TREBALL D’EMBARCAMENT AL BUC VERÓNICA B
Denis Pons Fe nández
Diploma u a en Màquines Na als
Facul a de Nàu ica de Ba celona
P o esso : Joan A. Mo eno
Any acadèmic: 2010-2011
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 2
AGRAÏMENTS A
An onio Cab e a La in (Cap de Màquines).
F oilán Godinez Cabe o (1 O icial de Màquines).
Albe o Lahe a He nández (Eng eixado A).
Miguel Gon ad Gómez (Eng eixado B).
Els meus qua e mes es que han ingu la paciència d’ensenya -me dia e e dia du an
aques s dos mesos i mig d’emba camen , diposi an p og essi amen majo con iança
en mi i acili an -me in o mació indispensable pe la eali zació d’aques eball.
Faig especial menció al meu u o amic: F oilán Godinez, la pe sona que ins el dia
d’a ui m’ha dona una empen a més o a en el món de la nàu ica.
A o s osal es: ens eiem a ia a la ma .
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 3
Índex
1. P esen ació............................................................................................... 5
2. Objec ius pe sonals.................................................................................. 6
3. Ca ac e ís iques p incipals del buc........................................................... 7
4. Es udi ècnic de la màquina del buc
4.1. Sis ema p opulso .............................................................................. 9
4.2. Sis emes auxilia s............................................................................... 15
4.2.1. Sis ema d’aigua des il·lada
4.2.2. Sis ema d’aigua dolça sani à ia eda i calen a
4.2.3. Sis ema de ci culació d’aigua salada
4.2.4. Sis ema de e ige ació cen ali za
4.2.5. Sis ema d’ai e comp imi
4.2.6. Sis ema de ans asamen i pu i icació de combus ible
4.2.7. Sis ema d’alimen ació de combus ible
4.2.8. Sis ema auxilia de apo
4.2.9. Sis ema de condensa i d’aigua d’alimen ació
4.2.10. Sis ema de ans asamen i pu i ica d’oli
4.2.11. Sis ema de lub icació de MP i MM.AA.
4.2.12. Sis ema de educció de sen ines
4.2.13. Sis ema de sondes i a mos è ics
4.2.14. Sis ema de descà egues sani à ies d’aigües g ises
4.2.15. Sis ema de descà egues sani à ies d’aigües neg es
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 4
4.3. Equips i sis emes de segu e a ........................................................... 56
4.3.1. Equips de sal amen
a) Disposi ius indi iduals
b) Disposi ius col·lec ius
4.3.2. Disposi ius en cas d’abandonamen
4.3.3. Disposi ius, equips i sis emes d’ex inció d’incendis
4.3.3.1. Sis ema con a incendis
4.4. Llui a con a la con aminació.............................................................. 68
4.4.1. Sis emes i equips
4.4.2. Al es mesu es de con ol
Annexes................................................................................................................. 72
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 5
1. P esen ació
Des del 25 de ma ç ins al dia 3 de juny de l’any 2011, jo, Denis Pons, es udian en
Màquines Na als, he es a exe cin d’alumne de Màquines al buc po acon enido s de
cabo a ge: Ve ónica B. La companyia a la qual pe any s’anomena Boluda Co po ación
Ma í ima.
La u a o iginal es able a pel come ç d’aques aixell comp èn els po s de les
següen s ciu a s:
Ba celona – València – Las Palmas de G an Cana ia – Tene i e – Pue o Rosa io
(Fue e en u a) – San a C uz de la Palma – Alacan – Ba celona.
To i això, degu a imp e is os econòmics, de ges ió de la cà ega o dels molls dels
po s, la u a ha es a modi icada di e ses egades, esul an :
Ba celona – València – Las Palmas de G an Cana ia – Tene i e – San a C uz de la Palma
– Pue o Rosa io (Fue e en u a) – A eci e (Lanza o e) – Alacan – Sagun
(ocasionalmen ) – Ba celona.
El emps o al emplea pe comple a la u a e a de 14 dies, es p oduïssin o no
modi icacions.
A més a més, dona que a se el meu p ime emba camen i la p ime a p esa de
con ac e amb maquinà ia na al, els meus p ime s dies a bo d an se d’adap ació i
amilia i zació amb la ida al ma i amb la sala de màquines. Pe això, i degu a la
inexpe iència en el camp de eball, el endimen inicial que aig pode o e i com a
eballado a se baix.
To i això, g àcies a l’exhaus iu p og ama de eball eali za en un buc d’aques es
ca ac e ís iques i a la majo esponsabili a que han ana compo an les asques que
p og essi amen m’han ana pe me en du a e me, a la i dels 70 dies coneixia el
conjun d’equips i sis emes de que cons a el buc. A més a més aig amilia i za -me
amb el Con ol de Màquines, des d’on podia isuali za i ajus a els pa àme es dels
ma eixos. Pe al a banda e a capaç de eali za el conjun de p ocessos necessa is
du an la maniob a d’en ada i so ida a po , dona supo e ec iu al p océs de cà ega
de combus ible i d’oli i la descà ega de llo s, e ec ua pa del p og ama de
man enimen p e en iu se manal, e isions a alguns equips i de ec a i co egi
algunes de les e ades que es p oduïen a equips i sis emes.
Des del p incipi, aig comença a eballa amb cada un dels meus companys pe
o d es del Cap de Màquines, ja que segons ell pe a iba a se o icial e a necessa i
conèixe i sabe eali za cada una de les asques que es duen a e me a la Sala de

T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 6
Màquines. To i això, p incipalmen , com es po obse a an e io men en els
coneixemen s adqui i s, he es a o ma com a o icial.
Així doncs, puc e una alo ació més que posi i a de l’ap enen a ge ebu .
2. Objec ius pe sonals
La p incipal i a que em aig plan eja a l’inicia el meu p ime emba camen en un buc
me can e a la d’ap end e a ope a i man eni o s els equips i sis emes de que cons a,
és a di , a eali za les asques associades a un o icial de Màquines.
Pe assoli -ho, el p ime que aig necessi a a se ap end e l’ubicació dels ancs i els
equips a la Sala de Màquines i pos e io men aig comença a elabo a un esquema
men al de la composició de cada un dels sis emes p incipals i auxilia s, pe així
adap a -lo a la eali a de la Sala de Màquines.
El següen objec iu de l’emba camen se’m a plan eja a mesu a que ana en so gin
p oblemes i e ades, pel que se’m a e indispensable comença a eco da el
uncionamen in e n dels equips i sis emes. Així doncs, du an o a la na egació que
hagu d’ana aplican els coneixemen s eò ics adqui i s du an els úl ims 3 anys
d’es udis, e que m’ha ajuda a consolida -los.
Finalmen l’objec iu p incipal d’aques p ojec e ecau en plasma de la mane a més
cla a i p ecisa possible l’expe iència i els coneixemen s ècnics adqui i s du an el meu
pe íode d’emba camen .
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 7
3. Ca ac e ís iques p incipals del buc
Nom: Ve onica B
Codi de ucada: C Q N P
Bande a: Po ugal
Po de egis e: Madei a
Eslo a o al: 159,8 m
Eslo a en e pe pendicula s: 143 m
Mànega: 24,8 m
Pun al: 14 m
Cala d’es iu: 9,5 m
Cala ae i: 42,5 m des de la quilla
Desplaçamen : 24.498,9 MT
Pes mo : 18.213,68 MT
A queig b u : 14.076 MT
A queig ne : 6285,2 MT
Pes lleuge : 6285,22 MT
Veloci a : 18 Kn
Ànco a de babo d: 10 g illons
Ànco a d’es ibo d: 10 g illons
Hèlixs de p oa: 2 x 650 C.V. cada una
Mo o p incipal: Wä silä 10395 kW
Núme o IMO: 9348625
Núme o o icial (nib): 319519
Finali zació de la cons ucció: 17/07/06
En ega del aixell: 27/07/07
TEUS o als: 1256
Classe 100 A1 del egis e Lloyd, buc po acon enido s LI+LMC, LMS, SMC, IWS
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 8
4. Es udi ècnic de la màquina del buc
El conjun de la maquinà ia del buc Ve ónica B és ope a i anali za p incipalmen des
del mode n con ol de màquines. Conc e amen els pa àme es de uncionamen dels
p incipals equips i sis emes es mos en i es modi iquen de o ma elec ònica des de
dos o dinado s com els que es mos en a la ima ge a con inuació:
Equips elec ònics de con ol de la màquina.
La ope a i i a de la màquina no compo a pels o icials ha e de eali za una guà dia
comple a, ja que po a inco po a un sis ema UMS, és a di , un conjun de sis emes
que pe me en que la màquina sigui desa esa. Això indica que l’elec ònica és l’elemen
indispensable pel seu con ol.
Així doncs, en cas de que es p odueixi qualse ol al e ació del uncionamen de cada un
dels equips p incipals es disposa de:
 Sis emes de segu e a p e en ius: a isen a l’o icial enca ega pe mi jà
d’ala mes i disminueixen au omà icamen la cà ega de l’equip pe e i a
empi jo amen s de l’a a ia.
 Sis emes de segu e a execu ius: a u en l’equip pe e i a que el eball que
eali za malme i el seu uncionamen global.
El emps que ansco e en e un i l’al e sol se cu , mo iu pel qual el pe sonal ha
d’es a ben quali ica i eni expe iència pe econèixe la causa de l’e o i soluciona -
lo.
In e ase d’un dels o dinado s de con ol
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 9
4.1. Sis ema p opulso
És el sis ema o conjun de sis emes u ili za s pe impulsa el aixell encen les
esis ències de l’en o n ( en i ma ) que s’oposen al mo imen del buc pe assoli una
eloci a de e minada.
P incipalmen cons a de:
 Mo o P incipal Wä silä 9L46:
 Mo o de combus ió in e na amb p incipis de uncionamen i
cons uc ius ipus Dièsel alimen a gene almen amb ueloil i
possiblemen amb gasoil.
 4T
 Sob ealimen a
 9 cilind es en línia
 Cilind es de simple e ec e
 Camises humides
 Cà e sec
 Lub icació o çada
Vis a del Mo o p incipal Wä silä des del pis in e medi de la Sala de Màquines.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 16
4.2.1. Sis ema d’aigua des il·lada
És el sis ema des ina a la gene ació i dis ibució d’aigua des il·lada pels se eis de la
màquina.
Esquema es uc u al
El sis ema cons a de:
 2 ancs d’aigua dolça des il·lada:
o E alimen a a màquina. Capaci a : 110 m3.
o B alimen a a cobe a, habili ació i pon . Capaci a : 114 m3.
 Gene ado d’aigua dolça: p oducció: 25 Tn/dia.
 1 bomba d’aspi ació del gene ado d’aigua dolça.
 1 equip de 2 bombes d’aigua des il·lada.
 1 anc hid ò o d’aigua des il·lada.
 Ci cui de dis ibució.

T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 17
Funcionamen :
Degu a l’in e can i de calo en e l’aigua salada i l’aigua dolça al gene ado d’aigua
dolça, la p ime a s’e apo a i pos e io men l’aigua dolça de baixa empe a u a la
condensa, pe den la se a p opo ció de sal i esde enin aigua des il·lada.
Seguidamen la bomba d’aspi ació del gene ado d’aigua dolça inc emen a la se a
p essió pe ele a -la al pis supe io de la càme a de màquines i desca ega -la als
ancs.
Quan els consumido s eque eixen aigua, l’aspi en de la línia de descà ega de
l’hid ò o , mo iu pel qual la p essió de la ma eixa baixa, e que p o oca que el
p esos a accioni una de les bombes d’aigua des il·lada, que aspi a el luid dels ancs i
la desca ega al anc hid ò o . Així doncs es man é la p essió cons an als consumido s.
Cal a egi que un dels consumido s que alimen a el ci cui o ma pa del sis ema:
l’equip de ne eja del u bocomp esso . Té un anc hid ò o que man é la p essió de
descà ega de l’aigua u ili zada amb la ma eixa inali a .
4.2.2. Sis ema d’aigua dolça sani à ia eda i calen a
És el sis ema emplea pe abas i d’aigua dolça eda i calen a els se eis sani a is de:
l’habili ació, el pon , la cobe a i la màquina del buc.
Aques s se eis són: banys, cuina, bugade ia, ne eja e a amb aigua de cobe a,
sis emes d’ex inció d’incendis a l’habili ació, ne eja del pa ab ises del pon , una on a
la màquina o el la abo del alle .
To i que en els plànols 744.02/01 pàgines 1 i 2 es po obse a cada un dels pun s de
subminis amen , l’in e ès de es udi es cen a en el sis ema de p oducció, si ua a la
zona més a p oa del pis supe io de la sala de màquines.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 18
Esquema es uc u al
Així doncs, el sis ema cons a de:
 2 Tancs d’aigua dolça (del sis ema d’aigua dolça des il·lada):
 1 anc hid ò o aigua dolça: 1000 L amb p essió d’ai e: 3-5,5 ba
 1 equip de 2 bombes sani à ies d’aigua dolça
 1 equip de 2 bombes aigua calen a sani à ia
 1 plan a mine ali zado a
 1 plan a po abili zado a: 3000 L/h
 1 escal ado mix apo /elèc ic
 Ci cui de dis ibució
Funcionamen :
Els dos ancs d’aigua dolça són omple s d’aigua des il·lada, p o inen del ci cui en
qües ió, en conc e p oduïda pel gene ado d’aigua dolça. En cas que aques no es igui
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 19
ope a iu ambé exis eix la possibili a d’ompli -los mi jançan una cis e na ex e na al
buc, a a és de la cobe a p incipal.
Les dues bombes d’aigua dolça sani à ia aspi en el luid dels ancs i la desca eguen al
anc hid ò o d’aigua dolça.
Aques é la unció de subminis a la p essió necessà ia a l’aigua dolça i de
desca ega -la a la po abili zado a, que la desin ec a. Pos e io men l’aigua de i a en
dos col·lec o s: o en di ecció al mine ali zado , que li dóna les p opie a s necessà ies
pe se beguda, o cap a l’escal ado mix apo /elèc ic, que u ili za aques s dos
sis emes com a on calo í ica pe inc emen a la se a empe a u a. Pos e io men a
aques s equips l’aigua ci cula ja pe dues ies independen s ins als consumido s.
Finalmen l’equip de bombes sani à ies d’aigua calen a aspi a el luid no u ili za pels
consumido s i el eci cula a a és de l’escal ado .
4.2.3. Sis ema de ci culació d’aigua salada
Sis ema emplea pe l’aspi ació d’aigua de ma pe la e ige ació o condensació de
di e sos luids en de e mina s in e can iado s de calo .
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 20
Esquema es uc u al
El sis ema cons a de:
 2 p eses de ma de ons: amb caixa de ma i sis ema de ne eja pe ai e
comp imi inco po a s. Se si uen una a babo d i l’al e a es ibo d, a p oa del
pis in e io de la càme a de màquines.
 1 p esa de ma de cos a : amb caixa de ma i sis ema de ne eja pe ai e
comp imi inco po a s. Se si ua a es ibo d, a p oa del pis in e io de la càme a
de màquines.
 1 p esa de ma de p oa: amb caixa de ma i sis ema de ne eja pe ai e
comp imi inco po a s. Se si ua al local dels p opulso s de p oa.
 1 equip de 3 bombes de ci culació d’aigua salada: 400 m3/h – 25 m.c.a., se
si uen al pis in e io .
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 21
 1 equip d’1 bomba de ci culació del gene ado d’aigua dolça: 50 m3/h, si uada
al pis in e io .
 1 equip de 2 bombes de ci culació d’ai e condiciona pe l’habili ació: 40 m3/h,
si uades al pis in e io .
 1 equip de 2 bombes de ci culació del condensado de apo sob an : 80 m3/h
– 2,5 m.c.a., si uades al pis in e io .
 Línia d’aspi ació de les bombes de llas .
 Línia d’aspi ació de les bombes con a incendis.
 Línia d’aspi ació de la bomba d’au oenceba de l’hid ò o con a incendis.
 Línia d’aspi ació de les bombes educció de sen ines.
 3 e edado s de plaques: se si uen al pis in e medi i són de ci culació in e sa.
 1 gene ado d’aigua dolça: p odueix 25 Tn/dia i se si ua al pis in e medi.
 2 condensado s ai e condiciona pe l’habili ació: si ua s al local de les
gambusses i l’ai e condiciona pe l’habili ació.
 1 condensado de apo sob an : si ua al pis supe io .
 Fil es del col·lec o p incipal: al pis in e io , hi ha un de espec e.
 Ànodes de sac i ici: de zinc: a les línies d’en ada i so ida dels e edado s de
plaques.
 Te mòme es i manòme es.
Funcionamen :
L’aigua salada de ma , al buc Ve ónica B, e ige a:
 L’aigua dolça de baixa empe a u a del sis ema cen ali za de e ige ació: a
a és dels e edado s de plaques.

T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 22
I condensa:
 El apo d’aigua que es p odueix al gene ado d’aigua dolça pe ob eni aigua
des il·lada i com a luid de eball des il·la .
 El eó que ci cula pel condensado de la ins al·lació igo í ica de l’ai e
condiciona pe l’habili ació.
 L’excés de p essió de apo gene a pe qualse ol de les dues calde es al
condensado de apo sob an .
L’aigua salada p odueix mol es inc us acions i co osió, que p og essi amen ob u en
les línies, amb el esul a d’una pè dua de endimen de e ige ació i el mal
uncionamen dels equips e ige a s amb aigua salada. Pe e i a -ho és necessà ia la
ne eja dels equips o ça eqüen men (pe majo de all eu e l’apa a de
man enimen ).
Es po a i ma que aques sis ema es à compos pe 4 subsis emes obe s, és a di ,
l’aigua desp és de eali za la se a unció és desca egada al ma .
L’aigua salada és aspi ada pe qualse ol dels equips de bombes que es oben en
ope a i i a . De les bombes de ci culació d’aigua salada semp e es oba en aques
es a 1 de les 3 disposades: a po s’emp a 1, men e que du an la na egació
s’emp en 2, ja que és necessà ia la e ige ació o condensació de majo olum d’aigua
degu al majo nomb e de sis emes a e ige a .
Men e el gene ado d’aigua dolça es oba en uncionamen , la se a bomba ambé ho
es à.
En can i, an l’equip de bombes d’AA.CC. com les del condensado de apo sob an
s’accionen només quan és necessa i l’ús d’aques s disposi ius.
A més a més la bomba de ci culació d’aigua salada d’es ibo d po u ili za com a
bomba de educció d’eme gència en cas que es p odueixi qualse ol a e ia al sis ema
de educció p incipal.
Les 4 caixes de ma po en inco po ades un sis ema de ne eja d’ai e comp imi pe
elimina qualse ol elemen que quedi enganxa , a més d’una en ilació.
Al local dels p opulso s de p oa la bomba con a incendis d’eme gència és la que
aspi a A/S de la p esa de ma de p oa.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 23
I inalmen a egi que els sis emes de llas , con a incendis i educció ambé
s’alimen en del col·lec o p incipal del sis ema de ci culació d’aigua salada.
4.2.4. Sis ema de e ige ació cen ali za
És el sis ema enca ega de subminis a als equips de màquines que ho eque eixen
aigua dolça a una empe a u a adequada pe al d’e i a el seu sob eescal amen .
Aques buc po a inco po a un complex sis ema no gai e comú o ma pe dos
subsis emes: el d’aigua dolça d’al a empe a u a (AT) i el d’aigua dolça de baixa
empe a u a (BT).
Esquema es uc u al del ci cui de BT
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 24
Cons a de:
 3 e edado s cen als de plaques: ci culació in e sa en e A/D BT i A/S
 1 e edado d’oli
 1 in e can iado de calo : dins del MP.
 1 anc de compensació de BT.
 1 sepa ado d’ai e.
 1 bomba de e ige ació d’aigua MP: inco po ada al MP.
 1 equip de 3 bombes de e ige ació MM.AA.
 1 equip de 2 bombes ci culació A/D equip auxilia .
 1 bomba de ci culació ci cui de BT (de ese a).
 Reduc o s de secció de les línies, àl ules, manòme es i e mòme es.
 Ci cui de dis ibució.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 25
Esquema es uc u al del ci cui d’AT
Cons a de:
 1 in e can iado de calo : dins del MP.
 1 anc de compensació d’AT.
 1 sepa ado d’ai e.
 1 uni a de p eescal amen : 1 bomba de p eescal amen i un escal ado d’aigua
pe mi jà de apo .
 1 gene ado d’aigua dolça: en el qual a la unció d’e apo a l’A/S.
 1 bomba de e ige ació de cilind es MP: inco po ada al MP.
 1 bomba de ci culació ci cui AT (de ese a).
 Reduc o s de secció de les línies, àl ules i manòme es.
 Ci cui de dis ibució.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 32
El ci cui de F.O. cons a de:
 2 ancs maga zem N.1: si ua s a la bodega 2, amb una capaci a de 250 m3 cada
un.
 2 ancs maga zem N.2: si ua s al pis in e medi de la càme a de màquines, de
150 m3 i de 180 m3.
 1 anc de sedimen ació: en el que pe g a e a o decan ació es diposi en les
pa ícules suspeses en el uel. Se si ua a la càme a de depu ado es i é una
capaci a de 40 m3
 2 ancs de se ei dia i: se si uen a la càme a de depu ado es i enen una
capaci a de 17 m3 cada un.
To al d’emmaga zema ge: 904 m3. Això suposa una g an a ec ació a l’es abili a
del buc, pel que és necessa i una bona dis ibució dels ancs homòlegs de B i
E .
 2 depu ado es: amb escal ado s de apo a la se a en ada, una línia de
descà ega al anc de llo s i una capaci a de pu i icació ap oximada de 2 m3/h,
se si uen a la sala de pu i icado es. Tª eball = 95˚C.
 1 piano de àl ules: la línia de àl ules si uada a p oa (esque e a l’esquema)
són les d’aspi ació dels ancs i la de popa (d e a a l’esquema), les de
descà ega.
 1 anc de combus ible b u .
 1 anc de combus ible ne .
 1 anc de desbo damen s de F.O.
 2 p eses de uel: a la cobe a.
 1 bomba de ans asamen de F.O.
 2 bombes d’alimen ació de les pu i icado es.
 Ci cui de dis ibució: aïlla è micamen amb un ecob imen de ib a de id e,
man a de llana de oca i una canonada d’acompanyamen de apo cale ac o a.

T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 33
El ci cui de D.O. cons a de:
 2 ancs maga zem N.1: si ua s al pis in e io , amb una capaci a de 94 m3 cada
un.
 1 anc maga zem N.2: si ua al pis in e medi, de 71 m3.
 2 ancs de se ei dia i: si ua s a la sala de les pu i icado es, de 7,3 m3 cada un.
To al: 273,6 m3.
 1 anc de l’incine ado : si ua al local de l’incine ado .
 1 anc del gene ado d’eme gència: si ua al local del gene ado d’eme gència.
 1 anc de desbo damen s de D.O.
 1 bomba de ans asamen : si uada a p oa del pis in e io .
 1 bomba d’alimen ació de la depu ado a: si uada al pis in e io .
 2 p eses de dièsel oil: a la cobe a.
 Ci cui de dis ibució.
El ci cui de llo s, desbo damen s i essamen cons a de:
 1 anc d’aigües olioses
 1 anc de llo s.
 1 anc d’oli b u .
 1 anc de essamen de les sa a es de combus ible.
 1 descà ega de llo s a l’ex e io .
 1 bomba de llo s.
 Ci cui de dis ibució.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 34
Funcionamen :
Pe al de eali za el ans asamen el p ime que s’ha de e és comp o a que les
àl ules d’aspi ació i descà ega dels ancs que hi pa icipen es iguin obe es.
Pos e io men es p ocedi à a ob i les àl ules de la bomba de ans asamen del
combus ible que es desi gi anspo a i s’engega à la bomba.
El p océs més adequa en el cas del ueloil consis eix en que la bomba de
ans asamen de ueloil aspi a el combus ible de: el anc de essamen s de les sa a es
de combus ible, del anc de ugues de combus ible ne , del anc de desbo damen s i
dels ancs 1 B i 1 E a a és del piano de àl ules i el diposi a als ancs 2 B i 2 E .
Pos e io men , en un p océs independen , o na a aspi a el combus ible d’aques s
úl ims ancs i l’en ia a la bomba d’alimen ació de la depu ado a de ueloil que es obi
ope a i a. Aques a p opo ciona p essió al combus ible, en -lo a iba a la ma eixa
depu ado a, que elimina g an pa dels seus sedimen s pe cen i ugació. La
descà ega d’aques s equips es eali za di ec amen al anc de sedimen ació o als de
se ei dia i.
Una egada aques s es es an plens s’a u a el ans asamen i es eali za un ci cui
anca en e el anc de sedimen ació i la depu ado a en qües ió, pe elimina la majo
p opo ció de sedimen s possible abans del consum. Finalmen quan du an la
na egació els ancs de se ei dia i es buiden, la descà ega de les depu ado es es
eali za als ma eixos en comp es de se e o na al anc de sedimen ació.
El col·lec o de p esa de combus ible connec a amb el piano de àl ules, pe me en la
de i ació del ma eix cap al anc desi ja . Si el cabal de combus ible adqui i és supe io
al cabal màxim admès pel ci cui , es disposa una línia amb una àl ula de segu e a
que desca ega l’excés al anc de desbo damen s de ueloil.
En el cas del dièseloil el uncionamen és el següen : la bomba de ans asamen
aspi a el combus ible dels ancs maga zem N.1 i del anc de desbo damen s i diposi a -
lo al anc N.2 o di ec amen als de se ei dia i, de l’incine ado o del gene ado
d’eme gència. Pe al a banda la bomba d’alimen ació de la depu ado a aspi a
combus ible de les línies d’aspi ació dels ancs N.1 i el desca ega a la línia de
descà ega dels ancs de se ei dia i, de l’incine ado i del gene ado d’eme gència. Els
desbo damen s que es p odueixen en qualse ol anc de dièseloil an a pa a al anc
amb el ma eix nom. Finalmen el combus ible adqui i du an la p esa de combus ible
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 35
po se desca ega di ec amen al ancs N.1, al N.2 o a la línia de descà ega de la
bomba de ans asamen .
Els essamen s de combus ible es p odueixen a:
 Les sa a es dels ancs de se ei dia i D.O.
 La sa a a del anc de D.O. del gene ado d’eme gència.
 La sa a a del anc de D.O. de l’incine ado .
 Les sa a es dels ancs de se ei dia i de F.O.
 La sa a a del anc de sedimen ació de F.O.
 La sa a a de les bombes de ans asamen .
 La sa a a de la bomba de llo s.
 La sa a a del mòdul de combus ible.
 Les sa a es de les bombes de ci culació de F.O. i D.O. de la calde a.
 Les sa a es de les p eses de combus ible, oli i descà ega de llo s.
To s aques s an a pa a al anc de essamen de les sa a es de combus ible, des del
qual la bomba de ans asamen aspi a el combus ible, que es eu ili za. De la ma eixa
mane a ho a amb el combus ible disposa al anc de combus ible ne .
Pe al a banda els luids esiduals b u s (aigües olioses, combus ible b u i oli b u ),
que es gene en a la màquina, an a pa a als seus espec ius ancs. Aques s poden se
desca ega s pe la eci culació de la bomba de llo s al anc de llo s, de la ma eixa
mane a que semp e ho se an, pe ò de o ma di ec a, els desbo damen s del anc de
llo s de l’incine ado , les es es acumulades al sepa ado de g eixos de la plan a
sèp ica i els esidus de les ne eges in e nes que eali zen les pu i icado es. Pe eali za
el buida de ini iu, des de qualse ol d’aques s ancs la bomba de llo s aspi a à o s els
esidus i els hi p opo ciona à p essió pe ci cula pel col·lec o de descà ega, a a és
del qual i jun amen amb els llo s del anc de llo s de l’incine ado se an desca ega s a
l’ex e io .
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 36
En aques sis ema so geix un dels p oblemes p incipals en g an quan i a de bucs i que
a se una cons an en els meus dies d’emba camen a bo d del buc Ve onica B:
l’ele ada iscosi a dels combus ibles i els olis que es mesclen pe o ma els llo s. Això
a p o oca a a ies cons an s als isos sens i de la bomba, ins que an se
eemplaça s pe uns de nous, momen en el qual les línies se’ns an ob u a . Pe
limi a aques s p oblemes es disposen se pen ins de apo als ancs de llo s i olis b u s,
pe al d’escal a -los i edui -ne la iscosi a . De o es mane es és necessà ia la
eci culació pe un millo escal amen , que en aques cas se’ns eia di ícil d’aconsegui .
Finalmen he desemba ca deixan el anc a un 80 % de la se a capaci a , sense ha e
pogu soluciona el p oblema.
4.2.7. Sis ema d’alimen ació de combus ible
És el sis ema disposa amb l’objec iu de subminis a la on d’ene gia disponible a
aquells equips que ho eque eixen pel seu co ec e uncionamen .
Aques s equips són:
 El mo o p incipal:
o HFO 1: combus ible pesa de quali a no mal.
o HFO 2: combus ible pesa de quali a in e io a la no mal.
o LFO o gasoil: combus ible lleuge .
o CRO: c u.
Habi ualmen s’u ili za HFO 380, que es oba dins dels lími s accep ables de
empe a u es, iscosi a s i quan i a con inguda de cada un dels p oduc es a egi s.
 El c emado de la calde a:
o HFO 180: combus ible pesa d’ele ada quali a compa ada amb el HFO
380 que s’u ili za a bo d. Així doncs, el c emado d’aques a calde a mai
és alimen a amb HFO.
o LFO o gasoil: combus ible lleuge . És semp e u ili za .
 Els g ups elec ògens:
o LFO o gasoil: combus ible lleuge .
 El g up mo o d’eme gència:
o LFO o gasoil: combus ible lleuge .
 El c emado de l’incine ado :
o LFO o gasoil: combus ible lleuge .
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 37
o Llo s.
Esquema es uc u al

T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 38
El ci cui d’alimen ació de ueloil cons a de:
 2 ancs se ei dia i: els ma eixos que del sis ema de ans asamen i pu i icació.
 1 anc de sedimen ació: el ma eix que del sis ema de ans asamen i
pu i icació.
 1 anc de ugues de combus ible ne .
 1 anc de ugues de combus ible b u .
 1 equip de 2 bombes d’alimen ació de combus ible MP: si ua al mòdul, a la
sala de les depu ado es.
 1 equip de 2 bombes de ci culació de combus ible MP: si ua al mòdul, a la sala
de les depu ado es.
 1 mesclado : si ua al mòdul, a la sala de les depu ado es.
 1 il e doble au omà ic/mecànic: amb una p essió d’ai e de 7 kg/cm2, se si ua
al mòdul, a la sala de les depu ado es.
 1 il e i doble: si ua al pis in e medi de la sala de màquines, al cos a del MP.
 2 escal ado s: si ua al mòdul, a la sala de les depu ado es.
 1 equip de 2 bombes de ci culació de F.O. de la calde a: si ua al mòdul, a la
sala de les depu ado es.
 Ci cui de dis ibució: a egades amb acompanyamen com l’explica al sis ema
de ans asamen i pu i icació de combus ible.
El ci cui d’alimen ació de dièseloil cons a de:
 2 ancs de se ei dia i: els ma eixos que del sis ema de ans asamen i
pu i icació.
 1 anc de l’incine ado : si ua al local de l’incine ado .
 1 anc del gene ado d’eme gència: si ua al local del gene ado d’eme gència.
 1 bomba de ci culació de D.O. de la calde a.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 39
 1 bomba del c emado de D.O. de l’incine ado .
 Ci cui de dis ibució.
El ci cui d’alimen ació de llo s de l’incine ado :
 1 anc de llo s.
 1 bomba d’AP d’alimen ació del c emado .
 1 bomba de BP d’alimen ació del c emado .
Funcionamen :
Del ci cui de F.O.:
El combus ible emmaga zema als ancs de se ei dia i és aspi a pe una banda pe
una de les 2 bombes de ci culació de F.O. de la calde a, pe alimen a el c emado en
cas que os necessa i (si a bo d hi hagués HFO 180).
Pe al a banda és aspi a pe les bombes d’alimen ació de combus ible del MP, que es
oben al mòdul. Aques es subminis en p essió al combus ible, que ci cula a a és
d’un il e doble/au omà ic ins al mesclado , que sepa a l’ai e del combus ible i
in odueix el combus ible no injec a al MP. A con inuació és aspi a pe les bombes de
ci culació de combus ible del MP i desca ega als escal ado s de apo , pe se en ia
al MP a a és d’un il e doble.
A l’in e io del MP el combus ible sob an no aspi a pe les bombes d’AP és e o na
als ancs de se ei dia i o al mesclado , pe se u ili za pos e io men . A més, el MP é
dos col·lec o s de so ida en cas de uga de combus ible ne i un pel b u , que són
desca ega s en els seus espec ius ancs.
Del ci cui de D.O.:
Dels ancs de se ei dia i de D.O. s’alimen en els MM.AA. g àcies a l’aspi ació pe pa
d’unes bombes in e nes, les quals no o men pa d’aques ci cui . L’excés de cabal no
in oduï als cilind es és e o na als ancs.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 40
També aspi en combus ible dels ancs la bomba de ci culació de D.O. de la calde a, pe
alimen a el seu c emado . Semp e que el buc es igui a aca , la calde a amb c emado
es oba à en uncionamen i la bomba nomb ada es a à engegada.
Els ancs de D.O. de l’incine ado i del gene ado d’eme gència. Són omple s pel
sis ema de ans asamen i pu i icació de combus ible i del p ime s’alimen a el
c emado de D.O. de l’incine ado , del segon el gene ado d’eme gència. Ambdós
enen una línia de e o n de l’excés de cabal als ancs.
Finalmen a egi que el ci cui d’alimen ació del MP explica an e io men ambé po
aspi a D.O. dels ancs en si uacions especials: a e ia ci cui de F.O., a e ia de la
màquina a l’en ada a dic sec...
Del ci cui de llo s:
L’alimen ació pe llo s de l’incine ado és un sis ema mol senzill: la bomba de llo s els
desca ega al anc de llo s de l’incine ado , del qual aspi a la bomba de BP
d’alimen ació, en -lo ci cula en di ecció a la bomba d’alimen ació d’AP, pe inalmen
se injec a i c ema , jun amen amb ai e d’a omi zació, subminis a pe una línia
adjacen .
4.2.8. Sis ema auxilia de apo
És el sis ema enca ega de gene a i dis ibui apo en e o s els consumido s de
màquines que eque eixin escal amen .
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 41
Esquema es uc u al
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 48
Cons a de:
 Tancs maga zem.
 1 Tanc de ecollida d’oli de essamen s de les sa a es.
 1 Tanc d’oli de e o n.
 1 bomba p elub ican MP: locali zada al pis in e io .

T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 49
 1 bomba de lub icació del MP de ese a: de g an capaci a , es locali za al pis
in e io .
 1 e edado d’oli MP.
 1 il e au omà ic: al pis in e medi.
 1 il e i doble: al pis in e medi.
 Ci cui de dis ibució.
Funcionamen :
Qualse ol essamen d’oli a les sa a es an e io men nomb ades, és ecolli pel
sis ema i ci cula pe g a e a al anc d’oli de essamen s de les sa a es. To i que els
MM.AA. cons en de ci cui s anca s de lub icació i pu i icació d’oli, cada ce emps és
necessa i can ia l’oli i ne eja els seus il es. En aques cas, la bomba d’alimen ació
de la pu i icado a d’oli dels MM.AA. aspi a l’oli i el desca ega al anc de llo s.
Pos e io men aques sis ema eomple els cà e s humi s de les plan es amb l’oli dels
ancs maga zem.
Finalmen i de o ma comple amen independen , la bomba de p elub icació,
engegada 20 minu s abans que el MP, aspi a oli del anc de e o n i l’en ia en di ecció
al e edado . A l’en ada hi ha un dia agma ajus a amb una p essió de e minada. Si
l’oli assoleix aques alo , el dia agma anca i l’oli ci cula pe e edado .
Pos e io men és il a pe un il e i doble au omà ic (una de les se es ies) on
s’eliminen g an quan i a d’impu eses pe inalmen in odui -se al ci cui de lub icació
in e n del MP. La p essió d’oli és su icien pe ci cula pe o ell i desca ega -se
no amen al anc d’oli de e o n, ancan el cicle.
4.2.12. Sis ema de educció de sen ines
És el sis ema ins al·la amb l’objec iu d’e acua l’aigua i els esidus que es diposi en a
les sen ines de càme a de màquines i de bodegues, en e al es espais.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 50
Esquema es uc u al
Cons a de:
 Poce s: disposa s a cada un dels pun s d’abso ció d’aigua pel sis ema:
bodegues, pis in e io de la sala de màquines, local dels p opulso s de p oa,
panyols de cobe a de p oa, de pin u es, de maquinà ia hid àulica i al es
locals: del gene ado d’eme gència, de l’incine ado i del se o.
 1 equip de 2 bombes de educció: cen í ugues au oencebades, si ua al pis
in e io de la càme a de màquines.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 51
 1 bomba de educció al e na i a o d’esgo amen , si uada al pis in e io de la
càme a de màquines.
 1 bomba cen í uga au oaspi an o bomba con a incendis d’eme gència: al
local dels p opulso s de p oa.
 1 sepa ado de sen ines: si ua al pis in e io de la càme a de màquines.
 1 ci cui de ecol·lecció.
Funcionamen :
L’equip de bombes de educció i l’al e na i a poden edui p incipalmen : l’aigua de
pluja i els condensa s que es gene en als ee e s, la u ili zada pe la ne eja o la essada
a l’ex e io dels equips de màquines, jun amen amb d’al es luids i la diposi ada a la
sen ina del local dels p opulso s de p oa, a més de la que es diposi a en qualse ol al e
poce (locali za s a la desc ipció).
Del local dels p opulso s de p oa i dels panyols de p oa l’aigua és eduïda i
desca egada a l’ex e io pe la bomba con a incendis d’eme gència.
Exis eix una àl ula de educció de bodegues que és ancada pe al de edui l’aigua
de la càme a de màquines i obe a pe bodegues.
S’ha de eni en comp e que només es pod à edui quan el aixell es obi a més de 12
milles de e a e ma.
Hi ha 4 ies de educció segons les condicions del luid diposi a a sen ines:
1. Si el luid és aigua ne a:
a. Reducció pel col·lec o p incipal: es eali za de o ma indi ec a, ob in
majo nomb e de àl ules. És l’u ili za en la majo pa dels casos.
b. Reducció di ec a: pe col·lec o s al e na ius al p incipal. És necessà ia
meno obe u a de àl ules.
2. Si el luid és aigua mesclada amb esidus con aminan s:
a. Les bombes el desca ega an al anc d’aigües olioses.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 52
b. Es posa à en ma xa el sepa ado de sen ines: la se a bomba edui à el
luid de les sen ines i les aigües olioses del p opi anc i eali za à un
p océs de sepa ació amb l’objec iu d’ob eni aigua amb menys de 15
ppm de con aminan s. Els esidus con aminan s es e o na an al anc
aigües olioses i l’aigua a la so ida ci cula à pe un anali zado que:
 Si de ec a una concen ació meno de 15 ppm pe me à la so ida
de l’aigua o a bo da.
 Si de ec a una concen ació majo de 15 ppm e o na à el luid al
sepa ado o di ec amen a la sen ina.
Finalmen a egi que pe e i a el desenceba de les bombes, abans d’inicia la
educció les ma eixes aspi en aigua del col·lec o de ma .
4.2.13. Sis ema de sondes i a mos è ics (càme a de màquines)
És el sis ema que pe me la mesu a manual del ni ell i el man enimen de la p essió
a mos è ica cons an en espais anca s: ancs, co e dams, únel de col·lec o s i
col·lec o s de desbo damen .
Els següen s espais cons en d’una sonda i d’un a mos è ic:
 Tanc de desbo damen s F.O.
 Tanc de desbo damen s D.O.
 Tanc de llo s.
 Tanc de ugues de combus ible b u .
 Tanc de ugues de combus ible ne .
 Tanc d’oli b u .
 Tanc de e o n d’oli (cà e del MP).
 Tanc d’aigües olioses.
 Tanc de buida de l’aigua de e ige ació.
 Tanc de ecollida de sa a es de combus ible.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 53
 Tanc de ecollida de sa a es d’oli.
 Co e dams B i E .
 Tanc de e ige an de la bo zina.
 Tancs de llas de popa E i B
 Tancs d’aigua B i E .
 Espai ai e de màquines.
Hi ha espais que només eque eixen d’un a mos è ic:
 P eses de ma de ons B i E .
 P esa de ma de cos a E .
 Caixes d’obse ació de desbo damen s F.O. B i E i d’oli
 Tanc de llo s de l’incine ado .
 Tanc de D.O. de l’incine ado .
 Tanc de D.O. del gene ado d’eme gència.
 Col·lec o s de desbo damen :
o F.O.: B i E .
o D.O.: B i E .
o Oli: E .
Pe úl im, el únel de col·lec o s només cons a de sonda.
Funcionamen :
To i que en aques aixell el con ol dels ni ells dels ancs i d’al es espais és
elec ònic, és necessa i la eali zació d’un sonda ge manual, degu a que en cas

T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 54
d’a a ia d’un dels componen s elec ònics i no se de ec a a emps, la mesu a manual
dona ia el alo co ec e.
Així doncs, és indispensable el coneixemen d’aques s ni ells en qualse ol si uació, pe
això es eali za el sonda ge dues egades al dia: ma í i a da. És aconsellable epe i el
sonda ge an es egades com sigui necessa i ins que el esponsable es igui segu
d’ob eni un alo co ec e, semp e enin en comp e l’esco a del aixell.
Pe al a banda els a mos è ics enen la unció d’e i a les a iacions de p essió d’ai e
al p odui -se a iacions de ni ell en un espai anca . El sis ema disposa d’una obe u a
a l’ex e io pe cada un d’aques s espais, a a és dels quals s’in odueix o s’e acua
ai e segons sigui necessa i.
4.2.14. Sis ema de descà egues sani à ies d’aigües g ises
És el sis ema des ina a la ecollida, emmaga zema ge i descà ega al ma de les aigües
g ises gene ades a bo d.
Les aigües g ises són aquelles que p o enen de du xes, la abos i cuina.
Cons a de:
 Plan a de ac amen d’aigües esiduals.
 Bomba de descà ega de la plan a sèp ica.
 Sepa ado de g eixos.
 Ci cui de ecol·lecció: des de cada un dels banys si ua s als cama o s de cada
una de les cobe es, des dels panyols, gambusses, local de les bo elles de CO2,
bugade ia i es ua i, o s ells si ua s a la cobe a p incipal.
Funcionamen :
 Des de o s els pun s anomena s an e io men es ecullen les aigües g ises, que
ci culen pe g a e a ins a la cobe a supe io de càme a de màquines. En
aques pun passen a a és del sepa ado de g eixos eben un p ime
ac amen de depu ació. A con inuació són desca egades a la plan a de
ac amen d’aigües esiduals o plan a sèp ica. Desp és de la descomposició i
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 55
desin ecció a l’in e io d’aques a plan a, l’aigua ja ac ada és aspi ada pe la
bomba de descà ega de la plan a sèp ica, que la desca ega al ma .
4.2.15. Sis ema de descà egues sani à ies d’aigües neg es
Concep e: és el sis ema enca ega de la ecollida, emmaga zema ge i descà ega al
ma d’aigües neg es gene ades a bo d.
Les aigües neg es són aquelles que p o enen dels inodo s.
Cons a de:
 Plan a de ac amen d’aigües esiduals.
 Bomba de descà ega de la plan a sèp ica.
 Sepa ado de g eixos.
 Ci cui de ecol·lecció: des dels inodo s si ua s a cada un dels banys de les
di e en s cobe es de l’habili ació.
Funcionamen :
Des dels inodo s es ecullen les aigües neg es gene ades pe la ipulació, que ci culen
pe g a e a ins a la cobe a supe io de càme a de màquines. En aques pun passen
a a és del sepa ado de g eixos eben un p ime ac amen de depu ació. A
con inuació són desca egades a la plan a de ac amen d’aigües esiduals o plan a
sèp ica. Desp és de la descomposició i desin ecció a l’in e io d’aques a plan a, l’aigua
ja ac ada és aspi ada pe la bomba de descà ega de la plan a sèp ica, que la
desca ega al ma .
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 56
4.3. Equips i sis emes de segu e a
En aques apa a es eali za à una desc ipció del uncionamen dels p incipals equips i
sis emes dels que es disposa al buc Ve ónica B. To i això, pe obse a la quan i a i la
ubicació de cada un d’ells, s’ha d’obse a l’in en a i adjun a a l’annex.
És indispensable eali za e isions pe iòdiques sob e els equips i sis emes emplea s,
pe assegu a el seu co ec e es a i de no se així eemplaça -los a emps. El buc
Ve ónica B, duu un con ol de e isions exhaus iu, en el que es compleix quasi sense
excepció amb els e minis adien s. El 2n o icial de cobe a és l’enca ega de eali za
aques es e isions.
4.3.1. Equips i disposi ius de sal amen
a) Disposi ius col·lec ius
 Bo sal a ides de caiguda lliu e:
El buc disposa d’un bo sal a ides de caiguda lliu e locali za a popa es ibo d de la
cobe a 3a. Té la capaci a d’allo ja al o al de ipulan s pels que el buc ha es a
dissenya , és a di , 20 pe sones. Es si ua en un pescan , que en se allibe a ap oxima el
bo al ma , eduin l’impac e amb l’aigua en cas d’abandonamen del buc. Disposa
d’una canonada supe io que allibe a aigua a omi zada en cas d’incendi. I l’in e io es
oba comple amen aïlla i es à equipa amb ma e ial de supe i ència pels ipulan s
( eu e la aula 1 dels annexos).
Bo sal a ides es iba a bo d.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 57
És necessa i a egi que en cas d’abandonamen (com de qualse ol al a eme gència) és
essencial conèixe les o d es i els p ocessos a segui pe e i a les pi jo s
conseqüències. En e al es coses és essencial conèixe el seien a o ga dins del bo
sal a ides. Aques a indicació es oba a cada un dels cama o s, de la o ma següen :
Ca ell indica iu de la posició on es si ua
l’alumne de màquines al bo sal a ides.
Cada ipulan diposa d’un al seu cama o
 Rai sal a ides:
El buc disposa de 3 ais sal a ides amb una capaci a del nomb e o al de ipulan s
pels que el buc ha es a dissenya , és a di , 20 pe sones. Es locali zen a popa babo d
(més a p oa que el bo sal a ides), a popa es ibo d i a p oa babo d. Es oben
es ibades pe mi jà de za es hid os à iques pe al de que l’accionamen d’aques es
sigui au omà ic en cas de que no doni emps d’ob i -les manualmen . Es an equipades
amb subminis amen que pe me la supe i ència del o al dels ipulan s du an 6
dies a bo d.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 64
Pe al a banda, la bomba con a incendis d’eme gència aspi a aigua de la oma de ma
de p oa i la dis ibueix pels hid an s més p ope s o in e ns als panyols si ua s en
aques a zona del buc. Ambdós sis emes des oben in e connec a s.
Pe úl im a egi que a eu del buc es oben es ibades di e ses mànegues amb
di e en s diàme es segons les necessi a s pe la dimensió i ca ac e ís iques de
l’incendi que es pugui p odui . La ubicació d’aques es mànegues es po obse a a la
aula 8 de l’annex.
 Sis ema de CO2
Es à o ma pe un conjun de
60 bo elles, locali zades al local
de CO2 i una bo ella més a la
cuina. S’u ili zen pe ex ingi
incendis a g an escala. En
especial aquells que a ec en o
poden a ec a a disposi ius
elèc ics.
La injecció de CO2 es eali za de
o ma di ec a a les següen s
zones ancades del buc:
 Càme a de màquines: i de o ma independen al con ol de màquines.
 Bodegues.
 Local de l’incine ado .
 Local de les depu ado es de combus ible i oli.
L’accionamen es eali za de o ma manual des del local de CO2, p è iamen ha en
comp o a que no hi ha ipulació a l’in e io de/ls l’espai/s incendia /s i assegu an -se
que aques /s ha/n queda comple amen anca /s.
Local de les bo elles de CO2

T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 65
Indicado d’ala ma, ala ma i ins uccions
en cas d’injecció de CO2 al con ol de màquines.
 Ex in o s:
Hi ha de 3 ipus segons el ipus d’incendi a ex ingi :
 Pols químic:
Ex in o mòbil de majo capaci a disposa en un ca o o po à il de mesu a es ànda d.
El seu agen ex in o es oba en es a pols. S’u ili zen pe ex ingi ocs en sòlids,
líquids in lamables i gasos.
Exemple d’ex in o mòbil de pols químic.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 66
 Espuma:
Con é un agen emulsiu i aigua, que o men l’espuma en mescla -se amb l’ai e. No
poden se u ili za s pe ex ingi incendis en equips o sis emes elèc ics. El mè ode
d’ex inció és pe su ocació i e edamen . S’u ili zen pe ex ingi ocs en sòlids i líquids
in lamables.
 CO2:
El seu agen ex in o és aques ma eix gas, con ingu en o ma líquida. Són u ili za s
pe ex ingi incendis en equips o sis emes elèc ics. El mè ode d’ex inció és pe
su ocació i e edamen . S’u ili zen pe ex ingi ocs en sòlids i líquids in lamables.
 Equip de bombe :
Amb el seu equipamen comple ( aula 6 de l’annex), s’u ili za pe la p o ecció del
ipulan enca ega d’ex ingi un incendi.
 Sis ema d’ex inció d’incendis pe nebuli zació d’aigua (Flexi og):
És un sis ema au omà ic d’ex inció d’incendis sob e els equips amb majo isc i
g a e a en cas de p odui -se, és a di , sob e la majo pa d’aquells que consumeixen
combus ible:
 El mo o p incipal.
 La calde a.
 Els mo o s auxilia s.
És un al e dels elemen s que pe me en que la maquinà ia d’aques buc sigui desa esa,
ja que en p odui -se un incendi en un d’aques s equips, dona à emps de eacciona a
l’o icial de guà dia, degu a que l’ex inció se à au omà ica.
El p océs de de ecció es eali za mi jançan dos de ec o s de um i lama ubica s a la
zona supe io de cada un dels equips anomena s an e io men .
Una egada ac i a s ambdós de ec o s, s’inicia el p océs:
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 67
Inicialmen la p essió del ci cui d’aigua és de 5 ba . La senyal elèc ica que en ien els
de ec o s ob a la àl ula del conduc e adequa , pel qual l’aigua inicia la se a ci culació,
disminuin així la p essió del col·lec o p incipal i a encan la bomba de o ma
au omà ica.
Equip d’accionamen del sis ema lexi og disposa al local del se o.
Finalmen l’aigua assoleix la p essió adequada pe ci cula ins a l’equip en el que
s’es à p oduin l’incendi, on és nebuli zada pe un a omi zado com el de la o og a ia.
Indicació de la locali zació de l’a omi zado d’aigua.
Finalmen a egi que es disposa d’un panyol con a incendis, on s’emmaga zemen
disposi ius i equips de espec e. Aques s disposi ius es poden obse a a la aula 9 de
l’annex.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 68
4.4. Llui a con a la con aminació
4.4.1. Sis emes i equips
 Equip SOPEP
Les inicials que donen nom a aques equip signi iquen: Ship Oil Pollu ion Eme gency
plan, o el que és el ma eix: Pla d’eme gència con a la con aminació d’hid oca bu s
causada pe bucs.
Alguns dels elemen s dels que disposa l’equip SOPEP
El conjun d’elemen s que el composen es po obse a a la aula 10 dels annexos. To i
això a con inuació s’expliquen els p incipals componen s dels quals consis eix:
 Ba e es, làmines i o llos abso ben s:
Tenen la p incipal ca ac e ís ica de se hid o òbics i oleo ílics, és a di , que pe les
se es ca ac e ís iques seleccionen el luid a abso bi , adhe in els olis o p oduc es
oliosos com els hid oca bu s.
Les ba e es s’u ili zen pe con ola essamen s d’olis o hid oca bu s a l’aigua, e i an
així la se a expansió. Pe això és necessa i que es iguin compos es de ma e ials
lo an s, o i es a sa u ades una egada eali zada l’abso ció pe inen . Es an
compos es pe di e en s segmen s que s’uneixen en e sí mi jançan ganxos disposa s
als seus ex ems.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 69
Ba e es abso ben s.
Tan els o llos com les làmines abso ben s, es basen en el ma eix ipus de p incipi que
les ba e es i s’u ili zen com a complemen s d’aques es.
Els p ime s p opo cionen una majo supe ície de cob imen i enen una g an capaci a
d’abso ció, pe ò o e eixen una majo elació de cos -bene ici. Les segones o e eixen
els a an a ges d’abso bi qualse ol ipus d’oli o p oduc e oliós.
 Dispe san s:
Són subs àncies químiques que eaccionen en con ac e amb els hid oca bu s p oduin
l’anomenada emulsió. Aques a eacció consis eix en di idi les pa ícules del p oduc e
en al es de més pe i es, amb una conseqüen disminució del seu e ec e con aminan .
A més a més acili a el p océs d’eliminació de les pa ícules pe pa de les bac è ies
amb aques a unció.
Aques p oduc e es à a alua pe MARPOL amb uns ni ells de oxici a su icien men
baixos i conseqüen men au o i za .
S’aplica amb l’equip mos a a l’esque e de la o og a ia de l’equip SOPEP (a l’inici dels
sis emes i equips con a la con aminació).

T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 70
 Abso ben d’hid oca bu s:
És un p oduc e g anula o gànic de mol
baixa in lamabili a i biodeg adables. A més
a més o e eix un ele a endimen compa a
amb els abso ben s g anula s con encionals
(70 li es d’abso ció pe sac). No gene a pols
ab asiu i és econòmic i àcil d’u ili za .
 Cubells de ecollida seleccionada de la deixalla:
La ipulació del buc ha de diposi a les deixalles eciclables en el cubell co esponen ,
segons el ipus de ma e ial que les componguin. A bo d es disposa dels següen s
cubells:
 Tubs luo escen s
 Ma è ia o gànica
 Plàs ics
 Pape i ca ó
 D aps b u s
 Vid e
En a iba a un po p ede e mina , l’Au o i a Po uà ia co esponen en ia un camió
de deixalles, que les ecolli à a can i d’una ele ada a i a assumida pe la companyia.
Abso ben d’hid oca bu s ecoso b
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 71
A més a més, els ecipien s con enido s de p oduc es químics s’en ega an de o ma
sepa ada.
4.4.2. Al es mesu es de con ol
Pe e i a els essamen s de combus ible al ma , al es p incipis a aplica poden se :
1. Disposa de sa a es de combus ible pe e i a l’expansió del combus ible pe la
cobe a du an la p esa de combus ible.
2. En cas de p odui -se ac a de man eni -lo a bo d pe minimi za les se es
conseqüències. Pe aconsegui -ho és necessa i p end e la següen mesu a
abans de d’inicia la p esa de combus ible:
3. Tapona els embo nals: Aques s són o i icis disposa s a la cobe a del buc amb
l’objec iu d’e acua l’aigua a l’ex e io . Així doncs, du an la p esa de
combus ible, de o ma obliga ò ia, han d’es a apona s amb l’objec iu d’e i a
el essamen de combus ible al ma en cas d’aboca -se combus ible a la
supe ície de la cobe a.
Embo nal a la cobe a p incipal
4. Repe ides comp o acions: pe exemple de que els ans asamen s o la p esa de
combus ible es eali zen de o ma co ec a.
5. Comunicació di ec a o ele ònica: en e els di e en s o icials i subal e ns que
eali zen la ope ació de p esa de combus ible.
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 72
ANNEXES
Taula 1: EQUIPAMENT BOT DE RESCAT
QUANTITAT
ELEMENT
OBSERVACIONS
2
REMS
1
GAFA
1
MOTOR FORA BORDA
OPERATIU
1
EXPREY ARRENCADOR
1
DIPÒSIT BENZINA 25 L
1
BOMBA DE REDUCCIÓ MANUAL
OPERATIVA
1
ESCALA 3 ESGLAONS
1
CLAVILLA
1
ÀNCORA FLOTANT
1
CAP DE REMOLCAMENT 20 m
1
DRISSA PER GANXO 20 m
2
AROS FLOTANTS AMB CIMEROL 20
m
1
GANXO D’ACCIONAMENT RÀPID
OPERATIVO
1
DESTRAL DE MÀ
1
LLUM DE POSICIÓ
1
EXTINTOR DE POLS 2 kg
1
BOTIQUÍ REGLAMENTARI
1
REFLECTOR RADAR
DINS DEL SAC
1
CUBELL
1
REDUCTOR
2
AJUDES TÈRMIQUES
1
LLENTERNA
OPERATIVA
4
BATERIES DE RESPECTE
CADUCITAT 01-2014
1
GANIVET DE RAMBO
1
BOSSA D’EINES
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 73
1
BATERIA DE 12 V
OPERATIVA
1
FOCUS DE RECERCA
OPERATIU
1
NAVALLA
1
XIULET
1
COMPÀS
Taula 2: EQUIPAMENT BOT SALVAVIDES
Nº
ELEMENT
REGLAMENTARI
EXISTENT
ESTAT
1
Des als
2
1
OK
2
Ga es
2
2
OK
3
Bosses amb capaci a de 10 li es
2
2
OK
4
Compàs amb il·luminació
1
1
OK
5
Bomba de educció manual
1
1
OK
6
Lia a d’ace inoxidable
1
1
OK
7
Dosis de pas illes an ima eig
8
8
OK
8
Bosses pel ma eig
20
20
OK
9
Re lec o Rada
1
1
OK
10
Ajudes è miques
2
2
OK
11
Focus halogen
1
1
OK
12
Ànco a lo an
1
1
OK
13
Llan e na, 4 piles, bombe a de
espec e
1
1
OK
14
Vas g adua
1
1
OK
15
Taula de senyals de sal amen
1
1
OK
16
Heliòg a
1
1
OK
17
Apa ell de pesca
1
1
OK
18
Xiule
1
1
OK
19
Na alla amb lo ado
1
1
OK
20
Ob ellaunes
3
3
OK
21
A os lo an s amb cime ol de 30 m
2
2
OK
22
Llum de ope
1
1
OK
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 80
27
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
PRINCIPAL
( PANYOL MAQS
pp )
28
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
PRINCIPAL
(LOCAL
INCINERADOR
p )
29
ESPUMA
20 L
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
PRINCIPAL
(LOCAL
INCINERADOR
pp)
30
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
PRINCIPAL
(PASSADÍS
AA.CC. p )
31
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
PRINCIPAL
(LOCAL AA.CC
BR)
32
CO2
5 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
PRINCIPAL
(LOCAL AA.CC
ER)
33
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
PRINCIPAL
(PASSADÍS
PANYOL
CONTRA)
34
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
PRINCIPAL
( PANYOL
CONTRA )
35
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
PROA (Panyol
Maniob a P E )
36
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
PROA
( HIDRAULIC
Maniob a P E )
37
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
INFERIOR -
PROA
( PAÑOL
COBERTA BR )
38
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
INFERIOR -
PROA
( PAÑOL
COBERTA ER )
39
CO2
5 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
LOCAL HÈLIXS
DE MANIOBRA
P
40
POLS
2,5 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
BOT
SALVAVIDES ER
41
POLS
2 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
BOT RESCAT BR

T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 81
44
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
PRINCIPAL
45
POLS
6 KG
jun-10
jun-11
ab -07
ab -12
COBERTA
PRINCIPAL
ZONES:
HABILITACIÓ
MÀQUINES
COBERTA
DE
CÀRREGA
BOTS
Taula 8: MÀNEGUES:
Nº
UBICACIÓ
DIÀMETRE
ESTAT
1
COBERTA CASTILLO ESTRIBORD
70 mm
OK
2
COBERTA PRINCIPAL ESTRIBORD BAY 13
70 mm
OK
3
COBERTA PRINCIPAL BABORD BAY 17
70 mm
OK
4
COBERTA PRINCIPAL BABORD BAY 31
70 mm
OK
5
COBERTA PPAL PASSADÍS AL COSTAT DEL
SELLO
70 mm
OK
6
COBERTA TOLDILLA POPA CENTRE
70 mm
OK
7
COBERTA 1 TECLE POPA
70 mm
OK
8
COBERTA 2 TECLE POPA
70 mm
OK
9
COBERTA 3 TECLE POPA
70 mm
OK
10
COBERTA 4 TECLE POPA
70 mm
OK
11
COBERTA INFERIOR SORTIDA CONTROL
MÀQUINES
45 mm
OK
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 82
12
COBERTA INFERIOR SORTIDA TALLER
45 mm
OK
13
PALMEJAR Nº2 ESTRIBORD
45 mm
OK
14
PALMEJAR Nº2 BABORD
45 mm
OK
15
DOBLE FONS E AL COSTAT DE BOMBES
DE C.I.
45 mm
OK
16
DOBLE FONS BABORD AL COSTAT DE
BOMBES DE SENTINA
45 mm
OK
Taula 9: PANYOL DE SEGURETAT
PANYOL DE POPA CENTRE A LA COBERTA 2
QUANTITAT
ARTICLE
MARCA
1 CAIXA
GOMA ESTANCA PEL BOT DE CAIGUDA
LLIURE
1
CINTA IMO
DIVERSES
ENGANXINES IMO
1
CINTA REFLECTORA PEL PASSADÍS
3
LLUMS HOLMES
COMET
4
LLENÇACABS
IKAROS
1
AROS SALVAVIDES
1 CAIXA
CINTURONS PER SEIENTS DEL BOT DE
CAIGUDA LLIURE ( RESPECTE )
NO HOMOLOGATS
6
CONEXIONS CI MANEGA-HIDRANTE,AMB
PULVERIZADOR
TIPUS BARCELONA
2
CONEXIONS CI MANEGA-HIDRANT
TIPUS BARCELONA
2
TABLES DE SENYALS DE SALVAMENT
1
CONEXIÓ INTERNACIONAL + CAIXA
1
FIRE PLAN
2
MÀNEGUES CI 70 mm BON ESTAT
2
MÀNEGUES CI 70 mm MAL ESTAT
3
MÀNEGUES CI 45 mm MAL ESTAT
1
LLANÇA PER MÀNEGA CI DE 45 mm
TIPUS BARCELONA
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 83
5
VOLANTS D’HIDRANTS CI de 45 mm
1
CÀRREGA DE POLS QUÍMIC 152 KG
1
COMPROBADOR DE DETECTORS DE FUM
2
LLUMS PEL BOT DE RESCAT
COMET
2
BATERIES DE MOSTRA DEL BOT DE RESCAT
4
PLANXES D’ACRÍLIC
1
CARREGADOR DE BATERIES DE 12 V
2
BUGIES
3
LLANCES PER MÀNEGUES 70 mm
CONEXIÓ TIPUS
BARCELONA
3
EXTENSIONS PER MÀNEGUES 70 mm
CONEXIÓ TIPUS
BARCELONA
2
BOTS D’AEROSOL PER A COMPROBAR ELS
DETECTORS
Taula 10: MATERIAL SOPEP
PANYOL DE PROA ESTRIBORD A LA COBERTA PRINCIPAL
QUANTITAT
EQUIP
CAPACITAT
MARCA
MODEL
100 FULLES
LÀMINES
ABSORBENTS
100 L
CENTURION
E 200
2
ROTLLOS
ABSORBENTS
E 150
6
BARRERES
ABSORBENTS
12 M
BOSO
E 150
40
BOSSES PER A
RECOLLIDA
1
CONTENIDORS
1500 KG
TETSA PACK
SINGLE TRIP
5
PALES DE RECOLLIDA
3
DISPERSANT
25 L C/U
UNITOR
SEACARE
O.S.D./
AQUABREAK
T eball d’emba camen al buc Ve ónica B 84
PX
1
PULVERIZADORA PER
QUÍMICA
MESTO
FERUM 3580
6
PARELL DE GUANTS
DE GOMA
COMASEC
MULTITOP 40
6
PARELL DE BOTES DE
GOMA
EUROFORT
Nº 44
6
ABSORBENT
D’HIDROCARBURS
15 KG
ECOSOR B
BL- BRK 60
 Ca pe a d’a xius pd : Plànols de sis emes auxilia s. Ubica a la ma eixa ca pe a
del eball.
 A xiu pd : Es udio de lub icación As ille o Ba e as. Ubica a la ma eixa ca pe a
del eball.
 A xiu pd : Ubicació dels de ec o s d’incendis. Ubica a la ma eixa ca pe a del
eball.
 A xiu excel: Ca ac e ís iques d’equips a bo d del Ve ónica B. Ubica a la ma eixa
ca pe a del eball.
 Ca pe a: Ima ges dels di e en s equips i sis emes a bo d. Ubica a la ma eixa
ca pe a del eball.
 Vídeo: Reco egu pe la Sala de Màquines del buc. Ubica a la ma eixa ca pe a
del eball.