scieee Science in your language
[en] (orig)

Evaluating the underlying gender bias in contextualized word embeddings

Abstract

Gender bias is highly impacting natural language processing applications. Word embeddings have clearly been proven both to keep and amplify gender biases that are present in current data sources. Recently, contextualized word embeddings have enhanced previous word embedding techniques by computing word vector representations dependent on the sentence they appear in. In this paper, we study the impact of this conceptual change in the word embedding computation in relation with gender bias. Our analysis includes different measures previously applied in the literature to standard word embeddings. Our findings suggest that contextualized word embeddings are less biased than standard ones even when the latter are debiased.

Read accessible full text

Evaluating the underlying gender bias in contextualized word embeddings

Author: Basta, Christine Raouf Saad,Ruiz Costa-Jussà, Marta,Casas Manzanares, Noé
Publisher: Association for Computational Linguistics
Year: 2019
Source: https://upcommons.upc.edu/bitstream/2117/192658/1/W19-3805.pdf
P oceedings o he 1s Wo kshop on Gende Bias in Na u al Language P ocessing, pages 33–39
Flo ence, I aly, Augus 2, 2019. c
2019 Associa ion o Compu a ional Linguis ics
33
E alua ing he Unde lying Gende Bias in
Con ex ualized Wo d Embeddings
Ch is ine Bas a Ma a R. Cos a-juss`
a Noe Casas
Uni e si a Poli `
ecnica de Ca alunya
{ch is ine. aou .saad.bas a,ma a. uiz,noe.casas}@upc.edu
Abs ac
Gende bias is highly impac ing na u al lan-
guage p ocessing applica ions. Wo d embed-
dings ha e clea ly been p o en bo h o keep
and ampli y gende biases ha a e p esen in
cu en da a sou ces. Recen ly, con ex ual-
ized wo d embeddings ha e enhanced p e i-
ous wo d embedding echniques by compu ing
wo d ec o ep esen a ions dependen on he
sen ence hey appea in.
In his pape , we s udy he impac o his con-
cep ual change in he wo d embedding compu-
a ion in ela ion wi h gende bias. Ou analy-
sis includes di e en measu es p e iously ap-
plied in he li e a u e o s anda d wo d em-
beddings. Ou indings sugges ha con ex u-
alized wo d embeddings a e less biased han
s anda d ones e en when he la e a e debi-
ased.
1 In oduc ion
Social biases in machine lea ning, in gene al and
in na u al language p ocessing (NLP) applica ions
in pa icula , a e aising he ala m o he scien-
i ic communi y. Examples o hese biases a e
e idences such ha ace ecogni ion sys ems o
speech ecogni ion sys ems wo k be e o whi e
men han o e hnic mino i ies (Buolamwini and
Geb u,2018). Examples in he a ea o NLP a e
he case o machine ansla ion ha sys ems end
o igno e he co e e ence in o ma ion in bene i o
a s e eo ype (Fon and Cos a-juss`
a,2019) o sen-
imen analysis whe e highe sen imen in ensi y
p edic ion is biased o a pa icula gende (Ki -
i chenko and Mohammad,2018).
In his wo k we ocus on he pa icula NLP a ea
o wo d embeddings (Mikolo e al.,2010), which
ep esen wo ds in a nume ical ec o space. Wo d
embeddings ep esen a ion spaces a e known o
p esen geome ical phenomena mimicking ela-
ions and analogies be ween wo ds (e.g. man is o
woman as king is o queen). Following his p op-
e y o inding ela ions o analogies, one popula
example o gende bias is he wo d associa ion be-
ween man o compu e p og amme as woman o
homemake (Bolukbasi e al.,2016). P e- ained
wo d embeddings a e used in many NLP down-
s eam asks, such as na u al language in e ence
(NLI), machine ansla ion (MT) o ques ion an-
swe ing (QA). Recen p og ess in wo d embed-
ding echniques has been achie ed wi h con ex-
ualized wo d embeddings (Pe e s e al.,2018)
which p o ide di e en ec o ep esen a ions o
he same wo d in di e en con ex s.
While gende bias has been s udied, de ec ed
and pa ially add essed o s anda d wo d embed-
dings echniques (Bolukbasi e al.,2016;Zhao
e al.,2018a;Gonen and Goldbe g,2019), i is no
he case o he la es echniques o con ex ualized
wo d embeddings. Only jus ecen ly, Zhao e al.
(2019) p esen a i s analysis on he opic based on
he p oposed me hods in Bolukbasi e al. (2016).
In his pape , we u he analyse he p esence o
gende biases in con ex ualized wo d embeddings
by means o he p oposed me hods in Gonen and
Goldbe g (2019). Fo his, in sec ion 2we p o-
ide an o e iew o he ele an wo k on which
we build ou analysis; in sec ion 3we s a e he
speci ic eques ques ions add essed in his wo k,
while in sec ion 4we desc ibe he expe imen al
amewo k p oposed o add ess hem and in sec-
ion 5we p esen he ob ained and discuss he e-
sul s; inally, in sec ion 6we d aw he conclusions
o ou wo k and p opose some u he esea ch.
2 Backg ound
In his sec ion we desc ibe he ele an NLP ech-
niques used along he pape , including wo d em-
beddings, hei debiased e sion and con ex ual-
ized wo d ep esen a ions.
34
2.1 Wo ds Embeddings
Wo d embeddings a e dis ibu ed ep esen a ions
in a ec o space. These ec o s a e no mally
lea ned om la ge co po a and a e hen used in
downs eam asks like NLI, MT, e c. Se e al ap-
p oaches ha e been p oposed o compu e hose
ec o ep esen a ions, wi h wo d2 ec (Mikolo
e al.,2013) being one o he dominan op ions.
Wo d2 ec p oposes wo a ian s: con inuous bag
o wo ds (CBoW) and skipg am, bo h consis ing
o a single hidden laye neu al ne wo k ained on
p edic ing a a ge wo d om i s con ex wo ds o
CBoW, and he opposi e o he skipg am a ian .
The ou come o wo d2 ec is an embedding able,
whe e a nume ic ec o is associa ed o each o he
wo ds included in he ocabula y.
These ec o ep esen a ions, which in he end
a e compu ed on co-occu ence s a is ics, exhibi
geome ic p ope ies esembling he seman ics o
he ela ions be ween wo ds. This way, sub ac -
ing he ec o ep esen a ions o wo ela ed wo ds
and adding he esul o a hi d wo d, esul s in a
ep esen a ion ha is close o he applica ion o he
seman ic ela ionship be ween he wo i s wo ds
o he hi d one. This applica ion o analogical e-
la ionships ha e been used o showcase he bias
p esen in wo d embeddings, wi h he p o o ypical
example ha when sub ac ing he ec o ep e-
sen a ion o man om ha o compu e and adding
i o woman, we ob ain homemake .
2.2 Debiased Wo d Embeddings
Human-gene a ed co po a su e om social bi-
ases. Those biases a e e lec ed in he co-
occu ence s a is ics, and he e o e lea ned in o
wo d embeddings ained in hose co po a, ampli-
ying hem (Bolukbasi e al.,2016;Caliskan e al.,
2017).
Bolukbasi e al. (2016) s udied om a geome -
ical poin o iew he p esence o gende bias in
wo d embeddings. Fo his, hey compu e he sub-
space whe e he gende in o ma ion concen a es
by compu ing he p incipal componen s o he di -
e ence o ec o ep esen a ions o male and e-
male gende -de ining wo d pai s. Wi h he gende
subspace, he au ho s iden i y di ec and indi ec
biases in p o ession wo ds. Finally, hey mi iga e
he bias by nulli ying he in o ma ion in he gen-
de subspace o wo ds ha should no be associ-
a ed o gende , and also equalize hei dis ance o
bo h elemen s o gende -de ining wo d pai s.
Zhao e al. (2018b) p oposed an ex ension
o GloVe embeddings (Penning on e al.,2014)
whe e he loss unc ion used o ain he embed-
dings is en iched wi h e ms ha con ine he gen-
de in o ma ion o a speci ic po ion o he embed-
ded ec o . The au ho s e e o hese pieces o
in o ma ion as p o ec ed a ibu es. Once he em-
beddings a e ained, he gende p o ec ed a ibu e
can be simply emo ed om he ec o ep esen a-
ion, he e o e elimina ing any gende bias p esen
in i .
The ans o ma ions p oposed by bo h Boluk-
basi e al. (2016) and Zhao e al. (2018b) a e down-
s eam ask-agnos ic. This ac is used in he wo k
o Gonen and Goldbe g (2019) o showcase ha ,
while appa en ly he embedding in o ma ion is e-
mo ed, he e is s ill gende in o ma ion emaining
in he ec o ep esen a ions.
2.3 Con ex ualized Wo d Embeddings
P e ained Language Models (LM) like ULM i
(Howa d and Rude ,2018), ELMo (Pe e s e al.,
2018), OpenAI GPT (Rad o d,2018;Rad o d
e al.,2019) and BERT (De lin e al.,2018), p o-
posed di e en neu al language model a chi ec-
u es and made hei p e- ained weigh s a ail-
able o ease he applica ion o ans e lea ning
o downs eam asks, whe e hey ha e pushed he
s a e-o - he-a o se e al benchma ks including
ques ion answe ing on SQuAD, NLI, c oss-lingual
NLI and named iden i y ecogni ion (NER).
While some o hese p e- ained LMs, like
BERT, use subwo d le el okens, ELMo p o ides
wo d-le el ep esen a ions. Pe e s e al. (2019)
and Liu e al. (2019) con i med he iabili y o
using ELMo ep esen a ions di ec ly as ea u es
o downs eam asks wi hou e- aining he ull
model on he a ge ask.
Unlike wo d2 ec ec o ep esen a ions, which
a e cons an ega dless o hei con ex , ELMo
ep esen a ions depend on he sen ence whe e he
wo d appea s, and he e o e he ull model has o
be ed wi h each whole sen ence o ge he wo d
ep esen a ions.
The neu al a chi ec u e p oposed in ELMo (Pe-
e s e al.,2018) consis s o a cha ac e -le el con-
olu ional laye p ocessing he cha ac e s o each
wo d and c ea ing a wo d ep esen a ion ha is
hen ed o a 2-laye bidi ec ional LSTM (Hoch e-
i e and Schmidhube ,1997), ained on language
modeling ask on a la ge co pus.
35
3 Resea ch ques ions
Gi en he high impac o con ex ualized wo d em-
beddings in he a ea o NLP and he social con-
sequences o ha ing biases in such embeddings,
in his wo k we analyse he p esence o bias in
hese con ex ualized wo d embeddings. In pa ic-
ula , we ocus on gende biases, and speci ically
on he ollowing ques ions:
•Do con ex ualized wo d embeddings exhibi
gende bias and how does his bias compa e
o s anda d and debiased wo d embeddings?
•Do di e en e alua ion echniques iden i y
bias simila ly and wha would be he bes
measu e o use o gende bias de ec ion in
con ex ualized embeddings?
To add ess hese ques ions, we adap and con-
as wi h he e alua ion measu es p oposed by
Bolukbasi e al. (2016) and Gonen and Goldbe g
(2019).
4 Expe imen al F amewo k
As ollows, we de ine he da a and esou ces ha
we use o pe o ming ou expe imen s. The ap-
p oach mo i a ion is applying he expe imen s on
con ex ualized wo d embeddings.
We wo ked wi h he English-Ge man news co -
pus om he WMT181. We used he English side
wi h 464,947 lines and 1,004,6125 okens.
To pe o m ou analysis, we used a se o lis s
om p e ious wo k (Bolukbasi e al.,2016;Go-
nen and Goldbe g,2019). We e e o he lis o
de ini ional pai s 2as ‘De ini onal Lis ’ (e.g. she-
he,gi l-boy). We e e o he lis o emale and
male p o essions 3as ‘P o essional Lis ’ (e.g. ac-
coun an ,su geon). The ‘Biased Lis ’ is he lis
used in he clus e ing expe imen and i consis s o
biased male and emale wo ds (500 emale biased
okens and 500 male biased oken). This lis is
gene a ed by aking he mos biased wo ds, whe e
he bias o a wo d is compu ed by aking i s p ojec-
ion on he gende di ec ion (−→
he-−→
she) (e.g. b eas -
eeding,b idal and die o emale and he o,ciga
and eamma es o male). The ‘Ex ended Biased
1h p://da a.s a m .o g/
wm 18/ ansla ion- ask/
aining-pa allel-nc- 13. gz
2h ps://gi hub.com/ olga-b/debiaswe/
blob/mas e /da a/de ini ional_pai s.json
3h ps://gi hub.com/ olga-b/debiaswe/
blob/mas e /da a/p o essions.json
Lis ’ is he lis used in classi ica ion expe imen ,
which con ains 5000 male and emale biased o-
kens, 2500 o each gende , gene a ed in he same
way o he Biased Lis 4. A no e o be conside ed,
is ha he lis s we used in ou expe imen s (and
ob ained om Bolukbasi e al. (2016) and Gonen
and Goldbe g (2019)) may con ain wo ds ha a e
missing in ou co pus and so we canno ob ain
con ex ualized embeddings o hem.
Among di e en app oaches o con ex ualized
wo d embeddings (men ioned in sec ion 2), we
choose ELMo (Pe e s e al.,2018) as con ex ual-
ized wo d embedding app oach. The mo i a ion
o using ELMo ins ead o o he app oaches like
BERT (De lin e al.,2018) is ha ELMo p o ides
wo d-le el ep esen a ions, as opposed o BERT’s
subwo ds. This makes i possible o s udy he
wo d-le el seman ic ai s di ec ly, wi hou eso -
ing o ex a s eps o compose wo d-le el in o ma-
ion om he subwo ds ha could in e e e wi h
ou analyses.
5 E alua ion measu es and esul s
The e is no s anda d measu e o gende bias, and
e en less o such he ecen ly p oposed con ex u-
alized wo d embeddings. In his sec ion, we adap
gende bias measu es o wo d embedding me h-
ods om p e ious wo k (Bolukbasi e al.,2016)
and (Gonen and Goldbe g,2019) o be applicable
o con ex ualized wo d embeddings.
We s a by compu ing he gende subspace
om he ELMo ec o ep esen a ions o gende -
de ining wo ds, hen iden i y he p esence o di ec
bias in he con ex ualized ep esen a ions. We hen
p oceed o iden i y gende in o ma ion by means
o clus e ing and classi ica ions echniques. We
compa e ou esul s o p e ious esul s om debi-
ased and non-debiased wo d embeddings (Boluk-
basi e al.,2016) .
De ec ing he Gende Space Bolukbasi e al.
(2016) p opose o iden i y gende bias in wo d ep-
esen a ions by compu ing he di ec ion be ween
ep esen a ions o male and emale wo d pai s
om he De ini ional Lis (−→
he-−→
she,−−→
man-−−−−−→
woman)
and compu ing hei p incipal componen s.
In he case o con ex ualized embeddings, he e
is no jus a single ep esen a ion o each wo d,
bu i s ep esen a ion depends on he sen ence i
4Bo h ‘Biased Lis ’ and ‘Ex ended Biased Lis ’ we e
kindly p o ided by Hila Gonen o ep oduce expe imen s
om he s udy (Gonen and Goldbe g,2019)
36
Figu e 1: (Le ) he pe cen age o a iance explained in he PC o de ini ional ec o di e ences. (Righ ) The
co esponding pe cen ages o andom ec o s.
appea s in. Hence, in o de o compu e he gende
subspace we ake he ep esen a ion o wo ds by
andomly sampling sen ences ha con ain wo ds
om he De ini ional Lis and, o each o hem,
we swap he de ini ional wo d wi h i s pai -wise
equi alen om he opposi e gende . We hen ob-
ain he ELMo ep esen a ion o he de inin ional
wo d in each sen ence pai , compu ing hei di e -
ence. On he se o di e ence ec o s, we compu e
hei p incipal componen s o e i y he p esence
o bias. In o de o ha e a e e ence, we compu ed
he p incipal componen s o ep esen a ion o an-
dom wo ds.
Simila ly o Bolukbasi e al. (2016), igu e 1
shows ha he i s eigen alue is signi ican ly
la ge han he es and ha he e is also a single di-
ec ion desc ibing he majo i y o a iance in hese
ec o s, s ill he di e ence be ween he pe cen age
o a iances is less in case o con ex ualized em-
beddings, which may e e ha he e is less bias
in such embeddings. In he igh g aph o he ig-
u e, we can easily no e he di e ence in he case
o andom, whe e he da a is no concen a ed in
a speci ic di ec ion, as he weigh is sp ead among
all componen s.
A simila conclusion was s a ed in he ecen
wo k (Zhao e al.,2019) whe e he au ho s ap-
plied he same app oach, bu o gende swapped
a ian s o sen ences wi h p o essions. They com-
pu ed he di e ence be ween he ec o s o occu-
pa ion wo ds in co esponding sen ences and go a
skewed g aph whe e he i s componen ep esen
he gende in o ma ion while he second compo-
nen g oups he male and emale ela ed wo ds.
Di ec Bias Di ec Bias is a measu e o how
close a ce ain se o wo ds a e o he gende ec-
o . To compu e i , we ex ac ed om he aining
da a he sen ences ha con ain wo ds in he P o es-
sional Lis . We excluded he sen ences ha ha e
bo h a p o essional oken and de ini ional gende
wo d o a oid he in luence o he la e o e he
p esence o bias in he o me . We applied he de -
ini ion o di ec bias om Bolukbasi e al. (2016)
on he ELMo ep esen a ions o he p o essional
wo ds in hese sen ences.
1
|N|X
wN
|cos(~w, g)|(1)
whe e N is he amoun o gende neu al wo ds,
g he gende di ec ion, and ~w he wo d ec o o
each p o ession. We go di ec bias o 0.03, com-
pa ed o 0.08 om s anda d wo d2 ec embeddings
desc ibed in Bolukbasi e al. (2016). This educ-
ion on he di ec bias con i ms ha he subs an-
ial componen along he gende di ec ion ha is
p esen in s anda d wo d embeddings is less o he
con ex ualized wo d embeddings. P obably, his
educ ion comes om he ac ha we a e using
di e en wo d embeddings o he same p o es-
sion depending on he sen ence which is a di ec
consequence and ad an age o using con ex ual-
ized embeddings.
Male and emale-biased wo ds clus e ing. In
o de o s udy i biased male and emale wo ds
clus e oge he when applying con ex ualized em-
beddings, we used k-means o gene a e 2 clus e s
o he embeddings o okens om he Biased lis .
No e ha we canno use se e al ep esen a ions o
each wo d, since i would no make any sense o
clus e one wo d as male and emale a he same
ime. The e o e, in o de o make use o he ad-
an ages o he con ex ualized embeddings, we e-
pea ed 10 independen expe imen s, each wi h a
di e en andom sen ence o each wo d om he
lis o biased male and emale wo ds.
37
Figu e 2: K-means clus e ing, he yellow colo ep e-
sen s he emale and he iole ep esen s he male
Among hese 10 expe imen s, we go a min-
imum accu acy o 69.1% and a maximum o
71.3%, wi h a e age accu acy o 70.1%, much
lowe han in he case o biased and debiased wo d
embeddings which we e 99.9 and 92.5, espec-
i ely, as s a ed in Gonen and Goldbe g (2019).
Based on his c i e ion, e en i he e is s ill bias in-
o ma ion o be emo ed om con ex ualized em-
beddings, i is much less han in case o s anda d
wo d embeddings, e en i debiased.
The clus e s ( o one pa icula expe imen ou
o he 10 o hem) a e shown in Figu e 2a e
applying UMAP (McInnes e al.,2018;McInnes
e al.,2018) o he con ex ualized embeddings.
Classi ica ion App oach In o de o s udy i
con ex ualized embeddings lea n o gene alize
bias, we ained a Radial Basis Func ion-ke nel
Suppo Vec o Machine classi ie on he embed-
dings o andom 1000 biased wo ds om he Ex-
ended Biased Lis . A e ha , we e alua ed he
gene aliza ion on he o he andom 4000 biased o-
kens. Again, we pe o med 10 independen expe -
imen s, o gua an ee andomiza ion o wo d ep e-
sen a ions. Among hese 10 expe imen s, we go a
minimum accu acy o 83.33% and a maximum o
88.43%, wi h a e age accu acy o 85.56%. This
numbe shows ha he bias is lea ned in hese em-
beddings wi h high a e. Howe e , i lea ns in
a lowe a e han he no mal embeddings, whose
classi ica ion eached 88.88% and 98.25% o de-
biased and biased e sions, espec i ely.
K-Nea es Neighbo App oach To unde s and
mo e abou he bias in con ex ualized embeddings,
i is impo an o analyze he bias in he p o es-
sions. The ques ion is whe he hese embeddings
54321012
11.5
12.0
12.5
13.0
s uden
ma hema ician
minis e
a chi ec
his o ian maid
boss
physician
philosophe
manage
physicis
se an
eenage
nun
nanny
sociali e
housewi e
hai d esse
lib a ian
ecep ionis
ba ende
compose
Figu e 3: Visualiza ion o con ex ualized embeddings
o p o essions.
s e eo ype he p o essions as he no mal embed-
dings. This can be shown by he nea es neighbo s
o he emale and male s e eo yped p o essions,
o example ‘ ecep ionis ’ and ‘lib a ian’ o e-
male and ‘a chi ec ’ and ‘philosophe ’ o male.
We applied he k nea es neighbo s on he P o es-
sional Lis , o ge he nea es k neighbo o each
p o ession. We used a andom ep esen a ion o
each oken o he p o ession lis , a e applying
he k nea es neighbo algo i hm on each p o es-
sion, we compu ed he pe cen age o emale and
male s e eo yped p o essions among he k nea es
neighbo o each p o ession oken. A e wa ds,
we compu ed he Pea son co ela ion o his pe -
cen age wi h he o iginal bias o each p o ession.
Once again, o assu e andomiza ion o okens,
we pe o med 10 expe imen s, each wi h di e -
en andom sen ences o each p o ession, he e-
o e wi h di e en wo d ep esen a ions. The min-
imum Pea son co ela ion is 0.801 and he max-
imum is 0.961, wi h a e age o 0.89. All hese
co ela ions a e signi ican wi h p- alues smalle
han 1×10−40. This expe imen showed he high-
es in luence o bias compa ed o 0.606 o de-
biased embeddings and 0.774 o biased. Figu e
3demons a es his in luence o bias by showing
ha emale biased wo ds (e.g. nanny) has highe
pe cen o emale wo ds han male ones and ice-
e sa o male biased wo ds (e.g. philosophe ).
6 Conclusions and u he wo k
While ou s udy canno d aw clea conclusions
on whe he con ex ualized wo d embeddings aug-
men o educe he gende bias, ou esul s show
mo e insigh s in o which aspec s o he inal con-
ex ualized wo d ec o s ge a ec ed by such phe-

38
nomena, wi h a endency mo e owa ds educing
he gende bias a he han he con a y.
Con ex ualized wo d embeddings mi iga e gen-
de bias when measu ing in he ollowing aspec s:
1. Gende space, which is cap u ing he gende
di ec ion om wo d ec o s, is educed o
gende speci ic con ex ualized wo d ec o s
compa ed o s anda d wo d ec o s.
2. Di ec bias, which is measu ing how close se
o wo ds a e o he gende ec o , is lowe
o con ex ualized wo d embeddings han o
s anda d ones.
3. Male/ emale clus e ing, which is p oduced
be ween wo ds wi h s ong gende bias, is
less s ong han in debiased and non-debiased
s anda d wo d embeddings.
Howe e , con ex ualized wo d embeddings p e-
se e and e en ampli y gende bias when aking
in o accoun o he aspec s:
1. The implici gende o wo ds can be p e-
dic ed wi h accu acies highe han 80% based
on con ex ualized wo d ec o s which is only
a sligh ly lowe accu acy han when using
ec o s om debiased and non-debiased s an-
da d wo d embeddings.
2. The s e eo yped wo ds g oup wi h implici -
gende wo ds o he same gende mo e han
in he case o debiased and non-debiased
s anda d wo d embeddings.
While all measu es ha we p esen exhibi ce -
ain gende bias, when e alua ing u u e debiasing
me hods o con ex ualized wo d embeddings i
would be wo h pu ing emphasis on he la e wo
e alua ion measu es ha show highe bias han he
i s h ee.
Hope ully, ou analysis will p o ide a g ain o
sand owa ds de ining s anda d e alua ion me h-
ods o gende bias, p oposing e ec i e debiasing
me hods o e en di ec ly designing equi able algo-
i hms which au oma ically lea n o igno e biased
da a.
As u he wo k, we plan o ex end ou s udy o
mul iple domains and mul iple languages o ana-
lyze and measu e he impac o gende bias p esen
in con ex ualized embeddings in hese di e en
scena ios.
Acknowledgemen s
We wan o hank Hila Gonen o he suppo du -
ing ou esea ch.
This wo k is suppo ed in pa by he Ca a-
lan Agency o Managemen o Uni e si y and
Resea ch G an s (AGAUR) h ough he FI PhD
Schola ship and he Indus ial PhD G an . This
wo k is also suppo ed in pa by he Span-
ish Minis e io de Economa y Compe i i idad,
he Eu opean Regional De elopmen Fund and
he Agencia Es a al de In es igacin, h ough he
pos doc o al senio g an Ramn y Cajal, con-
ac TEC2015-69266-P (MINECO/FEDER,EU)
and con ac PCIN-2017-079 (AEI/MINECO).
Re e ences
Tolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James Y Zou,
Venka esh Salig ama, and Adam T Kalai. 2016.
Man is o compu e p og amme as woman is o
homemake ? debiasing wo d embeddings. In D. D.
Lee, M. Sugiyama, U. V. Luxbu g, I. Guyon, and
R. Ga ne , edi o s, Ad ances in Neu al In o ma ion
P ocessing Sys ems 29, pages 4349–4357. Cu an
Associa es, Inc.
Joy Buolamwini and Timni Geb u. 2018. Gende
shades: In e sec ional accu acy dispa i ies in com-
me cial gende classi ica ion. In Con e ence on
Fai ness, Accoun abili y and T anspa ency, FAT
2018, 23-24 Feb ua y 2018, New Yo k, NY, USA,
pages 77–91.
Aylin Caliskan, Joanna J. B yson, and A ind
Na ayanan. 2017. Seman ics de i ed au oma ically
om language co po a necessa ily con ain human
biases. Science, 356:183–186.
Jacob De lin, Ming-Wei Chang, Ken on Lee, and
K is ina Tou ano a. 2018. Be : P e- aining o deep
bidi ec ional ans o me s o language unde s and-
ing. a Xi p ep in a Xi :1810.04805.
Joel Escud´
e Fon and Ma a R. Cos a-juss`
a. 2019.
Equalizing gende biases in neu al machine ans-
la ion wi h wo d embeddings echniques. CoRR,
abs/1901.03116.
Hila Gonen and Yoa Goldbe g. 2019. Lips ick on a
pig: Debiasing me hods co e up sys ema ic gende
biases in wo d embeddings bu do no emo e hem.
CoRR, abs/1903.03862.
Sepp Hoch ei e and J¨
u gen Schmidhube . 1997.
Long sho - e m memo y. Neu al Compu a ion,
9(8):1735–1780.
Je emy Howa d and Sebas ian Rude . 2018. Uni e sal
language model ine- uning o ex classi ica ion.
In P oceedings o he 56 h Annual Mee ing o he
39
Associa ion o Compu a ional Linguis ics (Volume
1: Long Pape s), pages 328–339, Melbou ne, Aus-
alia. Associa ion o Compu a ional Linguis ics.
S e lana Ki i chenko and Sai Mohammad. 2018. Ex-
amining gende and ace bias in wo hund ed sen-
imen analysis sys ems. In P oceedings o he
Se en h Join Con e ence on Lexical and Com-
pu a ional Seman ics, pages 43–53, New O leans,
Louisiana. Associa ion o Compu a ional Linguis-
ics.
Nelson F. Liu, Ma Ga dne , Yona an Belinko ,
Ma hew E. Pe e s, and Noah A. Smi h. 2019. Lin-
guis ic knowledge and ans e abili y o con ex ual
ep esen a ions. In P oceedings o he Con e ence o
he No h Ame ican Chap e o he Associa ion o
Compu a ional Linguis ics: Human Language Tech-
nologies.
Leland McInnes, John Healy, and James Mel ille.
2018. UMAP: Uni o m Mani old App oxima ion
and P ojec ion o Dimension Reduc ion. A Xi e-
p in s.
Leland McInnes, John Healy, Na haniel Saul, and
Lukas G ossbe ge . 2018. Umap: Uni o m mani-
old app oxima ion and p ojec ion. The Jou nal o
Open Sou ce So wa e, 3(29):861.
Tomas Mikolo , Ma in Ka a i , Luks Bu ge , Jan Ce -
nock, and Sanjee Khudanpu . 2010. Recu en
neu al ne wo k based language model. In INTER-
SPEECH, pages 1045–1048. ISCA.
Tomas Mikolo , Ilya Su ske e , Kai Chen, G eg S Co -
ado, and Je Dean. 2013. Dis ibu ed ep esen a-
ions o wo ds and ph ases and hei composi ion-
ali y. In C. J. C. Bu ges, L. Bo ou, M. Welling,
Z. Ghah amani, and K. Q. Weinbe ge , edi o s, Ad-
ances in Neu al In o ma ion P ocessing Sys ems
26, pages 3111–3119. Cu an Associa es, Inc.
Je ey Penning on, Richa d Soche , and Ch is ophe
Manning. 2014. Glo e: Global ec o s o wo d
ep esen a ion. In P oceedings o he 2014 Con-
e ence on Empi ical Me hods in Na u al Language
P ocessing (EMNLP), pages 1532–1543, Doha,
Qa a . Associa ion o Compu a ional Linguis ics.
Ma hew Pe e s, Ma k Neumann, Mohi Iyye , Ma
Ga dne , Ch is ophe Cla k, Ken on Lee, and Luke
Ze lemoye . 2018. Deep con ex ualized wo d ep-
esen a ions. In P oceedings o he 2018 Con e -
ence o he No h Ame ican Chap e o he Associ-
a ion o Compu a ional Linguis ics: Human Lan-
guage Technologies, Volume 1 (Long Pape s), pages
2227–2237, New O leans, Louisiana. Associa ion
o Compu a ional Linguis ics.
Ma hew Pe e s, Sebas ian Rude , and Noah A Smi h.
2019. To une o no o une? adap ing p e ained
ep esen a ions o di e se asks. a Xi p ep in
a Xi :1903.05987.
Alec Rad o d. 2018. Imp o ing language unde s and-
ing by gene a i e p e- aining.
Alec Rad o d, Je Wu, Rewon Child, Da id Luan,
Da io Amodei, and Ilya Su ske e . 2019. Language
models a e unsupe ised mul i ask lea ne s.
Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Ma k Ya ska , Ryan Co -
e ell, Vicen e O donez, and Kai-Wei Chang. 2019.
Gende bias in con ex ualized wo d embeddings. In
Fo hcoming in NAACL.
Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Ma k Ya ska , Vicen e O -
donez, and Kai-Wei Chang. 2018a. Gende bias
in co e e ence esolu ion: E alua ion and debiasing
me hods. a Xi p ep in a Xi :1804.06876.
Jieyu Zhao, Yichao Zhou, Zeyu Li, Wei Wang, and Kai-
Wei Chang. 2018b. Lea ning gende -neu al wo d
embeddings. a Xi p ep in a Xi :1809.01496.