CIHS / AIH-E JORNADAS SOBRE ANALISIS Y EVOLUCION DE LA SESIONO
CONTAMINACION DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS
Ba celono EN ESPAÑA 194§ 976 1
19-23 oc ub e
1981 ACTAS DE LAS SESIONES paginas
AGUAS SUBTERRANEAS Y CONTAMINACION DE ACUIFEROS. DIAGNOSTICO DE VULNERABILIDAD
DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS POR VERTIDOS CONTROLADOS.
RESlll1E. i
La con aminación de acu e os es un conjun o de enOmenos complejos en los que in luyen
mC,l lples ac o es no siemp e bien conocidos, pe o un an�lisis de las di e en es causas de•
con aminación y de los enómenos sicos, qu micos y biológicos en el e eno, pe mi e llega
a un conocimien o su icien e pa a pode e ec ua p e isiones e in e p e a obse aciones ea
les. Las o mas de con aminación de los acuHe os, y sob e odo los Uempos de .?spues a a esa
con amin3ción, p esen an nume osos ca ac e es que las di e encian de las aplicables a aguas su
pe iciales. Es especialmen e des acable la g an len l u� en la apanci6n de los e ec os, au�
que esa len i ud depende mucno de la na u aleza y si uac16n del acu e o en cues ión. Los e·
nOmenos en el medio no sa u ado pueden juga un papel esencial. la con aminación aq 1cola p e
sen a ma ices p opios po su ca ac e ex ensi o y los ni a os son con ecuencia el p inci-7
pal con aminan e. La au odepu aci6n en el e eno iene un limi e, pe o pe mi e que se puedan
ealiza cie os e idos con olados si se espe an cie as eglas, y es ablece c i e ios -
o ien a i os de e aluación de la ulne abilidaa y de p o ección.
1 - INTRODUCCIOH Y OBJETIVOS
Den o del ciclo del agua, la ase sub e �nea es una pa e impo an e del mismo y con ,.!.
buye de o ma esencial a que en los con inen es la disponibilidad de agua dulce pueda adqui i
con inuidad en ez de se un enómeno episódico.
El desa ollo del homb e, social y económicamen e, equie e dispone de agua, no solo en
can idad su icien e, sino con una calidad ap opidd11. la na u aleza condiciond an o una como -
o a ca ac e s ica, pe o la acción del homb e, an o indi ec a e.o no indi e . amen e, puede 11!_
ga a modi ica de o ma muy acen uada la si uación na u al. Uno d� los aspec os mas p eocupa_!!
es es el de lc1 con aminación de los ecu sos de agua sub e ánea, an o po su impo ancia, -
(1) ETSIIB-L N. Uni ecsldad Poli écnica de Ba celona.
Comisa ía de Aguas del P1 1neo O ien al
Di ec o del Cu so In e nac•onal de HLd oloq!a Sub�e ánea
T 'b"jo ed, c ,-do po Emilio Qis odio, D . I. I. pa -el Qi s sob e C' den,ci6 del
Te i o i, eb il de 1. 981, o ganizado po 1°, E seo V Supe io d ',½ i cul u - 1
Escola D'Enginye s Ag bnoms de Lleida.
omo po el g an e aso en la apa ición y la escasa e e sibilidad de las al e aciones p odi
e idas.
As1 como el homb e eacciona con adlidad an e las al e aciones de las aguas supe ici!
les 1 lo hace con mucha m�s di icul ad en e a las modi icaciones y deg ada"ci6n de las aguas
sub e aneas, pa a la que iene muchos menos medios de obse ación di ec a y que además se le
p esen an con unos condicionan es empo ales que en gene al asciendan a lo que es habi ual
en el de eni humano.
Po odo ello, solo una educación cien 1 ica y écnica ap opiada y la asimilación de p i
c1pios básicos, no siemp e e iden es, puede con ibui e icazmen e a la p ese ación del pa l
monio h1d ico sub e !neo den o de una acional o denación del e i o io.
Con es as p emisas, los obje i os que se pe siguen con es a exposición son:
a) de ini las p incipales ca ac e 1s icas del compo amien o de las aguas sub e áneas.
b) expone los mecanismos de eca ga de los embalses sub e áneos y los modos de o mación y·
al e ación de las ca ac e s icas de ca_lidad del agua sub e ánea.
e) comen a las di e en es o mas de con aminación.
d) analiza los p incipales con aminan es, en especial aquellos que se elacionan con las p &�
icas ag 1colas y ganade as.
e} deouci los c i e ios bhicos de p o ección de las aguas sub e aneas.
} es ablece las ca ac e !s icas de ulne abilidad de un embalse sub e aneo y las posibles •
no mas de p o ección.
g} elaciona la ulne abilidad .con la p ac ica de e idos con olados.
2 - CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS SUBTERRANEAS
Las aguas sub e 3neas ocupan los in e s icios exis en es en el e eno, ya sean po os o
isu as. La exis encia ,,de ca idades solo es posible en cie as ocas (calizas ka s i 1cadas, cie!.,
as coladas U icas mode nas de basal o) y es una si uación muy poco ecuen e, que supone en ge•
ne al un olCimen desp eciable en e al de po os 0 isu as.
Bajo la supe icie del e eno, en gene al los po os es a:n ocupa.dos po agua y ai e, y se
es 3 an e el llamado medio no sa u ado, no �iemp e bien conocido, di icil de obse a y medi en
cuan o al mo imien o del agua con enida.
A. pa i de cie a p o undidad, la supe icie eci ic.a egional, odos los los po os y is�
as esUn llenos de agua, sin ase gaseosa, o mando el medio sa u ado 1 al cual se e ie en la -
mayo pa e de si uaciones bajo la denominación de aguas' sub e a:neas. El medio sa u ado se ex ie!!_
de has a que el e eno ca ece de po os y isu as dadas las : ecien es condiciones de comp esiOn
compac ación y elleno qu1mico. En ocas igneas y me amó icas el l mi e p !c ico de las aguas •
sub�e aneas alcanza solo a unas pocas decenas de me os de p o undidad, mien as que en p o un·
das cuencas sedimen a ias y g andes acumulaciones de basal os jó enes, es posible encon a agua
950