49
VOL. 23, N.o 2 — JULHO/DEZEMBRO 2005
Saneamen o do ambien e
An ónio Ta a es é médico de saúde pública do Cen o de Saúde
da Venda No a, delegado de saúde do concelho da Amado a,
dou o em Saúde Pública.
Ped o Aguia é assis en e da Escola Nacional de Saúde Pública,
mes e em P obabilidades e Es a ís ica.
I ene Al es Pe ei a é p o esso a associada da Escola Nacional de
Saúde Pública, dou o a em Engenha ia Sani á ia.
Subme ido à ap eciação: 14 de Dezemb o de 2004.
Acei e pa a publicação: 25 de Maio de 2005.
P odução de esíduos hospi ala es na p es a-
ção de cuidados domiciliá ios
ANTÓNIO TAVARES
PEDRO AGUIAR
IRENE ALVES PEREIRA
Os esíduos hospi ala es (RH) pe igosos — G upos III e
IV — p oduzidos na p es ação de cuidados domiciliá ios
(CD), dada a sua composição, in ecciosidade, oxicidade,
mobilidade e pe sis ência, cons i uem um pe igo ele an e.
A exposição a es es esíduos aduz-se num isco impo -
an e pa a os p o issionais de saúde, doen es e seus amilia-
es. Dado que em mui as si uações es es esíduos icam no
domicílio dos doen es, sendo pos e io men e deposi ados
nos con en o es cama á ios, o isco é ala gado ao público
em ge al, aos ca ado es e aos p o issionais de ecolha de
esíduos sólidos u banos dos municípios.
A a és de um es udo obse acional, ans e sal, com com-
ponen e analí ica, da p odução de RH p e ende-se de e mi-
na e ca ac e iza os quan i a i os dos G upos III e IV
p oduzidos na p es ação de CD em 2003 no concelho da
Amado a, iden i icando ambém o seu des ino inal. U i-
liza-se uma amos a alea ó ia do uni e so de doen es sub-
me idos a a amen o domiciliá io em 2003 e e ec ua-se a
análise da associação es a ís ica das a iá eis peso do
G upo III e peso do G upo IV com as a iá eis ela i as às
ca ac e ís icas do doen e (sexo, idade e doença), do a a-
men o (du ação e pe iodicidade) e sazonais (época do ano).
A média do peso p oduzido dos RH po ac o p es ado é de
213,1 g pa a o G upo III e de 3,8 g pa a o G upo IV.
Es ima--se uma p odução de RH do G upo III na p es ação
de CD, em 2003, no concelho da Amado a en e 8,8 e 11,4
e pa a os RH do G upo IV um alo de 10,2 kg.
Ve i ica-se que, po ac o p es ado, a p odução média de
esíduos do G upo III é maio nos doen es mais idosos, nas
úlce as a icosas, no pé diabé ico, na esca a de p essão, nas
si uações de maio du ação do a amen o e nos doen es
subme idos a ês a amen os po semana. Também po
ac o p es ado, a p odução média de RH do G upo IV é
maio nos doen es mais no os, na pa ologia os eo-a icula ,
na in ecção, no aciden e, no pós-ope a ó io, nas si uações
de meno du ação do a amen o e nos doen es subme idos
a seis a amen os po semana (o que es á elacionado com
as pa ologias em causa). As p oduções médias, po ac o
p es ado, de ambos os g upos não ap esen am elação com
as a iá eis idade e época do ano.
Todos os RH p oduzidos nos ac os p es ados em CD, em
2003, no concelho da Amado a o am deposi ados nos con-
en o es municipais.
Recomendam-se acções de o mação e de in o mação di i-
gidas aos p o issionais de saúde e ao público em ge al, a
c iação de condições pa a que os RH p oduzidos nos CD
sejam anspo ados, em condições adequadas, pa a os cen-
os de saúde e uma a iculação en e os ó gãos de ges ão
50 REVISTA PORTUGUESA DE SAÚDE PÚBLICA
Saneamen o do ambien e
dos cen os de saúde, a au a quia, os ope ado es de ges ão
de RH e os se iços de saúde pública no sen ido de se em
encon adas soluções ap op iadas e ino ado as ela i a-
men e à ges ão dos RH p oduzidos na p es ação de CD.
Pala as-cha e: esíduos hospi ala es; cuidados domiciliá-
ios
1. In odução
A quan idade de esíduos hospi ala es ge ados em
Po ugal não ep esen a um p oblema em e mos de
ges ão, compa a i amen e a ou os ipos de esíduos,
como sejam os esíduos u banos, os esíduos indus-
iais e mesmo os esíduos do sec o ag ícola (Despa-
cho conjun o n.o 761/99; Le y e al., 2002).
T a a-se mais de um p oblema elacionado com o
isco eal deco en e da exposição e/ou manipulação
des es esíduos e ambém com a pe cepção de isco,
dado a a -se de esíduos ge ados na p es ação de
cuidados de saúde, e, po an o, com acen uada espe-
ci icidade, dada a sua na u eza, di e sidade, pe igosi-
dade e g au de isco (Despacho conjun o n.o 761/99).
As es ima i as apon am pa a que ce ca de 10% a
20% dos esíduos p oduzidos nas unidades
p es ado as de cuidados de saúde sejam in ecciosos
(P üss, Gi oul e Rushb ook, 1999).
Os esíduos hospi ala es pa ece não cons i uí em um
meio a o á el pa a a sob e i ência de mic o ganis-
mos pa ogénicos, de ido ao ac o de con e em e-
quen emen e bas an es an i-sép icos. Po ém, o p o-
blema coloca-se pela exis ência de mic o ganismos
esis en es a an ibió icos e a desin ec an es químicos,
con ibuindo pa a o aumen o da sua pe igosidade
(Ta a es, 2004).
Po ou o lado, as agulhas con aminadas ep esen am
um isco po encial de ansmissão de doenças, pa i-
cula men e as hepa i es B e C e a SIDA (P üss,
Gi oul e Rushb ook, 1999).
Os iscos biológicos, ísicos, químicos e psicosso-
ciais associados à má ges ão des es esíduos são de
pa icula ele ância em e mos de saúde pública.
No caso dos esíduos p oduzidos em cuidados domi-
ciliá ios é o cen o de saúde o seu p odu o , dado que
a p es ação dos cuidados domiciliá ios é da sua com-
pe ência. De aco do com o ac ual quad o legisla i o,
ao p odu o dos esíduos hospi ala es p oduzidos na
p es ação de cuidados domiciliá ios cabe a esponsa-
bilidade da sua ges ão e des ino inal.
Es es esíduos são undamen almen e dos G upos III
e IV da ac ual classi icação de esíduos hospi ala es,
is o é, são esíduos pe igosos. Os esíduos dos G u-
pos I e II (equipa ados a u banos) são aqui p oduzi-
dos em quan idade mui o mais pequena, ao in és do
que se passa nas unidades de p es ação de cuidados
de saúde.
Ve i ica-se que na maio ia dos casos es es esíduos
icam no domicílio dos doen es e são pos e io men e
lançados nos con en o es cama á ios. Nalguns casos
(mui o poucos) os esíduos hospi ala es são anspo -
ados pa a o cen o de saúde pelos p o issionais a ec-
os à p es ação de cuidados domiciliá ios (Ta a es e
Ba ei os, 2004).
Es a si uação, além dos iscos en ol idos, é con á ia
à legislação em igo , que, en e ou as disposições,
es abelece as ca ac e ís icas a que de em obedece os
eículos des inados ao anspo e de esíduos pe igo-
sos.
Além disso, o na-se sob e udo ele an e pelo isco
que p o oca en e os doen es, os seus ag egados
amilia es, o público em ge al, pa icula men e os
ca ado es e os abalhado es dos se iços cama á ios
de ecolha de esíduos.
Não endo sido a aliado a é ago a o quan i a i o de
esíduos p oduzidos nes e ipo de p es ação de cui-
dados, p ocedeu-se à ealização des e abalho de
in es igação no sen ido de quan i ica a p odução de
esíduos hospi ala es na p es ação de cuidados domi-
ciliá ios. O abalho oi e ec uado num concelho da
G ande Lisboa du an e o ano de 2003 (Ta a es, 2004).
1.1. Enquad amen o concep ual
Mui os doen es, po condicionalismos de na u eza
á ia, não podem desloca -se ao cen o de saúde pa a
e ec ua em os seus a amen os pe iódicos, pelo que,
nessas si uações, são os p o issionais de saúde que se
deslocam aos seus domicílios pa a aí os e ec ua em.
Dessa p es ação de cuidados esul a a p odução de
esíduos hospi ala es, os quais, numa g ande maio ia
dos casos, icam no domicílio dos doen es. Um ou o
es udo an e io men e e ec uado e elou que na p es-
ação domiciliá ia de cuidados de saúde e ec uada
pelas 199 unidades de saúde que compõem os cen-
os de saúde e ex ensões do dis i o de Lisboa, em
35% dos casos, os esíduos hospi ala es p oduzidos
icam em casa dos doen es e em 69% dos casos icam
aí ambém os co o-pe u an es. Es es esíduos e am
pos e io men e colocados pelos u en es nos con en o-
es cama á ios, seguindo o ci cui o no mal dos esí-
duos sólidos u banos (Ta a es e Ba ei os, 2004).
As úlce as c ónicas es ão en e as si uações que mais
equen emen e cons i uem o mo i o des es a amen-
os domiciliá ios. Ou as si uações, com um ca ác e
mais agudo, são menos equen es nes e ipo de a-
amen o.
As úlce as enosas e a e iais dos memb os in e io es
êm uma magni ude impo an e en e as e idas c ó-
51
VOL. 23, N.o 2 — JULHO/DEZEMBRO 2005
Saneamen o do ambien e
nicas e as suas causas são múl iplas — auma ismos,
in ecções po í us, bac é ias, ungos, p o ozoá ios,
picadas, dis ú bios me abólicos (como a diabe es
melli us), al e ações ascula es (como as asculi es),
doenças sanguíneas, cu âneas, neu opa ias e a posi-
ção de decúbi o. Na maio ia dos casos, as úlce as da
pe na são de idas à ombo lebi e e a a izes ou insu-
iciência enosa.
De e ambém se salien ada a condição clínica das
pessoas com insu iciência enosa c ónica com úlce-
as, as quais ap esen am longos empos de cica iza-
ção, uma ele ada equência de ecidi as e, conse-
quen emen e, um ele ado cus o do a amen o, sendo
um ac o de diminuição impo an e de qualidade de
ida.
Há dois aspec os que me ecem especial a enção, pa -
icula men e nas lesões ó icas — a isquemia e a
in ecção. Es a associação é equen e, o que cons i ui
um ac o ag a an e nas lesões dis ais em diabé icos e
a e oscle ó icos, sendo manda ó io, pa a além da es a-
bilização da ci culação dis al, o con olo da in ecção.
Es e quad o global de e mina a quan idade e os
ní eis de pe igosidade de esíduos hospi ala es p o-
duzidos na p es ação de cuidados de saúde domiciliá-
ios a es es doen es.
As úlce as a icosas, endo como ac o e iológico a
hipe ensão enosa c ónica, são equen emen e um
mo i o des es a amen os no domicílio, de e minan-
do a g ande du ação dos a amen os p es ados a
es es doen es.
As úlce as do pé diabé ico, esul an es das complica-
ções c ónicas da diabe es, a neu opa ia diabé ica e a
doença ascula pe i é ica são ou as das causas e-
quen es dos a amen os domiciliá ios. Ce ca de 20%
de odos os diabé icos desen ol em úlce as dos
memb os in e io es nalgum momen o da sua ida,
sendo 25% de odos os in e namen os dos diabé icos
de idos a p oblemas nos memb os in e io es. Ce ca
de 70% das ampu ações não aumá icas são e ec ua-
das em doen es diabé icos. Es as ampu ações nos
diabé icos êm na sua o igem uma his ó ia de úlce a
que e olui pa a uma in ecção, cujo ecu so e apêu-
ico, pa a e i a o óbi o po sépsis, é a ampu ação.
A ele ada incidência e p e alência des e ipo de
complicações na diabe es, com um ele ado núme o
de p es ações de cuidados domiciliá ios, conduz
necessa iamen e a a amen os com uma ele ada p o-
dução de esíduos, cujos quan i a i os se ão diminuí-
dos a a és de uma adequada in e enção ao ní el
dos cuidados de saúde p imá ios, p e enindo o apa-
ecimen o des as complicações da diabe es.
As úlce as de p essão são ou a das si uações que
solici am equen emen e a p es ação de cuidados no
domicílio. São á eas localizadas de mo e celula ,
que se desen ol em quando um ecido mole é com-
p imido en e uma p oeminência óssea e uma supe -
ície du a po um p olongado pe íodo de empo. Pa a
além da du ação da p essão, ou os dois ac o es
in e êm na e iopa ogenia da úlce a de p essão — a
in ensidade de p essão e a ole ância ecidula . Como
o me abolismo celula depende de os asos sanguí-
neos anspo a em nu ien es pa a os ecidos e emo-
e em p odu os esul an es desse me abolismo,
quando os ecidos moles são subme idos a p olon-
gada p essão e consequen e insu iciência nu icional,
oco e a mo e celula .
A hid a ação, as doenças c ónicas, as doenças cá dio-
- ascula es, a idade e a ausência de mobilidade cons-
i uem alguns dos ac o es mais equen es e impo -
an es na génese das úlce as de p essão, sendo de
ealça a impo ância de uma a enção na mobilidade
des es doen es, e i ando que haja pe sis ências de
p essão suscep í eis de ocasiona em o apa ecimen o
des as úlce as.
Uma das si uações que não é abo dada nes e abalho
de in es igação e e e-se aos cuidados p es ados a si
mesmos pelos p óp ios doen es ou seus amilia es,
sem o ecu so a p o issionais de saúde — os au ocui-
dados, os quais ambém p oduzem esíduos hospi a-
la es, seguindo habi ualmen e o ci cui o dos esíduos
sólidos u banos.
Um dos exemplos que, em e mos eó icos, podem
se analisados é o caso dos diabé icos, os quais, pela
egula idade do a amen o e pelo aumen o da p e a-
lência da doença, p oduzem uma g ande quan idade
de esíduos hospi ala es, designadamen e de co o-
-pe u an es.
Dis ingue-se a diabe es do ipo 1 e do ipo 2, sendo
uma das p incipais e iologias da diabe es do ipo 2 o
excesso de peso e cujo a amen o passa pelo egime
alimen a adap ado, pelo exe cício ísico e, em mui-
os dos casos, po uma e apêu ica o al.
A diabe es do ipo 1 ep esen a ce ca de 10% dos
diabé icos. Os doen es são insulinodependen es,
necessi ando, po an o, de injecções de insulina.
O a amen o exige um ce o igo ao ní el dos cui-
dados e o seu cump imen o p e ine odas as compli-
cações degene a i as que podem su gi com a
doença.
Os diabé icos do ipo 1 são assim u ilizado es egula-
es de co o-pe u an es, pois es ão ob igados a e i i-
ca em, á ias ezes po dia, a sua axa de glicemia e
a au o-injec a em-se insulina, ambém á ias ezes po
dia. Além disso, mui os diabé icos do ipo 2, após
á ios anos de e olução da doença, podem igualmen e
necessi a de inicia em uma e apêu ica com insulina.
A eliminação dos esíduos hospi ala es p oduzidos
po es es doen es, incluindo, po an o, os co o-pe u-
an es, pode en ão o na -se uma eal p eocupação
(Ta a es, 2004).
52 REVISTA PORTUGUESA DE SAÚDE PÚBLICA
Saneamen o do ambien e
De aco do com a Associação F ancesa dos Diabé-
icos (AFD), um diabé ico insulinodependen e p o-
duz, em média, 4 kg de esíduos po ano (F ança.
ADEME, 2004). Es es esíduos consis em un-
damen almen e no seguin e: i as, lance as, ampo-
las, agulhas, cane as e algodão com sangue e sem
sangue.
Sabe-se, de aco do com a Di ecção-Ge al da Saúde
(1995), que a p e alência da diabe es em Po ugal é
de 5% e que, en e es es, 10% são do ipo 1.
Sabendo-se que a população po uguesa é de 10
milhões de indi íduos, conclui-se que 500 000 são dia-
bé icos, dos quais 50 000 são do ipo 1. Aplicando o
alo es imado pela AFD, em Po ugal, os diabé icos, na
p es ação de au ocuidados, p oduzem anualmen e 200
de esíduos hospi ala es, na sua quase o alidade dos
G upos III e IV, as quais são colocadas nos con en o es
municipais, seguindo assim o ci cui o dos esíduos sóli-
dos u banos (F ança. ADEME, 2004).
Dado que o abalho de in es igação aqui ap esen-
ado se e e e à cidade da Amado a, cuja população
é de 176 000 habi an es (Po ugal. Câma a Munici-
pal da Amado a, 2002), pode en ão es ima -se a
exis ência aí de 8800 diabé icos, dos quais 880 são
do ipo 1. De aco do com os alo es apon ados pela
AFD, pode es ima -se um quan i a i o de 3,5 de
p odução anual de esíduos hospi ala es po es es
doen es, incluindo po an o co o-pe u an es, no
concelho da Amado a, o iundos da p es ação de
au ocuidados po si e ec uada (F ança. ADEME,
2004).
Não se es ão a conside a , em quaisque dos casos, os
diabé icos do ipo 2 que, numa dada al u a da sua
ida, começam a au o-injec a -se insulina. Tal
aumen a ia os alo es des a es ima i a.
Es es esíduos são colocados nos con en o es munici-
pais, seguindo, po an o, o ci cui o dos esíduos sóli-
dos u banos. Ac esce ainda a es e aspec o o ac o de
ecen emen e e em sido in oduzidas no me cado as
cane as desca á eis, o que ag a a á ainda mais es a
si uação.
Mas a p es ação de au ocuidados é um sec o di uso,
pa icula men e dispe so e di ícil de cap a . Ou os
G upos de doen es, além dos diabé icos, azem am-
bém com egula idade p es ação de au ocuidados.
Os p o issionais de saúde em exe cício libe al, médi-
cos e en e mei os, são ambém p odu o es ocasionais
ou egula es de pequenas quan idades de esíduos
hospi ala es.
Um dos aspec os que de em se mencionados na
concep ualização sob e es a ma é ia e e e-se à o ma
como os doen es lidam com os medicamen os. De
ac o, os que são ejei ados, os que deixa am de se
omados pelos doen es ou os que ul apassa am os
seus p azos de alidade são na maio pa e dos casos
colocados nos con en o es municipais ou são lança-
dos pa a o esgo o. Es a si uação e i ica-se apesa de
em Po ugal exis i um sis ema de ecolha des es
medicamen os, com a colabo ação das a mácias
(F ança. ADEME, 2004).
Con udo, embo a en o mando oda a concep ualiza-
ção eó ica possí el da p oblemá ica elacionada com
a p odução de esíduos hospi ala es nos domicílios
dos doen es, os au ocuidados não in eg am os objec-
i os des e abalho de in es igação, o qual se
deb uça sob e aquela p odução como esul ado da
p es ação de cuidados domiciliá ios pelos p o issio-
nais dos cen os de saúde.
2. Objec i os
2.1. Objec i o ge al
Quan i ica a p odução de esíduos hospi ala es na
p es ação de cuidados domiciliá ios no concelho da
Amado a du an e o ano de 2003.
2.2. Objec i os especí icos
• De e mina o peso médio de esíduos hospi ala es
dos G upos III e IV p oduzidos, po ac o adminis-
ado, na p es ação de cuidados domiciliá ios no
concelho da Amado a.
• Es abelece as associações es a ís icas en e os
alo es des as p oduções e ou as a iá eis de
in e esse, designadamen e:
— Ca ac e ís icas do doen e — a iá eis: sexo,
idade e doença;
— Ca ac e ís icas do a amen o — a iá eis:
du ação e pe iodicidade do a amen o;
— Ca ac e ís icas sazonais — a iá el: época do
ano.
• Iden i ica o des ino inal dos esíduos hospi ala-
es dos G upos III e IV p oduzidos nos ac os de
p es ação de cuidados domiciliá ios no concelho
da Amado a.
• Es ima o peso anual dos esíduos hospi ala es
dos G upos III e IV p oduzidos na p es ação de
cuidados domiciliá ios no concelho da Amado a
du an e o ano de 2003.
3. Me odologia
Pa a a de e minação e ca ac e ização dos quan i a i-
os dos G upos III e IV p oduzidos ao ní el da p es-
53
VOL. 23, N.o 2 — JULHO/DEZEMBRO 2005
Saneamen o do ambien e
ação de cuidados domiciliá ios em 2003 p ocedeu-
-se a um es udo obse acional, ans e sal, com com-
ponen e analí ica, da p odução de esíduos hospi ala-
es ao ní el da p es ação de cuidados domiciliá ios,
p ocedendo-se à análise da associação das a iá eis
em es udo (F ança. ADEME, 2004).
Ob e e-se uma amos a casual ep esen a i a da
população. O uni e so do es udo e a cons i uído po
odos os doen es subme idos a p es ação de cuidados
domiciliá ios du an e o ano de 2003 no concelho da
Amado a.
Não se dispunha da possibilidade de e , no início do
ano em que deco eu o es udo, um a olamen o com-
ple o de odos os memb os da população em análise,
dado que os doen es em p es ação de cuidados domi-
ciliá ios ão en ando ao longo do ano na lis a de
p es ação desses mesmos cuidados, consoan e ão
so endo as di e sas pa ologias.
Sabe-se quan os doen es es ão em a amen o no iní-
cio do pe íodo do es udo, quan os ão en ando no
plano de a amen os ao longo do empo em es udo,
o empo de pe manência de cada um deles, quan os
saem po e em comple ado o a amen o e quan os
es ão em a amen o no inal do pe íodo de empo
que es á a se analisado.
Sabe-se ambém quan as ezes um doen e é subme-
ido à p es ação de cuidados no seu domicílio. Es e
dado é a iá el, dado que uma p opo ção de doen es
es á em a amen o diá io, com excepção do
domingo, ou a p opo ção a á a amen o ês ezes
po semana, ou a p opo ção duas ezes po semana
e uma ou a ainda uma ez po semana e e en ual-
men e uma só p es ação de cuidados domiciliá ios.
Conside a am-se as qua o es ações do ano e selec-
cionou-se alea o iamen e uma semana po cada uma
delas.
No concelho da Amado a, se e en e mei os saem
dia iamen e pa a a amen os domiciliá ios em ia u-
as dos se iços de saúde, na sua p óp ia ia u a, de
áxi ou mesmo a pé. Seleccionou-se alea o iamen e o
en e mei o a acompanha nas qua o semanas ob i-
das.
Op ou-se po um in e alo de con iança amplo, de
95%, assegu ando com melho p obabilidade o cál-
culo da es ima i a da média dos quan i a i os de esí-
duos hospi ala es p oduzidos na p es ação de cuida-
dos domiciliá ios.
Um in e alo de con iança de 95% possibili a ia a
es ima i a de uma média populacional com a ce eza
de que ha ia 95 possibilidades em 100 de se es a
co ec o.
Após a es ima i a das médias p oduzidas, ez-se a
compa ação en e as qua o amos as colhidas, uma
em cada es ação do ano, p ocedendo-se a uma aná-
lise de a iância.
Em cada indi íduo subme ido a um ac o de p es ação
de cuidados domiciliá ios o am in es igadas as
seguin es a iá eis: sexo, idade, doença, du ação do
a amen o, pe iodicidade semanal do a amen o,
época do ano, peso dos esíduos do G upo III e peso
dos esíduos do G upo IV. Conside a am-se a iá eis
dependen es os pesos dos esíduos hospi ala es p o-
duzidos dos G upos III e IV.
Os quan i a i os dos esíduos hospi ala es dos G u-
pos III e IV p oduzidos po cada a amen o en a am
no es udo em unção do núme o de a amen os a que
cada doen e oi subme ido ao longo da semana, is o
é, dia iamen e, com excepção do domingo, ês ezes
po semana ou duas ezes po semana.
O ins umen o de obse ação oi a obse ação di ec a
expe imen al. Todos os esíduos p oduzidos o am
pesados, po g upos, com o ecu so a uma balança
elec ónica de p ecisão.
A amos a oi cons i uída po 88 doen es, num o al
de 317 obse ações, dos 1012 doen es em a amen o
domiciliá io du an e um ano, comp eendido en e 22
de Dezemb o de 2002 e 21 de Dezemb o de 2003,
du an e as qua o semanas seleccionadas alea o ia-
men e, de en e as 52 semanas do ano em es udo
(F ança. ADEME, 2004).
Os dados o am in oduzidos em compu ado e a a-
dos com o auxílio do p og ama SPSS (S a is ical
Package o he Social Sciences), e são 11.5 pa a
Windows, endo sido aplicadas as análises es a ís icas
consen âneas com os objec i os em es udo.
4. Resul ados
Du an e esse ano, que deco eu en e 22 de Dezem-
b o de 2002 e 21 de Dezemb o de 2003, es i e am
em a amen o domiciliá io no concelho da Amado a
1012 doen es. Fo am, po an o, obse ados 8,7% do
o al de doen es em a amen o domiciliá io.
Obse ou-se que odos os esíduos, com excepção
dos co o-pe u an es, incluídos no G upo IV da clas-
si icação po uguesa ica am em casa do doen e, em
sacos de plás ico po ele o necidos, os quais e am
pos e io men e deposi ados pelos p óp ios doen es
nos con en o es cama á ios.
A análise da amos a e ela que as a iá eis ine en es
aos p óp ios doen es, como o sexo, a idade e a doença
em ques ão, ap esen a am os seguin es alo es:
• A a iá el sexo e elou que 31 (35,2%) doen es
e am do sexo masculino e 57 (64,8%) do sexo
eminino;
• A a iá el idade e elou uma média de 70 anos,
com um des io-pad ão de 10,5, um alo máximo
de 92 e mínimo de 34;

54 REVISTA PORTUGUESA DE SAÚDE PÚBLICA
Saneamen o do ambien e
• A a iá el doença e elou que os 88 doen es
obse ados inham as pa ologias cons an es da
Figu a 1;
• A a iá el pe iodicidade das obse ações
(núme o de a amen os po semana) omou os
seguin es alo es:
6 a amen os/semana: 22 doen es;
3 a amen os/semana: 53 doen es;
2 a amen os/semana: 13 doen es;
• No que espei a à a iá el du ação do a amen o
(núme o de semanas em a amen o), a amos a
ap esen ou uma média de 13,7 semanas, com um
des io-pad ão de 14,9, um alo máximo de 52
semanas e um alo mínimo de 1 semana;
• No que conce ne à a iá el época do ano, as
qua o semanas em obse ação p oduzi am os
alo es ap esen ados na Figu a 2.
E ec ua am-se as associações es a ís icas das a iá-
eis em análise com a a iá el dependen e peso dos
esíduos hospi ala es p oduzidos do G upo III.
Na análise da associação es a ís ica da a iá el sexo
com a a iá el peso do G upo III e i icou-se não
exis i elação en e as duas a iá eis ( es e de
Figu a 2
Cuidados domiciliá ios no concelho da Amado a — núme o de doen es po época
do ano
23
24
21
20
In e no
P ima e a
Ve ão
Ou ono
Figu a 1
Cuidados domiciliá ios no concelho da Amado a — pa ologias e núme o de
casos na amos a
Pós-ope a ó io
Aciden e
In ecção
Pa ologia os eo-a icula
Esca a de p essão
Pé diabé ico
Úlce a a icosa
0 10203040
55
VOL. 23, N.o 2 — JULHO/DEZEMBRO 2005
Saneamen o do ambien e
Mann-Whi ney; p= 0,75). Ap esen am-se no Qua-
d o I as médias, alo es mínimos e máximos, das
p oduções de esíduos hospi ala es po a amen o na
sua dis ibuição po sexos.
Na análise da associação es a ís ica da a iá el
idade com a a iá el peso do G upo III p ocedeu-se
do seguin e modo: de e minou-se o coe icien e de
co elação de Pea son, endo-se ob ido um alo de
0,33 (p< 0,01); de e minou-se ambém o coe i-
cien e de co elação de Spea man en e as duas
a iá eis e ob e e-se uma co elação de 0,28
(p< 0,01).
Pa a ambas exis e uma co elação signi ican e, o que
que dize que, nes a amos a, quan o mais idosos
e am os doen es, mais esíduos do G upo III o am
p oduzidos.
Na análise da associação es a ís ica da a iá el
doença com a a iá el peso do G upo III e i icou-
-se a exis ência de di e enças es a is icamen e signi-
ica i as (p< 0,001) en e os G upos de doença ace
à a iá el peso ( es e de K uskal-Wallis).
Conclui-se, assim, que ês doenças es udadas na
amos a — úlce a a icosa, pé diabé ico e esca a de
p essão — p oduzem, po o dem dec escen e, mais
esíduos hospi ala es do G upo III do que as ou as
doenças da amos a.
Ap esen am-se no Quad o II as médias, des ios-
-pad ão, alo es mínimos e máximos, das p oduções
Quad o I
Cuidados domiciliá ios no concelho da Amado a. Médias de p o-
dução de esíduos hospi ala es do G upo III po ac o p es ado e
po sexo
Sexo Média Valo mínimo Valo máximo Unidades
Masculino 206,2 31,7 402,5
Feminino 216,8 28,4 507,7
Quad o II
Cuidados domiciliá ios no concelho da Amado a — p odução média de esíduos hospi ala es do G upo
III (em g amas) po a amen o em cada ca ego ia de doença
Média Des io- Valo Valo
(po a amen o) -pad ão mínimo máximo
Úlce a a icosa 40 45,5 258,1 118,8 52,0 507,7
Pé diabé ico 22 25 247,9 106,8 101,1 487,3
Esca a de p essão 8 9,1 279,3 90,5 98,6 379,4
Pa ologia os eo-a icula 10 11,4 40,4 8,9 28,4 57,3
In ecção 4 4,5 35,1 7,9 28,4 46,5
Aciden e 2 2,3 61,1 1,7 59,9 62,3
Pós-ope a ó io 2 2,3 35,0 4,7 31,7 38,3
n= núme o de doen es.
Doença nPe cen agem
G amas
56 REVISTA PORTUGUESA DE SAÚDE PÚBLICA
Saneamen o do ambien e
de esíduos hospi ala es po doença. Es a p odução
média po doença pode se isualizada na Figu a 3.
Na análise da associação es a ís ica da a iá el
núme o de a amen os po semana com a a iá el
peso do G upo III e i icou-se exis i em di e enças
es a is icamen e signi ica i as (p= 0,033) en e as
duas a iá eis ( es e de K uskal-Wallis).
Conclui-se que os doen es obse ados um maio
núme o de ezes p oduzem, po a amen o (ac o
p es ado), um meno peso médio de esíduos hospi-
ala es do G upo III, is o é, os que são subme idos a
ês a amen os po semana p oduzem um maio
alo médio po a amen o de esíduos do G upo III
do que os que são subme idos a seis a amen os po
semana, associado ao ac o de que os indi íduos com
pa ologias que p oduzem mais esíduos hospi ala es
do G upo III o am subme idos a um meno núme o
de a amen os po semana, is o é, ês ezes.
Ap esen am-se no Quad o III as médias, des ios-
-pad ão, alo es mínimos e máximos, das p oduções
de esíduos hospi ala es po pe iodicidade de a a-
men o po semana. Es a p odução média po a a-
men o pode se isualizada na Figu a 4.
Na análise da associação es a ís ica da a iá el du a-
ção do a amen o com a a iá el peso do G upo III
u ilizou-se a co elação de Pea son ( = 0,515) e a
Quad o III
Cuidados domiciliá ios no concelho da Amado a — p odução média de esíduos hospi ala es do
G upo III (em g amas), po a amen o, em cada ca ego ia de pe iodicidade de a amen os
Núme o de a amen os Des io Valo Valo
po semana pad ão mínimo máximo
2 13 14,8 136,2 54,0 38,3 201,9
3 53 60,2 237,8 113,9 28,4 487,3
6 22 25,0 198,8 182,9 28,4 507,7
n= núme o de doen es.
nPe cen agem Média
Figu a 3
P odução média de esíduos hospi ala es do G upo III (em g amas), po a-
amen o (ac o p es ado), em cada ca ego ia de doença
Pós-ope a ó io
Aciden e
In ecção
Pa ologia os e-oa icula
Esca a de p essão
Pé diabé ico
Úlce a a icosa
0 50 100 150 200 250 300
g amas
57
VOL. 23, N.o 2 — JULHO/DEZEMBRO 2005
Saneamen o do ambien e
co elação de Spea man ( s= 0,563). Em ambos os
casos, as co elações o am signi ican es (p< 0,01).
Tal signi ica que, quan o maio é a du ação do a a-
men o, maio é a quan idade de esíduos do G upo III
p oduzida po a amen o.
Na análise da associação es a ís ica da a iá el época
do ano com a a iá el peso do G upo III u ilizou-se
o es e de K uskal-Wallis (p= 0,925), concluindo-se
não exis i em na amos a di e enças es a is icamen e
signi ica i as, pelo que pode a i ma -se que não exis-
em di e enças na p odução de esíduos hospi ala es
do G upo III po a amen o, po doença e po es a-
ção do ano.
P e endia-se, como um dos objec i os des e abalho
de in es igação, de e mina o peso médio de esíduos
hospi ala es do G upo III p oduzidos po a amen o,
azendo a ex apolação pa a as quan idades p oduzi-
das po ano no concelho da Amado a.
No es udo e ec uado, a média ob ida do peso do
G upo III p oduzido po a amen o (ac o p es ado)
em cuidados domiciliá ios oi de 213,1 g amas, com
um e o-pad ão da média de 14,1.
Como se p e endia es ima o peso o al de esíduos do
G upo III p oduzidos na p es ação domiciliá ia de
cuidados no concelho da Amado a du an e o ano de
2003, admi iu-se que a população de indi íduos sub-
me idos a a amen o no domicílio du an e esse ano se
compo a a como a amos a e i ada alea o iamen e.
Assim, os cálculos e ec uados pa a a população em
es udo i e am em linha de con a o peso médio de
esíduos hospi ala es do G upo III p oduzidos po
doen e, po a amen o e dis ibuição semanal na
amos a, endo-se adop ado um ní el de con iança de
95%. A ex apolação oi e ec uada pa a as 52 sema-
nas do ano.
Concluiu-se que o peso o al de esíduos hospi ala es
do G upo III p oduzidos na p es ação de cuidados
domiciliá ios em 2003 pelos 1012 doen es, com um
ní el de con iança de 95%, cai no in e alo com-
p eendido en e um limi e in e io de 8,8 e um
limi e supe io de 11,4 .
Do mesmo modo, o am e ec uadas as associações
es a ís icas das a iá eis em análise com a a iá el
dependen e peso dos esíduos hospi ala es p oduzi-
dos do G upo IV.
O peso de esíduos hospi ala es do G upo IV p odu-
zidos po a amen o oi, nos 18 casos em que exis iu,
de 3,8 g. Es e peso co esponde às agulhas u ilizadas
em e apêu ica injec á el.
No que espei a à análise da associação es a ís ica da
a iá el sexo com a a iá el peso de esíduos hospi-
ala es do G upo IV, e i icou-se não exis i em di e-
enças en e ambos os sexos ( es e do quiquad ado;
p= 0,14).
Na análise da associação es a ís ica da a iá el idade
com a a iá el peso de esíduos hospi ala es do
G upo IV e i icou-se que os doen es mais no os são
os que p oduzem mais peso de esíduos do G upo IV
( es e de Mann-Whi ney; p= 0,064). Pode conclui -
-se que, quan o meno é a idade dos doen es subme-
Figu a 4
Cuidados domiciliá ios no concelho da Amado a — p odução média de esíduos hos-
pi ala es do G upo III, po a amen o, em cada ca ego ia de pe iodicidade de
a amen os
250
200
150
100
50
0Uma ez po semana Duas ezes po semana T ês ezes po semana
Peso (g)