1
1. GENERAL
1.1. OBJETO
El obje o del p esen e p oyec o es es ablece las condiciones écnico-económicas a las
que se ajus a á la ins alación, mon aje, p uebas y pues a en ma cha de una Plan a de Gas
Na u al Licuado (GNL) a cons ui en la pa ida “Les Co es” del T.M. de Alca ás
(Lleida), si uada en el in e io de una Plan a de a amien o y alo ación de e luyen es
ganade os po cinos, p opiedad de COGENERASA EXPLOTACIÓN, S.A.
Es así, que el diseño de la plan a es a á en unción del úl imo apa ado y es po ello que
se pa e de los siguien es da os:
- Se supone un consumo uni o me máximo de 4000 Nm3/h cuando las
ins alaciones es én a su pleno endimien o.
- Se ha conside ado un iempo de uncionamien o dia io de 12 ho as.
- Tomando una equi alencia de 1 m3 de GNL, ap oximadamen e 550 Nm3/h de
GN.
1.2. ALCANCE DEL PROYECTO
El p oyec o obje o de es e documen o median e el consumo de GNL cub i á las
siguien es necesidades:
- Ap o echamien o de la ene gía esidual de los mo o es gene ado es de
elec icidad pa a el secado y a amien o de esiduos pu ines.
- P oduci elec icidad.
La necesidad de ene GNL es debida a:
2
- G an pode calo í ico.
- Meno olumen de los anques de almacenamien o.
- Su u ilización como combus ible pa a las calde as, quemado es y la mayo pa e
pa a ob ención de ene gía eléc ica a a és de mo o es.
1.3. EMPLAZAMIENTO
La ins alación de la Plan a de GNL se ubica á en los e enos de la ac o ía
COGENERASA S.A. en la pa ida “Les Co es” del T.M. de Alca ás (Lleida). (Ve
plano 1 adjun o en anexo A).
3
2. MOTIVACIÓN Y JUSTIFICACIÓN
El impulso de ini i o en la elabo ación y ejecución de es e p oyec o es á en la necesidad
de implan a una in aes uc u a en la plan a de pu ines que pe mi a alimen a dicha
ins alación con GNL.
El símil más p óximo de es a ecnología se ían los abas ecimien os de GPL po
ca e e a, ampliamen e u ilizados a escala mundial y de empleo co idiano, y cuya
compa ación con los abas ecimien os de GNL pueden esul a escla ecedo es como
in oducción a las mismas. Las di e encias más signi ica i as son las siguien es:
- Los pun os de o igen del GPL ( e ine ías y cen os in e medios de
almacenamien o), es án e iden emen e mucho más ex endidos que los de GNL.
- Las plan as de almacenamien o y egasi icación locales de GNL
signi ica i amen e más ca as que las de GPL.
- El abas ecimien o de GPL puede e ec ua se de un modo capila (desca gas a
g anel y pequeña capacidad), mien as que con GNL, po cues iones écnicas de
las desca gas y asiegos a bajas empe a u as, no son disponibles.
Es os es incon enien es compa a i os se suplen po :
- El meno cos e del GNL en plan a de o igen de suminis o, dado que el GPL
debe inco po a cos es de p oceso de e ine ía que no inco po a el GNL.
- El empleo de plan as sa éli es en España se iene e ec uando desde hace más de
25 años con esul ados plenamen e sa is ac o ios a pa i de la plan a de GNL de
Ba celona y pos e io es como Huel a y Ca agena.
- Técnica cons uc i a simple, disponible y expe imen ada.
4
Desde el pun o de is a de las capacidades de anspo e, la ene gía anspo ada po
unidad de olumen de líquido (GPL o GNL) es idén ica pa a ambos combus ibles.
A í ulo de ejemplo, se compa an dos ins alaciones con 3 depósi os de 100 m3 de
capacidad:
Concep o GPL GNL
Componen e p incipal P opano (C3H8) Me ano (CH4)
Fo ma de almacenamien o Líquido a Tª ambien e Líquido a –162 ºC
P esión de almacenamien o 4-8 ba 4-5 ba
Pode Calo í ico 12000 kcal/kg 13300 kcal/kg
Peso especí ico líquido 0,51 kg/l 0,47 kg/l
Ene gía po m3 almacenado 6100000 kcal 6200000 kcal
Lími es de in lamabilidad 2,3-9,5 % 5-14 %
Calo de apo ización 120 kcal/kg 100 kcal/kg
No ma i a de ins alaciones Reglamen o 29.01.86 MIE-AP-15
G upo de clasi icación pa a 300 m3 A-4 E
Dis ancia de depósi os a lími e de
p opiedad
15 m 5 m
Dis ancia depósi os a ías públicas
y FFCC
15 m 30 m
Dis ancia a luga es públicos 30 m 30 m
Po o o lado, y de un modo gene al y ya conocido, las en ajas del empleo del gas
na u al, ya sea en consumos indus iales como en domés icos y come ciales, se pueden
esumi en:
- No able disminución de los índices de con aminación.
- Expansión del con o .
- No óxico.
- Facilidad de empleo y egulación.
- Ele ados endimien os de u ilización.
5
3. NORMATIVA DE APLICACIÓN
Se conc e a en la ITC-MIE-AP15 ela i a a Ins alaciones de Almacenamien o de GNL,
en depósi os c iogénicos a p esión (Plan as Sa éli es) de 22-04-1988, desa ollada de
acue do con el Real Dec e o 1244/1979 de 04-04-1979, po el que se ap obó el
Reglamen o de Apa a os a P esión.
Complemen a iamen e se á de aplicación la ITC-MIE-AP10 ela i a a depósi os
c iogénicos de ma e iales ine es, ca bu an es e in lamables.
Con ca ác e gene al pa a el conjun o de ins alaciones de plan a se án de aplicación:
- El eglamen o de Apa a os a P esión e ITCs complemen a ios.
- No mas UNE asociadas de aplicación.
- No mas in e nas de ENAGAS.

6
4. DISEÑO
4.1. INSTALACIÓN DE ALMACENAMIENTO
4.1.1. Obje i o
El obje o de es a ins alación es almacena GNL en depósi os c iogénicos es ánda
homologados y a suminis a lo a la ins alación de egasi icación de acue do con la
demanda de gas.
4.1.2. Desc ipción
La ins alación de almacenamien o es á in eg ada po dos depósi os de almacenamien o
de GNL c iogénicos homologados cons i uidos po un doble ecipien e y sus elemen os
auxilia es. El g ado de llenado máximo de cada depósi o es del 95 %, es deci , la ase
gas mínima con depósi o lleno es del 5 %.
El ecipien e in e io , en chapa de ace o inoxidable AISI 321, es el des inado a con ene
el GNL. El ecipien e ex e io , en chapa de ace o al ca bono, iene como misión
asegu a la pe manencia del aislamien o al acío; se i á de apoyo al ecipien e in e io
que no end á impedido el desplazamien o ela i o pa a así pode compensa las
con acciones é micas a las que es a ía some ido du an e la ope ación: dispond á de un
sopo e ijo y o o deslizan e.
El espacio comp endido en e los dos ecipien es cons i ui á el aislamien o del depósi o.
Es a á elleno de un medio aislan e es able en un ango de empe a u as en e –170 ºC y
900 ºC, del ipo pe li a. Es e ma e ial e i a las pé didas po adiación, a la ez que es a
di icul a el mo imien o de las moléculas de ai e emanen es en el espacio acío.
Pa a educi al mínimo la ansmisión de calo , así como e i a la o mación de esca cha
en el espacio en e los ecipien es, se p ac ica á un acío en es e espacio, alcanzándose
un alo de acío en e 50 y 100 mic oba es ( anque en calien e y an es de su
expedición). Es as pé didas son causadas básicamen e po los apoyos en e ambos
7
depósi os y es lo que se denomina el “boil-o ” (e apo ación de gas dia ia a en adas de
calo del ex e io ) que es del o den del 0,2 % dia io en olumen de líquido.
Los anques lle a án ins alado un ci cui o economizado que es a á comunicado a la
a mós e a del anque in e io y que se conec a á después de la ál ula de in e upción
de salida de GNL del anque. En cualquie geome ía de ins alación, se ealiza á el
picaje en el luga adecuado y que pe mi i á que el ci cui o uncione co ec amen e.
Los elemen os de mando y maniob a ( ál ulas au omá icas, ni eles, e c...) i án
ag upados en un cuad o de mando mon ado sob e un bas ido soldado al ecipien e
ex e io , en uno de los ondos y ácilmen e accesible. Todos los apa a os es án p e is os
pa a su uncionamien o a la in e pe ie.
En la pa e la e al del anque i á mon ado sob e un chasis el se pen ín de pues a a
p esión ápida (PPR) o mado po un ubo con ale as de aluminio alimen ado po
g a edad.
4.1.2.1. Elemen os auxilia es
Los depósi os es a án do ados de los siguien es elemen os auxilia es:
- Vál ulas de co e c iogénicas.
- Vál ulas de segu idad del ecipien e in e io .
- Vál ulas de segu idad de la cáma a de acío.
- Vál ulas de segu idad del egasi icado .
- Vál ulas de co e comandadas.
- Regulado -economizado .
- Vál ula con olado a de p esión.
8
- Vál ula de co e pa a acío.
- Vál ula limi ado a de caudal.
- Indicado de ni el con ál ula de co e.
- Indicado de p esión con ál ula de co e.
- Fil o de pe li a pa a el acío.
- Regasi icado .
4.1.2.2. Conexiones
Los depósi os es a án do ados de las siguien es conexiones:
- Salida de líquido: ubuladu a DN40 con b ida de conexión, si uada en la pa e
in e io del ecipien e in e io .
- En ada in e io de líquido: ubuladu a DN50 con b ida de conexión, si uada en
la pa e in e io del ecipien e in e io .
- En ada supe io de líquido: ubuladu a DN40 con b ida de conexión, si uada en
la pa e supe io del ecipien e in e io . Se p olonga á a lo la go del ecipien e
in e io con pe o aciones de o ma que la en ada de líquido p oduzca una
aspe sión del líquido.
- Ven eo: ubuladu a DN40 con b ida de conexión, si uada en la pa e supe io del
ecipien e in e io .
- Máximo ni el: ubuladu a con conexión oscada ½” NPT (o osca mé ica
equi alen e), si uada en el ecipien e in e io a la co a que co esponda al 95 %
de la capacidad geomé ica del depósi o.
9
- Ni el supe io : ubuladu a DN10 con conexión oscada ¼” NPT (o osca
mé ica equi alen e), si uada en la pa e supe io del ecipien e in e io .
- Ni el in e io : ubuladu a DN10 con conexión oscada ¼” NPT (o osca mé ica
equi alen e), si uada en la pa e in e io del ecipien e in e io .
- Conexión pa a acío (2 unidades): ubuladu as DN50 con b ida de conexión,
si uadas en la pa e in e io del ecipien e ex e io .
- Medición de acío: ubuladu a DN6 con conexión oscada 1/8” NPT (o osca
mé ica equi alen e), si uada en la pa e in e io del ecipien e ex e io .
- Vál ulas de segu idad de la cáma a de acío (3 unidades): conexión con b idas
DN100 si uadas en la pa e supe io del ecipien e ex e io .
- Todas las ubuladu as que es én unidas al ecipien e in e io se si ua án en una
zona de es e ecipien e ce cana al sopo e ijo.
- Vál ulas P e e en emen e Soldadas: Inox-Inox, Inox-B once.
4.1.3. Ca ac e ís icas de los depósi os
Los depósi os deben cons ui se en España de acue do con la Ins ucción Técnica
Complemen a ia del Reglamen o de Apa a os a P esión, ITC-MIE-AP 15 (apa ados 2,
3 y 4).
Los depósi os se án suminis ados equipados con oda su al ule ía, ins umen ación y
elemen os de con ol inco po ados.
Los dos depósi os se ca ac e izan po :
- Fab ican e: DIVISIÓN ESPAÑOLA DE L’AIR LIQUIDE, S.A.
16
in e cambiado de ace o al ca bono, a mos é ico, en el cual se encuen a inme so un
se pen ín de ubos ale eados de ace o inoxidable po los que ci cula el GN.
En el in e cambiado además de p oduci se el cambio de es ado del GNL, ambién se
p oduce un calen amien o has a una empe a u a de 15 ºC, que se á la empe a u a de
en ada del gas a la ERM.
Es a á p epa ado pa a sopo a los es ue zos é micos a que se some e á du an e la
ope ación: la empe a u a de en ada del GNL es de –165 ºC y en la ca casa el agua se
encuen a a 90 ºC.
Cabe señala que el luido ansmiso es agua calien e p oceden e del sis ema de
p oducción (sala calde as) y que no se á obje o de es udio la ins alación de es e sis ema.
Sí que se señala á la demanda calo í ica necesa ia pa a que el apo izado uncione
co ec amen e.
4.3.2.1. Elemen os de la ins alación
- 6 ál ulas de in e cep ación y by-pass c iogénicas.
- 4 ál ulas de escape de segu idad.
- 1 cuba me álica de ace o al ca bono, des inadas a con ene agua calen ada po el
ci cui o de calde as.
- 2 e mos a os an ide lag an es de egulación de la empe a u a del agua.
- 3 ál ulas de in e cep ación de en ada agua de ed.
- 1 sis ema au omá ico con ol ni el de agua.
- 1 ál ula de pu ga de agua.
- Tapa de p o ección.

17
- Calo i ugado ex e io .
4.3.2.2. Ins alación de segu idad de empe a u a
4.3.2.2.1. Desc ipción
Es á o mada po dos e mos a os que en caso de baja empe a u a, manda án
p ime amen e una señal de ala ma pa a su co ección y pos e io men e en caso de no se
subsanada la anomalía p ocede al cie e de la emisión de gas median e la ac uación de
una elec o ál ula que ac i a á el cie e de la ál ula gene al de salida de emisión.
4.3.2.2.2. Ca ac e ís icas
La ins alación se compone de:
- 2 e mos a os an ide lag an es –10 ºC + 50 ºC.
- 2 sis emas de ala mas acús icas y isuales.
- 1 elec o ál ula de ejecución an ide lag an e DN 6” y PN16.
- 4 ál ulas de aislamien o y by-pass ipo es é ico de bola, cue po de ace o, DN
6” y PN16.
18
5. INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS
5.1. ALCANCE
Se conc e an como ins alaciones complemen a ias:
- La ins alación de la es ación de egulación y medida (ERM).
- La ins alación de odo ización.
- La ins alación de de ensa con aincendios.
- Ob a Ci il.
- La ins alación de con ol.
Es así, que las ins alaciones complemen a ias de es e p oyec o que end án alcance
se án las 2 p ime as an e io men e dichas y con un b e e comen a io sob e las es an es.
5.2. INSTALACIÓN DE LA ESTACIÓN DE REGULACIÓN Y MEDIDA
5.2.1. Obje i o
El obje o de es a ins alación es educi y es ablece la p esión del gas y medi el
olumen emi ido.
5.2.2. Desc ipción
La ERM se diseña á de acue do con el Reglamen o de Redes y acome idas de
combus ibles gaseosos (MIG-R.7.2)
19
La ERM es a á do ada de una doble línea de egulación y una línea de con aje con by-
pass manual, de modo que se asegu e, con un ele ado g ado de ga an ía, que el
suminis o no se e á in e umpido an e el allo de un elemen o singula .
Sólo se admi i án los elemen os de ace o o undición nodula en ál ulas y egulado es
y se ce i ica á su uso pa a condiciones c iogénicas.
El esquema de la ERM end á dos líneas de egulación, un by-pass, un sis ema de
odo ización y un esquema de con aje.
Los elemen os de cada una de las líneas de egulación básicamen e se án los siguien es:
- Vál ula de co e a la en ada: Es una ál ula de es e a de paso in eg al de ipo
“ i e-sa e”. Se conec a á median e b idas PN16 y end á mando manual po
palanca.
- Fil o de malla.
- Conjun o de egulación: Es a á compues o po un egulado y una ál ula de
in e upción de segu idad (VIS) de máxima y de mínima. El egulado pod á se
de acción di ec a, del ipo “ ail o open”. Todos los elemen os se án de los ipos
homologados po el G upo Gas Na u al-Enagas. La ál ula VIS pod á es a
in eg ada en el egulado , aunque end á ac uación o almen e independien e.
- Conjun o de manóme os: Aguas abajo de cada egulado se ins ala á un
manóme o p o is o de ál ula de co e y pu ga. Los manóme os end án una
es e a de 100 mm de diáme o y una p ecisión del 1 % del ondo de escala.
- Una ál ula de escape de segu idad (VES) que libe e a la a mós e a el exceso
de p esión en caso de que los egulado es no ac úen co ec amen e. Se conec a á
a la línea que une los elemen os de egulación con los de con aje y su salida se
conduci á has a un luga segu o (mínimo 4 m sob e la supe icie del e eno
ci cundan e). Se á capaz de libe a , como mínimo, el 1 % del caudal máximo de
emisión.
20
- Vál ula de co e a la salida: Cada línea de egulación dispond á de una ál ula
de ma iposa accionada po palanca, aguas abajo de la segunda e apa de
egulación. La inalidad de es a ál ula es aisla la línea de egulación pa a
man enimien o. Su p esión de diseño se á PN16 como mínimo y se á de doble
jun a, sob e asien o es é ico.
La salida de las líneas de egulación es a á unida con la línea de con aje. Se es ablece un
by-pass de modo que se pe mi a ope a cualquie conjun o de líneas de egulación y
con aje. Los elemen os que in eg an la línea de con aje son los siguien es:
- Vál ula de co e a la en ada: Se á de ipo ma iposa ac uada median e palanca
manual. La p esión de diseño se á de PN16 como mínimo.
- Con ado de gas: Se á un con ado de ipo cuan óme o; una medida de lujo
elec omagné ico con o alizado . El e o de la medida se á in e io al 2,5 %. Su
p esión de diseño se á de PN16 como mínimo. Es a á conec ado median e
b idas a las líneas. Dispond á de un con ado de Baja F ecuencia lib es de
Tensión.
- Vál ulas de co e a la salida: Se á de ipo ma iposa ac uada median e palanca
manual. Su p esión de diseño se á de PN16 como mínimo. Se á de doble jun a
sob e supe icie es é ica.
- Manóme o indicado : Se si ua á aguas a iba del con ado e indica á cuál es la
línea de con aje que es á en ope ación. Tend á una es e a de 100 mm y un e o
in e io al 1 % del ondo de escala. Es a á do ado de ál ula de co e con pun o
de pu ga.
5.2.3. Condiciones de diseño de los egulado es
- La capacidad de emisión de la plan a co esponde á al 70 % de la capacidad
máxima del egulado .
21
- La p esión de en ada pod á a ia en e un mínimo de 3,5 ba y un máximo de
5 ba .
- La p esión de salida, sal o que se indique o o alo en las condiciones écnica
pa icula es, se á de 2,5 ba , aunque debe á se posible ga an iza una p esión
supe io (has a 4 ba ) siemp e y cuando la p esión en los depósi os de
almacenamien o lo admi a.
- La oscilación máxima de la p esión aguas abajo del egulado se á de +/- 2,5 %
pa a odo el ango de caudal (del 0 % al 100 % de la capacidad del egulado ).
- Se asegu a á un cie e o al del egulado (caudal nulo) con una sob e p esión
máxima del 5 % de la p esión de a ado.
- El ni el máximo de uido se á de 85 dBA medidos a 1 m del egulado , en las
peo es condiciones de ope ación.
5.3. INSTALACIÓN DE ODORIZACIÓN
5.3.1. Obje i o
El obje o de es a ins alación es acili a la de ección del gas na u al an e una e en ual
uga, añadiéndose a la co ien e de salida del gas emi ido una pequeña can idad
odo izan e.
5.3.2. Desc ipción
La odo ización end á luga a la en ada de la ERM. Como agen e odo izan e se u iliza á
el THT ( e ahid o io eno: C4H8S).
La ins alación de odo ización debe á ga an iza que la concen ación de odo izan e en el
gas emi ido se si úe en el ango de 5 mg/Nm3 a 30 mg/Nm3 pa a un caudal emi ido que
a íe en e el caudal nominal de emisión y un caudal de 1/50 del an e io .

22
La condición de diseño se á de 30 mg/Nm3 pa a el ango de caudales emi idos
conside ado.
5.3.2.1. Elemen os p incipales
- Placa de o i icio. Se ins ala á en e lindas de PN16 y p o oca á una pé dida de
ca ga en la línea de gas al que pe mi a la succión del odo izan e desde el
depósi o. Como alo indica i o, es a pé dida de ca ga se á de 0,1 ba pa a la
capacidad de emisión de la plan a.
- Depósi o de almacenamien o de THT. Es un ecipien e cons uido según las
p esc ipciones del Reglamen o de Redes y acome idas de combus ibles y
elemen os auxilia es. El olumen del depósi o se á de 200 l pa a un caudal de
emisión de 4000 Nm3/h con un consumo de THT máximo de 20 l/semana.
- La p esión de diseño se á de 7 ba . El ma e ial de cons ucción se á ace o al
ca bono Ma e iales API 5L G ado B SCH 40, dimensiones ANSI B36.10. El
depósi o end á los siguien es acceso ios:
o Vál ula de llenado p o is a de conexión de enchu e ápido. Es una
ál ula de bola de ½” ealizada en ace o al ca bono.
o Vál ula de aciado y pu ga. Se si ua á en la pa e in e io del depósi o.
Es una ál ula de bola de ½” ealizada en ace o al ca bono con apón
oscado.
o Conexión de oma de p esión. Pe mi e equilib a la p esión con la
exis en e aguas a iba de la placa de o i icio. Se á de ½” y lle a á una
ál ula de bola en ace o inoxidable.
o Conexión pa a inyección. Se si ua á en la pa e del depósi o (o en la
pa e supe io si se ins ala un ubo buzo). Su dimensión se á de ½” y
lle a á una ál ula de aguja pa a la egulación del caudal de THT
inyec ado, ealizada en ace o inoxidable.
23
o T ansmiso de ni el o boya magné ica de 2 con ac os.
o Manóme o, p o is o de ál ula de co e y pu ga.
o Indicado de ni el, de ipo iso de id io, p o is o de ál ulas de co e.
o Sopo e de apoyo que asegu e la es abilidad del conjun o.
- La odo ización se ealiza á median e un sis ema de laminación con depósi o
calo i ugado. La ins alación debe á es a p epa ada pa a sopo a la in e pe ie.
- Tubing de in e conexión. Todo es a á ealizado en ace o inoxidable.
5.4. INSTALACIÓN DE DEFENSA CONTRAINCENDIOS
5.4.1. Obje i o
El obje o de es a ins alación es ene un sis ema que minimice los daños que se puedan
p oduci en la plan a en el caso de que se p oduje a un incendio.
5.4.2. Desc ipción
Es a á o mada po la ins alación de ca os mó iles de pol o seco y la ins alación ija de
e ige ación de anques.
5.4.2.1. Ins alaciones mó iles de pol o seco
De acue do con el apa ado de cálculos de la p esen e memo ia se ins ala án 6 ca os
mó iles de 100 kg de pol o seco cada uno más 1 ca o de 50 kg pa a cada anque, que
se si ua án en la zona p óxima a los anques y en luga ácilmen e accesible, además de
4 ca os de 100 kg suplemen a ios en la zona de Regasi icación.
24
5.4.2.2. Ins alación ija de e ige ación (duchas)
El ci cui o de agua pa a la e ige ación de los anques cons a á de una ed abas ecida
del p opio ci cui o con aincendios de la plan a de p oceso.
Se coloca án 12 pul e izado es po cada anque si uados di ec amen e encima de lols
anques y cub iendo, con su acción, la supe icie expues a de los mismos.
El caudal eque ido po el sis ema de e ige ación de 120 m3/h (40 m3/h po anque con
3 l/m2·h)
5.5. OBRA CIVIL
5.5.1. Alcance
No se á obje o del p esen e p oyec o el es udio y acondicionamien o del e eno pa a la
adecuación de las di e en es ins alaciones. Exclusi amen e se end á en cuen a lo que
obliga el eglamen o de Apa a os a P esión según la ITC MIE AP-15 en e e encia a la
ob a ci il.
5.5.2. Clasi icación de la ins alación
De acue do con la clasi icación dada en el apa ado 5.2. de la ITC MIE AP-15, la
ins alación se clasi ica den o del g upo E de 200 a 300 m3 de capacidad.
5.5.3. Dis ancias de segu idad
Se han adop ado las indicadas en la abla I de la ITC mayo adas a e ec os de acili a la
dis ibución y ci culación po la zona de plan a, según plano (“”) de Implan ación y
dis ancias de segu idad adjun o.
25
5.5.4. Cube os
Se han es ablecido 3 cube os independien es de 0,60 m de al u a en odo su pe íme o,
e en ualmen e mayo ados has a 1,5 m en la zona de ál ulas, de acue do con el
apa ado 5.5. de la ITC MIE AP-15 con obje o de que h supe e a cualquie b ida o
ál ula en ase líquida, en el caso de que es as supe en los 0,60 m de al u a.
5.6. INSTALACIÓN DE CONTROL
5.6.1. In oducción
El uncionamien o usual de las plan as sa éli es es manual aunque se puede au oma iza
en mayo o meno g ado dependiendo de ac o es ales como el núme o de ope a ios en
plan a, ecuencia de las desca gas, dis ancia en e anques y sala de con ol, en e o os.
Las ope aciones más usuales se limi an a las siguien es:
- Desca ga de cis e nas a uno de los anques.
- Pues a en se icio de un anque en sus i ución de o o.
- Desca ga de la ase gas de un anque a la salida del egasi icado de GNL
- By-pass de egasi icado es o ecalen ado es
5.6.2. Obje i o
El obje o de es a ins alación es ija un g ado mínimo de con ol a dis ancia di igido a
inc emen a la segu idad de las ins alaciones.
5.6.3. Desc ipción
Pese a la simplicidad de la ins alación, se ha ijado un g ado mínimo de con ol que es
el siguien e:
32
1. Comp obación del uncionamien o de indicado de p esión di e encial de los
il os, con ano ación de la pé dida de ca ga.
2. Comp obación del pun o de consigna de dispa o de la ál ula VIS de cada línea
p o ocando 3 dispa os. Comp obación de la es anqueidad de la ál ula VIS
ce ada.
3. Comp obación del alo de p esión egulada, comp obación de la p esión de
cie e y uncionamien o a caudal máximo y mínimo de los egulado es de
p esión de cada línea.
4. Comp obación del a ado de la ál ula de ali io p o ocando un dispa o.
5. Comp obación de la es anqueidad después del dispa o.
6. Comp obación de la ope abilidad sin aga o amien os de las ál ulas de paso de
cada línea, así como su es anqueidad.
7. Comp obación de que los con ado es gi an no malmen e.
8. Comp obación del uncionamien o del sis ema de conmu ación de líneas al subi
y baja el caudal.
9. Comp obación del uncionamien o de las calde as y sus segu idades de
de ección de llama y al a empe a u a. Comp obación del uncionamien o de
odas las bombas de ci culación de agua calien e así como el con ol de
empe a u a del gas.
10. Comp obación de los a ma ios de con ol y de calde as.
- Ve i icación mecánica, conexiones, ausencias de golpes, e c.
- Comp obación de la limpieza in e io y ex e io .

33
- Ve i icación de la esis encia de aislamien o de los ci cui os p incipales con
megge de 1000 V. La p ueba se e ec ua á con los in e up o es ce ados y an es
de conexiona los cables de los ci cui os ex e io es.
- Pone en ensión los a ma ios y e ec ua el con ol de los ci cui os, e icacia del
apa ellaje y el uncionamien o co ec o de las señalizaciones y mandos.
- Comp obación de la en ega co ec a de las señales a elecon ol.
6.3. CERTIFICADOS
Se eque i án los siguien es ce i icados de los equipos y del pe sonal:
- De p ueba de p esión: Tanque c iogénico, egasi icado es y ál ulas de
segu idad.
- De o igen: De los ma e iales de impo ación.
- De calidad: De los ma e iales del anque c iogénico y de los ubos de ace o
inoxidable del ci cui o c iogénico.
- De homologación: De los soldado es del ci cui o c iogénico.
6.4. PUESTA EN MARCHA
Una ez pues o en ío se p ocede á a la p ime a desca ga de la cis e na de GNL.
Jus o an es se pu ga á el ni ógeno exis en e en su in e io , líquido y gas, a a és de las
ál ulas de pu ga y en eo. A con inuación se e ec ua á el llenado del anque a a és
de la ál ula de llenado de la ase líquida y median e paso de GNL a a és de la
ál ula de llenado de la ase gas se con ola á la p esión in e io del depósi o.
34
7. MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
7.1. ALMACENAMIENTO DE GNL
7.1.1. Es ado de la ins alación
- En el momen o de la desca ga del GNL de la cis e na, el depósi o a ca ga debe
es a en e un 15-20 % de su capacidad o al.
- El depósi o a ca ga deja á de unciona y se da á paso al o o depósi o pa a que
la ins alación no deje de unciona .
- La cis e na iene p esu izada a 1 ba ap oximadamen e.
- El depósi o es a á p esu izado en e 3,5 – 4 ba s
- Los lexibles c iogénicos es án desconec ados.
7.1.2. Conexión de las mangue as c iogénicas
El enca gado de ealiza el as ase se á el conduc o de la cis e na quién conoce á la
no ma i a de ENAGAS en el p ocedimien o de desca ga del GNL. Con es a pe sona
ambién se encon a á pe sonal au o izado de la en idad pa a supe isión y apoyo en
caso de alguna incidencia.
En e cada depósi o y las bocas de as ase exis e un ó gano de uncionamien o
au omá ico o elecomandado ( ál ula de exceso de lujo, e ención o simila ) que, en
caso de o u a acciden al de la conducción lexible de desca ga del camión cis e na,
pe mi e el co e ápido de la co ien e líquida desca gada. El conduc o del ehículo
anspo is a, de ocu i es e pe cance, ce a á las ál ulas del camión-cis e na y a isa á
inmedia amen e al esponsable pa a que cie e la ál ula co espondien e a la
ins alación de la plan a.
35
An es de conec a las mangue as a la ins alación de desca ga, el esponsable de plan a
hab á comp obado el es ado de las jun as y, si no es co ec o, las cambia á po o as en
buen es ado.
La conexión de las mangue as a la cis e na la e ec ua á únicamen e el conduc o , con las
lla es especiales que a al e ec o lle a la cis e na. P e iamen e a la conexión, se
e i a án los apones de las mangue as y las apas de las bocas de ca ga de la cis e na y,
a con inuación, se conec a án las mangue as de la zona de desca ga a la cis e na.
En el caso de que las mangue as no dispongan de ál ulas de co e en sus ex emos se á
necesa io pu ga las, ealizando las ope aciones siguien es:
- ab i odas las ál ulas de co e de la plan a si uadas en la es ación de desca ga,
las ál ulas de co e y de by-pass de la cis e na.
- ab i la pu ga de la cis e na.
- ealiza un ba ido ápido con gas con el in de elimina la posible suciedad y/o
humedad de las mangue as.
- ce a las pu gas.
Una ez conec adas las mangue as no se comenza á la desca ga p opiamen e dicha
has a que el conduc o no haya comp obado la es anquidad de odas las conexiones del
camión y el esponsable de la plan a las conexiones de la ins alación de desca ga. A
con inuación és e indica á al conduc o que p oceda a ab i las ál ulas de la cis e na
pa a inicia su p esu ización.
7.1.3. Inicio de la desca ga de GNL
La p esión de la cis e na es in e io a la p esión exis en e en el depósi o y pa a ello se
p ocede de la siguien e o ma pa a iguala las p esiones:
36
- ab i la ál ula de duchas o ál ula de llenado ase gas (W2) del depósi o
co espondien e.
- ab i la ál ula de by-pass (VA-3) exis en e en la zona de desca ga.
- ab i las ál ulas de ase gas de e o no de gas a cis e na (VA-1) exis en e en la
zona de desca ga y en la p opia cis e na ( ál ula manual).
Una ez ealizadas es as ope aciones, se debe á espe a a que se iguale la p esión de la
cis e na con la del depósi o en un in e alo de +/- 0,2 ba es ap oximadamen e.
Igualadas las p esiones, se ce a á la ál ula de by-pass y se p ocede á a aumen a la
p esión de la cis e na median e el PPR exis en e en la zona de desca ga y, a
con inuación, se ealiza á la desca ga de cis e na de GNL según el p ocedimien o
siguien e:
- ab i la ál ula de ase líquida (VA-2) de la zona de desca ga y de la cis e na.
- deja abie a la ál ula de e o no de ase de gas (VA-1).
- con ola la subida de p esión de la cis e na.
- cuando la p esión de la cis e na alcance ap oximadamen e 6 ba y p e ia
au o ización del esponsable de la plan a, se inicia á la desca ga ab iendo
len amen e la ál ula de en ada líquido (VA-20) a depósi o si uada en la
es ación de desca ga. La en ada de líquido al depósi o se e ec ua á po la
ál ula de duchas o ál ula de llenado de ase gas (W2), ya que és a se ab ió al
iguala la p esión del depósi o a la cis e na.
- Comp oba , an es de ab i o almen e la ál ula, que el en iamien o de las
mangue as y ube ías de desca ga es co ec o y que no se p oducen ugas.
Es e p oceso du a ap oximadamen e 30 minu os.
37
En caso de que la p esión de la cis e na supe e los 6,5 ba (máxima p esión de abajo)
se ce a á inmedia amen e la ál ula de la ase gaseosa del p esu izado de cis e na y se
a isa á al esponsable de la plan a. También se debe á con ola la p esión en el caso de
que és a baja a demasiado, ya que se debe man ene la p esión mínima de consumo de
la plan a, de inida po el ope ado de plan a, ab iendo la ál ula de llenado de la ase
líquida (W1) y ce ando la de llenado de ase gas (W2). La ál ula de aislamien o del
depósi o (W3) siemp e es a á abie a y con la ál ula del PPR del depósi o (V1) ce ada
pa a que no se p oceda a la desca ga del depósi o.
Du an e la desca ga se man end á una di e encia supe io a 1,5 ba en e depósi o y
cis e na, si es a di e encia disminuye se debe á disminui el g ado de ape u a de la
ál ula de llenado de GNL ( ál ula manual de la cis e na o la de la zona de desca ga) al
depósi o, ecupe ando así la di e encia de p esión.
Du an e el p oceso el conduc o pe manece á en las p oximidades del camión, ue a de
la cabina, dispues o a in e eni po si ue a necesa io ce a las ál ulas de la cis e na y
e i a su ehículo, sin aleja se en ningún momen o de la cis e na.
Du an e la desca ga, el esponsable de la misma igila á las posibles ensiones de las
conexiones al i ele ándose la cis e na.
Si du an e la ope ación de asiego se obse a el meno indicio de uga en alguna de las
pa es de la ins alación de as ase, inmedia amen e se de end á la ope ación y no se
eanuda á has a habe eliminado o almen e la anomalía. La misma disposición se
adop a á cuando se obse e cualquie o a anomalía en la plan a.
7.1.4. Finalización de la desca ga de GNL
Se da á po inalizada la ope ación de desca ga de la cis e na de GNL cuando la p esión
del depósi o suba 0,1 ó 0,2 ba en un in e alo pequeño de iempo.
En onces se iguala á la p esión de la cis e na y la del depósi o median e la ape u a de la
ál ula de llenado de la ase líquida (W1) del depósi o y el ce ado de la de duchas o de

38
llenado de la ase gas (W2), consiguiendo que el gas de la cis e na pase al depósi o y se
licue al en a en la ase líquida.
Cuando se ob iene una di e encia de 0,2 a 0,3 ba en e la cis e na y el depósi o, se da
po inalizada la ase de iguala p esiones al inal de la desca ga.
7.1.5. La inalidad de los apa a os que in e ienen en la desca ga
7.1.5.1. Las ál ulas
- Vál ula de llenado de ase gas (W2): el llenado del GNL se ealiza po es a
ál ula pa a man ene la di e encia de p esiones en e el depósi o y la cis e na.
El líquido en a po la pa e supe io del depósi o a una empe a u a de –160 ºC
y en su descenso a as a las pa ículas gaseosas que es án a una empe a u a
supe io a la empe a u a c í ica, y así se consigue disminui la p esión del
depósi o.
- Vál ula de llenado de ase líquida (W1): debido a que la p esión del depósi o
puede disminui y se in e io a la p esión de abajo de la ins alación, du an e la
desca ga exis e en algún momen o en que se p ocede a ealiza el llenado po
es a ál ula pa a así aumen a la p esión del depósi o has a el pun o en que no
exceda la di e encia de 1,5 ba en e la cis e na y el anque. La ál ula de
aislamien o (W3) siemp e es a á abie a y con la ál ula del PPR del depósi o
(V1) siemp e es a á ce ada cuando se p oceda a ealiza es e p oceso.
- Vál ulas auxilia es (VA-1, VA-2 y VA-20): son ál ulas que acili an el
asiego del GNL desde la cis e na al depósi o. Median e su manipulación
co ec a, al y como conoce el conduc o de la cis e na ya que es á ins uido po
ENAGAS pa a la manipulación de es as ál ulas, se consigue que la desca ga
se ealice de o ma e icaz y en el iempo es imado. Además si en pa a aisla la
zona de desca ga.
39
Jun o a es as ál ulas, es án colocadas ál ulas de pu ga, que ienen esa
inalidad y además en caso de que exis a una sob ep esión en la canalización,
sal en y desp endan el luido .
- Vál ula de e ención o an i e o no (VR-3): es una ál ula colocada aguas abajo
de la ál ula VA-20, que iene como inalidad e i a el e oceso del GNL a la
cis e na a causa de que aumen e la p esión del anque y sea supe io a la de la
cis e na.
- Vál ula de segu idad (S5): es una ál ula que ac úa au omá icamen e de o ma
que si en el ci cui o de ca ga del depósi o se supe a una de e minada p esión (5
ba ap oximadamen e) sal a pa a que no se p oduzca ninguna incidencia en el
depósi o.
- Vál ula de desp esu ización (V5): en el p oceso de igualación de p esiones de la
cis e na y del depósi o se puede da el caso de que la p esión exis en e no sea la
adecuada pa a da paso a la desca ga, y se enga que pu ga pa e del gas al
ex e io pa a disminui la p esión in e na de la canalización.
7.1.5.2. O os disposi i os
- Ni el (N): median e los g i os de ni el in e io ( i), ni el supe io ( s) y by-pass
( e) se consigue medi el ni el del depósi o y median e un ansmiso de ni el
(TN) es posible ob ene una señal analógica que indique el es ado de llenado del
depósi o.
- Vál ula ebosade o (W41): cabe inclui en es e apa ado es a ál ula debido a lo
que se e ie e al con ol del llenado del depósi o. Pa a ello un ope a io de la
plan a debe á es a isualizando es a ál ula en el p oceso de ca ga del
depósi o. Es a ál ula es de segu idad en lo que se e ie e al llenado ya que se
pod ía da el caso de que exis ie a algún allo en los disposi i os que miden el
llenado del depósi o y po ello el ope a io en el caso de que ie a que el luido
sale po es a ál ula, en ía una señal al esponsable de plan a pa a que se
de enga la desca ga de la cis e na.
40
7.1.6. Al e na i as en la desca ga
La ins alación es á diseñada de o ma que exis a la meno p obabilidad de pa a la
plan a po causas ajenas en la p e isión de algún pe cance. Es po ello que se p opone
al e na i as en el p oceso de desca ga as la expe iencia en el p oceso.
7.1.6.1. Expe iencia del conduc o
T as sucesi as desca gas ealizadas po un mismo conduc o , és e adquie e la su icien e
expe iencia pa a ealiza una desca ga cons an e y sin que enga que ealiza ninguna
o a ope ación pa a aumen a o disminui la p esión del depósi o.
Pa a ello, el conduc o debe egula la ál ula de líquido de GNL si uada en la es ación
de desca ga (VA-20) de o ma que en e el depósi o y la cis e na exis a una di e encia
de p esión de 1 ba ap oximadamen e. De es a o ma se consigue un asiego más len o
pe o den o del ma gen de iempo que equie e la desca ga que es de 2 ho as
ap oximadamen e.
7.1.6.2. P esu ización de la cis e na a a és del o o depósi o
La desca ga de GNL del depósi o se ealiza a a és de la ál ula de desca ga de línea
(W6) y la ál ula de asiego (W8) que pos e io men e se comen a á en el apa ado de
desca ga del depósi o.
Dependiendo del depósi o con el que se quisie a u iliza pa a ca ga la cis e na, debe á
es a ce ada la ál ula auxilia VA-13 ce ada y abie a la VA-11, o debe á es a
ce ada la VA-13 y abie a la VA-10 y la VA-11.
En onces ealizando el p oceso de desca ga de un depósi o ( e el apa ado de su
uncionamien o) se consigue hace ci cula el luido hacia el PPR de desca ga y a a és
de la ál ula VA-4 abie a, se pasa GNL al egasi icado y de es a o ma se ap o echa
el GNL de un depósi o pa a p esu iza la cis e na.
41
7.2. DESCARGA DEL GNL DEL DEPÓSITO
7.2.1. Es ado de la ins alación
- El depósi o as su llenado, es a á al 95 % con GNL.
- La p esión en el depósi o se á en e 4 y 4,5 ba admi iéndose has a un máximo
de 5 ba .
- La empe a u a del GNL se á de –162 ºC.
7.2.2. P oceso en el depósi o
El depósi o es au ónomo, no p ecisa de apo e ex e no de ene gía y su uncionamien o
es manual.
La salida del líquido del anque p o oca una disminución del ni el del mismo y
aumen a el ecin o ocupado po la ase de gas en la pa e supe io . Al es a el anque
é micamen e aislado no exis e apo ización de líquido a gas, po lo que la p esión de la
ase gas disminuye al aumen a el ecin o que ocupa. Pa a man ene la p esión se ins ala
el egulado (Rp), el cual ab e al disminui la p esión en la ase gas y deja pasa gas al
depósi o y así se es i uye la p esión en la ase gas.
Con la ál ula W1 ce ada, se deja pasa GNL po W3 y con la ál ula del PPR (V1)
abie a el luido pasa po el egasi icado a una empe a u a de –162 ºC y sale de és e a
a és del egulado (Rp) el cual pe mi e el paso del gas al anque po la ál ula de
aislamien o (W9).
En las p ime as egasi icaciones el gas en a más calien e al anque (sob e –40 ºC) y a
medida que an pasando las ho as, el gas que en a al anque es más ío (sob e –70 ºC)
y sin llega a la empe a u a c í ica (-82 ºC) debido a que se o man placas de hielo en
las p ime as zonas de con ac o del GNL con el egasi icado . El endimien o del
in e cambiado end á dado po el in e cambio de calo de las ale as, po el g ado de
humedad en el ambien e y po la elocidad del ien o. Es po ello que end á mayo
48
es de ea me manual. Es a segu idad, obliga o ia según MIE-AP-15, iene la unción de
p o ege la zona cons uida en ace o al ca bono y ed de salida de cualquie empe a u a
c iogénica que pudiese alcanza la zona de salida de la plan a po o u a de la ube ía de
salida y consiguien emen e ele ado caudal de gas, o po un mal uncionamien o del
sis ema de calen amien o de la egasi icación.
La ERM comp ende dos pa es, la p ime a la de egulación y la segunda la de medida.
Las dos pa es es án diseñadas po duplicado según la MIE-R7.2 pa a que si exis ie a
algún pe cance se pudie a u iliza la duplicada.
7.5.1. Es ación de egulación
Es á cons i uida po dos ál ulas una de co e de en ada y o a de salida pa a aisla la
zona en caso de man enimien o.
El gas en a a una p esión de 4 ba y pasa po un il o que in e cep a las impu ezas que
puedan daña a los disposi i os de egulación.
A con inuación a a iesa el conjun o de egulación cons i uido po el egulado de
p esión y po la ál ula de in e cep ación (VIS) po máxima y mínima p esión. El
egulado hace disminui la p esión de 4 ba a 2,5 ba . En caso de allo exis e a
con inuación una ál ula de escape (VES) que sal a au omá icamen e.
7.5.2. Es ación de medida
Es á cons i uida po dos ál ulas una de co e de en ada y o a de salida pa a aisla la
zona en caso de man enimien o.
La medición se ealiza median e un con ado PTZ. A a és de dos ansmiso es, uno de
p esión y o o de empe a u a el con ado ecibe alo es de p esión y empe a u a y
median e co ección del ac o Z (p og amado en el apa a o) pa a los gases eales, el
con ado calcula el caudal de paso a a és de él. P e io a es e exis e un egis ado que
ano a los alo es de p esión y empe a u a del gas cada cie o iempo.