Inovações na edição de livros ou a metáfora revolucionária

DO MANUSCRITO AO LIVRO IMPRESSO E ELETRÓNICO III Ma ia C is ina Ca ing on An ónio Manuel Lopes And ade Emília M. Rocha de Oli ei a (Coo ds.) A ei o | Coimb a | 2023 UA Edi o a - Uni e sidade de A ei o Imp ensa da Uni e sidade de Coimb a in o aç õ e s n a e d i ç ão d e li os o u a m e á o a e olucioná ia in n o a i o n s i n B o o k p u B l i s H i n g o He e olu iona y m e a p H o Nuno Medei os Uni e sidade de Lisboa CEComp, Faculdade de Le as [email p o ec ed] ORCID: 0000-0001-5350-4294 Resumo: Nes e capí ulo, sis ema iza-se um conjun o de no as em o no do ema da ino ação na edição de li os e um dos seus e ei os na a i os, a e olução como consequência ans igu ado a de algumas ino ações. A pa i de dois exemplos, o li o de bolso e o clube do li o, p ocu a-se um enquad amen o c í ico que ajude a descons ui algumas pe spe i as linea es e au omá icas ace ca das consequências na cul u a imp essa da descobe a e da in enção de de e minadas ó mulas de p odução e ci culação do li o. Pala as-cha e: ino ação e edição, e olução como me á o a, li o de bolso, clube do li o. Abs ac : This chap e sys ema izes a se o no es on he heme o inno a ion in book publishing and one o i s na a i e e ec s, he e olu ion as a ans igu ing consequence o ce ain inno a ions. Based on wo examples, he pape back book and he book club, his chap e seeks o p o ide a c i ical amewo k o help decons uc ce ain linea and au oma ic pe spec i es abou he consequences h ps://doi.o g/10.14195/978-989-26-2548-5_11 352 on p in cul u e o he disco e y and in en ion o ce ain o mulas o he p oduc ion and ci cula ion o books. Keywo ds: inno a ion and publishing, e olu ion as me apho , pape back, book club. 353 In odução As «ob as e os objec os p oduzem a sua á ea social de ecepção mais do que são p oduzidos po di isões c is alizadas e p é ias».1 A p oposição de Roge Cha ie sublinha o papel a i o do edi o na sua elação com a comp a e u ilização lei u al dos li os que publica.2 Os compo amen os edi o iais, ao a ibuí em no a mo ologia aos obje os imp essos, ao modi ica em o ex o ou ao p opo em no os modos de aze com que a ob a chegue ao lei o , egulam-se «segundo as supos as habilidades e expec a i as dos di e en es públicos isados».3 A his ó ia da edição demons a à sociedade que a demanda da cons i uição de me cados pa a o consumo li esco imp esso, a pa da sua auscul ação, po pa e dos edi o es oi um dos mo o es mais pode osos do pe cu so seguido pela cul u a ipog á ica e a o io i pelo espaço pa icula do li o edi ado. A in e e ência p ocu ada como a uação c iado a nos hábi os e on ades de acesso ao li o modulou o espí i o e a p á ica dos edi o es, agindo es es es a egicamen e e supo ados pela ino ação. Ino a , de p e e ência de modo e umban e nas suas consequências, desen ol eu-se como impe a i o ca egó ico a pa i do qual se ope a am as g andes mu ações na indús ia edi o ial, mas ambém as pequenas. 1 Roge cha Tie , A O dem dos Li os. Lisboa, Vega, 1997, p. 29. 2 Sob e o ema da edição como cons ução a i a do edi o , no seu papel social de ins igado , p esc i o e mediado cul u al, ejam-se, de Nuno Medei os, “Edi o es e Li ei os: que papéis de mediação pa a o li o?”, in Diogo Ramada cu To (di .), Es udos de Sociologia da Lei u a em Po ugal no Século XX. Lisboa, Fundação Calous e Gulbenkian, 2006, pp. 343-385; Nuno Medei os, “Acções p esc i i as e es a égicas: a edição como espaço social”: Re is a C í ica de Ciências Sociais 85 (2009), pp. 131-146; Nuno Medei os, “No as sob e o mundo social do li o: a cons ução do edi o e da edição”: Re is a Angolana de Sociologia 9 (2012), pp. 33-48; e Nuno Medei os, “A edição de li os como o mulação do mundo: ideias e casos”: Re is a B asilei a de His ó ia da Mídia 4.2 (2015), pp. 31-42. 3 R. cha Tie , A O dem dos Li os…, op. ci ., p. 39. 354 Cons i uindo um obse a ó io p i ilegiado das mudanças oco idas no uni e so da edição, as ino ações co espondem a um elemen o p esc i i o da p axis edi o ial, aduzindo-se numa plêiade de aplicações, do li o p op iamen e di o na sua ma e ialidade à sua come cialização: ilus ações, polic oma ismo e g a ismo concep ual nas capas, insc e endo-as como espaço de «degus ação» isual; cin as nos li os, publici ando-os e impedindo o seu manuseio excessi o; enda de í ulos associada à enda de pe iódicos, dila ando as i agens; concu sos pa a lei o es e pa a li ei os, implicando-os na ci culação das ob as; olhe os e p ospe os, ligando o obje o imp esso a o mas pa icula es de ócio ou abalho; p émios li e á ios e de adução, es imulando o su gimen o de «p omessas das le as» ou ins i ucionalizando a consag ação e despe ando a a enção mediá ica. É, po an o, possí el e desejá el e na in odução e e olução des as e de ou as aplicações os desígnios c ia i os da dinâmica edi o ial. Não con inado a uma unção sele i a dos ex os que lhe são p opos os pa a publicação, o edi o desde semp e con emplou na ma iz que o ins i ui como pe sonagem au ónoma no uni e so do li o a ino ação, componen e ocacional p imo dial, sob e udo em p oje os edi o iais em início ou em expansão. Ino ação aduzida na p óp ia in enção de li os, ei a, an es de mais, a pa i da publicação, po exemplo, de ex os que nunca ha iam sido eunidos numa mesma ob a, pa a a qual o edi o em de encon a uma cong uência.4 Os p e ácios e as in oduções ilus am igualmen e a conc e ização de uma pe spe i a no a, que au o iza uma lei u a no a e, nessa medida, con e e uma con igu ação no a a um li o, desempenhando, po isso, um papel não menosp ezá el na 4 Veja-se a es e p opósi o o suges i o í ulo da no ícia de Ana Dias Fe ei a ace ca do apa ecimen o de uma no a edi o a. Ana Dias e ei a, “Gue a & Paz p opõe in en a os p óp ios li os”: Público, 03.03.2006, p. 47. 355 o mulação da unidade e da consis ência do obje o, cuja conc e ização pode se e o çada pela inclusão numa de e minada coleção. Mas a in enção de li os como exp essão oli i a do edi o mani es a-se igualmen e no comissionamen o de ob as, is o é, no a o edi o ial de encomenda de e minadas ob as a de e minados au o es e a ou os p o issionais do li o (ilus ado es, po exemplo). Ao encomenda um li o ou um conjun o de li os a um esc i o ou a uma equipa de esc i o es (quem esc e e ipso ac o o ex o), mui as ezes eme ida na icha écnica ao anonima o, o edi o pa icipa á na c iação da ob a como au o .5 Fá-lo como c iado o iginal da ideia, como de inido dos pa âme os que ão p esidi à sua ma e ialização, como ga an e desses pa âme os median e o exe cício da co eção, e isão e insc ição ísica ou a é como coau o , adu o , ou eda o de no a explica i a. Nesse sen ido, o edi o de li os in en a-os, não apenas po que em sido his o icamen e essencial na me amo ose do ex o em obje o (ma e ial ou digi al) publicado, mas ambém po que se a oga equen emen e a unção de c iado seminal de li os susci ando ex o a é aí inexis en e. O li o encomendado é um dos domínios po excelência de u u a com o elemen o a esanal o inei o no quo idiano edi o ial e das análises que sob e ele adicionalmen e ecaem. A comissão ou encomenda implica o edi o e a sua casa no eino da p odução me ódica, planeada, plani icada e, desde o início, al amen e acionalizada. Con ia a encomenda a um conjun o de au o es pode mesmo signi ica a escolha — não poucas ezes imposição — edi o ial de um deles como au o p incipal, ace à sua no o iedade ou dimensão simbólica, e icalizando a i icialmen e 5 Veja-se Go don nea iLL, “Role o he Publishe in he Dissemina ion o Knowledge”: The Annals o The Ame ican Academy o Poli ical and Social Science 421 (1975), p. 24. 356 a p odução com is a à sua au o idade e po enciação enal.6 À en idade o émica do au o , concebido na sua indi idualidade e en ol ido na b uma bea i icada da c iação, subs i ui-se a di e sidade de o mas au o ais al e na i as e híb idas, cujo expoen e a ual se encon a nas possibilidades ecnológicas abe as pela e olução ele ónica em ede. Tal ez po isso, po e em ei o abula asa da plas icidade da noção de au o , as p oclamações de mo e ou declínio p enunciado des a ins ância, e e uadas po Roland Ba hes e Michel Foucaul , en e mem de uma i edu í el p ecocidade.7 O li o de bolso Ino a , edi o ialmen e, não signi ica necessa iamen e in en a li os no os mas, ão-só, in en a ó mulas ou ein en á-las a pa i de ob as co en es ou de ob as inédi as. Em 1939, a New Yo k Times Book Re iew anuncia a o lançamen o pelo edi o Robe de G a (em conjun o com os ês sócios da es abelecida edi o a Simon & Schus e , Max Schus e , Richa d Simon e Leon Shimkin) dos p imei os dez í ulos de uma no a coleção, in i ulada Pocke Books.8 Qua o anos ol idos sob e o apa ecimen o, em 1935, no Reino Unido dos p imei os dez li os da Penguin, de Allen Lane, es a a de ini i amen e lançada a que mui os 6 Pa a ilus ação p o usa das incidências do ad en o do comissionamen o edi o ial, eja-se Jean-Y es MoLLie , Louis Hache e (1800-1864). Le Fonda eu d’un Empi e. Pa is, Faya d, 1999. 7 Vejam-se Roland Ba Thes, O Rumo da Língua. Lisboa, Edições 70, 1987, sob e udo pp. 49-53, sob e a «mo e do au o »; e Michel oucauLT, O que é um Au o ? Lisboa, Vega, 1992. Ou o gando ambos ao lei o , e não ao au o , o ulc o analí ico da c iação de sen ido ex ual, o ma iz de Foucaul ela i amen e a Ba hes eside essencialmen e na unção au o al, segundo a qual o au o é a igu a ideológica e o p incípio pelos quais os discu sos ci culam, de modo con ingen e e excluden e, na sociedade. A epu ação li e á ia, logo, a au o ia, é pa a Foucaul uma o mação cul u al insepa á el da comodi icação da li e a u a, já que in o ma as espos as cul u ais aos ex os. 8 Con i a-se Ray WaLTe s, Pape back Talk. Chicago, Academy Chicago Publishe s, 1985, p. 2. 357 obse ado es e in e enien es no me cado edi o ial de li os adje- i a am de « e olução do pape back» ou do li o de bolso, li o de imp essão mais ba a a, o iginalmen e ocacionado pa a eimp essões de ob as já com um his o ial de edição, is o é, ob as que já es a am publicadas, não a o clássicos ou bes -selle s. E am í ulos an e io men e edi ados e colocados em coleções com o ma os di e sos, equen e- men e com in es imen o g á ico e a é com algum pedig ee edi o ial. A ans o mação des es í ulos em li os de bolso con e iu-lhes uma mo ologia uni o me que os o na a áceis de dis ingui . P essupos a nes a ó mula edi o ial es a a «a exis ência de um la go me cado de lei o es po enciais que o edi o o iginal não es a a a alcança ».9 E iden emen e, o pe cu so his ó ico des es li os e i ou-lhes o isomo ismo que os o na a áceis de de ini e dis ingui . P og essi amen e, o pape back oi c escendo em complexidade, aba cando géne os e supo es cada ez mais di e sos, como as á eas p á icas, a manualís ica, a au oajuda ou a banda desenhada, is as mui as ezes como meno es; deixando ainda a ape ência pa a a li e a u a p e iamen e publicada, a que o a o çado desde o seu nascimen o.10 Passou a é po aumen os de cus os com epe cussões no p eço, cuja dis ância pa a ou o ipo de edição se oi encu ando. O li o de bolso é, como o concei o mais la o de li o, um concei o polissémico cuja de inição consis e no p imei o p oblema, ou desa io, a abo da . O pape back não é necessá ia e exa amen e a mesma coisa que o li o de bolso, embo a se lhe equipa e no âmbi o do mundo anglo-saxónico. O li o de bolso o nou-se numa me á o a de e olução no sec o do li o, 9 Desmond LoWe , “In oduc ion”, in Penguins P og ess: 1935-1960. Ha mondswo h, Bal imo e e Mi cham, Penguin, 1960, p. 9. 10 No quad o da li e a u a, o pape back ou li o de bolso deixou ao longo do empo inclusi e de se ca ac e iza somen e pela edição de li e a u a p e iamen e publicada, passando a con empla ob as e í ulos inédi os. 358 podendo se de inido essencialmen e como um li o acessí el, não apenas pelo p eço e po se a a de um olume ísico de meno dimensão quando compa ado com ou os o ma os, mas sob e udo pela possibilidade de dis ibuição exponenciada pelos quiosques, papela ias, es ações e ga es, onde passou a se possí el e e comp a li os.11 Mais do que apenas o o ma o, é nos aspe os do seu p eço e pa icula men e da sua disseminação que se dá a mudança mais o e em e mos da his ó ia da edição e do impac o no me cado do li o. E não se a a me amen e da pene ação do li o em espaços no os de exposição e enda. São localidades in ei as e e i ó ios no os que passam a con a com uma p esença assídua do li o, cuja ci culação come cial — exce uando, po an o, o emp és imo e as biblio ecas — aí oco e pela p imei a ez. Nesse sen ido, não se á a iscado a i ma que, em e mos li e ais, mas ambém simbólicos, o li o de bolso é uma espécie de me onímia da dis ibuição massi icada do li o e da sua ci culação mais ala gada e comodi ican e. A sua exis ência assim enquad ada sua iza a p o e bial di iculdade de adap ação dos géne os li e á ios pe cecionados como mais densos ou e udi os à ci culação mais ala gada, colma ando pa e do hia o causado pela dis ância que as camadas popula es nunca cessa am de sen i ela i amen e ao ca iz au o i á io das ob as publicadas como «boa» li e a u a, «susci adas po g upos sociais limi ados e concebidas pa a eles».12 A adesão consegue-se não somen e pela i adiação e mul iplicação de pos os de enda e pelo emag ecimen o do cus o inal, mas ambém, em g ande pa e, pela adoção de g a ismo e es é ica mais apela i os e 11 Ace ca da dimensão e olucioná ia do li o de bolso, eja-se Oli ie Bessa d-BanQuy, “La é olu ion du poche”, in Pascal ouché (di .), L’Édi ion F ançaise Depuis 1945. Pa is, Édi ions du Ce cle de la Lib ai ie, 1998, pp. 168-199. 12 Robe esca piT, The Book Re olu ion. Lond es e Pa is, Ha ap e Unesco, 1966, p. 133. 365 chegada do Cí culo de Lei o es, no uni e so da edição po uguesa, um pe cu so esco ei o e minimamen e sólido da enda po co espondência e dos clubes do li o, eme gindo espo adicamen e p oje os pau ados sob e udo pela inconsequência. E mesmo com a inaugu ação do Cí culo de Lei o es, de sucesso i e u á el du an e décadas,24 di icilmen e se pode ala em su o ela i amen e a es a no a o ma de edi a li os e pô-los a ci cula . Os clubes do li o a i ma am-se como mé odo de mé i os indiscu í eis na i adiação do li o como bem in eg ado no quo idiano do espaço domés ico, con ibuindo pa a que, desde o seu nascimen o e só nos E.U.A., « ep esen assem mais de 500 milhões de li os»25 endidos. Is o an es do im da década de 1950, em 30 anos de a i idade. A ci a é capciosa, já que pode conduzi a um au oma ismo analí ico que explique o li o como obje o cul u al de i e u á el consumo massi icado. Desca ando uma discussão em o no dos c i é ios de massi icação, a sua assunção no que espei a ao consumo do li o de e me ece as necessá ias cau elas. Não apenas po que a lei u a não ocupa nas p á icas cul u ais da maio pa e das pessoas um luga compa á el ao de ou os meios, como o cinema ou a ele isão. Não somen e po que é no sec o do li o que a comp a se encon a mais concen ada num g upo pouco ala gado de consumido es.26 Mas pa icula men e pelo ac o Imp ensa de Ciências Sociais, 2010. 24 Segundo Rui Beja, es udioso do li o e da edição con empo ânea e an igo ges o do Cí culo de Lei o es, no «início da década de 1990, ao comple a in e anos de ac i idade, o clube do li o e a a maio edi o a em Po ugal, con ando meio milhão de sócios, a publicação anual de duzen os í ulos e dois milhões de li os dis ibuídos em cada ano». Rui Beja, A Edição em Po ugal (1970-2010): Pe cu sos e Pe spec i as. Lisboa, Associação Po uguesa de Edi o es e Li ei os, 2012, pp. 71-72. Des e au o , e pa a uma incu são mais ci cuns anciada — ainda que au o e e enciada memo ialis icamen e — e ap o undada na ida e na es u u a do Cí culo de Lei o es, eja-se Rui Beja, À Janela dos Li os. Memó ia de 30 Anos de Cí culo de Lei o es. Lisboa, Temas e Deba es, 2011. 25 Be na d osenBe G e Da id Manning WhiTe (o gs.), Mass Cul u e. The Popula A s in Ame ica. Glencoe, The F ee P ess e The Falcon’s Wing P ess, 1957, p. 112. 26 Con i a-se Be na d Be eLson, “Who Reads Wha Books and Why?”, in B. osenBe G e D. M. WhiTe (o gs.), Mass Cul u e. The Popula A s in Ame ica. 366 de a hipó ese da edição de li os encaixa na conceção indus ial de p odução cul u al pa a um núme o e e i amen e ala gado de pessoas se , pa a os p óp ios edi o es, uma mi agem. A pe ceção des a impossibilidade su ge, em ce os casos, mais ibu á ia al ez de um sen ido de missão que concebe o li o como p odu o cul i ado pa a eli es e udi as do que de uma de inição de massi icação cujo limia quan i a i o adicasse bem pa a lá dos esul ados no mais de endas. C a ada no co ação de um núme o assinalá el de edi o es es á a imagé ica que os au oiden i ica com o apos olado das le as. Num p ospe o da Penguin, de 1964, loquazmen e se asse e a que a p odução da edi o a não se ese a às massas. «Onze milhões de Penguin endidos no Reino Unido num único ano ep esen am um Penguin comp ado po um inglês em cada cinco. Os Penguin des inam-se a uma mino ia ( ela i amen e nume osa) que é uma mino ia selec a».27 A me á o a e olucioná ia, consequen e ambém com a ideia de democ a ização da cul u a li esca, encon a nes a ino ação alguns dos dilemas e da ugosidade que a edição de li os ence a. No as conclusi as O li o de bolso e o clube do li o (com maio ên ase pa a o p imei o) cons i uem-se como mo ologias cujo jaez ino ado é di ícil de e u a , an o quan o o ac o de não se em in enções pu as, sem es ibo no passado. Mas inse em-se num luxo na a i o, den o e o a do campo edi o ial, da c iação, assen e na ideia de ino ação como me á o a e olucioná ia. E es e discu so, cons uído em o no da e olução como eixo, ma e ializado em descobe as (a inal, an as ezes edescobe as) que udo mudam no pe cu so his ó ico da cul u a imp essa, in eg a a ma iz das p á icas e das iden idades Glencoe, The F ee P ess e The Falcon’s Wing P ess, 1957, pp. 119-125. 27 Apud R. esca piT, op. ci ., p. 30n. 367 no sec o da edição de li os e nas pe sonagens que lhe dão co po. A inal, a a-se de um sec o que p oduz um obje o, o li o, ca ac e izado ele p óp io po um i ine á io ecnológico e simbólico de ino ações a que são ou o gadas cono ações e olucioná ias. O exemplo máximo des e posicionamen o he menêu ico é p o a elmen e o do ad en o da ipog a ia e da imp essão como pa adigma de ansmu ação e olucioná ia na his ó ia da cul u a e da comunicação esc i a, inaugu ando o que eio a se denominado cul u a imp essa. Dis anciando-se de isões que oma am como e olucioná io o su gimen o da edição imp essa de Gu enbe g e Manúcio, á ios au o es e e em as pe sis ências en e a cul u a manusc i a copiada e a imp essa e os luxos que as in e liga am, azendo com que se man i essem mui as das es u u as ísicas, o ganiza i as e de géne o undamen ais do li o e das modalidades e empos da sua descodi icação e uição lei u al.28 Con a iando a ideia de que a c iação ou descobe a da imp essão po ca ac e es mó eis se a asse e dadei amen e de uma e olução, insis em numa con inuidade — que não é in e ompida, embo a se o ne inequi ocamen e mais complexa — en e cul u a manusc i a (sc ibal cul u e) e cul u a imp essa ou ipog á ica (p in cul u e). Pa a es e conjun o de p opos as explica i as,29 é a apos a analí ica baseada no es udo das con inuidades da longa du ação de inspi ação b audeliana que pe mi e o islumb e es u u al do uni e so do li o, 28 Vejam-se, como exemplos des e alinhamen o in e p e a i o, Roge cha Tie , Fo ms and Meanings. Tex s, Pe o mances, and Audiences, om Codex o Compu e . Filadél ia, Uni e si y o Pennsyl ania P ess, 1995; R. cha Tie , A O dem dos Li os…, op. ci .; Robe da nTon, The Kiss o Lamou e e: Re lec ions in Cul u al His o y. No a Io que, W. W. No on, 1990; An hony G a Ton, De ende s o he Tex . The T adi ions Schola ship in an Age o Science. Camb idge e Lond es, Ha a d Uni e si y P ess, 1991; e Ad ian johns, The Na u e o he Book: P in and Knowledge in he Making. Chicago e Lond es, The Uni e si y o Chicago P ess, 1998. 29 Pa a uma sín ese des a p opos a in e p e a i a, eja-se Da id haLL, Cul u es o P in : Essays in he His o y o he Book. Amhe s , Uni e si y o Massachuse s P ess, 1996. 368 nos seus opos e o mas salien es, con emplando a ino ação (po in enção ou edescobe a), opondo-se a p e ensões de uma na a i a de p essupos os linea es de e olução. Ou a das ques ões que os exemplos ap esen ados nes e capí ulo le an am é a da pe meabilidade en e sis emas edi o iais em e mos da impo ação e expo ação de ideias e ino ações.30 Es a po osidade en e ealidades nacionais do li o e a mul iplicidade de o igens e aje os o nam mui o di ícil a a e a de quem se disponha à busca de uma génese absolu a, p imo dialis a e uni a o ial das ino ações no li o como se osse possí el encon a com acilidade — ou de odo — o momen o seminal e o agen e inicial. A mudança, exp essa na ino ação e na in enção, ou na e o mulação susce í el de ope a mudanças na p odução, ci culação e ap op iação da pala a esc i a a a és da ação edi o ial, é um dos elemen os de iden idade do mundo do li o, não pa ecendo iá el a sua análise expu gando esse elemen o. O mesmo não é, no en an o, assumi de modo p on o e explica i amen e olun a ioso que as ino ações se p ocessam inexo a elmen e como eixos de ans igu ação, sem base an e io , e capazes, po si sós, de desencadea consequências e umban es, p o undas, ex ensas e de ca iz du adou o que udo al e am, ope ando e oluções. A me á o a e olucioná ia assimilada a ce o ipo de ino ações, quando aplicada ao mundo do li o, aumen a o isco de sup essão ou de esmaecimen o da complexidade insc i a na ama his ó ica e mul icausal que o oi o jando. 30 Veja-se Jean-Y es MoLLie , “La cons uc ion du sys ème édi o ial ançais e son expansion dans le monde du XVIIIe au XXe siècle”, in J. Michon e J.-Y. MoLLie (di s.), Les Mu a ions du Li e e de l’Édi ion dans le Monde du XVIIIe Siècle à l’An 2000. Sain -Nicolas e Pa is, P esses de l’Uni e si é La al e L’Ha ma an, 2001, pp. 47-72. 369 Re e ências bibliog á icas Ba Thes, Roland, O Rumo da Língua. Lisboa, Edições 70, 1987. Beja, Rui, A Edição em Po ugal (1970-2010): Pe cu sos e Pe spec i as. Lisboa, Associação Po uguesa de Edi o es e Li ei os, 2012. —, À Janela dos Li os. Memó ia de 30 Anos de Cí culo de Lei o es. Lisboa, Temas e Deba es, 2011. Be eLson, Be na d, “Who Reads Wha Books and Why?”, in Be na d osenBe G eDa id Manning WHITE (o gs.), Mass Cul u e. The Popula A s in Ame ica. Glencoe, The F ee P ess e The Falcon’s Wing P ess, 1957, pp. 119-125. Bessa d-BanQuy, Oli ie , “La é olu ion du poche”, in Pascal ouché (di .), L’Édi ion F ançaise Depuis 1945. Pa is, Édi ions du Ce cle de la Lib ai ie, 1998, pp. 168-199. Bonn, Thomas, “The Pape back: Image and Objec ”, in Philip aLTBach e Edi h hoshino (o gs.), In e na ional Book Publishing: An Encyclopedia. No a Io que e Lond es, Ga land, 1995, pp. 262-270. —, Unde Co e : An Illus a ed His o y o Ame ican Mass Ma ke Pape backs. Ha mondswo h e No a Io que, Penguin, 1982. ca Te , Robe , “The His o y o In e na ional Book Publishing”, in Philip aLTBach e Edi h hoshino (o gs.), In e na ional Book Publishing: An Encyclopedia. No a Io que e Lond es, Ga land, 1995, pp. 161-162. cha Tie , Roge , A O dem dos Li os. Lisboa, Vega, 1997. —, Fo ms and Meanings. Tex s, Pe o mances, and Audiences, om Codex o Compu e . Filadél ia, Uni e si y o Pennsyl ania P ess, 1995. da nTon, Robe , The Kiss o Lamou e e: Re lec ions in Cul u al His o y. No a Io que, W. W. No on, 1990. doMinGos, Manuela, Es udos de Sociologia da Cul u a. Li os e Lei o es do Séc. XIX. Lisboa, Ins i u o Po uguês do Ensino a Dis ância, 1985. esca piT, Robe , The Book Re olu ion. Lond es e Pa is, Ha ap e Unesco, 1966. e ei a, Ana Dias, “Gue a & Paz p opõe in en a os p óp ios li os”, Público, 03-03-2006, p. 47. LoWe , Desmond, “In oduc ion”, in Penguins P og ess: 1935-1960. Ha mondswo h, Bal imo e e Mi cham, Penguin, 1960, pp. 9-11. oucauLT, Michel, O que é um Au o ? Lisboa, Vega, 1992. ouché, Pascal, “L’édi ion li é ai e, 1914-1950”, in Roge cha Tie e Hen i-Jean Ma Tin (di s.), His oi e de l’Édi ion F ançaise, ol. 4, Le Li e Concu encée Pa is, P omodis e Faya d, 1991, pp. 210-258. G a Ton, An hony, De ende s o he Tex . The T adi ions Schola ship in an Age o Science. Camb idge e Lond es, Ha a d Uni e si y P ess, 1991. haLL, Da id, Cul u es o P in : Essays in he His o y o he Book. Amhe s , Uni e si y o Massachuse s P ess, 1996. heMLey, Cecil, “The P oblem o he Pape backs”, in Be na d osenBe G e Da id Manning WhiTe (o gs.), Mass Cul u e. The Popula A s in Ame ica. Glencoe, The F ee P ess e The Falcon’s Wing P ess, 1957, pp. 141-144. 370 johns, Ad ian, The Na u e o he Book: P in and Knowledge in he Making. Chicago e Lond es, The Uni e si y o Chicago P ess, 1998. kaesTLe, Ca l, “Seeing he Si es: Reade s, Publishe s, and Local P in Cul u es in 1880”, in Ka l kaesTLe e Janice adWay (o gs.), A His o y o he Book in Ame ica (Da id haLL, di . ge .), ol. 4, P in in Mo ion. The Expansion o Publishing and Reading in he Uni ed S a es, 1880-1940. Chapel Hill, The Uni e si y o No h Ca olina P ess, 2009, pp. 22-45. kappeL, Joseph, “Book Clubs and he E alua ion o Books”: Public Opinion Qua e ly 12.2 (1948), pp. 243-252. Lyons, Ma yn, Books: A Li ing His o y. Lond es, Thames & Hudson, 2013. Ma Tin, Hen i-Jean, eB e, Lucien, L’Appa i ion du Li e. Pa is, Albin Michel, 1958. Medei os, Fá ima, Do F u o à Raiz. Uma In odução às His ó ias Ma a ilhosas da T adição Popula Po uguesa Recolhidas e Recon adas po Ana de Cas o Osó io. Vila No a de Gaia, Gaili o, 2003. Medei os, Nuno, “Acções p esc i i as e es a égicas: a edição como espaço social”: Re is a C í ica de Ciências Sociais 85 (2009), pp. 131-146. —, A edição de li os como o mulação do mundo: ideias e casos”: Re is a B asilei a de His ó ia da Mídia 4.2 (2015), pp. 31-42. —, Edição e Edi o es: o Mundo do Li o em Po ugal, 1940-1970. Lisboa, Imp ensa de Ciências Sociais, 2010. —, “Edi o es e Li ei os: que papéis de mediação pa a o li o?”, in Diogo Ramada cu To (di .), Es udos de Sociologia da Lei u a em Po ugal no Século XX. Lisboa, Fundação Calous e Gulbenkian, 2006, pp. 343-385. —, “No as sob e o mundo social do li o: a cons ução do edi o e da edição”: Re is a Angolana de Sociologia 9 (2012), pp. 33-48. MoLLie , Jean-Y es, “La cons uc ion du sys ème édi o ial ançais e son expansion dans le monde du x iiie au xxe siècle”, in Jacques Michon e Jean-Y es MoLLie (di s.), Les Mu a ions du Li e e de l’Édi ion dans le Monde du XVIIIe Siècle à l’An 2000. Sain -Nicolas e Pa is, P esses de l’Uni e si é La al e L’Ha ma an, 2001, pp. 47-72. —, L’A gen e les Le es. His oi e du Capi alisme d’Édi ion. Pa is, Faya d, 1988. —, “Les mu a ions de l’espace édi o ial ançais du XVIIIe au XXe siècle”: Ac es de la Reche che en Sciences Sociales 126-127 (1999), pp. 29-38. —, “L’é olu ion du sys ème édi o ial ançais depuis l’Encyclopédie de Dide o ”, in Jean-Y es MoLLie (di .), Où a le Li e? Pa is, La Dispu e, 2000, pp. 19-33. —, Louis Hache e (1800-1864). Le Fonda eu d’un Empi e. Pa is, Faya d, 1999. nea iLL, Go don, “Role o he Publishe in he Dissemina ion o Knowledge”: The Annals o The Ame ican Academy o Poli ical and Social Science 421 (1975), pp. 23-33. adWay, Janice, A Feeling o Books. The Book-o - he-Mon h Club, Li e a y Tas e, and Middle-class Desi e. Chapel Hill e Lond es, Uni e si y o No h Ca olina P ess, 1997. a en, James, “B i ish Publishing and Bookselling: Cons ain s and De elopmen s”, in Jacques Michon e Jean-Y es MoLLie (di s.), Les Mu a ions du Li e e de l’Édi ion dans le Monde du x iiie Siècle à l’An 2000. Sain -Nicolas e Pa is, P esses de l’Uni e si é La al e L’Ha ma an, 2001, pp. 19-30. 371 osenBe G, Be na d, WhiTe, Da id Manning (o gs.), Mass Cul u e. The Popula A s in Ame ica. Glencoe, The F ee P ess e The Falcon’s Wing P ess, 1957. siL e Man, Al, “Book Clubs in Ame ica”, in Go don G ahaM e Richa d ABEL (o gs.), The Book in he Uni ed S a es Today. New B unswick e Lond es, T ansac ion Publishe s, 1997, pp. 113-127. souza, Willian, c ippa, Giulia, “A ma e ialidade do li o de bolso e a expansão do público lei o en e os séculos x e xix”: In ex o 27 (2012), pp. 84-101. Disponí el em <h ps://see .u gs.b /in ex o/a icle/ iew/33465>. sp inGhaLL, John, “‘Dissemina ing Impu e Li e a u e’: The ‘Penny D ead ul’ Publishing Business since 1860”: The Economic His o y Re iew 47.3 (1994), pp. 567-584. WaLTe s, Ray, Pape back Talk. Chicago, Academy Chicago Publishe s, 1985.