F. J.
Ca ión
-
La ado
poliés e
INFLUENCIA DE LOS ÉTERES DE CELULOSA
EN
LA
DEPOSICIÓN DE IMPUREZA SÓLIDA DURANTE EL
LAVADO DE TEJIDOS DE POLIÉSTER.A)
F.
J.
Ca ión
*)
0.1
Resumen.
En es e abajo se mues a el compo amien o de di e sos é e es de celulosa,
los cuales se p esen an más e ec i os que la ca boxime ilcelulosa, cuando son
u ilizados como agen es de an i edeposición de pa ículas de neg o de humo
du an e el la ado de a ículos de poliés e y poliés e -algodón. Los ensayos de
deposición se ealiza on en unción de di e en es concen aciones de ensioac i-
os aniónico, no-iónico y de sus di e en es p opo ciones de mezcla. Como
p oduc os de an i edeposicón se u iliza on: la
hid oxip opilme ilcelulosa,
que ue
el p oduc o de mejo compo amien o como agen e de an i edeposición; la
hid oxibu ilme ilcelulosa
y la
me ilhid oxie ilcelulosa,
los cuales ue on compa a-
dos con el compo amien o de la ca boxime ilcelulosa, po se és e el p oduc o más
adicionalmen e u ilizado en las o mulaciones de e gen es. Los ensioac i os que
se emplea on en el la ado ue on: el ensioac i o aniónico, dodecilbencenosul o-
na o sódico y dos ensioac i os no-iónicos, el T i on
X-100
y el nonil enol con
10
m.0.E.
0.2
Summa y.
EFFECT OF CELLULOSE ETHERS ON THE DEPOSITION OF
SOLlD IMPURITIES /N THE WASHING OF POLYESTER.
This pape examines he beha iou o some cellulose e he s, whe n hese a e
used as an i- edeposi ion agen s o ca bon black pa icles du ing he washig o
polyes e and polyes e -co on ma e ials, as hese p oduc s p esen s a be e
deposi ion beha iou han he ca boxyme hylcellulose. The deposi ion alues
ound a e showed in unc ion o di e en o al concen a ions o su ac an s used,
anionic and non-ionic and hei di e en mix u es. The p oduc s used as an i-
edeposi ion agen we e:
Hyd oxyp opylme hylcellulose
whose beha iou was
ound o be he bes ;
Hyd oxybu ylme hylceIlulose
and
Me hylhyd oxye hylcellu-
lose. Bo h p oduc s we e selec ed because i is he mos adionally used p oduc
in de e gen o mula ions. These su ac an s used we e: Sodium dodecylbenzene-
sul ona e as anionci su ac an s and wo non-ionic su ac an s: T i on
X-100
and
nonylphenol wi h
10
m.0.E.
A)
Publicado en "Tenside Su ac an s De e gen s",
27 (1990) 407
-
412.
D . Ing. Fco. Ja ie Ca idn Fi 6. P o eso Ti ula de Uni e sidad.
Je e
del Labo a o io
de "Tensioac i os
y
De e gencia" de es e Ins i u o
BOL. INTEXTER.
1991,
N-9
3
9
F.
J.
Camón
-
La ado
poli4s e
0.3
Resume.
INFLUENCE DES ÉTHERS DE CELLULOSE SUR LA
DÉPOSITION D'IMPURETE SOLIDE PENDANT LE LAVAGE DE TISSUS DE
POL YESTER.
Dans ce a ail on mon e le compo emen de di é en s é he s de cellulose,
lesquels se p ésen en plus e ec i s que la ca boxymé hylcellulose, lo squ'ils son
u ilisés comme agen s d'an i edéposi ion de pa icules de noi de umée pendan
le la age d'a icles de polyes e e polyes e /co on. Les essais de déposi ion on é é
éalisés en onc ion de di é en es concen a ions en su ac i s anionique, non-
ionique e en leu s di é en s aux de mélange. Comme p odui s d'an i edéposi ion,
on a u ilisé:
I'hyd oxyp opylmé hyIcellulose,
qui a é é le p odui
a
meilleu com-
po emen comme agen d'a i edéposi ion;
I'hyd oxybu ylmé ylcellulose
e la
mé ylhyd oxyé hylcellulose,
lesquels on A é compa és a ec le compo emen de
la ca boxymé ylcellulose, ce de nie é an le p odui le plus u ilisé, adi ionnelle-
men , dans les o mula ions dé e gen es. Les su ac i s u ilisés dans le la age on
é é: le su ac i anionique, le dodécylbenzbnesul ona e de sodium ainsi que deux
su ac i s non-ioniques, le T i on X-100 e le nonylphénol a ec 10 m.0.E.
1.
INTRODUCCI~N
Los agen es de an i edeposición son ing edien es muy impo an es en las
o mulaciones de e gen es, ya que con ibuyen a p e eni la edeposición de las
impu ezas ex aídas du an e el la ado de sus a os ex iles (1). La ca boxi-
me ilcelulosa, que es el agen e de an i edeposición más usado, p esen a un buen
compo amien o du an e el la ado del algodón. En cambio, su u ilización pa a el
poliés e no es an e ec i a ya que es a ib a de ca ác e hid o óbico p esen a más
p oblemas en la deposición de impu ezas que el algodón
(2).
En consecuencia, en
es e abajo, se mues a el compo amien o de di e sos é e es de celulosa que son
más e icaces que la ca boxime ilcelulosa en la p e ención de la deposición de
impu eza sólida en el la ado de ejidos de poliés e y poliés e -algodón (3,4). Es a
deposición de impu ezas es a iable, según sea la na u aleza de los ensioac i os
de ipo aniónico o no-iónico, o bien de su elación de aniónico: no-iónico en la
mezcla que sea empleada en el la ado, dada la u ilización ex ensi a de ales
mezclas de ensioac i os en las o mulaciones de e gen es ac uales (1).
El obje i o de es e abajo ue el de mos a el compo amien o como agen es
de an i edeposición de di e sos A e es de celulosa
(Me ilhid oxie ilcelulosa,
Hid oxip opilme ilcelulosa
e
Hid oxibu iIme ilcelulosa),
incluyendo la Ca boxi-
me ilcelulosa como p oduc o compa a i o más u ilizado du an e el la ado de
ejidos de poliés e y poliés e -algodón en p esencia de un ipo de impu eza sólida
como es el neg o de humo. Los ensayos de deposición en el la ado se ealiza on
con un ensioac i o aniónico y dos di e en es ipos de ensioac i os no-iónicos y
con mezcla de ensioac i os aniónico con no-iónico, sin la p esencia de co-
adyu an e~. Los la ados co espondien es se p og ama on en unción de di e en-
40 BOL. INTEXTER. 1991, N-9
F.
J.
Ca ión
-
La ado
polies e
es p opo ciones de mezcla y de di e sas concen aciones o ales de los ensioac-
i os. Los ensioac i os u ilizados en los ensayos de deposición ue on: Un
ensioac i o aniónico al como el docecilbencenosul ona o sódico y de dos ensio-
ac i os no-iónicos, ales como el T i ón X-100 y el noni enol con 10 m. O.E., po se
es e Úl imo un p oduc o más empleado en o mulaciones de e gen es que el
an e io .
2.
PARTE EXPERIMENTAL
2.1
Ma e lales
2.11
Tejidos
Fue on empleados los siguien es ipos de ejidos:
Poliés e "S yle 767" de Tes Fab ics, Dac on 100
%
ipo 54. Poliés e -algodón 651
35, nQ 213 de EMPA, de 80 cm. de ancho
y
165 g/m2.
Los ejidos ue on p ela ados con una mezcla de disol en es o mada po
e anol y benceno en la p opo ción
2:1
(mezcla azeo ópica).
2.1
2
P oduc os quimlcos
Los ensioac i os u ilizados ue on los siguien es:
Dodecilbencenosul ona o sódico (DBSS) de BDH, el T i on X-100 pa a análisis,
suminis ado po Me ck
y
el nonil enol con 10 m.0.E. con un índice de hid oxilo de
91'5, suminis ado po KaO Co po a ion S.A.
Se seleccionó el neg o de humo de Columbian, ipo Ra en 1040 con un
diáme o de pa ícula de 29 mp y con una á ea supe icial de 85 m2/g. Pa a su
u ilización en los la ados se empleó con enien emen e dispe sado en alcohol
isop opílico con ayuda de un ib oagi ado .
Los p oduc os de an i edeposición que se emplea on en es e abajo ue on
los siguien es:
BOL. INTEXTER. 1991, N"9
F.
J.
Camdn
-
La ado
polibs e
TABLA 1
P oduc o Nomb e Come cial
Ca boxime ilcelulosa sódica Tylose CR 1500P (Hoechs )
Me ilhid oxie ilcelulosa
Tylose MH 50 (Hoechs )
Hid oxip opilme ilcelulosa
Me hoceld F 4M (Dow)
Hid oxibu ilme ilcelulosa
Me hocel
HB
(Dow)
2.2 Apa a os
2.21 Ensayos de deposición
Los co espondien es ensayos de deposición du an e el la ado se ealiza on
en un Launde -Ome e .
2.22 Re lec ancias
Las e lec ancias de los ejidos ue on medidas en un colo íme o El ephoma
de Ca l Zeiss.
2.3 P ocedimien os
2.31 Ensayos de deposición
Los ensayos de la ado se e ec ua on según la no ma ISO 105-1 06lDAD 1.
Las mues as de ejido ue on de 10x4 cm. La empe a u a de la ado ue de 40
%.
El iempo de 150 ml de olumen. La can idad de neg o de humo in oducida en cada
baño de la ado ue de 10 mg., dispe sado con enien emen e en alcohol
isop opílico.
2.32 Medida del g ado de ensuciamien o del ejldo
Fue de e minado el g ado de ensuciamien o con la ó mula de Flo io y
Me se au
(5),
a pa i de los alo es ies ímulos ob enidos con las e lec ancias
medidas en el ejido.
La
ó mula es la siguien e:
42 BOL. INTEXTER. 1991, Nq9
F.
J.
Camón
-
La ado
poliés e
AC
=
[(X,
-
XJ2
+
(Y,
-
YJ2
+
(Z,
-
ZJ2
]IR
siendo
X,,
Y, y
Z,
los alo es ies ímulos de la mues a blanca an es de los la ados
y X,, Y, y
Z,
los alo es ies ímulos de la mues a una ez e ec uada la deposición
o ensuciamien o. Es os alo es ue on p omedio de cua o de e minaciones.
2.4 Ensayos
ealizados
2.41 Ensayos de
deposición
La deposición del neg o de humo du an e el la ado se e ec uó sob e los
ejidos de poli6s e y polies e -algodón en p esencia de los ensioac i os y agen es
de an i edeposición u ilizados a las concen aciones siguien es: Pa a los ensio-
ac i os1
DBSS
y T i on X-100, po sepa ado y en mezcla, en las concen aciones
o ales de 0.4
x
10 M (6s a concen ación se ensayó con y sin agen es de
an i edeposición), 0,75
x
10 M, 1
,5 x 10 M y
3
x 10
a
M. Pa a los ensioac i os
DBSS
y nonil enol con 10 m.O.E., po sepa ado y en mezcla, a la conce ación de
0,75 x 10 M. Los agen es de ani edeposición añadidos a es os ensioac i os se
emplea on a las concen aciones en baño de la ado a 0,01 g/l y 0,04 g/l.
Las mezclas de los-an e io es ensioac i os se e ec ua on en las elaciones
de ensioac i o aniónico: no-iónico siguen es: 1
:O;
0,98: 0,02; 0,95: 0,05; 0,9: 0,1;
0,8: 0,2; 0,6: 0,4; 0,s: 0,s; 0.4: 0,6; 0,2: 0,8; y 0:l.
3. RESULTADOS
Y
DISCUSIÓN
3.1 Relaclón en e el g ado de ensuciamlen o y la can idad de neg o de
humo que
se
deposi ó sob e los ejidos u lllzados.
Can idades c ecien es de neg o de humo ue on deposi adas o almen e
sob e di e en es mues as de ejido de poli6s e y poliés e -algodón en p esencia
de 10
M
de
DBSS,
con el obje o de es ablece la elación exis en e en e los
g ados de ensuciamien o
y
el loga i mo de la concen ación de neg o de humo
deposi ada sob e el ejido, con la me ódica indicada en o o abajo an e io , pa a
ejidos de lana (6).
Las elaciones lineales que ue on ob enidas en e el g ado de ensuciamien o
calculado con la indicada ecuación de Flo io y Me se au
(5)
y el loga i mo de la
can idad de neg o de humo deposi ado exp esado en mg C/m2, se indica en la
Tabla 2.
BOL. INTEXTER. 1991, N* 99 43

F.
J.
Ca iión
-
La ado
poli6s e
TABLA
2
Rec as de ajus e en e el g ado de ensuciamien o (AC) y el loga i mo de la
concen ación de neg o de humo.
Tejidos Coe icien e
Rec as de ajus e Co elación
Poliés e
3.2
Deposicidn del neg o de humo sob e el ejido de poliés e y pollés e -
algoddn en p esencia de DBSS y T i on
X-100
y sus mezclas, conjun amen e
con los agen es de an edeposicldn ensayados.
Los esul ados de las can idades de neg o de humo deposi adas sob e
poliés e en p esencia de los ensioac i os DBSS y T i on X-100, conjun amen e
con
la
CMC, en unción de di e en es concen aciones o ales y de di e en es
p opo ciones de mezcla de ales ensioac i os, se indican en las igu as
1
y
2,
pa a
las concen aciones de CMC de 0,01 gll 0,04 gll espec i amen e. En es as igu as,
se incluyó además una g á ica co espondien e a la deposición en p esencia de
ales ensioac i os u ilizados a la concen ación o al de 0,4
x
10 M sin la
p esencia de la CMC.
Los esul ados de deposición sob e poliés e ob enidos con los o os p oduc-
os de an i edeposición se p esen an a las mismas concen aciones ci adas
an e io men e, los cuales ue on añadidos a los ci ados ensioac i os y sus
mezclas en las mismas condiciones. Es os esul ados de deposición, se mues an
en las Figu as 3 y 4 pa a la MHEC, en las igu as 5 y
6
pa a la HBMC en las igu as
7
y
8
pa a la HPMC.
Igualmen e se u iliza on pa a el poliés e -algodón los mismos ensioac i os y
sus mezclas, en p esencia de ales agen es de an i edeposición, empleados
odos es os p oduc os a las mismas condiciones ci adas an e io men e, esul ando
las igu as 9 y 10 pa a las mezclas de ensioac i os con la CMC (además se
mues a una g á ica de deposición sin la CMC a la concen ación de 0,4
x
10
-3
M
de ales ensioac i os), las igu as 11 y 12 pa a los ensioac i os con la MHEC, las
igu as 13 y 14 pa a los ensioac i os con la HBMC y las igu as 15 y 16 pa a los
ensioac i os con la HPMC.
44 BOL. INTEXTER. 1991. N"9
d
(NON-IONIC)
F.
J.
Ca idn
-
La ado
poliés e
d
(NON- IONIC)
O
0.2 0-4 0,6 0.8
1
04
0.c
.
O"H
a
a---
ac
.
m"
in
cmi
6-6
1.1
.
w'H
.!
Fig.
1
.-
El loga i mo de la can idad de neg o de humo deposi ado (mgC/m2) sob e
ooliés e
a
40
%,
en p esencia de
0,01
g/l de CMC y de las mezclas de
DBSS
con
T i on
X-100
(aniónico con no-iónico), en unción de la p opo ción de mezcla
(a)
y
de di e en es concen aciones o ales. Además, se incluye una g á ica sin CMC en
la concen ación o al de
0,4
x
10
M.
Fig.
2.
ldem a la igu a an e io con
0,04
g/l de CMC
d
(NON-IONIC)
O
0.2 0,4 0.6 0,8
I"1I
d
(NON-IONIC)
O
0.2 0.4 0,6 0.8
1
e.--.
a71
.n4u
Fig.4
1
0,8
0,6 Oí( 0.2
O
d
(ANIONIC)
Fig.
3.-
ldem a la igu a an e io con
0,01
gll de MHEC en odas las g á icas.
Fig.
4.-
ldem a la igu a an e io con
0,04
gll de MHEC en odas las g á icas..
BOL.
INTEXTER.
1991, N-9 45
F.
J.
Ca ión
-
La ado
poli6s e
d
(NON
-
IONIC)
O 0.2 Q4 0,6 0,8
1
e....
0,7~. )"M
I
1
Fig.5
L
1
0.8 0,6 0.4 00. O
d
(ANIONIC
)
d
(NON-IONIC)
O
0.2 0,4 0,6 Q8
1
.---e
~7S.iO"bi
A-A
1.5.
O'H
3L
Fig.
5.-
El loga i mo de la can idad de neg o de humo deposi ado (mgC/m2) sob e
poliés e a 40
T.
en p esencia de 0,01 g/l de HBMC
y
de las mezclas de DBSS con
T i on X-100 (aniónico con no-iónico), en unción de la p opo ción de mezcla
(a)
y
de di e en es concen aciones o ales.
Fig.
6.-
ldem
a
la igu a an e io con 0,04 g/l de HBMC.
d(N0N-IONIC)
d
(NON -1ONIC)
O 0.2 0,4 0.6 0,8
1
O
0.2 0.4 0,6 08
1
S.--.
a7s.u'~
A-A
1.5.
o"n
&--.A
3
.
d'~
&-.A
3
.
IO'M
1
5,
I
i
Fig.8
1
0.8 0.6 0-4 0.2 O
1
0.8 0.6 0.4
0.2
O
d
(ANIONIC)
cí
(ANIONIC)
Fig.
7.-
ldem
a
la igu a an e io con 0,01 g/l de HPMC.
Fig.
8.-
ldem a la igu a an e io con 0,04 g/l de HPMC.
4
6
BOL. INTEXTER. 1991. Nq9
F.
J.
Camón
-
La ado
polies e
.
1
0-0
aL .wln
I
o--.o
DL
.
X)"
M
ln
CMCI
.....
a75 .6'M
A-@
1.5
-
6'M
Fig.9 Fig.
d
(NON-IONIC)
O
0,2 0.4 0.6 0,8
1
.....
a75 .uln
b-A
1.5
.
6'M
A--.&
3
.u.'.
1
0.8 0.6 0,4 0.2
O
d
(ANIONIC)
Fig. 9.- El loga i mo de la can idad de neg o de humo deposi ado (mgC/m2) sob e
Doliéc e -alaodón
a
40
%,
en p esencia de
0,01
gll de CMC y de las mezclas de
DBSS
con T i on
X-100
(aniónico con no-ibnico), en unción de la p opo ción de
mezcla
(a
)
y de di e en es concen aciones o ales. Además, se incluye una g á ica
sin CMC en la concen ación o al de
0,4
x
10
3M
Fig.
10.-
ldem a la igu a an e io con
0,04
gA de CMC.
d
(NON -0NIC)
d
NON-IONIC
O 0.2 0.4 0.6 0.8
1
.---.
a7s. i3n
1
A-A
q.5. Q"H
A--*
.
i
3.
N
E
-
U
1
0.8 0.6 0.4 0-2 0
d
(ANIONIC)
,,.u,
0-0
01
u"n
.---.
l75.W'~
A-A
1.5
.
m1n
A---A
3
.
@'M
Fig.
11
.-
ldem a la igu a an e io con
0,01
gll de MHEC en odas las g á icas.
Fig.
12.-
ldem a la igu a an e io con
0,04
gll de MHEC en odas las g á icas.
Fig.
11
BOL.
INTEXTER.
1991,
N"9
47
JARDI,
S.A.
Maquina ia
y
acceso ios ex iles
Nues as ep esen adas:
TEXTIMA
-
Plan as comple as pa a hila u a de algodón ca dado, algodón
peinado, lana ca dada
y
lana peinada.
-
Máquinas Ke en ipo Kole
-
Máquinas ci cula es pa a pun o in e io
y
ex e io .
,
-
T ico osas ec ilíneas Diaman .
-
Máqinas Li opol pa a ejidos de izo.
-
Tela mul i ase de calada ondulan e.
-
Máquinas auxilia es pa a la ejedu ía (anudado as de u dimb e,
eme edo as, e c.)
-
Máquinas pa a acabados ( ames, pe chas, undosas, blanqueo
y
in u a al ancho.
TEXMER
-
Recambios
y
acceso ios ex iles.
HOWA
-
Máquinas de hila u a pa a algodón
y
sus mezclas,
y
comple a
au oma ización de las mismas.
Di ección: P o enca, 261 -265,
3"
Telé ono: 21 5.25:49
Fax: 21 5.81.40
Telex: 51203 ARDl
E
08008 BARCELONA