117
DVVXPLU XP QRYR FRPSURPLVVR FRP D DSUHQGL]DJHP HQFDUDQGRD GH IRUPD DFWLYD FU WLFD KRO VWLFD HFROyJLFD H
FULDWLYD
*OREDOL]DomR $YDOLDomR GD )RUPDomR &XOWXUD &LGDGm H ,QWHUGLVFLSOLQDULGDGH VmR VLQHUJLDV FDUUHJDGDV GH
HPRo}HVHVLQDLVGDSURFXUDGHWUDQVIRUPDomRGDVSUiWLFDVDYDOLDWLYDVHIRUPDWLYDV3DUDQyVQmRVHWUDWDGHXPDPRGD
PDVGHXPDQHFHVVLGDGHFRPURVWRSDUDTXHDIRUPDomRVHMDVLJQLILFDWLYDQXPGHWHUPLQDGRSHU RGRGHWHPSRHFDSD]
GHOKHUHVLVWLUOHYDQGRDSDUDDOpPGRWHPSRGDDYDOLDomRIRUPDomRFRQVWLWXLQGRVHDVVLPQXPno o sí ioHVWUXWXUDQWH
GDHPSUHJDELOLGDGHHGDDSUHQGL]DJHPDRORQJRGDYLGD
'HVWDIRUPDHVWDFRPXQLFDomRSUHWHQGHSURSRUFLRQDUXPHVSDoRGHUHIOH[mRFRPRSURFHVVRGHDSUHQGL]DJHP
DVVHQWH QXP sinal GH GHVHQYROYLPHQWR TXH VH SURS}H FDSD] GH DWULEXLU VHQWLGR H VLJQLILFDGR DR imb eSHVVRDOH
FROHFWLYR(QTXDGUDVHQXPDSHUVSHFWLYDGRDSUHQGHUHGRDYDOLDUFRPRSURFHVVRGLQkPLFRGHTXDOLGDGHQRGHFXUVRGD
DSUHQGL]DJHPHGDIRUPDomRGRVFLGDGmRV7UDWDVHGHXPDDERUGDJHPjSURFXUDGHYDORUL]DURDSUHQGHUDVHUFU WLFRH
FULDWLYR HQTXDQWR YHFWRUHV HVVHQFLDLV j HGXFDomR H j DYDOLDomR FRPSUHHQVLYD 3UySULRV D IRUPDV P~OWLSODV GH
FRQKHFLPHQWRGHSHQVDPHQWRGHpWLFDHGHPRUDOLGDGHTXHQmRVyDVQRUPDWLYL]DGDVIDFLOLWDGRUDVGHXPDUHODomRGH
cu iosidadeSDUDFRPRVSURFHVVRVGHDSUHQGL]DJHPGHDYDOLDomRHGHIRUPDomRFDSD]GHRVSURPRYHUDSDUWLUGH
LQWHUIDFHVHQWUHRORFDOHRJOREDO



('8&$d2'($'8/726(0352&(6626'('(6(192/9,0(172
&2081,7È5,2180352&(662'(75$16,d2$872*(67,21È5,2

:ŽĆŽĂƌĂŵĞůŽ

2SURFHVVRGHOXWDSHODFRQVWUXomRGDDXWRJHVWmRTXHVHGHVHQYROYHGHVGHQXPDXVLQDGHDo~FDUQR
1RUGHVWHEUDVLOHLURpRSRQWRGHSDUWLGDSDUDDGLVFXVVmRGDDUWLFXODomRHQWUHPXGDQoDLQGLYLGXDOHPXGDQoDFROHFWLYD
QRV SURFHVVRV GH GHVHQYROYLPHQWR empowe men  FRPXQLWiULR H HGXFDomR GH DGXOWRV $ FRPXQLFDomR Gi SDUWLFXODU
UHOHYkQFLDDRSDSHOFDWDOLVDGRUGRVSURFHVVRVHGXFDWLYRVFRPDGXOWRVHjVUHVLVW QFLDVKLVWyULFRFXOWXUDLVFRPTXHVH
FRQIURQWDRSURFHVVRGHWUDQVIRUPDomRLQGLYLGXDOHFROHFWLYRHPFXUVRHTXDFLRQDQGRRDSDUWLUGDWHQVmRTXHD VH
HVWDEHOHFH HQWUH XPD WRWDOLGDGH LQVWLWX GD H XPD GLQkPLFD LQVWLWXLQWH HQWUH R SULQF SLR GR GHVHMR H R SULQF SLR GD
UHDOLGDGH



('8&$d2/,1*8$*(0(&8/785$32580$('8&$d2/,1*8Ë67,&$
&217(;78$/,=$'$

KƐǀĂůĚŽWŝĞĚĂĚĞWĞƌĞŝƌĂĚĂ^ŝůǀĂ
ŽƵƚŽƌĂŶĚŽĚĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĞĚŽWŽƌƚŽͲŽůƐŝƐƚĂW^WƌŽĨĞƐƐŽƌĚĂ&ĂĐƵůĚĂĚĞĚĞŝƌĞŝƚŽĚĞ/ƚƵʹ^ĆŽWĂƵůŽŵĂŝů
ŽƐǀĂůĚŽĨƉĐĞƵƉΛŐŵĂŝůĐŽŵƉŝĞĚĂĚĞϮϯΛLJĂŚŽŽĐŽŵďƌ

$ SDUWLU GH UHVXOWDGRV SDUFLDLV GH XP SURMHFWR GH GRXWRUDPHQWR GHQRPLQDGR ³$ O QJXD FRPR OXJDU GH
LQFOXVmRH[FOXVmRVRFLDO´RSUHVHQWH DUWLJR SUREOHPDWL]D DFHUFDGDUDFLRQDOLGDGHTXHRULHQWDDHGXFDomROLQJX VWLFD
GHVFRQWH[WXDOL]DFRORFDGDHPFXUVRQRVHVSDoRVHFRQWH[WRVGHHGXFDomRGHDGXOWRV$VVXPLQGRDWHVHGH3DXOR)UHLUH
GHTXHRGHEDWHVREUHDOLQJXDJHPpLPSRUWDQWHSRUVHXFDUiFWHUSRO WLFRHSRUHVFRQGHUJUDQGHPDWHULDOLGHROyJLFRR
DUWLJRVHHVWUXWXUDHPWU VSDUWHVTXHVHFRPSOHWDPDVDEHUDDGLYHUVLGDGHFXOWXUDOHOLQJX VWLFDYHUVXVDSDGURQL]DomR
GDVIRUPDVOLQJX VWLFDVHVRFLDLVQDHGXFDomRGHDGXOWRVEDGHVFRQWH[WXDOL]DomRGDOLQJXDJHPHGDHGXFDomRFRPR
IRUPD GH QHJDomR GD KHWHURJHQHLGDGH H GLIHUHQoDV HQWUH FXOWXUDV F D KRPRJHQHL]DomR OLQJX VWLFD FRPR HOHPHQWR
HVWUDWpJLFR GD UDFLRQDOLGDGH KHJHPyQLFD H FRPR H[HUF FLR GR SRGHU TXH VH SHUID] DWUDYpV GR FHUFHDPHQWR GD
FULDWLYLGDGHHGDIDODGRRXWUR,QVHULGRQRGHEDWHFU WLFRTXHVLWXDDO QJXDXPD o ça egulado aRULHQWDGDTXHDJH
VREUHRVVXMHLWRVRSUHVHQWHDUWLJRVHFRQVWUyLWRPDQGRSRUUHIHU QFLDDFRQFHSomRJUDPVFLDQDGHFXOWXUDDVUHIOH[}HV
EDNKWLQLDQDVVREUHOLQJXDJHPDVGLVFXVV}HVGH%DUWRORPpDFHUFDGDHGXFDomROLQJX VWLFDGHVFRQWH[WXDOL]DD
TXHHVWmRVXEPHWLGRVRVFXOWXUDOPHQWHVXEDOWHUQL]DGRVDOpPGDUHIOH[mR&RUEHLOVREUHDWHRULDGDUHJXODomR
OLQJX VWLFD


%$572/20e/3HGDJRJLDGD6XERUGLQDomR3RUWXJDO(GLo}HV3HGDJR
ϭϲKZ/>:Ͳ;ϮϬϬϭͿůĞŵĞŶƚŽƐĚĞƵŵĂƚĞŽƌŝĂĚĂƌĞŐƵůĂĕĆŽůŝŶŐƵşƐƚŝĐĂ/ŶDZEKEŽƌŵĂ>ŝŶŐƵşƐƚŝĐĂ;ƉƉϭϳϱͲ
ϮϬϭͿ^ĆŽWĂƵůŽĚŝĕƁĞƐ>ŽLJŽůĂ