee
aho a
que
he
ido
á
ye
á
esa
seño a
po
e la.
CASTA.
P obablemen e.
CARIDAD.
Yo
no
he
seguido
us
pasos:
si
al é,
pe dona...
NicoLÁS.
E
(¡In ame!)
FEDER.
¡Es
posible
que
yo
ame
á
una
ieja!...
CASTA.
Se
dan
casos.
(Doña
Cas a
mi a
á
Nicolás
que
da
media
uel a.)
*FEDER.
¿Noes
mi
explicacion
cumplida?
*CA ID.
¿Po
qué
no
juzga la
cie a
x
si
con
ella
ab o
la
pue a
*
á
una
espe anza
pe dida?
*CasTa.
Po que
odos
son
iguales,
*NicoL.
¡Doña
Cas al...
*FEDER.
¡La
suplico!...
*
Los
e sos
que
ienen
es a
señal,
pueden
sup imi se
en
la
ep esen-
acion.
84
*Ca ip.
C ea
us ed
que
Fede ico...
*
*CASTA.
Siengañan
los
ca camales
x
como
el
seño
don
Fabian,
*
y
se
aná
picos
pa dos;
*
los
jó enes...
los
galla dos,
*
hija
mia...
¿qué
no
ha án?
ESCENA
XIII,
Dichos
y
Don
FABIAN
algo
es opeado
y
con
algunos
asguños
en
la
ca a.
En a á
en
escena
en
ac i ud
e lexi a.
Al
e le
odos
gua dan
silencio.
Doña
CASTA
llo a
y
CARIDAD
la
consuela,
a ando
de
con-
ene
sus
sollozos.
NICOLÁS
no
puede
con ene
la
isa
y
FEDERICO
le
apa
la
boca,
indicándole
qne
sea
p uden e.
FABIAN.
¿Qué
es
la
ciencia?
¡Una
ilusion!
¡La
ciencial...
Mién as
c eia
que
esa
muje
me
que ia,
p esumí
que
su
azon
es aba
muy
despejada...
y
aho a...
que
no
me
ama
ya...
es
cuando
eo
que
es á
comple amen e
chi lada.
(Doña
Cas a
ompe
á
llo a .
¡Dios
mio!...
¡Cas a!
(Ace cándose.)
CASTA,
¡B ibon!
FABIAN.
He
al ado
á
mis
debe es;
pe o,
Cas a...
si
me
quie es,
o ó game
u
pe don.
CAsTA.
¡Jamásl
FABIAN.
¡Sé
piadosa!
CASTA.
*
¡Qui a!
Fabian.
Ve
que
o endes
á
los
cielos
si
sigues
eniendo
celos
de
esa
muje .
¡Pob eci a!
En
su
ce eb o
do mido
yacia
el
mons uo
la en e...
se
p esen ó
de
epen e
un
jó en
desconocido
que
as o nó
su
magin.
E
AAA
FEDER
FABIAN.
85
(Haciéndole
señas.)
Ya
sabe
us ed
á
qué
ué.
Sí,
seño ...
sí
que
lo
sé...
.
[Ya
es á
us ed
buen
galopin!
CASTA.
FABIAN.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
FABIAN.
NICOLÁS.
FABIAN.
NICOLÁS.
FABIAN.
CASTA."
FABIAN.
CASTA.
FABIAN.
FEDER.
NICOLÁS.
FABIAN.
CARIDAD.
CASTA.
Como
ú.
-
Los
dos
iguales.
Es
cie o,
iguales
los
dos;
pe o
que
me
niegue
Dios
sus
en u as
celes iales
si
uel o...
(Con
pe ulancia:)
(¡Pob e
muchacho!)
¡Pues
es
una
iole a!
Me
c eia
un
cala e a
y
esul o
un
mama acho.
No
hay
más,
lo
decla o
así,
(Al
Doc o .)
¿Y
us ed
ambien
lo
decla a?
Con emple
us ed
es a
ca a
y
que
esponda
po
mí.
Segun
pa ece,
eso
ha
sido
una
ba alla
campal.
La
he
lle ado
al
hospi al...
¡Pob e
muje ...!
He
eje cido
mi
penosa
p o esion
po
úl ima
ez.
¿Qué
escucho?
Yo
engo
mi
hono
en
mucho:
p esen o
mi
dimision.
Pe o,
homb e,
se
me
igu a...
Me
he
engañado
como
pocos.
¿Cómo
ha:
de
cu a
los
locos
quien
hace
an a
locu a?
¿Pe o
quién
no
se
equi oca?...
Yo
no
c eo
que
eso
impo e.
¡Oh!
sí;
eje ce á
en
la
co e.
(A
doña
Cas a.)
(Así
no
e á
á
la
loca.)
(Mas
si
es á
an
ace ado
al
cu a
las
pulmonías,

CARIDAD.
"CASTA.
FEDER.
FABIAN.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
FEDER.
CARIDAD.
NICOLÁS.
,
FEDER.
NICOLÁS.
86
se
a
á
queda
en
es
dias
odo
Mad id
despoblado.)
Don
Fabian
iene
alen o
y
ha á
un
capi al
eno me.
P eciso
es
que
me
con o me...
¡Ah!
Pe o
yo
no
consien o
que
us edes
salgan
de
aquí
en
una
g an
empo ada,
has a
que
quede
p obada
nues a
conduc a.
(Encogiéndose
de
homb os.)
Bien.
(Con
aleg ia.)
Sí.
Nicolás
se á
desde
mi
es igo...
No:
Nicolás
se
a
en
seguida...
¿Te
as?
Me
lo
ha
dicho...
SÍ,
me
oy
de
España...
;
¿Po
qué
mo i o?
Quien
se
ha
educado
en
Pa ís
y
Lónd es...
Es e
país
es
un
país
p imi i o.
No
hay
place es...
No
hay
aza es...
Sal as
cie as
excepciones...
.
¡Qué
ma idos
an
amplones...
FEDER.
NICOLÁS,
FABIAN.
CASTA,
NICOLÁS.
qué
muje es
an
ulga es!
¿A
us
paisanas
acusas?
La
española...
¡Ton e ia!
¡No
he
is o
muje
más
ia!
¡Si
conocie as
las
usas!...
¡Qué
pasion!...
¡qué
enesí
cuando
e
ienden
la
ed
de
sus
g acias!
Diga
us ed:
¿hay
mucho
médico
allí?
¡Ya
piensa
en
hace se
uso!...
Véngase
us ed,
que
aunque
haya...
CASTA.
NicoLÁs.
FEDER.
NICOLÁS.
FEDER.
NICOLÁS.
CARIDAD.
87
¿Dónde
quie e
us ed
que
aya
es e
ejes o io?
(Despidiéndose
y
dando
á
odos
la
mano.)
Excuso
deci
á
us edes
que
en
odas
pa es...
E
¿Te
as?
Al
momen o:
engo
que
hace .
Mas...
Lo
sien o.
(Fede ico
se
dispone
á
acompaña le.
Nicolás
le
de iene.)
Me
en ado
si
e
incomodas.
P ima...
(Pe dí
la
campaña;
pe o
no
me
mo i ica...
¡Qué
lás ima
que
es a
chica
haya
nacido
en
España!)
( áse.)
(A1
público.)
Seño es:
es e
sencillo
jugue e
quie e
p oba
que
el
mundo
suele
llama
lis o
al
necio
y
bueno
al
pillo.
No
p e endo
deshace
ama
que
supo
adqui i
quien
an o
me
hizo
su i ...
al
cabo...
soy
su
muje .
Mas
si
lazos
bendecidos
imponen
san os
debe es,
si
es
deco o
en
las
muje es
la
opinion
de
los
ma idos,
sepan
us edes
al
ménos,
—pues
los
engo
po
leales,
y
me
pa ecen
o males,
y
deben
de
se
muy
buenos,
—
que
aunque
es amos
esignadas
po
los
pasados
deslices,
ellos
son
los
in elices,
noso as
las
desg aciadas.
FIN
DE
LA
COMEDIA,