A.
Ba ella
y
o os.
-
Vellosidad de los hilados
NUEVAS CONSIDERACIONES SOBRE MEDICIÓN
Y
EVALUACIÓN DE LA VELLOSIDAD DE LOS
HILADOS.
'1
!
A. Ba ella *),L. Coll
**),
G.
Segu a
***),
X. Ba dí
****)
0.1
Resumen.
Median e el p esen e abajo se hace un es udio de la ellosidad de de e -
minados ipos de hilados. Los ellosíme os u ilizados co esponden al apa a o
"Zweigle
G
565"
y al "Us e Tes e
3".
Pa a complemen a el es udio, ambién se
han ealizado mediciones complemen a ias con el apa a o "Digi al ITQT".
Los expe imen os ealizados con es os dos p ime os apa a os pusie on de
mani ies o que pa a de e minados ipos de hilados exis e una co elación ele ada
y
iable en e los esul ados. En o os ipos de hilados de aspec o oluminoso, en
los que no exis ía una ex u a ní ida a as del cue po del hilado, se obse ó, po el
con a io, la p esencia de anomalías que lle a on a ene que dis ingui en e una
ellosidad "co a" y una ellosidad "la ga". Debido a la impo ancia que iene ambos
ipos de ellosidad, se aconseja que los apa a os come cializados e olucionen en
el sen ido de exp esa la ellosidad en dos índices en ez de sólo uno, siguiendo
el p incipio u ilizado pa a el apa a o digi al "ITQT".
0.2
Summa y.
NEW CONSlDERATiONS ABOUT MEASURING AND ASSES-
MENT THE HAlRlNESS OF SPUN-YARNS.
This pape s udies he hai iness o some spun ya ns. The hai -me e s used
a e he "Zwigle
G
565"
and "Us e Tes e
3".
Addi ional measu es ha e been also
made wi h he "Digi al ITQT" de ice.
The expe imen s ca ied ou wi h he o me de ices e ealed he exis ence
o high and eliable co ela ion in he esul s ound o some ypes o spun ya ns.
1)
T abajo p esen ado en la
34
Won e encia In e nacional Tex il en Budapes .
)
A. Ba ella Mi ó (FTI). P o eso Emé i o. Asociación de In es igación Tex il Algodon-
e a. (AITA).
**)
L.
Coll To osa.P o eso Ti ula de Uni e sidad. Subdi ec o de es e Ins i u o
y
Je e
del Labo a o io de Sis emas
y
P ocesos Tex iles Mecánicos.
*)
G.
Segu a Espiell. Ingenie o Indus ial Tex il. Doc o ando de es e Ins i u o.
****)
Xa ie Ba dí. Beca io de la Asociación de In es igación Tex il Agodone a (AITA).
BOL. INTEXTER. 1991, NVO0
63
A.
Ba ella.
-
Vellosidad
de
los hilados
On he con a y in o he ypes o bulky-looking spun ya ns, wi h no smoo h hand on
he ex u e, he p esence o some i egula i ies we e obse ed so ha a dis inc ion
behi een "sho hai iness" ad "long hai iness" had o be made. Because o he
impo ance o bo h ypes o hai iness, he comme cial de ices should be mode n-
ized so as o be able o dis inguish hem wi h di e en indexes, ollowing he
p incipie
used in he digi al "ITQT" de ice.
0.3
R !sumb.
NOUVELLES CONSIDÉRATIONS SUR LA MESURE
ET
L'EVALUATION
DE LA PILOSITÉ DES FILÉS.
Moyennan le p ésen a ail on ai un é ude de la pilosi é de ce ains ypes
de ilés. Les appa eils pou la mesu e de la pilosi é u ilisés conce nen I'appa eil
"Zweigle
G
565"
e IW'Us e Tes e
3".
Pou complé e I'é ude, on a éalisé, aussi, des
mesu es complémen ai es a ec I'appa eil "Digi al ITQT".
Les expé iences éalisées a ec les deux p emie s appa eils on mis de
mani es e que pou ce ains ypes de ilés il exis e une co éla ion éle ée e iable
en e les ésul a s. Dans d'au es ypes de ilés
a
aspec olumineux, ou
il
n'exis ai
pas de ex u e ne e
A
as du co ps du ilé, on obse é, pas con e, la p ésence
d'anomalies, qui on mené au ai d'a oi
A
dis ingue en e une pilosi é "cou e" e
una pilosi é "longue".
A
cause de I'impo ance de ces deux ypes de pilosi é, on
conseille que les appa eils comme cialisés é olu ionnen dans le sens d'exp ime
la pilosi é en deux indices au lieu d'un seul, sui an le p incipe u ilisé pou I'appa eil
digi al "ITQT".
Los mode nos ellosíme o elec ónicos come cializados ienen una enden-
cia a euni en un solo pa áme os o índice la exp esión de la ellosidad de los
hilados. En e los más impo an es cabe ci a el "Hai ness Tes e " que acili a el
índice
F
(l),
así como los apa a os "Zweigle
G
565"
y "Us e -Tes e
3"
en los que
se exp esa la ellosidad po el índice H
(2,3).
El an di ulgado ellosíme o
"Shi ley", du an e muchos años ha suminis ado un sólo alo pa a desc ibi la
ellosidad
(4),
de la misma o ma que el apa a o "To ay"
(5);
sin con a los
nume osos apa a os expe imen ales desa ollados que no han llegado a come -
cializa se, y que sal an el expedien e de modo pa ecido
(6-10).
El apa a o "Us e -Tes e
3"
de dis ingue de odos los demás en que suminis a
el alo de ellosidad median e un alo analógico, lo que pe mi e pode egis a
y de e mina los pa áme os es adís icos de des iación y dispe sión del alo de
ellosidad
(3).
En o os de los apa a os ci ados, se ob iene una in o mación que
excede los lími es de una simple ci a. Tal es el caso de los disposi i os "Zweigle
G
565"
y "Shi ley Hai ness Me e " en su ecien e e sión
(1 l),
Que suminis an la
dis ibución de longi udes de pelos a base de e ec ua el ecuen o simul áneo de
64
BOL. INTEXTER.
1991,
N"
O0
A.
Ba ella
y
o os.
-
Vellosidad de los hilados
los ex emos de ib as que eme gen más de unas de e minadas dis ancias a pa i
del núcleo del hilado. Basándose en la dis ibución de longi udes, se pueden
es ablece nue os de e minados pa áme os auxilia es, ú iles pa a el es udio de la
na u aleza de la ellosidad (1
2,13).
Dos de los pocos ins umen os concebidos pa a suminis a dos ipos de
in o mación ace ca de la ellosidad ( ellosidad o al y longi ud de los pelos sin
engloba la a un sólo índice son el
"B-V
Hai ness Me e " (14)
y
el "Digi al Hai ness
Me e
"
(15). Es os disposi i os que no han supe ado el es adio de p o o ipo, se
basan en un p incipio de explo ación del hilado di e en e del de los dis in os
apa a os come cializados an es ci ados (16).
2.
PARTE TEÓRICA
2.1
MA odos pa a de e mina la ellosidad de los hilados.
Si se p oyec a el hilado sob e un plano, la ellosidad es á o mada, esen-
cialmen e, po pelos eme gen es y po bucles apa en es o eales que en muchos
casos,'no son más que ib as eme gen es que se a quean, dando la imp esión
isual de que o man bucles en uno y o o lado del hilo y acaban p oyec ando el
ex emo ue a del mismo. O os bucles, más educidos en amaño se deben a las
espi as de la o sión que o man las ib as ex e nas, en algunos casos indebida-
me i e o cidas, dando luga a la o mación de una con u a inde inida del cue po del
hilado, como es el caso ípico de los hilados OE- o o . Los ex emos de las ib as
salien es del cue po del hilado pueden se más o menos la gos. Gene almen e los
bucles de los dos ipos no suelen sob esali mucho de la supe icie del hilado, no
alcanzando, en la mayo ía de los casos, p og esiones más allá de 1 mm del núcleo
del hilado.
El me odo u ilizado en la p ác ica, consis e en p oyec a uno o a ios haces
pa alelos de ayos luminosos sob e un plano ecep o , an e el cual se in e pone el
hilado p obe a que a anza a una elocidad de e minada. Se aplican los p incipios
básicos de explo ación de las ib as o bucles que eme gen del núcleo del hilado:el
p incipio de explo ación disc e a, donde se e ec úa el ecuen o de las in-
e secciones que o man los pelos con los haces luminosos,
y
el p incipio in eg al,
donde sob e un campo de luz pa alea se e alúa la luz con as ada o emi ida po
los pelos en oda su longi ud. Mien as con el mé odo de explo ación disc e a el
esul ado ob enido es á in luenciado po la posición ela i a del pelo espec o a la
/
BOL. INTEXTER. 1991,
NVO0
65
A
Ba ella
-
Vellosidad
de
los h lados
supe icie del hilado, median e la explo ación in eg al el esul ado de ellosidad
o ece la en aja de que es independien e de dicha posición.
2.1
1
Ma odo de explo acldn disc e a
Es e mé odo es á basado en la u ilización de una línea de o o ansis o es
pa a plano ecep o . Al in e pone se los pelos y bucles sob esalien es del cue po
de hilado en e la uen e de luz y cada uno de los o o ansis o es, se gene a un
impulso eléc ico, el cual una ez ampli icado se u iliza como pa áme o pa a
de e mina la ellosidad. Es e ipo de apa a os se di e encian po la dis ancia en e
diodos, a a és de la cual queda de e minado el g ado de esolución, así como en
la o ma de e ec ua la explo ación. Fundamen almen e se di ingue en e los
denominados de explo ación lineal y explo ación ma icial (Fig.
1
).
A)
Longi udinal explo a ion
o
2
4
7
9
13
E)
Scanning
Fig.
1
.-
Mé odo de medición disc e a de la pilosidad.
2.1
2
Ma odo de explo ación longi udlnal
En an den o de es e p ime g upo los apa a os "Shi ley"
y
"Zweigle" que
disponen de un núme o ela i amen e educido de diodos (en e
1
a
10
en el
"Shi ley" y doce alo es en e
1
y
25
mm en el apa a o "Zweigle"). El hilado a anza
en e la ba e a de luz y la línea de o odiodos. Los impulsos gene ados en los
6
6
BOL. INTEXTER.
1991,
NQ
100
A.
Ba ella
y
o os.
-
Vellosidad
de
los
hilados
l
o odiodos suminis an la dis ibución de ecuencias de las longi udes de los pelos
de la o ma ep esen ada en la Fig. 1
A.
El apa a o "Zweigle" suminis a además de
la dis ibución de los pelos egis ados en cada diodo, un índice
H
que debe se
aplicado con p ecauciones (12
y
291. Las señales o oel6c icas emi ida po los
diodos in a ojos son ans o madas eléc icamen e en una seAal analógica.
Pa a hace posible la compa ación de los da os p opo cionados po el apa a o
"Zweigle", se aplican en el p esen e abajo una se ie de pa áme os complemen-
a ios, u ilizados con éxi o en o o abajo an e io [12, 131 ales como: el núme o
o al de pelos de más de 1 mm de longi ud (Tp) y el núme o de pelos de más de
3 mm (S3), odos ellos e e idos a la unidad de longi ud del hilado elegida (100 m,
1
m
ó
1
cm, según los casos), así como el pa áme o (L) ep esen a i o de la
longi ud acumulada de pelo po cm de hilo, eó icamen e homologable has a cie o
pun o con el índice
H
de "Us e ".
2.13
Explo ación ma icial de al a esolución
Los ellosíme os co espondien es a es e segundo g upo de al a esolución
exis en sólo a ni el p o o ipo y se dis inguen po la al a in ensidad de la línea de
o odiodos. Ello compo a un diáme o de diodos muy pequeño y una dis ancia muy
educida en e los mismos, lo que epe cu e en impo an es en ajas espec o a los
del g upo an e io . Median e es e mé odo, se consigue una mayo esolución que
los an e io es y pe mi e explo a el hilado en posiciones muy ce canas al cue po
del mismo, en odo caso in e io es
a
1
min, que co esponde
a
la dis ancia mínima
que pe mi e el apa a o "Zweigle". Al a a se de una Iínea de diodos de ele ada
esolución pe mi e de e mina , adem,ás, el diáme o del cue po hilado. Den o del
g upo de explo ación ma icial de al a esolución exis en los p o o ipos
"B-V"
y
"ITQT". En es e abajo se in o ma á sob e los esul ados ob enidos con el digi al
"ITQT".
En es e apa a o se p ocede a de e mina pa a cada lec u a el núme o de
o odiodos que son exci ados po la p esencia de los pelos y bucles de ib as que
sob esalen del cue po del hilado, de la o ma ep esen ada en la Fig. 1
B.
Al inal
de la explo ación, se dispone de los siguien es índices indicado es de la ellosidad
[12 y 131.
a) índ ice medio
V
de ellosidad o al, de inido po la suma de impulsos de ec ados
BOL.
INTEXTER. 1991, N"O0
67

1
A.
Ba ella.
-
Vellosidad
de
los hilados
po la línea de diodos di idido po el núme o de mediciones V
=
XX
Vln.
b) índice medio L de longi ud, de inido po la dis ancia que comp ende la p ime a
ib a cap ada has a el núcleo del hilo L
=
XUn di idido po el núme o de mediciones.
c) También de ambos índices puede de i a se el a io R
=
VIL encaminado a la
búsqueda y de inicibn de una elación en e ambos pa áme os, compa ables a
l
a és de odas la ma e ias y sis emas de hila u a conside ados.
I
2.1
4
Explo ación in eg al
Den o del g upo po el mé odo de explo ación in eg al debe inclui se el
pilosíme o "Us e Tes e
3".
La zona de medición es á o mada po un campo
de
ayos luminosos pa alelos y homogéneos que iluminan al hilado de la o ma
ep esen ada en la Fig.
2A.
El apa a o abaja con luz lase in a oja. La única luz
que llega al ecep o es la luz dispe sa que emi en las ib as que eme gen del
cue po del hilado. La luminosidad o luz dispe sa gene ada po los pelos se mide
eléc icamen e y es la única que se u iliza como pa áme o pa a de e mina la
ellosidad (Fig.
28).
Como pa áme o de ellosidad se aplica el índice
H,
de inido
como la longi ud o al de pelos y bucles de ib as sob esalien es den o del campo
de medición de 1 cm de longi ud.
Fig.
2.-
Mé odo de medición in eg al USTER.
68
BOL. INTEXTER. 1991, N9 100
A.
Ba ella
y
o os.
-
Vellosidad de
los
hilados
2.2
Tlpos de ellosidad
En los hilados exis en dos ipos de ellosidad bas an e ca ac e ís icos, que se
dis inguen po una ellosidad "co a" y una ellosidad "la ga". La ellosidad "co a"
o mada po pelos y bucles que eme gen muy poco del cue po del hilado,
gene almen e menos de 1 mm, es cap ada po el mé odo de explo ación analógica
del "Us e Tes e
3
y po el digi al de al a esolución, apa a o "ITQT", pe o no po
la digi al de baja esolución como los apa a os "Zwegle"
y
"Shi ley". La ellosidad
"la ga" la con i uyen los pelos que eme gen más de
1
mm del cue po del hilado,
y
es cap ada po el mé odo de explo ación digi al de baja y al a esolución, es deci ,
po los apa a os "Zweigle" "Shi ley"
y
"ITQT". En el "Us e Tes e
3"
se engloba es e
ipo de ellosidad "la ga" a la "co a", acili ando un índice de ellosidad " o al".
La epe cusión de ambos ipos de ellosidad en la manu ac u a de los ejidos
y
en el p oduc o acabado suele se di e en e. La ellosidad "co a" puede se noci a
pa a los hilos de cose [27], mien as que un exceso de ellosidad "la ga" (pelos
más de
3
mm) puede gene a ba ados po ama
161,
como ambién puede
en o pece las ope aciones de ejedu ía y pueden acili a la apa ición de "pilling"
en los an ículos acabados. En o os casos la ellosidad puede se un ac o
deseable, como sua idad al ac o, mayo oluminosidad, pe o en o as ocasiones
p oduce e ec os o almen e indeseables. Po odo ello, no se puede habla en
é minos absolu os de en ajas o incon enien es pa a la ellosidad "co a" o
"la ga". De ahí la necesidad de ene que sepa a ambos componen es de
ellosidad, y en es e sen ido deben en oca se las in es igaciones u u as.
3.
PARTE EXPERIMENTAL
3.1
Apa a o "ITQT" de explo ación ma icial de al a esolución.
3.1 1
Tlpos de hilados analizados
Es a écnica de explo ación ha sido u ilizada pa a de e mina la ellosidad
una se ie de hilados de dis in as ma e ias y sis emas de hila u a. Se a a de hilados
de algodón en hila u a de anillos, OE- o o y OE- icción; hilados PESIalgodón
(mezclas 70MO
y
50150) elabo ados con los mismos sis emas de hila u a an es
ci ados; hilados OE- o o de ib a ac ílica; hilados de lana y mohai con un o al de
ce ca de 700 hilados, e e enciados en abajos an e io es [17
-
261.
Den o de los
BOL.
INTEXTER. 1991, NVO0
6
9
A.
Ba ella.
-
Vellosidad de los hilados
hilados OE- o o se encuen an los elabo ados con dis in os ipos de máquinas
(Suessen
RU11
y BD200s) que conlle an dis in os diáme os de o o (46, 56
y
66
mm). En el caso de la hilado a BD200 se p oba on di e sos ipos de pe iles del
o o y ipos de boquilla ex ac o a (lisa y anu ada). Se ha p e endido con ello
elabo a un amplio abanico de posibilidades a in de gene aliza el máximo posible
los esul ados.
3.1
2
Resul ados
Los esul ados de los a ios
VIL
ob enidos pa a los hilados es udiados, es án
ep esen ados en la Tabla
1
ag upados po sis ema de hila u a y po ma e ias. Se
0bse~an alo es de bas an e di e enciados en e los dis in os hilados, p ecisa-
men e po
la
dis in a na u aleza de la ellosidad (mayo o meno in luencia de la
longi ud del pelo en elación con la ellosidad "co a").
TABLA
1
O denamien o de los ipos de hilados
en unci6n del aumen o del alo de a io.
Tipo de hilado
y
p oceso Ra io Ca ac e is icas
da
de
hila u a p omedio Pilosidad
Mohai
1.42
P edominio
de
la pilosidad
la ga
cob e la pibsidad
&od&
(con encional)
5.27
PES/Co (con encional)
6.56
PAC (con encional)
1
8.35
(Valo
in e pelado.
e
pos e io men e).
Lana peinada (wn encionai)
8.65
PESICo 'D e
3'
9.75
ALgd
(O€-Ro w 'Suessen")
13.40
PES/Co (OE- o o
'RU
I ')
14.20
PAC (OE- o w
'BD
200
SI
la ga
1
17.00
P edominio
de
la pbgdad
co a sob e
la
pilosidad
Como en el nume ado del a io VIL se encuen a el índice ep esen a i o de
la ellosidad "co a", es deci , del núme o de in e secciones de la línea de
explo ación con los pelos eme gen es, más nume osas en las p oximidades del
hilo, a medida que aumen a el a io, es a ellosidad "co a" a adqui iendo
impo ancia en elación con el ac o longi ud (L) del pelo, lo que lle a a que los
hilados de mohai
y
los de ib a ac ílica OE- o o adquie en alo es ex emos.
Es de obse a que los hilados del p oceso algodone o, los de con inua de
anillos, apa ecen en la pa e supe io de la lis a ( endencia a la ellosidad la ga),
mien as que los de o o lo hacen en la pa e in e io ( endencia a la ellosidad
co a). La es uc u a más abie a
y
deso denada de los hilados OE- o o espec o
a los con encionales, a o ece la exis encia de bucles de ib as
y
pelos co os en
7
O
BOL. INTEXTER.
1991,
NVO0
A.
Ba elh
y
o os.
-
Vellosidad
de
los hilados
las ce canías del núcleo de hilado, lo que se aduce en un inc emen o del indice
de ellosidad en la zona de ellosidad "co a" po debajo de 1 mm. Es e esul ado
conduce a la conside acion de que el p oceso de hila u a es un ac o esencial en
la posición del hilado en la escala de ellosidad. Aunque en menos g ado que el
sis ema de hila u a, el ipo de ib a ambién in luye en los alo es de ellosidad a
as de c eación de una es uc u a ela i amen e abie a y algo con usa en la
supe icie del hilado, con ibuye a inc emen a la llamada ellosidad "co a". De los
esul ados ob enidos, se comp ende que po medio del " a io"
V/L,
los dos
pa áme os del digi al "ITQT" se esumen en una ci a que se puede compa a con
o os índices de ellosidad.
3.2
Compa ación en e la explo ación disc e a y la in eg al
3.21
Condiciones de ensayo
Una se ie de hilados de di e sos ipos ue examinada sucesi amen e
u ilzando el ellosíme o de explo ación disc e a "Zweigle", ipo
G
565 y el de
medición in eg al "Us e Tes e
3"
como p ime sondeo de la posible co esponden-
cia en e los esul ados suminis ados po los dos apa a os.
Po azones de ipo p ác ico y después de un es udio p elimina de los
esul ados, los hilados mues a se o dena on en es g upos, p escindiendo, en
p incipio, del p oceso de hila u a.:
a) Hilados de algodón
100
%
(12 hilos).
b) Hilados de algodón, poliés e , algodón/poliés e , ib ana y algodónl ib ana
(21
en o al).
c) Hilados OE- o o y con encionales de ib a poliac ílica y sus mezclas en
gene al de aspec o oluminoso pa a ejidos de pun o (15 hilos).
Se es udia on las co elaciones exis en es en e el índice H del "Us e Tes e
3"
y los pa áme os (L), (S3) y (Tp) del apa a o "Zweigle". Los esul ados de
co elación es án ep esen ados en la Tabla
2.
Las co elaciones en e los índices
(H) y (Tp) es án ep esen ados g á icamen e en las igu as
3
a
5.
3.22
Resul ados
En las Figu as 3 y
4
es án ep esen ados los esul ados de ellosidad co-
espondien es a un p ime expe imen o, en el que se es ablece la compa ación
en e los esul ados de ellosidad con el apa a o "Zweigle" y el "Us e Tes e
3".
Sob e es os esul ados ue on de e minadas las co elaciones en e el índice
H
del
"Us e Tes e
3"
y los es pa áme os de i ados de los da os acili ados po el
BOL. INTEXTER. 1991, NVO0
7
1