Repositorio Institucional de Documentos

Trabajo Fin de Grado Análisis de viabilidad de la integración de los circuitos IRR, ADL y HOT en el Sistema de Defensa Aérea a través del terminal satélite TLB-50 IP Autor C.A.C. D. Alfonso Agustín Díaz Pérez Directores Dra. Noelia Marcano Aguado Tte. D. José Pedro Torrejón Gutiérrez Centro Universitario de la Defensa-Academia General Militar Año 2016 1. Introducción .................................................................................................................................. 1 1.1. Antecedentes .............................................................................................................................................. 1 1.2. Objetivos y alcance del proyecto ................................................................................................................ 2 1.3. Estructura de la memoria ............................................................................................................................ 3 2. Estado del arte .............................................................................................................................. 4 2.1. Descripción actual de las comunicaciones en el Mando de Artillería Antiaérea ......................................... 4 2.2. El Fleximux 3600 de Mainstreet.................................................................................................................. 5 2.3. El Megaplex 2100/2104 de RAD Sistemas ................................................................................................. 7 2.4. El Terminal Ligero Bibanda con configuración IP (TLB-50 IP) ................................................................... 8 3. Metodología ................................................................................................................................ 10 4. Descripción de los trabajos realizados .................................................................................... 11 4.1. Estudio de viabilidad técnica de posibles soluciones ............................................................................... 12 4.2. Líneas de acción ....................................................................................................................................... 13 4.3. Análisis DAFO del entorno........................................................................................................................ 15 4.4. Búsqueda de alternativas y equipos ......................................................................................................... 16 4.5. Selección de equipos ................................................................................................................................ 21 5. Presupuesto ................................................................................................................................ 25 6. Conclusiones .............................................................................................................................. 27 7. Bibliografía .................................................................................................................................. 30 ANEXOS Anexo 1 ………………………………………………………………………………………………………………………31 Anexo 2 ………………………………………………………………………………………………………………………34 Anexo 3 ………………………………………………………………………………………………………………………37 Anexo 4 ………………………………………………………………………………………………………………………40 Anexo 5 ………………………………………………………………………………………………………………………48 Anexo 6 ………………………………………………………………………………………………………………………57 Anexo 7 ………………………………………………………………………………………………………………………66 Anexo 8 ………………………………………………………………………………………………………………………75 Anexo 9 ………………………………………………………………………………………………………………………80 Anexo 10 …………………………………………..…………………………………………………………………………83 Anexo 11 ……………………………………………………..………………………………………………………………85 Anexo 12 ………………..……………………………………………………………………………………………………88 Anexo 13 …………………………………………………………………..…………………………………………………94                      Análisis DAFO Análisis Interno Análisis Externo Debilidades Amenazas -Despliegues limitados -Medios analógicos -Servicios limitados -Recursos económicos escasos -Equipamiento obsoleto/descatalogado -Sabotaje de los tendidos terrestres -Inoperatividad en territorio extranjero -Resto de unidades renovando equipos -Uso de tecnología IP en nuevos enlaces -Necesidades de despliegue Fortalezas Oportunidades -Estaciones con equipamiento digital -Terminales satélite en dotación -Plantilla con experiencia -Existencia de equipos TDMoIP Posibles estrategias derivadas del análisis DAFO Análisis Interno Análisis Externo Estrategias de supervivencia Estrategias de reorientación -Readaptar los equipos antiguos -Digitalizar medios -Integrar equipos en nuevas redes -Compra de equipos TDMoIP Estrategias defensivas Estrategias ofensivas -Empleo de terminales TLB-IP -Uso conjunto de TLB-IP con equipos TDMoIP CRITERIOS PROMEDIO DESVIACIÓN TÍPICA MEDIANA MODA COEFICIENTE DE VARIACIÓN Precio (€) 3,65 1,0894228 4 4 30% Capacidad de despliegue 4,85 0,3663475 5 5 8% Dificultad técnica 3,25 1,0699237 4 4 33% Accesibilidad a recambios 4,15 0,9880869 4 5 24% Ancho de banda útil (Mbps) 4,35 0,8750939 5 5 20% Servicios disponibles 4,25 0,9665456 5 5 23% Innovación 4,2 1,0052493 4 5 24% Adaptabilidad a otros sistemas 4,15 0,8750939 4 5 21% Compatibilidad con medios FO 4,2 0,6958523 4 4 17% Compatibilidad con otros equipos TDMoIP 3,8 1,1964860 4 4 31% Necesidades formativas 4,15 1,2258187 5 5 30% CRITERIOS Concepto Peso [%] INSTER DAVANTEL DOMINION Costes Precio relativo a INDRA7 - 100% 52% 64% Valoración 40% 3 7 7 Calidad (garantía) Años de garantía - 2 2 2+1 Valoración 30% 7 7 8 Logística (Lead Time) Tiempo de entrega (semanas) - 6 4-5 4-6 Valoración 30% 6 8 7 Media ponderada 5,1 7,3 7,3 RAD SISTEMAS LOOP TELECOM RAISECOM PROVEEDOR Tarjeta ML-IP IPMUX-2L/1E1 IPMUX-2L/V35 IP6702A IP6700 V30 RC1201-2FEV35 RC1201-2FEE1T1 INSTER 3.490,23 € 784,35 € 864,78 € 770,03 € 1.439,80 € 993,33 € 928,33 € DAVANTEL - - - 412,00 € 753,00 € 535,00 € - DOMINION 2.236,00 € 502,00 € 554,00 € - - - - Diferencia 1.254,23 € 282,35 € 310,78 € 358,03 € 686,80 € 458,33 € - Diferencia relativa 35,94% 36,00% 35,94% 46,50% 47,70% 46,14% - Proveedor seleccionado DOMINION DOMINION DOMINION DAVANTEL DAVANTEL DAVANTEL INSTER 8 Accidental significa que ocupa temporalmente el cargo supliendo la baja de la persona que ocupa oficialmente el cargo. Anexo 1 Informe de integración por satélite de una Batería Hawk en el COAAAS-M INTEGRACIÓN POR SATÉLITE DE UNA BATERÍA HAWK EN COAAAS -M. Objetivo: La misión encomendada por el Mando, fue ver las posibilidades de integración que ofrecen los terminales tlx-50 en el ámbito del MAAA. Teniendo como objetivo principal la integración de tres circuitos tácticos: ADL, IRR Y HOT entre un COAAS-M y una batería HAWK mediante un terminal tlx-50. Unidades participantes: 2ºCIA de la UTMAAA II Grupo del RAAA Nº 74 Medios empleados: 2ºCIA de la UTMAAA: tlx-49/modem v23/DTU/DV MUX E/M II Grupo del RAAA Nº 74: COAAAS-M II Grupo del RAAA Nº 74: BIA HAWK CIRCUITOS SOLICITADOS DATOS DEDICADOS 1 CIRCUITO V24 SÍNCRONO A 1,2 KBPS ENTRE EL PUERTO A3 DEL TL 49 Y RCT-298 MÁLAGA BA 1CIRCUITO V24 SÍNCRONO A 64KBPS ENTRE EL PUERTO A4 DEL TL 49 Y RCT-298 MÁLAGA BA. EJECUCIÓN A /Datos Una vez establecido el enlace por satélite, se procedió a la comprobación por parte del personal de la UTMAAA de la sincronización de las dtu correspondientes (segmento satélite y segmento terreno).Una vez sincronizadas las dtu se procedió a las pruebas de integración. Por una parte el equipo encargado de la integración por el segmento terreno, se posicionó con la dtu (circuito v24 a 1,2kbps) en la puerta del COAAAS-M y procedió a la conexión entre puerto activo de la dtu y una línea digital de datos proveniente de la central del COAAAS-M. Por otro lado el equipo encargado de la operación del terminal satélite, conectó una pastilla bucleada (protocolo v24) en el conector de datos del satélite A 3(circuito v24 a 1,2 kbps) comprobando que el resultado era satisfactorio ya que el COAAAS-M recibía sus datos de vuelta. Una vez probado esto el equipo satélite conectó el conector A3 al modem v23 por medio de un cable con conectores db-25 tipo dce-dce, tras hacer el equipo la conversión de digital a analógico se procedió a la integración en la batería HAWK siendo el resultado satisfactorio. B/FONÍA Al igual que con los circuitos de datos, el primer paso a realizar, por los componentes de los dos equipos (segmento terreno y segmento satélite) es comprobar que las dtu correspondientes están sincronizadas. Una vez sincronizadas las dtu se procedió a las pruebas de integración. El equipo del segmento terreno, conectó el puerto activo de la dtu (circuito v24 a 64kbs puerto A) al puerto link del dvmux E/M, por medio de un cable con conectores db25 tipo dtedte, Así mismo el operador del COAAAS-M le proporcionó dos circuitos de fonía analógicos a cuatro hilos (IRR/HOT) 3 Terminal Satélite TLB (P/N: 0789310000001) Cada terminal esta formado por 8 Cofres como se detalla a continuación: •Cofre A y Cofre B incluyen el equipamiento de antena. •Cofre C con equipamiento auxiliar y cables. •Cofre D con equipamiento de radiofrecuencia Banda X/Banda Ka. •Cofre STM con equipamiento de Banda Base. •Cofre VOZ C2 con equipamiento de banda base asociado a la red VOZ C2. •Cofre WAN PG con equipamiento de banda base asociado a la red WANPG. •Cofre S con el sistema de alimentación del terminal Las principales ventajas y características del Terminal Bibanda Propuesto son: -LaantenaFA-180esunaantenamuyrobusta,ligerayfragmentada de manera que facilita su almacenamiento, despliegue y transporte. -Eldiseño“primefocus"delaantenapermitequepodertrabajar con un antena mas pequeña que otras antenas con ganancia similar. -Debido a su diseño, cada pétalo del reflector es idéntico lo que permite su sustitución en caso de necesidad. La antena esta motorizada lo que facilita su despliegue y apuntamiento. -La antena se almacena y transporta en dos cajas, una de las cuales sirve de soporte de la antena, reduciendo peso y el número de cajas del Terminal. Especificaciones Técnicas Terminal TLB (P/N: 0789310000001) Anexo 4 Datasheet de la tarjeta troncal Megaplex ML-IP de RAD Sistemas (en inglés) Data Sheet Megaplex -2100/2104 ML -IP Pseudowire Main Link Module • TDM multiplexing integrated with Ethernet switching for voice, fax and sync/async data transfer over Ethernet or IP networks • Resilient Fast Ethernet Ring (RFER) technology for self-healing protection on 100-Mbps Fast Ethernet or IP networks • Compatible with RAD’s IPmux TDMoIP gateways • Two 10/100BaseT or 100BaseF uplink ports for connecting to IP networks and supporting daisy chain or ring topologies The ML-IP main link module provides a cost-effective and versatile, modular pseudowire (TDMoIP) solution for legacy TDM services over packet networks. It converts the TDM bit stream delivered by the internal Megaplex-2100/2104 backplane from the I/O modules, into IP packets that can be transmitted over packet switched networks. ML-IP provides standard Ethernet connectivity for Megaplex. The module works with 10/100BaseT or 100BaseF Ethernet equipment, including RAD’s IPmux family of TDMoIP gateways, as part of an integrated corporate or campus IP network. A Megaplex chassis equipped with ML-IP can be deployed at a main site to provide voice and data services over IP to multiple sites. It can also operate at the local site level with an IPmux unit at the main site, for extending digital PBX services over IP to other sites (see Figure 1 ). ETHERNET The module is equipped with three Ethernet ports. Net 1 and Net 2 are Ethernet uplink ports with 10/100BaseT or 100BaseF interface. One of the uplinks can serve as the main link to the IP network, while the second uplink can be connected to other ML-IP equipped Megaplex units, IPmux units or any other IP equipment. The second uplink enables daisy chaining other Megaplex units for a single connection to the IP network (see Figure 4 ). Alternatively, the two uplinks can be used for redundancy or constructing ring topologies. User is a 10/100BaseT Ethernet port for connecting a local LAN or PC directly to ML-IP. The user port can be used for interlinking other ML-IP modules or IPmux units to extend the bandwidth capacity of a single node. In RFER topology, in addition to the TDM payload protection, up to 32 IP addresses connected to the user port can be added to the 50 ms protected stream. The user traffic can be switched directly into the IP network by ML-IP’s internal switch, via one of the uplinks. All copper UTP Ethernet interfaces operate in both fullor half-duplex modes, at either 10 or 100 Mbps speed. Each interface terminates with an RJ-45 connector. The two uplinks can be ordered with full duplex 100BaseF, 1310 nm single mode fiber interfaces, using a laser transmitter with ST or FC/PC connectors. The typical range is up to 20 km (12 miles). 2 ML -IP Pseudowire Main Link Module The total pseudowire (TDMoIP) payload of a single module is 4 Mbps (other Ethernet traffic connected to the ML-IP module is switched from one port to another in the Ethernet layer, and does not affect the payload capacity of ML-IP). To increase the TDMoIP payload capacity of a single chassis to a maximum of 8 Mbps, an additional ML-IP module can be installed. The uplinks of the two ML-IP modules can be interconnected (the traffic is switched in the Ethernet layer) so that the combined payload is transmitted via a single Ethernet link to the IP network (see Site A in Figure 4 ). Quality of Service (QoS) ML-IP complies with all relevant Ethernet LAN standards. At the Ethernet level, it employs VLAN tagging and priority labeling according to IEEE 802.1D-2004 and 802.1Q to provide reliable, high quality of service (QoS). The user can configure the ToS (Type of Service) of the outgoing IP packets. This allows an en-route Layer-3 router or switch that supports ToS (or Diffserv), to give higher priority to ML-IP traffic for delay-sensitive applications. Assigned, IANA-registered UDP socket number for TDMoIP simplifies flow classification through switches and routers. Campus Local Site Main Site E1/T1s ML-IP n x 64 kbps ML-IP n x 64 kbps 10/100 Mbps Main Site ML-IP Local Site 10/100 Mbps 10/100 Mbps 10/100 Mbps ML-IP ML-IP ML-IP 10/100 Mbps 10/100 Mbps ML-IP ML-IP ML-IP 10/100 Mbps Campus 10/100 Mbps MP-21 00 MP-21 00 MP-21 00MP-21 00 MP-21 00 PSTN PBX IPmux-16 MP-21 00 Server Fax Fax Router IP Network FaxServer MP-21 00 MP-21 00 PC IPmux-1E Fax MP-21 00 Fax PC Terminal Fax PC Terminal PC Fax Fax Terminal Figure 1. Megaplex with ML-IP in Daisy-Chain Topology in a Campus 3 Data Sheet TIMESLOT BUNDLING & CROSS-CONNECT ML-IP supports the same cross-connect features as the Megaplex ML-2E1/T1 TDM main link module family. The internal cross-connect matrix of the ML-IP module routes voice and data channels from any I/O module installed in the chassis to any installed main link. In addition, traffic can be routed from one link to another, including between IP and regular TDM links. With the non-blocking full crossconnect, timeslots are flexibly assigned for improved link bandwidth utilization. ML-IP places individual or multiple (up to 31) TDM timeslots into bundles with a single IP destination address. Point to multipoint applications are implemented by defining multiple bundles with different IP addresses (each bundle can be considered as a Fractional E1/T1 link in TDM network applications). Up to 24 bundles (without CAS, or 12 bundles with CAS) are supported by the module. To support more timeslot bundles, a Megaplex chassis can be equipped with additional ML-IP modules. RESILIENCY Bundle Redundancy For redundancy, bundles can be duplicated and transmitted simultaneously. This functionality is similar to the “parallel transmit redundancy” used with E1/T1 links: if the active bundle stream fails, Megaplex will switch to the other bundle stream. To provide different levels of network and hardware protection, redundant bundles can be transmitted in the following ways: • Via the same Ethernet uplink for IP connection redundancy ( Figure 2A ). Both bundles have the same IP address, but are tagged differently. Switching takes place within 50 msec. • Via the same ML-IP module, but using different uplinks, to also provide physical link redundancy ( Figure 2B ). Both bundles have the same IP address, but are tagged differently. This option requires a Layer-2 (VLAN supporting) switch, which can block untagged IP packets to prevent packet storming. Switching takes place within 50 msec. • Via different Ethernet uplinks on separate ML-IP modules ( Figure 2C ) to provide module (hardware) redundancy, in addition to physical link and IP connection redundancy. Both bundles have different IP addresses and are tagged differently. Switching takes place within 2 seconds. IP Network IP Network Switching within 50 msec Net 1 Uplink Net 2 Uplink Net 1 Uplink Net 2 Uplink B. Redundant Bundles on Both Uplinks for Physical Link + IP Connection Redundancy Switching within 50 msec Uplink ML-IP Uplink A. Redundant Bundles on Single Uplink for IP Connection Redundancy Switching within 2 sec Uplink Uplink Uplink Uplink C. Redundant Bundles on Uplinks of Separate Modules for Module + Link + IP Connection Redundancy MP-2100 Switch Switch MP-2100 ML-IP Switch Switch MP-2100 ML-IP MP-2100 ML-IP MP-2100 MP-2100 IP Network Switch Switch ML-IPML-IP ML-IPML-IP Figure 2. Redundant Bundling for IP Link Backup 4 ML -IP Pseudowire Main Link Module In each of the above applications, two types of redundancy are available: • 1+1 Redundancy. When this redundancy type is enabled, both bundles transmit data packets all the time, offering potentially faster recovery at the expense of doubling the bandwidth. This provides functionality similar to the parallel transmit redundancy used for TDM fractional E1 and T1 links. • 1:1 Redundancy. When this redundancy type is enabled, one of the bundles transmits and receives data packets, while the other bundle transmits OAM packets to verify connectivity. Resilient Fast Ethernet Ring ML-IP’s two uplink ports employ RAD’s Resilient Fast Ethernet Ring (RFER) technology to construct self healing 100-Mbps Fast Ethernet fiber or copper rings (ring resiliency functions similarly to that of STM-1 networks). In case of link failure on any segment of the ring, RFER reroutes the TDMoIP traffic within 50 ms, fast enough to maintain the required voice quality. (For other Ethernet traffic, recovery takes longer, approximately 20 seconds.) An extended protection mechanism allows adding up to 32 IP addresses connected to the user port, to the 50-ms protected stream. ML-IP’s resilient ring performance was independently tested and verified by a well-known European network test center. It was found to provide superb service resilience and voice quality, with proper prioritization of TDM traffic. RFER enables enterprises, campuses, power companies, transportation companies and utilities to create highly reliable networks, using dark fiber or dry copper in a ring topology (see Figure 3 ). Survivability is further enhanced by RFER’s scalable support for multiple rings, which eliminates the risk of a single point of failure. This is ideal for dispersed applications, such as commuter railroads. E1/T1s n x 64 kbps 10/100 BaseT 10/100 BaseT Net 2 Net 1 Net 2 Net 1 RFER (Recovery within 50 msec) ML-IP User 10/100BaseT RFER (Recovery within 50 msec) Net 1 Net 2 Net 1Net 2 Net 1 Net 2 10/100BaseT ML-IP MP-21 00 MP-21 00 PSTN IPmux-16 MP-21 00 PB X ML-IP PBX Server MP-21 00 ML-IP MP-21 00 ML-IP Terminal PC MP-21 00 ML-IP PC ML-IP Fax MP-21 00 Terminal PCFax Figure 3. Resilient Fast Ethernet Ring (RFER) Enables Self-healing Networks 5 Data Sheet Redundancy between ML-IP and TDM Main Link Modules ML-IP modules can be used as backup for TDM E1/T1 links (and vice versa). Redundancy between ML-IP modules and TDM main link modules is accomplished by configuring different databases for each Megaplex: one for transferring the traffic via TDM main link modules through E1/T1 networks, and the other for transmitting the same traffic via ML-IP modules through IP networks. Appropriate conditions are specified to switch between the two databases. TIMING AND SYNCHRONIZATION ML-IP operates in three timing modes: • Internal mode: Megaplex’s internal oscillator is the source for the timing used by the Ethernet links, as well the other I/O modules. ML-IP is the sole clock source for all the units in the network. • External mode: One of the I/O modules is the source for the system timing. • Adaptive mode: The ML-IP timing clocks are regenerated using the Adaptive method, according to the monitored received packet rate from the IP network. The timing is then also passed on to the I/O modules. ML-IP uses an enhanced packet delay variation (jitter) buffer to store incoming IP packets. The buffer compensates for up to 300 msec of delay variation in the IP network. ECHO CANCELLER A built-in echo canceller option can be ordered for canceling the echo signals that may be generated on the local (nearend) voice channel analog interface. When enabled, the echo canceller operates on the timeslots carrying voice, providing acceptable voice quality even on networks with long delay. Echo delays of up to 4 msec are tolerated. The echo canceller is enabled/disabled by the user, for all voice timeslots assigned to one of the two ML-IP internal ports. Up to 30 voice timeslots are supported. The echo canceller automatically detects fax and modem transmissions and does not affect them. Total Payload up to 8 Mbps Site A User Port Net 1 Uplink Site D Net 2 Uplink Total Payload up to 4 Mbps Site B User Port Net 2 Uplink Net 1 Uplink 10/100BaseT 10/100 Mbps Total Payload up to 4 Mbps Site C User Port Net 2 Uplink Net 1 Uplink 10/100 Mbps 10/100BaseT IP Network PC LAN ServerPBXFax PC MP-2100 MP-2100 ML-IP Server MP-2100 ML-IP ML-IP ML-IP PC PC Figure 4. Daisy Chain Connection of Megaplex-2100 Units, to Maximize Utilization of a Single 10/100 Mbps Connection to the IP Network 6 ML -IP Pseudowire Main Link Module DIAGNOSTICS The following diagnostic tools are available to facilitate monitoring and testing: • LAN performance monitoring and statistics • Bundle performance monitoring and statistics • ICMP ping • Tone injection per timeslot, for checking any voice channel in either the local or remote direction • BERT and Loop+BERT for any timeslot at the TDM level • Internal loop on any bundle at the TDM level, towards the I/O modules. Specifications ETHERNET PORTS Number of Ports 2 uplink ports (Net 1 and Net 2) 1 user port (User) Uplink Payload Combined payload of Net 1 and Net 2 ports of a single module: up to 4 Mbps Two modules in a single chassis: up to 8 Mbps Data Rate 8.448 Mbps Compliance IEEE 802.3, 802.1D, 802.1Q Clock Modes Internal, External, Adaptive Statistics According to RFC 2665: Received Frames: Correct Frames, Correct Octets, FCS Errors Transmitted Frames: Correct Frames, Correct Octets IP Network Delay Variation Tolerance 300 msec IP Network Requirements ToS support for IP level priority 802.1p and 802.1Q support for MAC level priority UTP INTERFACE (UPLINK AND USER PORTS) Speed 10 or 100 Mbps Operation Mode Full or half duplex Media Copper Connectors 8 pin RJ-45 (one per port) Range Up to 100m/330 ft using UTP cat. 5 cable FIBER OPTIC INTERFACE (UPLINK PORTS ONLY) Speed 100 Mbps Operation Mode Full duplex Optical Specifications and Range Wavelength: 1300 nm Fiber Type Fiber type: 9/125 µm, single modeTransmitter Type: Laser Connector Type: ST, FC Power Coupled into Fiber: 15 to -8 dBm Receiver Sensitivity: -34 dBm Maximum Range: 20 km (12 miles) ECHO CANCELLER (OPTIONAL) Voice Channels Up to 30 (all timeslots must be from one internal port) Echo Path Length 4 msec for each channel Echo Return Loss Enhancement (ERLE) >30 dB International Headquarters 24 Raoul Wallenberg Street Tel Aviv 69719, Israel Tel. 972 -3-6458181 Fax 972 -3-6498250, 6474436 E -mail [email protected] North America Headquarters 900 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430, USA Tel. 201 -5291100 Toll free 1 -800-4447234 Fax 201 -5295777 E -mail [email protected] www.rad.com Order this publication by Catalog No. 803307 764-140-04/16 Specifications are subject to change without prior notice.  1988–2016 RAD Data Communications Ltd. RAD products/technologies are protected by registered patents. To review specifically which product is covered by which patent, please see ipr.rad.com. The RAD name, logo, logotype, and the product names MiNID, Optimu x, Airmux, and IPmux, are registered tr ademarks of RAD Data Communications Ltd. All other trademarks are the property of their respective holders. ML -IP Pseudowire Main Link Module Data Sheet GENERAL Diagnostics LAN diagnostics: • LAN statistics • Bundle statistics • ICMP ping WAN diagnostics: • Loopback on bundles • BERT, BERT+loopback • Local/remote tone injection LED Indicators Per module: • TEST (yellow) – On when test is run on the module (performed on any bundle or internal port) Per port: • LINK (green) – On when Ethernet line is OK • FDX (green) – On when link is configured for full duplex operation • 100M (green) – On when link is operating at 100 Mbps Power Consumption 13.1W (2.62A @ +5V) Environment Operating temperature: 0°C to 45°C (32°F to 113°F) Storage temperature: -20°C to +70°C (-4°F to +160°F) Humidity: up to 95%, non-condensing Ordering RECOMMENDED CONFIGURATIONS MP-2100M-ML-IP/UTP Pseudowire main link module, copper interface with RJ-45 connectors MP-2100M-ML-IP/UTP/1E Pseudowire main link module, copper interface with RJ-45 connectors, echo canceler SPECIAL CONFIGURATIONS Please contact your local RAD partner for additional configuration options. Anexo 5 Datasheet de la puerta de enlace TDM IPMUX-2L de RAD Sistemas (en inglés) Data Sheet GENERAL Timing Internal Receive Loopback Adaptive Adaptive Clock Characteristics According to G.823 traffic interface Sync-E Per G.8261 (no ESSM/CSM), via Ethernet port 3 (ordering option, see Ordering below) Management SNMPv1v2c Telnet ASCII terminal via V.24 (RS-232) DCE port Web browser Entity MIB (RFC 4133) Dying Gasp AC-powered units only (ordering option, see Ordering below) Diagnostics Loopbacks: E1 port local/remote, serial port local/remote BERT: E1 port internal/external VCT: Ethernet ports Statistics E1 (per G.826 and RFC 2495) Ethernet (per RFC 2819) Jitter buffer indication (overflow, underflow, sequence error, max/min jitter buffer levels) Indicators PWR (green) – Power status TST (yellow) – Test status ALM (red) – Alarm status LOC/REM (red/red) – E1 local/remote sync loss LINK/ACT (green/yellow) – Ethernet link/activity status on RJ-45 or SFP Power AC/DC: 100–240 VAC or 48/60 VDC nominal (40 to 72 VDC) Power Consumption 8W max Physical Height: 43 mm (1.7 in) Width: 217 mm (8.5 in) Depth: 170 mm (6.7 in) Weight: 0.5 kg (1.1 lb) Environment Temperature: 0q to 50qC (32q to 122qF) Humidity: Up to 90%, non-condensing 517-100-03/12 (2.0) Specifications are subject to change without prior notice. ¤ 1997–2012 RAD Data Communications Ltd. The RAD name, logo, logotype, and the terms EtherAccess, TDMoIP and TDMoIP Driven, and the product names Optimux and IPmux, are registered trademarks of RAD Data Communications Ltd. All other trademarks are the property of their respective holders. IPmux-2L TDM Pseudowire Gateway Data Sheet International Headquarters 24 Raoul Wallenberg Street Tel Aviv 69719, Israel Tel. 972-3-6458181 Fax 972-3-6498250, 6474436 E-mail [email protected]m North America Headquarters 900 Corporate Drive Mahwah, NJ 07430, USA Tel. 201-5291100 Toll free 1-800-4447234 Fax 201-5295777 E-mail [email protected]m www.rad.com Order this publication by Catalog No. 803816 The Access Company Ordering STANDARD CONFIGURATIONS IPMUX-2L/1E1 IPMUX-2L/1E1/N IPMUX-2L/1E1/RS232/N IPMUX-2L/1E1/V35 IPMUX-2L/1E1CX IPMUX-2L/1E1CX/N IPMUX-2L/2E1 IPMUX-2L/2E1/N SPECIAL CONFIGURATIONS IPmux-2L/~/#/$/{/+1/ Legend ~ Synchronous Ethernet capability (leave empty for no Sync-E): SYE Sync-E per G.8261 Note: For Sync-E connection, order the third FE port (ordering option +1 below). # Dying Gasp (leave empty for no Dying Gasp): DG Dying Gasp (AC-powered units only) $ TDM interface (leave empty for no E1): 1E1 1 balanced E1 1E1CX 1 unbalanced E1 2E1 2 balanced E1 2E1CX 2 unbalanced E1 { Serial interface (leave empty for no serial interface): V35 V.35 interface V36 V.36/RS-449 interface RS530 RS-530 interface X21 X.21 interface RS232 RS-232 interface Note: IPmux-2L must be ordered with at least one user interface option: E1 or serial port. +1 Fast Ethernet interface (in addition to two 10/100BaseT UTP ports) N SFP-ready slot 1 Fast Ethernet, 1310 nm, multimode, LED, 2 km (1.2 mi) 2 Fast Ethernet, 1310 nm, single mode, laser, 15 km (9.3 mi) 3 Fast Ethernet, 1310 nm, single mode, laser, 40 km (24.8 mi) 4 Fast Ethernet, 1310 nm, single mode, laser, 80 km (49.7 mi) 10A Fast Ethernet, Tx - 1310 nm, Rx - 1550 nm, single mode (single fiber), laser (WDM), 20 km (12.4 mi) 10B Fast Ethernet, Tx - 1550 nm, Rx - 1310 nm, single mode (single fiber), laser (WDM), 20 km (12.4 mi) UTP 10/100BaseT Notes: x The third Fast Ethernet port is optional, unless the Sync-E functionality is required. x For single-fiber applications, a device with the SFP-10A interface should always work with a device with the SFP-10B interface, and vice versa. SUPPLIED ACCESSORIES Power cord AC/DC adapter plug Matching adapter cable if a serial interface has been ordered: x CBL-HS2/V/1/F for V.35 x CBL-HS2/R/1/M for V.36/RS-449 x CBL-HS2/X/1/F for X.21 OPTIONAL ACCESSORIES The following cables convert the IPmux-2L 25-pin serial data port connector into the respective interface. Cable length is 2m (6 ft). CBL-HS2/V/1/$ Adapter cable for connecting a data port in DCE timing mode to V.35 port CBL-HS2/V/2/$ Adapter cable for connecting a data port in DTE1 timing mode to V.35 port CBL-HS2/V/3/$ Adapter cable for connecting a data port in DTE2 timing mode to V.35 port CBL-HS2/R/1/$ Adapter cable for connecting a data port in DCE timing mode to V.36/RS-449 port CBL-HS2/R/2/$ Adapter cable for connecting a data port in DTE1 timing mode to V.36/RS-449 equipment CBL-HS2/R/3/$ Adapter cable for connecting a data port in DTE2 timing mode to V.36/RS-449 port CBL-HS2/X/1/$ Adapter cable for connecting a data port in DCE timing mode to X.21 port Legend $ Cable connector: F Female M Male CBL-DB9F-DB9M-STR Control port cable RM-33-2 Hardware kit for mounting one or two IPmux-2L units into a 19-inch rack Anexo 6 Datasheet del equipo TDMoEthernet IP6700 de Loop Telecom (en inglés) 1 Loop-IP6700 TDMoEthernet Description The Loop-IP6700 TDMoEthernet is an ideal solution for transporting varied TDM traffic over IP networks. As the core communications network migrates from Circuit Switched Network to Packet Switched Network, the Loop-IP6700 provides a flexible and cost-effective choice. On the WAN side, the Ethernet interface can be 10/100 BaseT or 100 BaseFX. For the User Tributary interface, the TDM Tributary interface can be either multiple E1 or T1 or serial or E3/DS3. The Ethernet Tributary interface can be 2 10/100 BaseT ports. Loop-IP6700 converts the TDM data stream and timing information into packets and transmits to the connected Packet Switched Network. Another Pseudowire device converts the received packet stream back to original TDM data stream along with the original timing information. The Loop-IP6700 has built-in AC or DC power. Management choices include DB-9 console port, Ethernet port, and SNMP port with default IP address in addition to Inband management for communication with remote management centers. For transport of TDM signals, the Jitter and Wander adheres to G.823/G.824 Traffic Interface and G.823/G.824 Synchronous Interface when OCXO is selected in order to provide excellent clock traceability and stability. The IP6700’s Ethernet uplink can further be uploaded into other equipment such as microwave and wireless links for applications like emergency services and public transportation. Features Mechanics and Electrics • ANSI shelf • Power Module: Single AC or DC power WAN Interface • 1 Electric Ethernet (10/100 BaseT) port or 1 Optical Ethernet (100 BaseFX) port User Tributary Interface • TDM Tributary interface: - Up to 4 E1/T1 - Up to 2 serial: V.35 or EIA530 or X.21 or V.36/RS449 or RS422 / V.11 - 1 E3/DS3 • Ethernet tributary interface: - 1x 10/100 BaseT Ethernet port plus 1 user-selectable 10/100 BaseT Ethernet/SNMP port L2 Switching Capability • Jumbo frame size up to 1916 bytes • IS-IS Packet transparency • VLAN - Maximum 4K VLAN ID - Maximum 16 con-current VLAN Groups - Supports C-VLAN/S-VLAN tag adding and removing on Pseudowire - Supports 802.1q Port-Based VLAN on Ethernet/SNMP Port • Supports 802.1d MAC Learning • Supports 803.3x Flow control on input ports QoS • Ingress Rate Limiting per Ethernet port with 32Kbps granularity • IP Network Level: - 6-bit DiffServ Code Point -DSCP field – ToS 2 Pseudowire Capability • Supports TDMoIP-AAL1, SAToP, CESoPSN, and MEF-8 • Supports E1/T1 traffic emulation over UDP/IP and Ethernet network • Supports Timeslot Grooming • Maximum 64 pseudowires • PDV Compensation Depth: - E1: up to 256ms - T1: up to 340ms • Jitter Buffer size: 1 ms to 512 ms • Minimum packetization latency < 1 ms • Excel calculator is provided* Pseudowire Diagnostics Function • Built-in BERT for E1/T1 to Line or WAN direction • ARP, Ping and Trace Route • IP – MAC Table Display • Pseudowire Information - Packet Creation Time (ms) - Jitter-Tolerance Delay (ms) - Single-Trip Delay (ms) - Total Frame Length (bytes) - Packet per second - Required Bandwidth (Mbps) - Header Overhead (%) Jitter and Wander • PPM version: Conforms to G.823/G.824 Traffic Interface • PPB version: Conforms to G.823/G.824 Synchronous Interface Timing Reference • Internal • External: BNC connector • Line (E1/T1) • Adaptive Clock Recovery: All Pseudowires can apply ACR OAM Capability • Supports 2 SNTP Timing References • Multi-color LED indicators • Alarm relay • ACO (Alarm Cutoff) button Management Interface • 1 user-selectable Ethernet/SNMP port • SNMPv1 • LCD and keypad • DB-9 Console port with VT100 menu • Telnet and SSHv1/SSHv2 • C-VLAN/S-VLAN tag on management traffic • LoopView GUI • Inband management: through one time slot (64Kbps) Standards Compliance • TDMoIP, SAToP, CESoPSN, MEF-8 * Future option Loop-IP6700 TDMoEthernet TDMoE 3 Ordering Information Note: RoHS compliant units are identified by the letter G appearing immediately at the end of ordering code. Main Unit Model Description Note Loop-IP6700-S-EH-PPM-p p-add-temp-G IP6700 with G.823/G.824 traffic interface, 1 electric Ethernet WAN port, 1 LAN port, 1 SNMP port, and 1x E3/DS3 high speed interface Loop-IP6700-S-EL-PPM-a a-bb-cc-dd-pp-add-temp-G IP6700 with G.823/G.824 traffic interface, 1 electric Ethernet WAN port, 1 LAN port, 1 SNMP port, and low speed interfaces described below Loop-IP6700-S-OH-PPMpp-add-temp-G IP6700 with G.823/G.824 traffic interface, 1 optical Ethernet WAN port, 1 LAN port, 1 SNMP port, 1x E3/DS3 high speed interface. SFP optical module is not included. Loop-IP6700-S-OL-PPM-a a-bb-cc-dd-pp-add-temp-G IP6700 with G.823/G.824 traffic interface, 1 optical Ethernet WAN port, 1 LAN port, 1 SNMP port, low speed interfaces described below. SFP optical module is not included. Loop-IP6700-S-EH-PPB-p p-add-temp-G IP6700 with G.823/G.824 synchronous interface, 1 electric Ethernet WAN port, 1 LAN port, 1 SNMP port, 1x E3/DS3 high speed interface. Loop-IP6700-S-EL-PPB-a a-bb-cc-dd-pp-add-temp-G IP6700 with G.823/G.824 synchronous interface, 1 electric Ethernet WAN port, 1 LAN port, 1 SNMP port, low speed interfaces described below. Loop-IP6700-S-OH-PPB-p p-add-temp-G IP6700 with G.823/G.824 synchronous interface, 1 optical Ethernet WAN port, 1 LAN interface, 1 SNMP port, 1x E3/DS3 high speed interface. SFP optical module is not included. Loop-IP6700-S-OL-PPB-a a-bb-cc-dd-pp-add-temp-G IP6700 with G.823/G.824 synchronous interface, 1 optical Ethernet WAN port, 1 LAN port, 1 SNMP port, low speed interfaces described below. SFP optical module is not included. • PPM = G.823/G.824 traffic interface • PPB = G.823/G.824 synchronous interface (G.823 for E1, G.824 for T1) • High Speed for E3/DS3 only (E3/DS3 software programmable) • Low Speed for E1, T1 and serial interface.  Where aa and bb are used to select connector. If these modules are not required, leave this field blank. aa, bb= Description Notes E75 E1 75 ohm with BNC connector E120 E1 120 ohm with RJ48C connector T1 T1 with RJ48C connector • 75 ohm/120 ohm is software selectable.  Where cc and dd are used to select connector. If these modules are not required, leave this field blank. cc, dd= Description Notes E75 E1 75 ohm interface with BNC connector E120 E1 120 ohm interface with RJ48C connector T1 T1 interface with RJ48C connector 22 V.35 interface with DB25 female connector 33 EIA530 interface with DB25 female connector 44 X.21 interface via DB25P male to DB15S female (1-feet) conversion cable 66 V.36 / RS449 interface via DB25P male to DB37S female (1-feet) conversion cable 77 RS422 / V.11 interface with DB25 female connector • 75 ohm/120 ohm is software selectable.  Where pp is used to select power module. This module must be selected one from the list below. pp= Description Notes AC Single AC power plug-in module (100 to 240 Vac) DC Single -48Vdc power plug-in module (-36 to -72 Vdc) • For AC, choose an appropriate power cord. Loop-IP6700 TDMoEthernet TDMoE 4  Where add is used to select the LCD and keypad. If these modules are not required, leave this field blank. add = Description Note LCD Front panel with LCD and keypad • LCD is supported for ANSI shelf only. • LCD only supports the temperature range of 0-50°C.  Where temp is used to select the temperature range. This module must be selected one from the list below. temp = Description Note TP1 Temperature range from 0-50°C TP2 Temperature range from 0-60°C Accessories Model Description Note User’s Manual Loop-IP6700-UM User’s Manual (optional paper hard copy). A CD version of the manual is included with every order. Firmware Upgrade Loop-IP67003-FWUPGR Firmware Upgrade. Customers who desire to have a firmware upgrade after their warranty has expired can purchase this option. This will upgrade the firmware to the most current version and provide an additional 12 months of software repair and patches on existing functionality as necessary. Power Cord Loop-ACC-PC-USA-G AC power cord for Taiwan/America Loop-ACC-PC-EU-G AC power cord for Europe Loop-ACC-PC-UK-G AC power cord for UK Loop-ACC-PC-AUS-G AC power cord for Australia Loop-ACC-PC-CH-G AC power cord for China SFP Optical Modules Please place your order using the 5-digit alphanumeric codes listed in the separate SFP Optical Module Brochure. Ordering Examples Examples 1: Main unit: Loop-IP6700-S-EH-PPM-AC-LCD-TP1 Î A high speed unit with G.823/G.824 traffic, 1 electric Ethernet WAN port, 1x E3/DS3, 100 to 240 Vac power, LCD, and temperature range from 0-50°C Examples 2: Main unit: Loop-IP6700-S-EL-PPM-E75-E75-22-22-AC-TP2 Î A low speed unit with G.823 /G.824 traffic, 1 electric Ethernet WAN port, 2x E75 ports, two V.35 ports, 100 to 240 Vac power, and temperature range from 0-60°C Examples 3: Main unit: Loop-IP6700-S-OH-PPB-AC-TP1 Î A high speed unit with G.823 synchronous, an optical Ethernet WAN port, one E3/DS3, 100 to 240 Vac power, temperature range from 0-50°C Examples 4: Main unit: Loop-IP6700-S-OL-PPB-E120-E120-22-22-AC-TP2 Î A low speed unit with G.823 synchronous, an optical Ethernet WAN port, two E120 ports, two V.35 ports, 100 to 240 Vac power, and temperature range from 0-60°C Loop-IP6700 TDMoEthernet TDMoE 5 Specifications SFP Optical Module Please refer to SFP optical module brochure for detail. WAN Interface Number of Ports : 1 Electrical port or 1 Optical port Electrical Port Optical Port Speed: 10/100 BaseT (802.3i, 802.3u) Speed: 100 BaseFX (802.3u) Auto-negotiation (10/100) Connector: SFP Auto MDI/MDIX Full/half Duplex Connector: RJ45 Ethernet Tributary Interface Number of Ports: 2 Speed: 10/100 BaseT (802.3i, 802.3u) Auto-negotiation (10/100) Auto MDI/MDIX Full/Half Duplex Connector : RJ45 E1 Tributary Interface Number of Ports: 1~4 Input Signal: ITU G.703 Line Rate: 2.048Mbps ± 50 ppm Output Signal: ITU G.703 Line Code: AMI/HDB3 Jitter and Wander: ITU G.823 Framing: ITU G.704 (CRC: on/off, CAS: on/off, unframed) Impedance: 75 ohm coax / 120 ohm twisted pair Connector: BNC / RJ48C NOTE: E1/T1 is jumper-selectable T1 Tributary Interface Number of ports: 1~4 Input Signal: DS-1 from 0 dB to -26 dB w/ALBO Line Rate: 1.544M bps ± 32 ppm Output Signal: DSX-1, DS-1 Line Code: AMI / B8ZS Pulse Template: Per AT&T TR 62411 Framing: D4/ ESF/ ESF&T1.403/ NONE (clear channel) Impedance: 100 ohm twisted pair Connector: RJ48C NOTE: E1/T1 is jumper-selectable Serial Tributary Interface Number of Ports: 1~2 Type: DCE Line Rate: n x 56K bps (n= 1 to 31) or n x 64K bps (n= 1 to 32) V.35 DB25S EIA530 DB25S X.21 DB15S via DB25P to DB15S conversion cable V.36/RS449 DB37S via DB25P to DB37S conversion cable Interface/ Connector: RS422/V.11 DB25S E3 Tributary Interface Number of ports: 1 Output Signal: ITU G.703 Line Rate: 34.368M bps ± 4.6 ppm Output Mask: ETS 300 689 Sec.4.2.1.2 ITU G.703 Line Code: HDB3 Jitter and Wander: ITU G.824 Framing: Unframed Impedance: 75 ohm coax Input Signal: ITU G.703 Connector: BNC connector NOTE: E3/ DS3 is software-selectable DS3 Tributary Interface Number of ports: 1 Output Signa:l ITU G.703 Line Rate: 44.736M bps ± 4.6 ppm Output Mask : Bellcore GR-499-core Line Code: B3ZS Jitter and Wander: ITU G.824 Framing: Unframed Impedance: 75 ohm coax Input Signal: ITU G.703 Connector: BNC connector NOTE: E3/ DS3 is software-selectable Loop-IP6700 TDMoEthernet TDMoE 6 Packet Delay Variation Compensation Depth For E1: Up to 256 ms For Unframed T1: Up to 340 ms For Framed T1: Up to 256 ms For Framed T1 with CAS: Up to 192 ms For Unframed E3: Up to 60 ms For Unframed DS3: Up to 45 ms Timing Source Primary /Secondary Clock: Internal, Line (A, B, C or D), Adaptive Clock Recovery, External (for low speed tributary port E1/T1/serial only, manufacture option) External Timing Alarm Relay Input Signal E1 (2.048M bps), 2M bps, 75 ohm Alarm Relay Fuse alarm, performance alarm Connector BNC Connector 3 pin terminal block Maximum Current 1A for 30 Vdc, 0.3A for 125 Vac Network Management Console Port SNMP Port Electrical: RS232 interface Protocol: SNMP v1 Terminal: Menu driven VT-100 Connector: RJ45 at front panel Connector: DB9, female, serial Inband Management Through any one time slot (64K bps) for low speed ports (E1/T1) with frame mode only HDLC and PPP management protocol Performance Monitors (E1/T1) Performance Store: The last 24-hour performance in 15-minute interval Performance Reports: Date &Time, Error Second (ES), Unavailable Second (UAS), Bursty Errored Second (BES), Severe Error Second (SES), Controlled Slip Second (CSS), and Loss of Frame Count (LOF) Alarm Reports (E1/T1) Alarm History: Date & time, alarm type(i.e. master clock loss, RAI, AIS, LOS, BPV, ES, CSS Alarm Queue: Contains up to 160 alarm records of latest alarm types, alarm severity, date and time Currently-Active Alarm Summary (CAAS) Diagnostics Test ( E1/T1) Loopback: Line loopback, Payload loopback and Local loopback Remote Loopback: Payload loopback Power Physical and Environmental AC Module: 100 to 240 Vac, 50/60 Hz Dimensions 212.6 x 44 mm x 197 mm (W x H x D) DC Module: -36 to -72 Vdc Net Weight 1.8 kg Consumption Maximum 10W Temperature 0-50°C or 0-60°C Humidity 0-95% RH (non-condensing) Mounting Desk-top stackable, 19" rack mountable Standards Compliance IEEE ITU 802.1p Priority Code Point G.703 E1/DS1 802.1q VLAN Tagging G.704 DS0 802.1ad Q-in-Q G.706 Frame Alignment and CRC IETF G.823/G.824 Traffic and Synchronous Interface RFC3411 SNMPv1 G.826 End to End Error Performance RFC4553 SAToP PWE3 Pseudo Wire Emulation Edge-to-Edge RFC5086 CESoPSN V.11 Balanced Interface with a Maximum Data Rate of 10Mbps RFC5087 TDMoIP RoHS Restriction of Hazardous Substances Directive MEF 8 CESoETH Certifications EMC EN55022 Class A, EN50024, EN300 386, FCC Part 15 Subpart B Class A Safety IEC60950-1(CB), EN60950-1(CE) Loop-IP6700 TDMoEthernet TDMoE 7 Application Illustrations IP6700 Clock Option IP6700 IP6700 IP6700 FE 10/100Mbps FE 10/100Mbps FE 10/100Mbps E1/ T1 FE 10/100Mbps Master IP6700 IP6700 IP6700 FE 10/100Mbps FE 10/100Mbps FE 10/100Mbps E1/ T1 FE 10/100Mbps Master Clock Source Master IP6700 IP6700 IP6700 FE 10/100Mbps FE 10/100Mbps FE 10/100Mbps E1/ T1 FE 100Mbps Master Remote IP6700 IP6700 IP6700 FE 10/100Mbps FE 10/100Mbps FE 10/100Mbps E1/ T1 FE 100Mbps Master Remote To set same clock source to all remote units source to different remote units To set different clock 10/10/ Remote Remote IP / MPLS IP / MPLS NOTE: If independent clocks are used with T1 signals and the WAN port is transported over a wireless network, then a possibility of an occasional 1 second pattern loss exists IP6700 Extension Phone System Loop-IP6702A TDMoEthernet TDMoE 5 Specifications SFP Optical Module Please refer to SFP optical module brochure for detail. Ethernet Optical Interface Number of Ports: Optical port Optical Port Speed : 100 BaseFX (802.3u) Connector: SFP Ethernet Electrical Interface Number of Ports: 3 Speed: 10/100 BaseT (802.3i, 802.3u) Auto-negotiation (10/100) Auto MDI/MDIX Full/Half Duplex Connector: RJ45 E1 Tributary Interface Number of Ports: 1 Input Signal: ITU G.703 Line Rate: 2.048 Mbps r 50 ppm Output Signal: ITU G.703 Line Code: AMI/HDB3 Jitter and Wander: ITU G.823 traffic mode Framing: CCITT G.704 Impedance: 75 ohm coax/120 ohm twisted pair Connector: BNC and RJ48C T1 Tributary Interface Number of ports: 1 Input Signal: DS-1 from 0dB to -26 dB w/ALBO Line Rate: 1.544 Mpbs r 32 ppm Output Signal: DSX-1, DS-1 Line Code: AMI/B8ZS Jitter and Wander: AT&T TR 62411 Framing: None Connector: RJ48C Timing Source Primary/Secondary Clock: Internal (4.6 ppm), E1/T1 line , Adaptive Clock Recovery Alarm Relay Alarm Relay: Fuse alarm, performance alarm Connector: 3 pin terminal block Maximum Current: 1A for 30 Vdc Network Management Console Port SNMP Port Electrical: RS232 interface Protocol: SNMP v1 Terminal: Menu driven VT-100 Connector: RJ45 at rear panel Connector: DB9, female and DCE Performance Monitors (E1/T1) Performance Store: The last 24 hours performance in 15-minute intervals Performance Reports: Date &Time, Error Second (ES), Unavailable Second (UAS), Bursty Errored Second (BES), and Severe Error Second (SES) Alarm Reports (E1/T1) Alarm History: Date & time, alarm type(i.e. clock loss, LOS, BPV, ES) Alarm Queue: Contains up to 4000 alarm records of latest alarm types, alarm severity, date and time. Diagnostics Test (E1/T1) Loopback: Line loopback and Local loopback Loop-IP6702A TDMoEthernet TDMoE 6 Power Physical and Environmental AC (fixed module): DC (fixed module): 100 to 240 Vac -42 to -72 Vdc Dimensions (W x H x D): 210 x 41.5 x 140 mm (8.27” x 1.63” x 5.51”) AC & DC: 100 to 240 Vac and -42 to -72 Vdc Net Weight: 1.0 Kg (2.2lbs) Consumption: Maximum 5.0 W Temperature: 0 -50°C Humidity: 0-95% RH (non-condensing) Mounting: Desk-top stackable, wall mountable, rack mount with 19” tray available Standards Compliance IEEE ITU 802.1p Priority Code Point G.703 E1/DS1 802.1q VLAN Tagging G.706 Frame Alignment and CRC 802.3i 10BaseT G.823/ G.824* Traffic and Synchronous Interface (Traffic only) 802.3u 100BaseT, 100 BaseFX G.826 End to End Error Performance PWE3 Pseudo Wire Emulation Edge-to-Edge IETF MEF RFC 3411 SNMPv1, v2c*, v3* 8* CESoETH RFC4553 SAToP RoHS Restriction of Hazardous Substances Directive Certifications EMC: EN55022 Class A, EN50024, EN300 386, FCC Part 15 Subpart B Class A Safety: IEC60950-1(CB), EN60950-1(CE) *Future option Panel Views Front Panel View Rear Panel View: Ethernet with 1 x E1/T1 port and 1 X RS422/V.11 Loop-IP6702A TDMoEthernet TDMoE 7 Application Illustrations ETH 10/100 BaseT or 100 FX IP Network IP6702A E1/T1 ETH 10/100 BaseT ETH IP6702A E1/T1 ETH 10/100 BaseT ETH Management Point to Point Application 64K, Pseudowire #1 IP Network IP6702A FE1/T1 ETH 10/100 BaseT ETH Management Fractional E1 Point to Multipoint Application RS422 IP6702A FE1/T1 ETH ETH IP6702A RS422 ETH ETH 64K, Pseudowire #2 Loop-IP6702A TDMoEthernet TDMoE 8 E1/LAN Ethernet Radio Application Ethernet E1 ETH ETH W8140 / W8210 IP6702A Ethernet E1 ETH ETH W8140 / W8210 IP6702A LoopTelecom.com LOOP TELECOMMUNICATION INTERNATIONAL, INC. ISO 9001 / ISO 14001 Worldwide Taipei, Taiwan North America 8F, No. 8, Hsin Ann Road 6F, No. 36, Alley 38, Lane 358 8 Carrick Road Hsinchu Science Park Rueiguang Road Palm Beach Gardens Hsinchu, Taiwan 30078 Neihu, Taiwan 11492 Florida 33418, U.S.A. +886-3-578-7696 +886-2-2659-0399 +1-561-627-7947 www.looptelecom.com [email protected] [email protected] [email protected] ¤ 2016 Loop Telecommunication International, Inc. All Rights Reserved Version 1 18th July 2016 Subject to change without notice Anexo 8 Datasheet de la puerta de enlace TDMoIP RC1201-2FEV35 de Raisecom (en inglés) Raisecom Technology Co., Ltd Datasheet Raisecom Technology Co., Ltd. Raisecom Building, No.10 Xibeiwang East Road, Haidian District, Beijing 100094, China Tel: +86 10 8288 3305 Fax: +86 10 8288 3056 Email: expor[email protected] Web: http://www.raisecom.com Copyright@1999-2015 All rights reserved Technical information is subjected to change without notice RC1201-2FEV35 TDM over IP Gateway Raisecom RC1201-2FEV35 is a TDM over IP Access Gateway device for enterprises and mobile operators, offering TDM leased line service extension or TDM traffic backhaul over a Packet Switched Network. It provides a legacy over Ethernet/IP/MPLS solution supporting transmission of V.35 data over IP/MPLS and Carrier Ethernet based transport and access networks. RC1201-2FEV35 is integrated with one V.35 and 2 local Ethernet traffic ports which can be configured from 2 x 10/100Base-TX and 1 x 1000Base-X ports. It converts data streams from its V.35 ports into packets for transmission over the packet switches network such as IP/MPLS and Carrier Ethernet networks. This device can work in pairs or against Raisecom RC1201-2GE16E1T1 and other aggregator equipment. RC1201-2FEV35 TDM over IP Access Gateway Highlights Topology Flexibility Flexibly fits in both point-to-point and point-to-multipoint TDM over IP solutions as a remote gateway Ethernet Compatibility Provides 2 x 10/100BaseTX and 1 x 1000BaseX SFP interfaces for Ethernet services. User can configure anyone as WAN port for network connection Universal Power Supply Wide range power supply available for both AC and DC power feedings Pseudowire Capability Up to 64 bundles, supporting payload as CESoPSN, SAToP, HDLC, & AAL1 Easy Management Management via local CLI, remote SNMP telnet, and GUI-based NView NNM system Typical Application Figure.1 PTP Application for V.35 Data Transmission Raisecom Technology Co., Ltd Datasheet Raisecom Technology Co., Ltd. Raisecom Building, No.10 Xibeiwang East Road, Haidian District, Beijing 100094, China Tel: +86 10 8288 3305 Fax: +86 10 8288 3056 Email: expor[email protected] Web: http://www.raisecom.com Copyright@1999-2015 All rights reserved Technical information is subjected to change without notice Features Ethernet Interface 3 Ethernet ports, 2 for client side and 1 for network side Transparent Ethernet bridging User bandwidth profile by rate-limiting and VLAN filtering VLAN tagging and stacking (Q-in-Q) TDM Interface 1 V.35 port Compliant to ITU-T V.35 Phase: normal or invert Clock mode: system, terminal, and adaptive PW Bundles Up to 64 bundles Payload type: CESoPSN, SAToP, HDLC, & AAL1 PSN type: UDP/IP, MPLS, & MEF TDM bytes: 1 - 1500 Jitter buffer size: 0 – 250ms Destination bundle configuration Clock recovery configurable VLAN: untag, tag & double tags Active VLAN: 4K TPID: configurable VLAN priority: 0 – 7 Destination IP address: configurable TDM over IP for Pseudowire Emulation V.35 communication over Packet Switched Network Support both DTE and DCE interface Configurable buffer compensation for network packet jitter Dedicated external clock injection port QoS support with ToS and VLAN per 802.1p and 802.1Q TDM over IP Timing Adaptive: the clock is recovered from the Ethernet network side interface Internal: the master clock source for the TDM circuit is provided by internal crystal oscillator External: an external clock injection is provided for synchronization Loopback: the transmit clock is derived from the V.35 receiving clock Ethernet Switching Functions VLAN creation, deletion and configuration 4 port modes: access, tunnel, trunk and hybrid Port isolation configuration Link aggregation configuration Port mirroring configuration Per port bandwidth profile and rate limiting MAC address table management Up to 4 output queues Raisecom Technology Co., Ltd Datasheet Raisecom Technology Co., Ltd. Raisecom Building, No.10 Xibeiwang East Road, Haidian District, Beijing 100094, China Tel: +86 10 8288 3305 Fax: +86 10 8288 3056 Email: expor[email protected] Web: http://www.raisecom.com Copyright@1999-2015 All rights reserved Technical information is subjected to change without notice QoS policy based on CoS and DSCP Ethernet port loopback detection ACL configuration based on MAC SFP Module Function SFP module basic information (module type, media type, connector, manufacturer information, speed, wavelength, and etc.) SFP information retrieve (existing, speed, LOS and fault stats) Digital Diagnostic (TX power, receiving optical power, temperature, supply voltage, TX bias current, and etc.) Alarm indication Management Options Local management through console port Remote management through SNMP and Telnet Specifications Physical Interface Management port: 1 console (RJ45); 1 SNMP(RJ45); V.35 interface: 1 port Data rate: 2.048Mbps N x 64kbps (N = 1 – 32) Clock: system, terminal & adaptive Phase: normal and invert Working mode: DTE and DCE Connector: ISO2593 (M34) female Ethernet interfaces: 1 network port & 2 local ports 2 x 10/100M RJ45 ports 1 x 1000M SFP port Timing Internal, external, loopback & adaptive Loopback V.35 local, remote & two-way loopback Statistics Ethernet per RFC2819 Receive buffer indication SFP Digital Diagnostic User Conditions Operating temp: -5~50˚C (32~122˚F) Storage temp: -25~60˚C (-13~140˚F); Humidity: 10~90% non-condensing Compliances Standards & protocols TDM interface: ITU-T G.703 ITU-T G.704 ITU-T G.706 ITU-T G.732 ITU-T G.823 Ethernet port: IEEE802.3 IEEE802.3x IEEE802.3u IEEE802.3ad Link Aggregation IEEE802.1p IEEE802.1Q VLAN IEEE802.1ad QinQ SNMPv1/v2c/v3 CE marking EMC RoHS compliance Raisecom Technology Co., Ltd Datasheet Raisecom Technology Co., Ltd. Raisecom Building, No.10 Xibeiwang East Road, Haidian District, Beijing 100094, China Tel: +86 10 8288 3305 Fax: +86 10 8288 3056 Email: expor[email protected] Web: http://www.raisecom.com Copyright@1999-2015 All rights reserved Technical information is subjected to change without notice Power Supply From -48V DC to 240V AC Power Consumption ≤ 10 Watts (full load) Dimensions 260(L) x 175(D) x 44(H) mm3 Weight ≤ 1.5Kg Ordering Information RC1201-2FEV35-WP TDM over IP access gateway, 1U desktop standalone, 1 x V.35 interfaces, 2 x 10/100BaseTx interfaces, 1 x 1000BaseX SFP interface; wide range -48V DC to 240V AC power supply Anexo 9 Datasheet de la puerta de enlace TDMoIP RC1201-2FEE1T1 de Raisecom (en inglés) Anexo 12 Presupuesto de suministro de equipos RAD realizado por DOMINION Dominion Instalaciones y Montajes SLU CIF.- A-48.186.415 Oferta: Instalaciones y Montajes Suministro Equipos Rad Página 2 Fecha: 24 de Ocutbre de 2016 Índice 1 Objeto .......................................................................................................... 3 2 Oferta Económica ......................................................................................... 4 2.1 Equipos RAD ........................................................................................... 4 2.1 Precios .................................................................................................... 4 2.2 PLAZO DE SUMINISTRO .......................................................................... 4 2.3 Garantía .................................................................................................. 5 2.4 Forma de pago ....................................................................................... 5 Oferta: Instalaciones y Montajes Suministro Equipos Rad Página 3 Fecha: 24 de Ocutbre de 2016 1 Objeto El objeto de la presente propuesta es el suministro de Equipos RAD. Oferta: Instalaciones y Montajes Suministro Equipos Rad Página 4 Fecha: 24 de Ocutbre de 2016 2 OFERTA ECONÓMICA 2.1 Equipos RAD CODIGO DESCRIPCION PRECIO Cantidad Precio Total MP-2100M-MLIP/UTP TDMoIP Main Link Module for MP2100/2104, 10/100 BaseT. RadCare Basic Plus (2 Años) incluido. 2.236,00 € 1 2.236,00 € IPMUX-2L/1E1 Single E1 port, 2 UTP Ethernet ports RadCare Basic Plus (2 Años) incluido. 502,00 € 1 502,00 € IPMUX-2L/V35 TDM pseudowire access gateway, adaptor cable, V.35, micro D-26 (male) to M-34 (male). RadCare Basic Plus (2 Años) incluido. 554,00 € 1 554,00 € 2.1 Precios Los precios expuestos en la presente oferta son en Euros y no incluyen Taxas como IGIC, IVA o cualquier otro tipo de impuesto directo o indirecto. 2.2 PLAZO DE SUMINISTRO El plazo de suministro para los equipos objeto de esta propuesta es de 4 a 6 semanas a partir de la recepción del pedido. Oferta: Instalaciones y Montajes Suministro Equipos Rad Página 5 Fecha: 24 de Ocutbre de 2016 2.3 Garantía La garantía contra defectos de fabricación es de 12 meses a partir de la entrega. 2.4 Forma de pago La forma de pago será de 60 dias F/F Atentamente : Anexo 13 Presupuesto de equipos realizado por DAVANTEL C/. Pardo, 6-8 bajos 08027 Barcelona (SPAIN) Tel.: +34 93 3408712 Fax: +34 93 3401399 http://www.davantel.com [email protected] OFERTA COMERCIAL Nº Oferta: RA1610241 Fecha: Empresa: Academia General Militar Att.: Modelo Descripción Cant Precio Unit. Subtotal IP6702-S-ETH-PPM-2E1-AC IP6702 with G.823 traffic, a SNMP port, an electric Ethernet WAN port, two E1/T1 ports, and one LAN interface. Gestionable SNMP. Alimentación 220Vac 2 412,00 € 824,00 € IP6700-S-EL-E1-AC Equipo TDMoIP equipado con 1 puerto E1, un interfaz WAN 10/100BaseTX y un interfaz LAN 10/100BaseTX. Gestionable SNMP. Alimentación 220Vac 2 753,00 € 1.506,00 € RC1201-2FEV35-WP TDMOIP GATEWAY, 1 X V35, 2 X 10/100BASETX, 1 X SFP 1000M. AC/DC POWER SUPPLY 2 535,00 € 1.070,00 € Portes: - € Total Neto: IVA (21%): - € Total: - € CONDICIONES CONFORME EL CLIENTE Forma de Pago: Garantía: Plazo entrega: Validez oferta: Rafael Alonso del Riego Dpto. Comercial Tel. 91 3023758 / 675-566.260 [email protected] 4-5 semanas 30 días 24/10/2016 Alfonso Díaz Pérez transferencia a 30 días fecha factura 2 años DATOS BANCARIOS: Bankinter ES7901280505200100017023 Banco Sabadell ES1000811743510001003501 (indicar el número de oferta en la transferencia) CIF:B63615531