In o me de la eunión del Comi é Técnico de
la Fede ación Lane a In e nacional
(Pa ís, 27
y
28 de Ene o de 1986)
Como es habi ual, la p ime a jo nada es u o di idida en dos g upos:
Física Tex il y Química Tex il.
En el g upo de
Física Tex il
se p esen a on los apo s núme os 1, 2,
3,
4,
5,
6,
7,
8 y 14.
En el g upo de
Química Tex il
se p esen a on los apo s núme os 9, 10, 11
y
12.
Rapo
N?
1
In luencia de la esis encia a la comp esión sob e
el compo amien o de la lana supe ina.
Pa e
II.
Compo amien o en hila u a
K.O.A. Ku do,
L.J.
Smi h and
K.J:
Whi eley.
CSlRO Di ision o Tex il Physics. Aus alia.
#
Resumen
Se emplea on dos se ies de cin as pin adas pa a de e mina el csmpo amien o
du an e la hila u a de lana supe ina de al a y baja esis encia a la comp esión, po
medio de la écnica de elocidad media del huso.
Los cálculos basados en el compo amien o du an e la hila u a pa a un í ulo
dado
(12
ex) o pa a un núme o de e minado de ib as en su sección ans e sal
(33)
han demos ado que lanas cuya esis encia a la comp esión es baja, esul an de me-
jo compo amien o du an e la hila u a. El ni el de la di e encia pa ece come cial-
men e signi ica i o.
Rapo
N?
2
Es imación de la pé dida de masa de un mechón de lana du an e el ensayo
au omií ico de esis encia con el
CSlRO
A las Ins umen .
D.J.
Allen and M.R. Bow.
CSlRO Di ision o Tex ile Physics. Aus alia.
Resumen
En Aus alia, el ensayo come cial de la longi ud de ib as
y
su esis encia sob e
lana sua da, se e ec úa empleando el apa a o au omá ico ATLAS desa ollado po
el Depa amen o de Física Tex il de CSIRO. Después de la medición de la longi ud
de la ib a, cada una se ensaya pa a de e mina su esis encia a la o u a. Las ib as
o as se pesan pa a de e mina su masa lineal, la cual según las no mas aus alianas
se de ine po la elación en e la masa de la lana Iímpia o a y su longi ud. La acción
de la o u a de la ib a causa algunas pé didas en la masa. La in luencia de emplea
BOL.
INTEXTAR, 1986, N? 89
99
es e alo de la masa educida en la es imación de la masa lineal es mínima y, sin
emba go, puede llega has a di e encias de
14%
cuando se compa an dis in os lo es
de lana.
En es e abajo se de i a, a a és de la masa de ib as o as, una ecuación pa a
p edeci el í ulo de las ib as de lana sua da no o as. Es e alo es subsiguien e-
men e ajus ado pa a la longi ud y pa a consegui masa de lana Iímpia y consecuen-
emen e la masa lineal de la ib a.
Tacnicas pa a de e mina la concen ación de ib as oscu as en las cin as.
de lana peinada.
T.
Rol . Tu ne and R.A. Foulds.
CSlRO Di ision o Tex il Physics. Aus alia.
Resumen
Una concen ación ele ada de ib as oscu as en las cin as de lana peinada pue-
de se causa de eclamaciones cos osas po pa e de con eccionis as con a peina-
do es de lana. Es o es pa icula men e cie o en lanas des inadas a p endas blancas
y de colo cla o. A pesa de la impo ancia de es e p oblema, exis e una g an ca en-
cia en la uni o midad de los p ocesos empleados en la de e minación de la concen-
ación de es as ib as, ya que el p ocedimien o" de con a ib as oscu as en una mues-
a es ca o y len o. Tal mé odo debe se lo más e icien e posible. Pa a que se puedan
ensaya mues as pequeñas, es os mé odos deben con e i se en écnicas de deci-
sión, y de es a mane a ensaya a ias mues as. En es e abajo se discu e cómo
se deben oma es as decisiones. Las condiciones a ene en cuen a es án indicadas
cla amen e, median e unos esquemas p opues os pa a calcula sus pa á ne os. Las
ca ac e ís icas del compo amieñ o se compa an con ejemplos indus iales.
Rapo
N?
4
P edicciones de la "Al u a" en elación con áb icas en pa icula .
R.A. Ro enbu y,
T.S.
Mu phy, M.V. And ews and G.H. B own CSlRO Di ision o
Tex ile Physics.
Resumen
Se a a de aplica un p ocedimien o de eg esión álida pa a la p edicción de
"Hau eu " de cin as peinadas a a és de las ca ac e ís icas de lanas sua da pa a
cada una de las once emp esas que pa icipa on en es e p oyec o. Den o de cada
emp esa, se escogie on cinco,mé odos al e na i os pa a selecciona las a iables.de
la lana sucia. Se es ablece una compa ación en e ellas, examinando sus posibilida-
des de p edicción sob e los lo es excluidos. Se encon ó que hay poca di e encia
en e es as al e na i as con espec o a la posibilidad de p edicción de la "Hau eu ".
La ó mula gene al ue compa ada a o ablemen e con da os p oceden es de em-
p esas indi iduales.
100
BOL.
INTEXTAR,
1986,
NP
89
Rapo
N?
5
.
l
P edicción de la dis ibución de longi udes de ib a y "punxa" en una cin a
peinada a a 6s de las mediciones de lana sua da empleando un o denado
con écnicas simuladas.
P, Del osse and G. G igne .
Resumen
l
Se p opone un ace camien o al p oblema de p edeci la dis ibución de longi u-
des de ib a y "punxa" en una cin a peinada de lana a a és de las ca ac e ís icas
de la lana sua da. El ope ado simula la ex ensión y o u a de un'a ib a en un o dena-
,da
y, según el esul ado ob enido, clasi ica las ib as. Se dan de alles de las ope a-
ciones a ealiza . Las ca ac e ís icas salien es son: simulación de la dis ibución com-
ple a de longi udes, explo ación de los da os de una ib a indi idual, y modi icacio-
nes en los ajus es de la máquina. Se han p ocesado 16 lo es indus iales pa a ob e-
ne da os expe imen ales. Los pa áme os del modelo simulado ue on ajus ados po
el mé odo de op imización no lineal de cuad os. También se discu e la aplicación
de es e mé odo en una indus ia de es amb e.
Rapo
N?
6
1
Ensayos in e labo a o ios pa a e alua el mé odo CSlRO de inspección i-
sual pa a de ec a ib as oscu as en lana peinada.
R.A. Foulds,
P.
Wong and C.B. Mclnnes.
CSlRO Di ision o Tex ile Physics.
Resumen
l
Las expe iencias in e labo a o io desc i as en es e abajo ue on planeadas pa-
a de e mina si el mé odo CSlRO de inspección isual pa a de ec a ib as oscu as
en lanas blancas, empleando un equipo con iluminación equilib ada, puede sa is a-
ce los equisi os necesa ios como mé odo no malizado pa a la de ección de ib as
oscu as.
Han seleccionado nue e labo a o ios come ciales que ep esen an labo a o ios
de ensayos, peinado es, hilado es y emp esas de ipo e ical de países de CEE, USA
y Aus alia. En cada labo a o io, los ensayos ue on e ec uados po un ope a io que
habi ualmen e los hace empleando su p opio mé odo.
Los pa icipan es u ie on que ensaya
10
g de lana en que p e iamen e se ha-
bían in oducido ib as eiiidas. Se emplea on dos ni eles de concen aciones: baja
y al a.
Los esul ados de cinco de los nue e pa icipan es pueden compa a se con el
mé odo de CSIRO. También 'se han incluido en es e in o me esul ados de cua o
labo a o ios de in es igación, quienes u iliza on el mé odo CSIRO.
Las conclusiones p incipales de es as expe iencias son las siguien es:
-
La de ección de ib as oscu as es independien e del mé odo empleado.
-
La de ección de las ib as ma ones que es án en el umb al, equie e una ilumina-
ción equilib ada al como la que o ece el mé odo CSIRO.
BOL.
INTEXTAR,
1986,
NP
89
101
Rapo N?
7
Un disposi i o mechnico pa a el mues e0 de ib as.
A.H.M. l eland and
N.
Judd.
Resumen
Se ha diseñado un disposi i o pa a el mues e0 de ib as ecogidas de un lo e.
Las mues as seleccionadas en o ma de penachos si en de base pa a la p epa a-
ción de pequeñas mues as pa a de e mina la longi ud y la esis encia a la o u a
de la - ib a de lana en Aus alia.
Rapo
N?
8
P epa ación de la lana s.ua da sob e seis lanas esquiladas de dis in as
ca ac e ís icas.
R.A. Ro enbu y,
D.
Cha l on and
P.J.M.
Bell.
Resumen
Lo es ep esen a i os de la p epa ación de lana esquilada, an o po el sis ema
con encional como al e na i o, ue on p ocesados en condiciones de plan a pilo o.
Una y dos balas del lo e de seis lanas esquiladas, ue on peinadas pa e es udia
la in luencia de la p epa ación del esquileo, sob e el a amien o de la lana p oce-
den e de un ebaño de o ejas. Los aspec os del esquileo es udiados ue on la sepa-
ación de los componen es de la loca in e io y su clasi icación.
Los esul ados de p ocesa es e g upo de lanas esquiladas, que a ían en e sí
en las ca ac e ís icas de la lana sua da, es án de acue do con los esul ados p e ios
donde la ca ac e ís ica dominan e e a el con enido de ma e ia ege al como con a-
minan e. Se ha encon ado una buena elación en e las di e encias de pa áme os
del p oceso y los cambios causados po es os p ocesos de p epa ación sob e las ca-
ac e ís icas de la lana sucia. Se ha con i mado que la con aminación debida a las
ib as oscu as es un ac o impo an e a ene en cuen a en la p epa ación.
Rapo N?
9
Ca ac e ís icas del pelo de ango a ob enidas a a és de mic oscopía
elec ónica.
S epham,
G.,
Wo mam,
F.
J.
Ins i u o Alemán de 1n es igació.n de la Lana, de la Escuela Técnica Supe io
de Aquisg án.
Resumen
El examen mic oscópico (median e un lanáme o) de mues as de pelos de co-
nejo de di e sas p ocedencias
y
calidades mues a cla as di e encias en e las ib as
meduladas y las no meduladas y, pa icula men e, en e la elación de los diáme os
de las ib as y de sus médulas.
Los esul ados mues an que las di e encias medibles en e las mues as de-
penden más de las condiciones de la nu ición
y
del clima, que del luga de
p ocedencia.
102
BOL.
INTEXTAR,
1986,
NP
89
Rapo
NP
'10
Ensayos de aislamien o de ma e ial p o eínico de una lana i gen.
Elling,
L.
Sou en,
l.,
Zahn,
H.
Ins i u o Alemán de In es igación de la Lana, de la Escuela Técnica Supe io
de Aquisg án'.
Resumen
En es e abajo se p esen a un mé odo pa a aisla las impu ezas solubles e inso-
lubles de la lana sua da. El con enido de compues os o gánicos e ino gánicos, así
como la solubilización du an e las di e en es e apas de ex acción, se analizan en
, unción del componen e p o eínico. Es as in es igaciones ienen un in e és p ác ico
al aplica se al la ado au omá ico de la lana sucia, especialmen e espec o al g ado
de blanco de la lana la ada y a la depu ación de las aguas esiduales.
Rapo
N?
11
P ime os ensayos sob e di e encias en las p opiedades químicas de lanas de
dis in as p ocedencias.
Sou e,
l.,
Kleike ,
H.,
Blankenbu g,
G.,
Zahn,
H.
Ins i u o Alemán de In es i-
gación de la Lana, de la Escuela Tecnica Supe io de Aquisg án.
Resumen
En es e es udio se p e ende analiza , con ayuda de mé odos analí icos, las di e-
encias en e lanas de dis in as p ocedencias y especialmen e lanas sud-ame icanas.
Se p esen a una elación en e el hinchamien o y las solubilidades de es as la-
nas y el diáme o, el con enido en aminoácidos con azu e y la dis ibución de los
componen es icos en azu e de la lana.
Los siguien es esul ados mues an que las lanas sud-ame icanas con ienen me-
,
no can idad de compues os icos en azu e que las lanas eu opeas, sud-a icanas,
aus alianas y de Nue a Zelanda.
Rapo
N?
12
Anhlisis cuan i a i o de mezclas de ib as.
-
Una ecopilación con ayuda de
no mas y da os bibliog h icos.
Sou en,
l.,
Blclnkenbu g,
G.
lns i u o Alemán de In es igación de la Lana, de la Escuela Técnica Supe io
de Aquisg an.
Resumen
Se ecogen, en o ma de ablas, di e en es no mas p oceden es de USA, RFA
y del Me cado Común Eu opeo, pa a el análisis de mezclas de ib as. Se comen an
las posibilidades y los lími es de es os mé odos así como los ac o es de co ección
pa a los di e en es ipos de ib a.
Y
se expone un mé odo pa a el análisis de mezclas
de lana con ib as no meduladas, median e mic oscopía elec ónica de ba ido o
explo ación.
BOL.
INTEXTAR,
1986,
N?
89

Se comen a es e p ocedimien o pa a de e mina la composición de mezclas de
lana de o eja con ib as básicamen e edondas
y
no mduladas, como mohai
y
ca-
chemi . El mé odo puede aplica se en cualquie ase del p oceso, desde la ma e ia
p ima has a el p oduc o acabado.
Rapo
NP
14
Chlculo del cos e p o isional de ab icación: el "logiciel Codi il".
H.
Hamon.
Resumen
Es e abajo desc ibe un sis ema de o denado pa a calcula el cos e es imado
según las condiciones del p oceso
y
di e en es pa áme os, como la impo ancia del
lo e, impedimen os écnicos, despe dicios, e c.
El o denado empleado en la hila u a es disponible
y
se come cializa bajo el nom-
b e de "CODIFIL".
BOL.
INTEXTAR;
1986,
NP
89