Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 148/215
6. PRESUPUESTO TIPO
6.1. Conside aciones gene ales
Los p ecios conside ados pa a ma e iales en el p esupues o base del Plan
Di ec o pa a el Abas ecimien o y Saneamien o de aguas en el su de La Libe ad
co esponden a la mejo o e a ealizada po emp esas sal ado eñas du an e el
2002 a ESF-CORDES. Asimismo se ha usado como e e encia el cos e de los
ma e iales o el esul ado de composición de p ecios (depósi os, anques de agua
llu ia, acceso ios po me o lineal, can a e as...) de los p oyec os que ESF-
CORDES ha ejecu ado en La Libe ad Su du an e el 2001-2002. Además, se ha
ealizado una compa a i a de p ecios con p oyec os ejecu ados en zonas u ales
de El Sal ado en los úl imos 5 años72 (conside ando un IPC de 1,6 %) con los
cos es de los p oyec os de ESF.
El p esupues o se di ide en 7 unidades, o denando odas las ases que
in e ienen en el diseño, ejecución y implemen ación de un p oyec o de es as
ca ac e ís icas, y in eg ando e incidiendo en la necesidad de inclui medidas de
p o ección ambien al pa a co egi la si uación ac ual de al a de p ác icas
ambien ales y uso de écnicas inadecuadas de cul i o en las zonas u ales y
p e eni las consecuencias de un enómeno ac ual de ”u banismo incon olado”
que conlle a la cons ucción de esidenciales (u banizaciones) en incas
ca e ale as en desuso, ubicadas en cabece as de cuenca.
P ác icas que se es án desa ollando en municipios como Nue a San Sal ado ,
Za agoza y Nue o Cusca lán y que es án a ec ando el equilib io ecológico de la
Sie a del Bálsamo aumen ando la p esión social y ambien al en algunas zonas de
o ma exponencial.
Po ello se con empló la necesidad de inclui en el p esupues o la unidad 4
Aspec os ambien ales, pa a in oduci desde un inicio concep os como la
conse ación de nacimien os que si en de abas ecimien o de agua po able
a endiendo al p incipio de p ecaución: Cuando exis e pelig o de daño g a e o
i e e sible, la al a de ce eza cien í ica absolu a no es una azón pa a pos e ga la
adopción de medidas e icaces pa a impedi la deg adación del medio ambien e.
Aunque el obje i o úl imo es ges iona y p o ege los ecu sos híd icos eniendo
en cuen a su e i o io na u al, la cuenca hid og á ica.
El p esupues o base del Plan Di ec o pa a el Abas ecimien o y Saneamien o
de aguas en el su de La Libe ad incluye:
 Hoja Resumen. Un esumen comple o de las 7 unidades de ob a con
p ecios de allados de las pa idas p incipales.
 P esupues os gene ales. 3 p esupues os di e en es, en el p ime o no se
con abilizan la apo ación de la comunidad en mano de ob a, la cons ucción
de anques agua llu ia y la aplicación de medidas ambien ales, en el
segundo no se con abiliza la apo ación de la comunidad en mano de ob a
ni la cons ucción de anques agua llu ia y el úl imo con abiliza odas las
pa idas.
 Unidades De alladas. Cada unidad con las pa idas de alladas.
72 Apa ado Bibliog a ía consul ada pa a hace el p esupues o base
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 149/215
6.2. Hoja Resumen
Unidades de ob a
1 Le an amien o Topog á ico pa a ealización de ca pe a écnica.
2 Comp a de la uen e si se encuen a en e eno p i ado
3 Comp a del e eno donde se ubica el depósi o de bombeo
4 Comp a del e eno donde se ubica los depósi os de dis ibución.
5 Legalización de los e enos pa a depósi os de bombeo, dis ibución, e c.
6 Realización de la ca pe a écnica.
7 Analí icas de agua: mic obiológico, ísico-químico, pes icidas
8 Es udio Hid ogeológico
Unidad 0
DISEÑO SISTEMA DE
AGUAS Y PREVIOS A LA
EJECUCIÓN
9 Pe sonal local especializado. Técnico-P omo o de desa ollo comunal
TOTAL U- 0
1 Cap ación ipo y Tanques de Agua Llu ia
2 Depósi o de Bombeo
3 Case a de con ol
4 Bombas
5 Ins alación eléc ica
6 Tube ía en e cap ación y depósi o
7 Acceso ios de la ube ía que a de la cap ación al depósi o de bombeo
8 Tube ía de impelencia
9 Acceso ios de la ube ía de impelencia
10 Es uc u as de apoyos de la ube ía de impelencia
11 Ob as de p o ección a la línea de impulsión.
Unidad 1
CAPTACIÓN
12 Limpieza y desin ección de ube ía.
TOTAL U- 1
1 Depósi o de Dis ibución.
2 Depósi o de Regulación
3 Sis ema de po abilización
4 Acceso ios
5 Tube ía de dis ibución.
6 Tube ía de aducción (en e dep. egulación y dep. dis ibución)
7 Tanquillas ompe p esión.
8 Dis ibución po Can a e a
9 Dis ibución Domicilia (Acome ida)
10 Maquina ia auxilia
11 He amien as a ias
Unidad 2
DISTRIBUCIÓN
12 Almacén o icina Jun a de Aguas
TOTAL U- 2
Unidad 3 SANEAMIENTO
AGUAS GRISES 1 La ade o y il o bio ísico. Zanjas y/o pozos de in il ación
TOTAL U- 3
1 Cons ucción de ba e as mue as de pied a
2 Cons ucción de ba e as i as
3 Cons ucción de acequias de lade a ipo inche a con pozos de in il ación
4 Cons ucción de diques de palo pique e o zado con bambú
5 Siemb a de á boles u ales inje ados en e azas indi iduales
6 Siemb a de á boles u ales na i os en cu as a ni el y e azas indi iduales
7 Siemb a de á boles o es ales na i os
Unidad 4
ASPECTOS AMBIENTALES
8 Te enos apo ados po la comunidad pa a implemen ación p oyec o (mz)
TOTAL U- 4
1 Mano de ob a no cali icada
2 Pe sonal local especializado
Unidad 5
PERSONAL DURANTE
EJECUCIÓN 3 Pe sonal local (seguimien o)
TOTAL U- 5
1 Ma e ial ungible cu sos y capaci aciones
2 Ma e ial y equipamien os de los écnicos del p oyec o
3 Capaci aciones y ma e ial jun a di ec i a y Jun a de Aguas (ud)
4 Capaci aciones uso le inas abone as (ud)
5 Semina io de e aluación ejecución ma e ial del p oyec o (ud)
Unidad 6
IMPLEMENTACIÓN
SISTEMA Y
ACOMPAÑAMIENTO A LA
GESTIÓN
6 Cu sos de capaci ación a la comunidad (ud)
Tabla 47. Elabo ación p opia TOTAL U- 6
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 150/215
6.3. P esupues os gene ales
PRESUPUESTO EJECUCI
Ó
N PROYECTO DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUAS.
U0+U1*+U2+U3+U5*
*No se con abiliza la apo ación de la comunidad en mano de ob a (5.1)
*No se con abiliza la cons ucción de Tanques de Agua Llu ia (1.1.4)
*No se con abiliza la aplicación de medidas ambien ales (U4)
PRESUPUESTO EJECUCIÓN PROYECTO DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUAS APLICANDO LOS
ASPECTOS AMBIENTALES.
U0+U1*+U2+U3+U4+U5*
*No se con abiliza la apo ación de la comunidad en mano de ob a (5.1)
*No se con abiliza la cons ucción de Tanques de Agua Llu ia (1.1.4)
PRESUPUESTO TOTAL DEL PROYECTO DE ABASTECIMIENTO Y SANEAMIENTO DE AGUAS.
(EJECUCIÓN Y IMPLEMENTACIÓN)
Tabla 48. P esupues os gene ales de un an ep oyec o de abas ecimien o. Ejemplo. Elabo ación p opia
Se calculan 3 p esupues os gene ales di e en es. El p ime o solamen e
con abiliza la ejecución ma e ial de la in aes uc u a del sis ema. No se con abiliza
la apo ación de la comunidad en mano de ob a, los de anques agua llu ia ni la
aplicación de medidas ambien ales. El segundo es el p ime o más la aplicación de
medidas ambien ales ( e o es ación). Has a aho a los p oyec os ejecu ados no
con emplaban es a pa ida, pe o la de o es ación en la Sie a del Bálsamo es
ele ada y hay que e o es a la zona pa a aumen a los ecu sos híd icos, en e
o os. El úl imo p esupues o con abiliza odas las pa idas.
Es os p esupues os no con abilizan los cos es indi ec os: gas os
adminis a i os, gas os de ges ión necesa ios po pa e de las o ganizaciones,
sensibilización e incidencia, una cuo a plan que pe mi a hace un seguimien o y
segui iden i icando o os municipios (11%) y los impues os: IVA (16 %)
6.4. Unidades De alladas
6.4.1. Unidad 0. Diseño sis ema de aguas y p e ios ejecución
Cos e
Uni a io PARTIDAS Unidad UDS.
Dóla es
0.1 Le an amien o Topog á ico pa a ealización
de ca pe a écnica.
Km. 4,12 150
0.2 Comp a de la uen e si se encuen a en
e eno p i ado
Ud 1 2.300
0.3 Comp a del e eno donde se ubica los
depósi os de bombeo
Ud 1 1.143
0.4 Comp a del e eno donde se ubica los
depósi os de dis ibución y egulación.
Ud 2 1.143
0.5 Legalización de los e enos pa a
dep.bombeo, dis ibución, se idumb es
(incluye abogados, no a ios y papeleo, pa a
la legalización y comp a de los e enos )
Nº de
esc i u as
4 171
0.6 Realización de la ca pe a écnica. Nº de
ca pe as
1 3.548
0.7 Analí icas de agua: mic obiológico, ísico-
químico, pes icidas
Nº de
mues as
1 265
0.8.1 Geología de supe icie y
sondeo eléc ico
Nº de
Es udios
1.000 0.8 Es udio hid ogeológico (pa a ejecución de
pozos)
0.8.2 Sondeos mecánicos ml sondeo
mecánico
20
0.9 Pe sonal local especializado: 50 % Técnico-
P omo o de desa ollo comunal
Mes 3 450
Tabla 49. Pa idas de alladas de la Unidad 0. Elabo ación p opia
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 151/215
Le an amien o opog á ico
Le an amien o opog á ico pa a ealización de ca pe a écnica. La unidad de
medida es sob e Km. le an ado opog á icamen e. Se diseña los azados de las
ube ías de cap ación, impulsión, aducción y la ed de dis ibución p incipal en un
plano a escala 1:25.000 en A c iew. Se ob iene un alo es ima i o de la longi ud
o al de ube ía necesa ia y su aza y una es imación de Km. o ales que hab ía
que le an a opog á icamen e pa a ob ene los pe iles y la planime ía necesa ias
pa a la elabo ación de la ca pe a écnica.
Comp a de la uen e
Si se encuen a en e eno p i ado se debe comp a la uen e. La unidad de
medida es un manan ial y el p ecio uni a io se alo a en 2300$.
Comp a del e eno
Comp a del e eno donde se ubica los depósi os de bombeo. La unidad de
medida es un e eno y el p ecio uni a io se alo a en 10.000 colones edondeando
es e úl imo p ecio en 1143 $ el e eno.
Figu a 23: Diseño de sis ema de abas ecimien o (Plan) Nue a San Sal ado . Elabo ación P opia
Fo og a ía 40: Le an amien o opog á ico. P oyec os ESF-CORDES. Fuen e: ESF - CORDES
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 152/215
Comp a del e eno
Comp a del e eno donde se ubica los depósi os de dis ibución y egulación.
La unidad de medida es un e eno y el p ecio uni a io se alo a en 10.000 colones
edondeando es e úl imo p ecio en 1143 $ el e eno.
Legalización de los e enos
Legalización de los e enos pa a depósi os de bombeo, dis ibución,
se idumb es (incluye abogados, no a ios y esc i u as pa a la legalización y
comp a de los e enos. La unidad de medida es una esc i u a y el p ecio uni a io
se alo a en 1500 colones, edondeando es e p ecio en 171 $ cada esc i u a. En
un p oyec o es a pa ida gene almen e es asumida po la comunidad median e
ecolección de cuo as. Los ami es se hacen a nomb e de la ADESCO.
(Asociación de Desa ollo Comunal). El núme o de esc i u as que hay que legaliza
se calcula a pa i de núme o de unidades.
)4.0()3.0()2.0()5.0( UDSUDSUDSUDS
+
+=
Realización de la ca pe a écnica
Se ha es imado el p ecio de la elabo ación de la ca pe a écnica en el 10 % de
la Ejecución Ma e ial (EM) es ándole el p ecio del le an amien o opog á ico. Se
en iende po Ejecución Ma e ial del p oyec o la cons ucción de la cap ación, el
depósi o de bombeo y la impulsión (U1 menos el p esupues o o al de la
cons ucción de Tanques de Agua Llu ia, po que en caso de dé ici de agua y se
necesa ia su cons ucción es á se p e é a 20 años), la cons ucción de depósi os
de dis ibución y ed de dis ibución (U2) y la cons ucción de los la ade os, il o
bio ísico y Zanjas o pozos de in il ación (U3).
)1.0.(....P
100
10
.($).. *o opog á icn oLe an amieecioEMTécnicaCa pe a −





×=
[]
32)4.1.1(...P 1(*) UULlu iaAguaTanquesecioUEM
+
+
−
=
Analí icas de agua
Analí icas de agua mic obiológico, ísico-químico y pes icidas. La unidad de
medida es una analí ica comple a y el p ecio uni a io se p esupues a en 265 $.

Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 153/215
Es udio hid ogeológico:
 Geología de supe icie y sondeo eléc ico
Pa a ejecución de pozos se ealiza un es udio p e io del suelo. La unidad de
medida es es udio comple o y el p ecio uni a io se p esupues a en 265 $.
 Sondeos mecánicos
La unidad de medida es el me o lineal de pe o ación y el p ecio uni a io se
p esupues a en 20 $.
Pe sonal local especializado
Técnico-P omo o de desa ollo comunal. Se alo a la con a ación de un
p omo o social local 3 meses an es de la echa de ejecución de un p oyec o de
abas ecimien o. Es e p omo o es el enca gado de dinamiza la o mación de una
comi é de Aguas que se ocupe a la ez de no ma i iza , dinamiza y con ola el
abajo comuni a io.
6.4.2. Unidad 1. Cap ación
Cos e
Uni a io
PARTIDAS Unidad UDS.
Dóla es
1.1.1 Manan ial 1 Cap ación 1 1.100
1.1.2 Pozo (diáme o
6")
ml de
pe o ación
0 365
1.1.3 Lecho de ío 1 Cap ación 0 500
1.1.4.1.1 Tipo 1
Lad illo de ob a.
Vol. 20-25 m3
1 Tanque 0 1.800
1.1.4.2.1 Tipo 2.1 Fe o
cemen o Vol. 24 m3
1 Tanque 0 710
1.1.4.3.1 Tipo 3.1 Plás ico Vol.
has a 2.5 m3
Li o 0 0,13
1.1.4.3.2 Tipo 3.2: Plás ico
Vol. 5 m3
1 Tanque 0 710
1.1.4 Tanques Agua
Llu ia
1.1.4.3.3 Tipo 3.3: Plás ico
Vol. 10 m3
1 Tanque 0 1.715
1.1 Cap ación ipo y
sus elemen os:
desagüe de
ondo con apón
hemb a o ál ula,
g anada ( il o)
y/o ma e ial de
il o (escolle a y
g a a),
ebosade o,
ál ula de paso y
caja de egis o
que con iene la
lla e de paso.
1.1.5 Conexión a
ANDA
1 Conexión
pa a nue o
se icio
0 100
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 154/215
Cos e
Uni a io
PARTIDAS Unidad UDS.
Dóla es
1.2.1.1 Volumen 16 m3 1 depósi o 1 1.300
1.2.1.2 Volumen 26 m3 1 depósi o 0 1.800
1.2.1.3 Volumen 32 m3 1 depósi o 0 1.825
1.2.1 Tipo 1: Fe o
cemen o
1.2.1.4 Volumen 50 m3 1 depósi o 0 2.300
1.2.2.1 Volumen 25 m3 1 depósi o 0 4.100
1.2.2.2 Volumen 50 m3 1 depósi o 0 5.900
1.2.2.3 Volumen 70 m3 1 depósi o 0 6.200
1.2.2 Tipo 2: Lad illo
ojo
( ipo ANDA)
1.2.2.4 Volumen 100 m3 1 depósi o 0 6.725
1.2.3.1 Volumen 40 m3 1 depósi o 0 4.600
1.2.3.2 Volumen 50 m3 1 depósi o 0 6.050
1.2.3.3 Volumen 100 m3 1 depósi o 0 8.900
1.2 Deposi o de
Bombeo incluye:
ubo de ebalse o
niple de desai e,
desagüe de
ondo o de
limpieza. (con
ál ula de paso
o apón hemb a
con su caja de
egis o).
1.2.3 Tipo 3:
Conc e o
(Ho migón
a mado)
1.2.3.4 Volumen 150 m3 1 depósi o 0 12.000
1.3 Case a de con ol 1 Case a 1 1.000
1.4.1.1 1./2 CV 1 Bomba 0 780
1.4.1.2 3./4 CV 1 Bomba 0 960
1.4.1.3 1 CV 1 Bomba 0 1.140
1.4.1.4 1./2 CV 1 Bomba 0 1.200
1.4.1.5 2 CV 1 Bomba 0 1.320
1.4.1.6 3 CV 1 Bomba 0 2.040
1.4.1.7 5 CV 1 Bomba 0 3.000
1.4.1.8 7 1./2 CV 1 Bomba 0 4.440
1.4.1.9 10 CV 1 Bomba 1 6.360
1.4.1.10 15 CV 1 Bomba 0 7.380
1.4.1.11 20 CV 1 Bomba 0 11.040
1.4.1.12 25 CV 1 Bomba 0 16.000
Bombas. Incluye:
mo o eléc ico y
ins alación
(inc emen o de
un 20 % sob e el
p ecio de la
bomba)
1.4.1 Tipo
Sume gible
(bombas de 4")
(pensada pa a
pozos, poco
caudal y
g andes al u as)
1.4.1.13 30 CV 1 Bomba 0 20.000
1.4.2.1 1./2 CV 1 Bomba 0
1.4.2.2 3./4 CV 1 Bomba 0 1.495
1.4.2.3 1 CV 1 Bomba 0
1.4.2.4 1./2 CV 1 Bomba 0 1.840
1.4.2.5 2 CV 1 Bomba 0
1.4.2.6 3 CV 1 Bomba 0 3.165
1.4.2.7 5 CV 1 Bomba 0 4.025
1.4.2.8 7 1./2 CV 1 Bomba 0 4.370
1.4.2.9 10 CV 1 Bomba 0 4.830
1.4.2.10 15 CV 1 Bomba 0 5.635
1.4.2.11 20 CV 1 Bomba 0 6.670
1.4.2.12 25 CV 1 Bomba 0 8.050
1.4
Incluye: mo o
eléc ico y
ins alación
(inc emen o de
un 15 % sob e el
p ecio de la
bomba)
1.4.2 Tipo ex e na
1.4.2.13 30 CV 1 Bomba 0 9.030
1.5.1 Ins alación mono ásica Ins alación 1 7.000
1.5.2 Ins alación i ásica Ins alación 0 10.000
1.5 Ins alación
eléc ica
1.5.3 Conexión a DELSUR 1 Conexión 1 2.300
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 155/215
Cos e
Uni a io
PARTIDAS Unidad UDS.
Dóla es
1" (JC 160 PSI) Tubo 6 m 0 1,25
1'' y 1/4 '' (JC 160 PSI) Tubo 6 m 0 1,87
1'' y 1/2'' (JC 160 PSI) Tubo 6 m 0 2,05
2" (JR 160 PSI) Tubo 6 m 0 3,61
2'' y 1/2 " (JC 160 PSI) Tubo 6 m 0 3,82
3" (JC 160 PSI) Tubo 6 m 0 7,45
4" (JR 160 PSI) Tubo 6 m 0 11,64
1.6.1 PVC
6" (JR 160 PSI) Tubo 6 m 0 24,67
1/2" Tubo 6 m 0 5,18
3/4" Tubo 6 m 0 7,53
1" Tubo 6 m 16 10,8
1'' y 1/4 '' Tubo 6 m 0 13,81
1'' y 1/2'' Tubo 6 m 0 17,57
2 Tubo 6 m 0 22,23
2'' y 1/2 " Tubo 6 m 0 31,08
3" Tubo 6 m 0 36,49
4" Tubo 6 m 0 52,73
1.6 Tube ía en e
cap ación y
depósi o
1.6.2 Ma e ial Ho Go
(Hie o) Tipo
Li iano
6" Tubo 6 m 0 68,37
1.7 Acceso ios de la ube ía que a de cap ación al depósi o: Pegamen o y/o
Uniones uni e sales y Codos
Tubo 6 m 16 1,71
1/2" Tubo 6 m 0 5,18
3/4" Tubo 6 m 0 7,53
1" Tubo 6 m 0 10,8
1'' y 1/4 '' Tubo 6 m 0 13,81
1'' y 1/2'' Tubo 6 m 204 17,57
2" Tubo 6 m 0 22,23
2 y 1/2" Tubo 6 m 0 31,08
3" Tubo 6 m 0 36,49
4" Tubo 6 m 0 52,73
1.8.1 Li iano
(has a 492 mca)
6" Tubo 6 m 0 68,37
1/2" Tubo 6 m 0 9,15
3/4" Tubo 6 m 0 13
1" Tubo 6 m 0 18,36
1'' y 1/4 '' Tubo 6 m 0 25,99
1'' y 1/2'' Tubo 6 m 0 28,25
2" Tubo 6 m 0 37,86
2 y 1/2" Tubo 6 m 0 56,5
3" Tubo 6 m 0 60,46
4" Tubo 6 m 0 90,4
1.8.2 Mediano
( has a 633
mca)
6" Tubo 6 m 0 126
1/2" Tubo 6 m 0 12,77
3/4" Tubo 6 m 0 18,93
1" Tubo 6 m 0 27,12
1'' y 1/4 '' Tubo 6 m 0 39,55
1'' y 1/2'' Tubo 6 m 0 43,61
1.8 Tube ía de
impelencia
Ma e ial Ho Go
(Hie o)
1.8.3 Pesado
(has a 773 mca)
2" Tubo 6 m 0 54,24
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 156/215
Cos e
Uni a io
PARTIDAS Unidad UDS.
Dóla es
2 y 1/2" Tubo 6 m 0 100,34
3" Tubo 6 m 0 141,25
4" Tubo 6 m 0 226
Tube ía de
impelencia
1.8.3 Pesado
(has a 773
mca)
6" Tubo 6 m 0 363,3
1.9 Acceso ios pa a la impelencia incluyendo ál ula de paso (de globo, de
compue a o ma iposa). Uniones uni e sales cada 50 m y en cada ál ula.
Pu gas de ai e de doble acción y su a que a. Niples y camisas. Vál ulas
an i e o no. Codos. Pu gas de ai e con su a que a. Vál ulas Cheque
Tubo 6 m 204 3,43
1.10 Es uc u as de apoyos de la ube ía de impelencia (se coloca cada 6
me os)
1 es uc u a
de apoyo
204 5,14
1.11 Ob as de p o ección pa a depósi os ipo ga iones, mu os de mampos e ía 1 Ob a 1 1.000
1.12 Limpieza y desin ección de ube ía ( Desin ección con hipoclo i o sódico al
12,5%)
Se icio
limpieza y
desin ección
1 600
Tabla 50. Pa idas de alladas de la Unidad 1. Elabo ación p opia
Cap ación y Tanques de Agua Llu ia
La cap ación ipo es una composición de p ecios.
 Manan ial
La unidad de medida es una cap ación comple a. El p ecio uni a io incluye la
cap ación ipo con odos sus elemen os, desagüe de ondo con apón hemb a o
ál ula, g anada ( il o) y/o ma e ial de il o (Pied a, escolle a y g a a), ebosade o,
ál ula de paso y caja de egis o que con iene la lla e de paso y su cons ucción.
Fo og a ía 41 y 42
Limpieza de uen e de
la cap ación. De alle
de la cons ucción
P oyec o El T iun o.
Nue a San Sal ado .
La Libe ad.
Fuen e ESF -
CORDES (2002)
Fo og a ía 43 y 44
Vál ula de paso al
depósi o de bombeo y
cap ación e minada
P oyec o El T iun o.
Nue a San Sal ado .
La Libe ad
Fuen e ESF-CORDES
(2002)
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 163/215
 Mediano76
Se diseña y p esupues a ube ía de ipo mediano cuando la impulsión deba
supe a una di e encia de co a de 250 a 400 me os.
 Pesado
Se diseña y p esupues a ube ía de ipo pesado cuando la impulsión deba
supe a una di e encia de co a supe io 400 me os.
El Acceso ios de la ube ía de impelencia
Figu a 25. Diseño y cálculo de la ube ía de impelencia en GIS. Elabo ación p opia
76 ANDA obliga a coloca ube ía del ipo mediano.
El Tempisque
Fo og a ía 54. Cuenca de los manan iales El Tempisque y Manan iales.
Fuen e ESF-CORDES (Diciemb e 2002)
Figu a XX. Diseño y cálculo de la ube ía de impulsión. Fuen e: p opia
Comunidad La
Masco a
Manan ial Manan iales
Queb ada seca
El Tempisque

Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 164/215
Se en iende po acceso ios ál ulas de paso (de compue a, de globo o
ma iposa), ál ulas an i e o no, ál ulas chek ( ál ulas de e ención), ál ulas de
pu gas de ai e y pu gas de ai e de doble acción y su a que a ( en osas), uniones
uni e sales cada 50 me os y en cada ál ula, niples y camisas. La unidad de
medida es 1 ubo de 6 me os. Según el núme o de ubos p esupues ados en el
amo de impulsión ob enemos una es imación de los acceso ios necesa ios. Se
es imó a 30 colones pa a acceso ios / ubo de 6 me os de impulsión, que
edondeándolo a dóla es se ha p esupues ado en 3,43 $ / ubo de impulsión.
Es uc u as de apoyos de la ube ía de impelencia
Pa a con a es a el empuje del agua que iende a desplaza e ical y
ho izon al a los acceso ios y ál ulas, pa icula men e du an e las p uebas
hid áulicas y du an e la u ilización de la línea de ube ía, se cons ui án macizos de
anclajes du an e la colocación de la ube ía. Los anclajes debe án sopo a la
eacción eje cida po la p esión del agua, en odos los pun os en que exis en
cambios de di ección o de i ación de ube ías; al es el caso de codos, ees, yees,
c uce os y ál ulas. Los cambios de diáme o, educ o es e ins alación de ube ía
en planos inclinados, ambién equie en de macizos de anclajes. El impo e de un
anclaje se es ima en 45 colones / es uc u a, que edondeándolo a dóla es queda
en 5,14 $ / es uc u a.
Según las Especi icaciones écnicas Gene ales pa a Ob as Ci iles, Sani a ias y
Hid áulicas de ANDA (1996) las ube ías inclinadas debe án asegu a se con
ama as ans e sales de conc e o espaciadas según la siguien e abla.
Pendien e de Ins alación Espaciamien o en m s
1:2 y mayo 5.5
De 1:2 a 1:4 11.0
De 1:4 a 1:5 16.5
De 1:5 a 1:6 22.0
Meno a 1:6 Gene almen e no eque ida
Tabla 51. Espaciamien o en e anclajes según la pendien e.
Fuen e: ANDA, Ge encia de Sis emas Ru ales.
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 165/215
El e eno queb ado de la Sie a del Bálsamo y de ca a a un diseño pa a un
Plan Di ec o se ha conside ado pe inen e simpli ica el cálculo de es a pa ida y
se es ima el núme o de es uc u as a cimen a a pa i del núme o de ubos. La
unidad de medida es 1 es uc u a de apoyo cada 6 me os lineales de ube ía.
Fo og a ía 55. Es uc u a de apoyo. Fuen e ESF-CORDES (2002)
Ob as de p o ección pa a depósi os
Fijamos como ob as de p o ección ob as ipo ga iones y mu os de
mampos e ía. La unidad de medida es la cons ucción de una ob a y se ha
es imado una p ecio uni a io de 1000 $ po ob a. Como mínimo en odos los
diseños de p oyec os se p esupues a una ob a de p o ección.
Fo og a ía XX. Es uc u a de apoyo de la ube ía
de impelencia. P oyec o de abas ecimien o en la
comunidad de El T iun o, Nue a San Sal ado .
Fuen e: ESF
Fo og a ía XX. Te eno
esca pado. P oyec o de
abas ecimien o en la
comunidad de El T iun o,
Nue a San Sal ado .
Fuen e: ESF
Fo og a ía 56. Debido al esca pado e eno se cons uyó un
mu o de mampos e ía pa a ene un e eno llano donde
cons ui el depósi o de bombeo. P oyec o de
abas ecimien o en la comunidad de San Luis Coyola , El
Pue o de La Libe ad.
Fuen e ESF - CORDES (2002)
Fo og a ía 57. Una ez inalizado el mu o se inició los
abajos de cons ucción del depósi o de bombeo.
P oyec o de abas ecimien o en la comunidad de San
Luis Coyola , El Pue o de La Libe ad.
Fuen e ESF -CORDES (2002)
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 166/215
Limpieza y desin ección de ube ía
Una ez inalizadas odas las p uebas (p ueba es á ica) y p e io a la pues a en
se icio, se p ocede á a una limpieza cuidadosa de la ube ía. Se la a á la cañe ía
desaguándola an as eces como sea necesa io, pa a e acua comple amen e los
ma e iales y cue pos ex años que hubie an podido in oduci se en los ubos
du an e la ejecución de la ob a, has a ob ene se agua cla a e inodo a. Una ez
limpia la ube ía se p ocede á a la desin ección de la cañe ía, poniéndola en
solución con hipoclo i o sódico al 12,5%. Pos e io men e se end á llena la línea
du an e 24 ho as, p ocediéndose luego a desagua la y enjuaga la po comple o.
De inmedia o se oma á mues as de agua pa a con ola su calidad en labo a o io.
La unidad de medida es un se icio de limpieza y desin ección y se ha es imado en
600 $.
6.4.3. Unidad 2. Dis ibución
Cos e
Uni a io
PARTIDAS Unidad UDS
Dóla es
2.1.1.1 Volumen 16 m3 1 Depósi o 1 1.300
2.1.1.2 Volumen 26 m3 1 Depósi o 0 1.800
2.1.1.3 Volumen 32 m3 1 Depósi o 0 1.825
2.1.1 Tipo 1 Fe o cemen o
2.1.1.4 Volumen 50 m3 1 Depósi o 0 2.300
2.1.2.1 Volumen 25 m3 1 Depósi o 0 4.100
2.1.2.2 Volumen 50 m3 1 Depósi o 0 5.900
2.1.2.3 Volumen 70 m3 1 Depósi o 0 6.200
2.1.2 Tipo 2
Lad illo de ob a
( ipo ANDA)
2.1.2.4 Volumen 100 m3 1 Depósi o 0 6.725
2.1.3.1 Volumen 40 m3 1 Depósi o 0 4.600
2.1.3.2 Volumen 50 m3 1 Depósi o 0 6.050
2.1.3.3 Volumen 100 m3 1 Depósi o 0 8.900
2.1.3 Tipo 3
Ho migón a mado
2.1.3.4 Volumen 150 m3 1 Depósi o 0 12.000
2.1.4
A
que a de limpieza 1 A que a 1 60
2.1 Depósi o de
Dis ibución.
2.1.5
A
que a de dis ibución 1 A que a 1 120
Fo og a ía 58. Tube ía de
impulsión en e eno de g andes
pendien es. Necesa ios apoyos.
P oyec o de abas ecimien o de El
T iun o Fuen e ESF-CORDES
(2002)
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 167/215
Cos e
Uni a io
PARTIDAS Unidad UDS
Dóla es
2.2.1.1 Volumen 16 m3 1 Deposi o 0 1.300
2.2.1.2 Volumen 26 m3 1 Depósi o 1 1.800
2.2.1.3 Volumen 32 m3 1 Depósi o 0 1.825
2.2.1 Tipo 1 Fe o cemen o
2.2.1.4 Volumen 50 m3 1 Depósi o 0 2.300
2.2.2.1 Volumen 25 m3 1 Depósi o 0 4.100
2.2.2.2 Volumen 50 m3 1 Depósi o 0 5.900
2.2.2.3 Volumen 70 m3 1 Depósi o 0 6.200
2.2.2 Tipo 2
Lad illo de ob a ( ipo
A
NDA)
2.2.2.4 Volumen 100 m3 1 Depósi o 0 6.725
2.2.3.1 Volumen 40 m3 1 Depósi o 0 4.600
2.2.3.2 Volumen 50 m3 1 Depósi o 0 6.050
2.2.3.3 Volumen 100 m3 1 Depósi o 0 8.900
2.2 Depósi o de
Regulación
2.2.3 Tipo 3
Ho migón a mado
2.2.3.4 Volumen 150 m3 1 Depósi o 0 12.000
2.3.1 Hipoclo ado (sis ema de clo ación más case a) 1 Hipocl 170 2.3 Sis ema de
po abilización 2.3.2 Tee clo ado a 1 Tee 1 400
2.4.1
A
cceso ios pa a la dis ibución incluyendo ál ula de ai e,
ál ula de paso, codos, pu ga de ai e y su a que a, y
pu gas de lodos y su a que a, p ueba de p esión,
ni elación de ube ías de dis ibución, exca ación en zanja
y e aplenado en zanja.
1 Tubo 6 m 284 7
2.4
A
cceso ios pa a la
dis ibución
2.4.2 Con ado : Medido múl iple 1 Medido 1 150
1/2" (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 0,89
3/4" (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 125 1,07
1" (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 50 1,25
1'' y 1/4 '' (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 50 1,87
1'' y 1/2'' (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 59 2,05
2" (JR 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 3,61
2'' y 1/2 " (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 3,82
2.5.1 PVC (jun a ápida o
j
un a cemen ada (mas
ca a la que pide anda)
3" (JR 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 7,45
1/2" 1 Tubo 6 m 0 5,18
3/4" 1 Tubo 6 m 0 7,53
1" 1 Tubo 6 m 0 10,80
1'' y 1/4 '' 1 Tubo 6 m 0 13,81
1'' y 1/2'' 1 Tubo 6 m 0 17,57
2 1 Tubo 6 m 0 22,23
2'' y 1/2 " 1 Tubo 6 m 0 31,08
2.5 Tube ía de
dis ibución.
(>3/4")
2.5.2 HO GO (hie o)
3" 1 Tubo 6 m 0 36,49
1/2" (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 0,89
3/4" (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 1,07
1" (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 1,25
1'' y 1/4'' (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 1,87
1'' y 1/2'' (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 2,05
2" (JR 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 3,61
2'' y 1/2" (JC 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 3,82
2.6 Tube ía de
aducción
2.6.1 PVC (jun a ápida o
j
un a cemen ada )
3" (JR 160 PSI) 1 Tubo 6 m 0 7,45
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 168/215
Cos e
Uni a io
PARTIDAS Unidad UDS
Dóla es
1/2" 1 Tubo 6 m 0 5,18
3/4" 1 Tubo 6 m 185 7,53
1" 1 Tubo 6 m 0 10,80
1'' y 1/4 '' 1 Tubo 6 m 0 13,81
1'' y 1/2'' 1 Tubo 6 m 0 17,57
2 1 Tubo 6 m 0 22,23
2'' y 1/2 " 1 Tubo 6 m 0 31,08
2.6 Tube ía de
aducción
2.6.2 HO GO (hie o)
3" 1 Tubo 6 m 0 36,49
2.7 Tanquillas ompe p esión incluyendo ál ula de paso y ál ula de lo ado . 1 Tanquilla 0 250
2.8 Dis ibución po Can a e a. 15 m de 1/2", 2 codos, 2 g i o, 1 con ado , 1 ál ula de
paso y un caja de egis o y la ob a cons ucción de la can a e a.
Can a e a 0 125
2.9 Dis ibución Domicilia : 30 m de 1/2" (acome ida), 2 codos, 1 g i o, 1 con ado , 1
ál ula de paso y un caja de egis o.
A
come ida 47 65
2.9.1 e oexca ado a mix a día 3 240
2.9.2 Compac ado Tipo Wackle día 3 30
2.10 Maquina ia
auxilia
2.9.3 Gene ado día 3 30
2.11 He amien as: palas 1 Familia 47 2
2.12
A
lmacén o icina Jun a de Aguas
A
lmacén 1 1.800
EM (Ejecución Ma e ial)
$41.654,39
Tabla 52. Pa idas de alladas de la unidad 2. Elabo ación p opia
Depósi o de Dis ibución
Se p esupues a igual que Depósi os de
Bombeo [pa ida 1.2], más dos a que as de
limpieza y dis ibución.
 Tipo 1: Fe ocemen o
 Tipo 2: Lad illo de ob a ipo
ANDA
 Tipo 3: Ho migón A mado.
Fo og a ía 59. Depósi o de Dis ibución de
El T iun o. Volumen 50 m3. P oyec o de
abas ecimien o en la comunidad de El
T iun o, Nue a San Sal ado .
Fuen e ESF – CORDES (2001)

Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 169/215
 A que a de limpieza
La unidad de medida es la cons ucción de una a que a de limpieza comple a.
El p ecio uni a io de la a que a con odos los acceso ios se es ima en 60 $.
 A que a de dis ibución
La unidad de medida es la cons ucción de una a que a de dis ibución
comple a. El p ecio uni a io de la a que a con odos los acceso ios se es ima en
120 $.
Depósi o de Regulación
Se p esupues a igual que la pa ida Depósi os de Bombeo [1.2]
Sis ema de po abilización
Se cons ui á un sis ema de a amien o del agua pa a que sea agua po able sin
con aminación bac e iológica consis en e en una clo ación del agua. Se ha
alo ado dos ipos de sis ema:
 Hipoclo ado
Se p esupues a la cons ucción de la case a más el sis ema de clo ación. La
unidad de medida es un Hipoclo ado y se es imó en 170$ / unidad.
 Tee clo ado a
Es un modelo de clo ación nue o y de ecien e ins alación en sis emas de
abas ecimien o. Se clo a con pas illas. La unidad de medida es una ee clo ado a y
se p esupues ó po la casa ECO-PARC en 400 $ la unidad, incluye anspo e y
ins alación.
Fo og a ía 60. Depósi o de Dis ibución de la
colonia Mi apueblos, Nue o Cusca lan.
Ma e ial de cons ucción: Lad illo de ob a.
Volumen 50 m3. Cons uido po el FISDL en
1999. Fuen e P opia (ESF - CORDES)
(Jul-Sep 2002)
Fo og a ía 61. Depósi o de
Dis ibución de lad illo de ob a
Fuen e p opia (ESF - CORDES)
(1999)
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 170/215
Acceso ios
Se di ide en dos pa idas
 Acceso ios pa a la dis ibución
Se en iende po acceso ios ál ulas de paso (de compue a, de globo o
ma iposa), ál ulas de ai e, ál ulas de pu gas de ai e y su a que a y ál ulas de
pu gas de lodo y su a que a. P ueba de p esión, la du ación de la p ueba se á de
24 ho as, las p esiones se án las es á icas de la cañe ía en se icio no mal,
medidas al ni el de la cañe ía y en el pun o inicial de la línea. Ni elación de
ube ías de dis ibución, exca ación y e aplenado en zanja.
En es a especi icación la exca ación se e ie e a la exca ación en zanja a
mano, donde se aloja an las ube ías y acceso ios eque idos, en casos conc e os
que se encuen e oca o ma e ial pesado y no sea posible su exca ación a mano
se p ocede á a u iliza maquina ia auxilia .
Una ez e ec uada la exca ación de la zanja has a el ni el de ondo eque ido
si el ondo no o ece la consis encia necesa ia pa a sus en a a la ube ía o cuando
la exca ación haya sido hecha en oca, y el ondo no p esen a condiciones pa a
que la ube ía enga el asien o co ec o se coloca á una plan illa de ondo con 0.10
m de espeso mínimo, u ilizándose “ma e ial ap opiado”. Sob e la plan illa se
inicia á la colocación de la cama de a ena de apoyo de la ube ía, que como p ime
elleno de 0.07 me os de espeso pe mi i á acuña la ube ía y deja nichos en las
jun as de ube ías. Cuando la ube ía es e colocada, se p ocede á a e ec ua el
elleno con a ena al ededo de ella con g an cuidado simul áneamen e a ambos
lado, (encos illado) pa a e i a acíos y up u as de la p o ección ex e io de la
ube ía. El elleno se ejecu a á has a 0.07 m. po encima de la co ona de la ube ía.
Después de es e se con inua á el elleno con ma e ial ap opiado has a el ni el
supe io , ni el que coincidi á con el na u al después del descapo e en á eas u ales
o con el ni el in e io del pa imen o.
Fo og a ía 62. Ob e o ab iendo zanja
pa a coloca la ube ía de dis ibución.
P oyec o de abas ecimien o en la
comunidad de El T iun o, Nue a San
Sal ado .
Fuen e ESF – CORDES (2002)
Fo og a ía 63. Zanja con lecho de a ena,
e minada pa a coloca la ube ía de
dis ibución. P oyec o de abas ecimien o
en la comunidad de El T iun o, Nue a
San Sal ado .
Fuen e ESF – CORDES (2002)
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 171/215
Se i á compac ando po capas de ie a de 0.20 m a mano o con un
compac ado indi idual ipo pisón ( ipo Wackle ). Toda la ie a de elleno
ancamen e a cillosa, limosa o con desechos o gánicos no se á u ilizada como
ma e ial de elleno.
El impo e de los acceso ios comple o se es ima en 60 colones / ubo de 6
me os, que edondeándolo a dóla es queda en 7 $ / ubo. La unidad de medida es
1 ubo (de la línea de dis ibución p incipal) de 6 me os. Según el núme o de ubos
p esupues ados en el amo de dis ibución p incipal ob enemos una es imación de
los acceso ios necesa ios.
Fo og a ía 64 y 65.
Zanja abie a pa a
coloca la ube ía y
mano de ob a no
cuali icada
compac ando. P oyec o
de abas ecimien o en la
comunidad de El
T iun o, Nue a San
Sal ado . (2002)
Fuen e ESF - CORDES
Fo og a ía 66 y 67.
Colocación de pu gas
de lodos en los pun os
bajos. De alle de una T
de la pu ga. P oyec o
de abas ecimien o en la
comunidad de El
T iun o, Nue a San
Sal ado . (2002)
Fuen e ESF - CORDES
Fo og a ía 68 y 69.
Acceso ios pu gas de
ai e. Cons ucción de
a que a. P oyec o de
abas ecimien o en la
comunidad de El
T iun o, Nue a San
Sal ado . (2002)
Fuen e ESF - CORDES
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 172/215
Con ado : Medido múl iple
Pa a el con ol del consumo o al dia io se coloca á un medido múl iple a la
salida del depósi o de dis ibución. La unidad de medida es un con ado y se
p esupues a en 150 $ / unidad.
Tube ía de dis ibución
La unidad de come cialización son ubos de 6 me os de longi ud ú il po an o
la unidad de medida son ubos de 6 me os. Se diseñan los azados de las
ube ías de dis ibución p incipal en un plano a escala 1:25.000 en A c iew.
Calculamos la longi ud o al de ube ía necesa ia y enemos la es imación del o al
de ubos que hay que p esupues a . Se p esupues an dos ipos de ube ías según
el ma e ial: ube ías de PVC y de Hie o Gal anizado. No se p esupues an ube ías
de PET, aunque es una nue a ecnología a es udia en un u u o (en El Sal ado
aún no se da su u ilización de una o ma consis en e).
 Tube ías de PVC
Tube ías de PVC de 160 PSI (≈108 m.c.a ) con dos ipos de jun a ápida y
cemen ada.
 Tube ías de Hie o Gal anizado
Tube ías de Hie o Gal anizado de ipo Li iano (≈ 492 m.c.a) con un ipo de
jun a en oscada.
Figu a 26. Diseño de del azado de la ube ía p incipal de dis ibución. Elabo ación p opia
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 179/215
Cos e Uni a io
PARTIDAS Unidad UDS.
Dóla es
4.1 Cons ucción de ba e as mue as de pied a (ga iones, con malla me álica y
pied a cua a, de 1 m de ancho , 0.90 m de al u a y longi ud a iable)
ml 210 47,5
4.2 Cons ucción de ba e as i as con piña de azuca ón, sábila , zaca e limón,
zaca e e i e , hue a
ml 450 2,5
4.3 Cons ucción de acequias de lade a ipo inche a con pozos de Y in il aciónml 1200 1,10
4.4 Cons ucción de diques de palo pique e o zado con bambú ud 6 63
4.5 Siemb a de á boles u ales inje ados en e azas indi iduales, en las zonas
al as de p o ección de la uen e in e calados con cul i os ipo maiz y ijol .
(14 po mz)
ud 84 1,25
4.6 Siemb a de á boles u ales na i os en cu as a ni el y e azas
indi iduales, en la zona media de p o ección de la uen e, zonas semi-
de o es adas. (58 po mz)
ud 348 0,55
4.7 Siemb a de á boles o es ales na i os, el á ea baja de p o ección de la
uen e (250 po mz)
ud 1500 1,15
Te enos apo ados po la comunidad pa a implemen ación p oyec o (mz) Mz 800
Des aca , igual que con la unidad 3, que no ha sido obje o de es udio de la
esina el desa ollo de una al e na i as y p esupues os base más exhaus i o en
emas ambien ales, un es udio de al e na i as de p o ección de acuí e os y zonas a
e o es a , a la espe a de que écnicos ag ónomos de ESF-CORDES ealiza an el
es udio más de allado en los es municipios (en ejecución en la ac ualidad). Pe o
si e a esencial el in oduci es a pa ida a i icándome en el p incipio de p ecaución
y es po ello que se ha p esupues ado una unidad de aspec os ambien ales.
La base de es a unidad son los p oyec os que ESF-CORDES, Conse ación
de acuí e os (2003), es a ejecu ando en la ac ualidad en La Libe ad. En es a
esina se plan ea desa olla p oyec os de e o es ación de las lade as y mon añas
con iguas a los manan iales p oyec ados como u u as cap aciones de sis emas de
abas ecimien o diseñados en el Plan. Se p oyec a e o es a anjas de ex ensión
máxima de 6 manzanas que equi alen a 45.000 m2.
Los esul ados que se espe an con es a p ime a ac uación son man ene la
can idad y calidad del agua de las uen es de abas ecimien o de las comunidades y
si cabe aumen a las, que la población de las comunidades sea conscien e de la
impo ancia de conse a sus ecu sos na u ales y ac úe en consecuencia y que la
in aes uc u a de los sis emas de abas ecimien o no su a daños po
desp endimien os del e eno.
Tabla 54. Pa idas de alladas de la unidad 4. Elabo ación p opia

Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 180/215
El con ol de la e osión consis e en desa olla una se ie de medidas en el
manejo del suelo, pa a e i a que los elemen os na u ales como el sol, el agua y el
ai e lo des uyan.
El cálculo de las pa idas de es a unidad es el siguien e:
Cons ucción de ba e as mue as de pied a
La unidad de medida es el me o lineal (ml) de ba e a mue a y se p esupues a
en 47,5 $ el me o que incluye exca ación de zanja, cons ucción del mu o y el
ma e ial pied a y malla de me al. Se es ima la cons ucción de 35 me os lineales
de ba e as po manzana78 e o es ada.
Cons ucción de ba e as i as
La unidad de medida es el me o lineal (ml) de ba e a i a, se p esupues a en
2,5 $ el me o comple o que incluye exca ación de zanja, la colocación de las
especies ege a i as y la comp a.
78 1 manzana equi ale a 7500 m2
Figu a 27. F anja a e o es a con igua a los manan iales El Tempisque y Manan iales. Región con
una g an p esión ambien al. Te i o io lindan e en e el municipio de Za agoza y Nue a San
Sal ado . Elabo ación p opia.
Figu a 28. Ba e as mue as (ga iones) con pied a y una malla de me al pa a
el con ol de cá ca as (hoyo que suelen hace las a enidas)
Fuen e: CORDES-ESF
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 181/215
Se suma la comp a de hijos de piña de azuca ón (Anonas spp.), hijos de zábila
(Aloe e a), esquejes zaca e limón, esquejes Zaca e e i e , izomas de hue a
(Musa pa adisíaca). La cons ucción de ba e as i as se hace a cu as a ni el. El
dis anciamien o de las cu as a ni el depende del po cen aje de pendien e a mayo
pendien e meno dis anciamien o. En base al p oyec o de e o es ación de ESF-
CORDES en la comunidad El T iun o, donde el e eno p esen a di e en es
pendien es con ue es acciden es geog á icos que oscilan en e los 37 y 70% , en
una p ime a ap oximación a la espe a de un es udio más exhaus i o de ca a al
Plan se calculó el a io en el T iun o: Cons ucción de 75 me os lineales de
ba e as i as po manzana e o es ada y se aplica en odas las zonas a e o es a
pa a así ealiza una p ime a cálculo de necesidades de p o ección de las uen es
de agua, quedándonos del lado de la segu idad (en caso de lade as de pendien es
sua es es a íamos del lado de la segu idad po que eque i ían un meno núme o
de ba e as an o i as como mue as). Pa a calcula los me os lineales o ales se
mul iplica el núme o de manzanas a e o es a po 75.
Cons ucción de acequias de lade a ipo
inche a con pozos de in il ación.
Es as acequias son canales en o ma de
apecio exca ados siguiendo las cu as de
ni el a una dis ancia a iable en unción de la
pendien e del e eno. Como uno de los
obje i os p incipales es la conse ación de agua
pa a o alece el manan ial, cada cincuen a o
se en a me os lineales de acequia se cons ui á
un pozo de in il ación. Es as acequias
in e secan la esco en ía, aumen ando el
olumen de in il ación y de pe colación del agua
en el suelo. La unidad de medida es el me o
lineal (ml) de acequias y se p esupues a en 1,10
$ el me o que incluye exca ación de zanja.
Se es ima la cons ucción de 200 me os lineales de ba e as po manzana
e o es ada. Pa a calcula los me os lineales o ales se mul iplica el núme o de
manzanas a e o es a po 200.
Cons ucción de diques de palo pique e o zado con bambú
Se cons ui án en las cá ca as menos p o undas pa a disminui la elocidad del
agua de esco en ía, lo que aumen a la in il ación y disminuye la e osión. Se ha án
con ma e iales de la zona y e o zadas con ma e ial ege a i o (bambú). La unidad
de medida es comple a, un dique de palo pique e o zado con bambú que se
p esupues a en 63 $ la unidad.
Pendien e
(%)
Dis anciamien o
ho izon al (m)
2 30
5 25
10 20
15 17
20 14
25 12
30 10
35 8
40 6
45 4
Tabla 55. Dis ancia ho izon al
en eba e as. Fuen e: CORDES
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 182/215
Siemb a de á boles u ales inje ados en e azas
En la zonas al as de p o ección de las uen es las zonas la de o es ación es
bas an e impo an e, gene almen e son explo adas pa a el cul i o de maíz y íjol.
Se plan a án 14 á boles po manzana, á boles u ales inje ados in e calados con
es os cul i os anuales pa a con ola la e osión del suelo y al mismo iempo
gene a ing esos pa a la sos enibilidad del á ea de p o ección con la en a de la
u a.
Siemb a de á boles na i os en cu as a ni el y e azas indi iduales
En la zona media de p o ección de la uen e zonas semi de o es ada se
plan a án 58 á boles u ales na i os po manzana que con ibui án a ena la
e osión y p opo ciona án u a pa a complemen a la die a de las amilias de la
comunidad.
Siemb a de á boles o es ales na i os
El á ea baja de p o ección de la uen e. La unidad de medida es un á bol que se
p esupues a en 1.15 $ la unidad. Se plan a an 250 po manzana.
Te enos apo ados po la comunidad o p i ados pa a la implemen ación
del p oyec o.
Se alo a los e enos que hay que e o es a . La unidad de medida es la
manzana y se alo a en 800 $/ manzana.
6.4.6. Unidad 5. Pe sonal du an e ejecución
Cos e
Uni a io
PARTIDAS Unidad UDS.
Dóla es
Cons ucción case a cap ación Jo nal 12 4,57
Cons ucción depósi o bombeo Jo nal 24 4,57
Cons ucción línea de impulsión Jo nal 245 4,57
Cons ucción depósi o dis ibución Jo nal 48 4,57
Cons ucción conexiones domicilia es e ins alación la ade os Jo nal 188 4,57
Cons ucción línea de dis ibución Jo nal 563 4,57
Cons ucción le inas Jo nal 376 4,57
5.1 Mano de ob a no
cuali icada
Reuniones de coo dinación (4 euniones / mes) 1 eunión 17 54,86
Ingenie o di ec o ob a (mes) mes 4,2 905,54
Maes o de ob a on ane o (mes) mes 4,2 514,29
A
lbañil (mes) mes 4,2 342,86
5.2 Pe sonal local
especializado
Técnico-P omo o de desa ollo comunal (25%) mes 1,1 226,37
Ingenie o di ec o ob a (mes) mes 2,1 905,54
O icial con ado (mes) mes 2,1 905,54
Técnico-P omo o de desa ollo comunal (25%) mes 1,1 226,37
5.3 Pe sonal local
(seguimien o)
Financiación inicial on ane o comunidad (mes) mes 2,1 148,57
Núme o de meses de T abajo de ejecución de ob a = 4,2 meses
Tabla 56. Pa idas de alladas de unidad 5. Elabo ación p opia
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 183/215
Mano de ob a no cuali icada
El apo e de la comunidad du an e la ejecución del p oyec o de cons ucción es
en abajo como peón, ob e o. La unidad de medida es el jo nal. Se calcula
conside ando que el jo nal de 1 abajado es 40 colones, en dóla es 4,57 $ /
jo nal. Se conside a un jo nal 8 ho as dia ias.
Los p oyec os de abas ecimien o y saneamien o ejecu ados en las zonas
u ales po ANDA, ONGD, inanciado es de ONGD, emp esas mix as conside an
que la mano de ob a no cuali icada es el apo e que hace la comunidad y se alo a
pe o no se paga. En un in en o po cuan i ica es a “apo ación ” se in oduce una
pa ida en el p esupues o base pa a cuan i ica es e abajo y e leja el apo e de
los abajado es de la comunidad.
 Cons ucción de la case a y de la cap ación
Se conside a 12 jo nales pa a cons ui la cap ación. En caso de pe o ación de
pozos o cons ucción de cap ación en íos el p ecio de la mano de ob a necesa ia
pa a su cons ucción se conside a como mano de ob a especializada y se
con empla en las pa idas de cap ación de és as.
 Cons ucción del depósi o de bombeo
Pa a la cons ucción del depósi o, se conside a el empleo de g upos de 4
pe sonas du an e 6 días. Se p esupues an 24 jo nales pa a la cons ucción del
depósi o de bombeo.
 Cons ucción de la línea de impulsión
Pa a los abajos de cons ucción de la línea de impulsión, se calcula:
m
impelencia ubosnúme om
m
impulsion ube ia o alLongi ud
Jo nales 5
..6
5
...
×
==
 Cons ucción del depósi o de dis ibución
Pa a la cons ucción del depósi o, se conside a el empleo de un g upo de 4
pe sonas du an e 12 días. Se p esupues an 48 jo nales pa a la cons ucción del
depósi o de dis ibución.
 Cons ucción de las conexiones domicilia es e ins alación de los
la ade os.
Se conside a el empleo de 2 g upos de 2 pe sonas po cada conexión
domicilia o can a e as con la ins alación del la ade o (la pila) con su sis ema de
d enaje.
 Cons ucción de la línea de dis ibución
Pa a los abajos de cons ucción de la línea gene al de dis ibución del
sis ema, se ha conside ado un a ance de 5 me os de ube ía po pe sona y po
día hábil.
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 184/215
m
óndis ibuci ubosnúme om
m
impulsion ube ia o alLongi ud
Jo nales 5
..6
5
...
×
==
 Reuniones de coo dinación (du an e ejecución del p oyec o)
En la ejecución del p oyec o se lle a á a cabo la c eación de una Comi é de
Aguas cuya unción du an e la cons ucción es ealiza la alo ación del abajo
comunal (Ej.: no mas del abajo, núme o de días a abaja po pe sona, núme o
de ho as a abaja po pe sona y día, es ablece el núme o de días y ho as
pe sonales que se le compu an a una pe sona si pone animales p opios de ca ga
como caballos, e c.) ealiza el con ol de asis encia al abajo, apoya a la ges ión
del p oyec o (con ac os con p opie a ios de uen es, con ac os con p opie a ios de
e enos po donde debe pasa la ube ía de impulsión o de dis ibución) y
implemen a la ges ión sis ema del agua. Pa a ello se conside a necesa io un
mínimo de 4 euniones de coo dinación mensuales. La unidad de medida es 1
eunión y el p ecio uni a io se alo a en 54,86 $ / eunión. Se ha es imado los
meses que du a á la cons ucción (Nº Meses de T abajo) a pa i de la Ejecución
Ma e ial (EM) y se es ablece la equi alencia 10.000 $ EM = 1 mes.
Pe sonal local especializado (de El Sal ado )
 Ingenie o di ec o de ob a
Su abajo consis e en ealiza la di ección de las ob as sob e el e eno,
aseso a écnicamen e en la ejecución de la ob a, capaci a en el ámbi o de la
ges ión gene al y uncionamien o del sis ema de aguas al on ane o de la
comunidad, miemb os de la Jun a de Aguas y de la Jun a Di ec i a pa a la ges ión
pos e io del sis ema. Se con a a á du an e el 100 % del iempo de ejecución
ma e ial del p oyec o. Se es ima un sueldo mensual de 905,54 $.
$000.10
($).
...... Ma e ialEjecución
T abajodeMesesNEjecuciónCon a odeMesesdeN =°=°
 Maes o de ob a on ane o
Es el je e de las ob as sob e el e eno. Su abajo consis e, además, en
capaci a miemb os de la comunidad pa a que puedan ac ua como peones
ob e os du an e la ejecución de la ob a y capaci a al on ane o de la comunidad y
miemb os de la Jun a de Aguas pa a hace se ca go man enimien o pos e io
sis ema. Se con a a á du an e el 100 % del iempo de ejecución ma e ial del
p oyec o. Se es ima un sueldo mensual de 514,29 $.
$10000
($)..321
$10000
($).
.. Llu iaAguaTanquesUUUMa e ialEjecución
T abajodeMesesN
−
+
+
==°
T abajodeMesesNóncoo dinaci eunionesNúme o ..4.. °
×
=

Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 185/215
 Albañil
Su abajo consis e en da sopo e al Maes o de Ob a Fon ane o en sus
ac i idades. Se con a a á du an e el 100 % del iempo de ejecución ma e ial del
p oyec o. Se es ima un sueldo mensual de 342,86 $.
 Técnico-P omo o de desa ollo comunal
Su abajo consis e en acompaña , coo dina y o ganiza g upos de abajo
olun a io de la comunidad. Es el e e en e en la comunidad a ni el del p oyec o y
el in e locu o p oyec o-comunidad. También debe lle a el egis o del apo e de
mano de ob a olun a ia al p oyec o. Se alo a su con a ación en un 25 % del
iempo de ejecución ma e ial del p oyec o. (Teniendo en cuen a que se ealizan 4
euniones al mes). Se es ima un sueldo mensual de 226,37 $.
4
$000.10
($).
4
..
....
Ma e ialEjecución
T abajodeMesesN
EjecuciónCon a odeMesesdeN =
°
=°
Pe sonal local (seguimien o)
 Ingenie o di ec o de ob a
Una ez inalizada la cons ucción se con a a á un ingenie o pa a ealiza el
seguimien o de la ob a un 50 % del iempo que se es ima du a á la ob a. Se
conside a un sueldo mensual de 905,54 $.
2
$000.10
($).
2
..
....
Ma e ialEjecución
T abajodeMesesN
oSeguimien Con a odeMesesdeN =
°
=°
 O icial con ado
Su abajo consis e en lle a la con abilidad y la ges ión de comp as del
p oyec o y capaci a en el ámbi o de ges ión con able al on ane o de la
comunidad, los miemb os de la Jun a de Aguas y de la Jun a Di ec i a pa a la
ges ión pos e io del sis ema. Se con a a á un 50 % del iempo que se es ima
du a á la ob a. Se conside a un sueldo mensual de 905,54 $.
 Técnico-P omo o de desa ollo comunal
Una ez inalizada la cons ucción se con a a á pa a ealiza el seguimien o de
la ob a un 25 % del iempo que se es ima du a á la ob a. Se conside a un sueldo
mensual de 226,37 $.
4
$000.10
($).
4
..
....
Ma e ialEjecución
T abajodeMesesN
oSeguimien Con a odeMesesdeN =
°
=°
Plan Di ec o pa a el abas ecimien o y saneamien o de aguas en el Su de La Libe ad.
Municipio de Nue a San Sal ado
Memo ia 186/215
 Fon ane o comunidad
Es el esponsable de la ges ión y man enimien o del sis ema (ges ión bombeo,
ges ión ál ulas, epa aciones...).
Pos e io a la cons ucción del sis ema y du an e la ase de seguimien o, la
o mación del on ane o y la ges ión que debe ealiza se es ima en un 50 % del
iempo de ejecución ma e ial de la ob a y se incluye un con a o de 1300 colones /
mes que equi alen a 148,57 $ mensuales du an e es os meses que siguen la
pues a en ma cha.
6.4.7. Unidad 6. Implemen ación sis ema y acompañamien o a la ges ión
Cos e
Uni a io
PARTIDAS Unidad UDS.
Dóla es
6.1 Ma e ial ungible cu sos y capaci aciones (1 po comunidad) ud. 1 200
6.2 Ma e ial y equipamien os de los écnicos del p oyec o (1 po comunidad) ud. 1 500
6.3 Capaci aciones y ma e ial jun a di ec i a y Jun a de Aguas (2 po comunidad) ud. 2 229
6.4 Capaci aciones uso le inas abone as (2 po comunidad) ud. 2 229
6.5 Semina io de e aluación ejecución ma e ial del p oyec o (1 po comunidad) ud. 1 114
6.6 Cu sos de capaci ación a la comunidad (2 po comunidad) ud. 2 171
Tabla 57. Unidad 6. Elabo ación p opia
Tene en cuen a la o mación que equie e la ges ión de un sis ema es una
cues ión básica pa a que un sis ema de abas ecimien o uncione a la go plazo. Po
ello hay que c ea es a capacidad de ges ión en e la población local, usua ia del
sis ema y ello implica in e i ecu sos en cu sos de o mación. Además de o ma
a la población se c ea abajo y desa ollo.
Las pa idas conside adas ienen en cuen a el ma e ial necesa io pa a da las
capaci aciones así como los semina ios y cu sos con emplados:
Ma e ial ungible cu sos y capaci aciones
Se con abiliza el núme o de comunidades a capaci a . Uno po comunidad.
Ma e ial y equipamien os de los écnicos del p oyec o
Se con abiliza el núme o de comunidades a capaci a . Uno po comunidad.
Capaci aciones y ma e ial Jun a Di ec i a y Jun a de Aguas.
Se con abiliza el núme o de comunidades a capaci a . Dos po comunidad.
Capaci aciones uso le inas abone as
Se con abiliza el núme o de comunidades a capaci a . Dos po comunidad.
Semina io de e aluación ejecución ma e ial del p oyec o.
Se con abiliza el núme o de comunidades a capaci a . Uno po comunidad.
Cu sos de capaci ación a la comunidad
Se con abiliza el núme o de comunidades a capaci a . Dos po comunidad.