esc i o en de ensa
DS
D. MARIANO CüPIL AR Y MUNIESA
EN LA CAUSA
Sob e ¡as ocu encias en la Villa de
^aspe Jos dias
2 ,
8 y 9 de Di-
cíemb e-dela ío i8ai.
POR BL CAPITAN
I>- san iago emacha.
Za a g o za :
• ÍMPRENTA DJ5 HBRAS,
' A
• ' ‘ . •’ 'V
D . SANTIAGO REMACHA,
Capi án de In an e ía , Tenien e de la com-
pañia supe nume a ia 6 de ins ucción del
BaíaUon lige o de Ge ona, de enso nomb a
do po D. Ma iano Cupilla Abogado y e
cino de Cúspe , iene el hono de hace p e
sen e al Consejo: (¿ue:;
no es ubisse pe ec aman e con-“
encido’ de qne de iendo á D. Ma iano Cu-
pilla en es e consejo de Gue a, com
pues o de ocales llenos de hono , de co-
ppciniien os, aman es d la Cons i ución,
y que son Españoles, cuales ¡os necesi a la'
Nación , no m'é expond ía a que se oye-
s i mi déb;¡ oz , después de habe is o
como se ha p epa ado la opinión pública,
de que manejos an as e os se han aii-
do sus con a ios, y los medios de op e
sión que se han p odigado con un homb e,
al que en es a mism'a cá ed a , dedica
da á laiíus acíon del pueblo, po m-n':,
de la Sociedad Pa idíica , y i co oo a
los aplicados con la bo la de! Doc o ado.

4
ge le ha mancillado con los é minos mas
denig a i os.
Digo, que no me a e e ía, pu.es
que no pod ía con a es a á las a ias
ca as leídas en es a cá ed a , en las que
se pin aban los sucesos ocu idos en la i
lla de Caspe con los mas neg os coU es ,
y ' po nudio de las que se p epa ó el e-
ci imien o mas opues o á nues a Cons i
ución , y mas con a io al hono de una
Nación que quie e se independien e.
Pe o ya que os eo do ados de odas
las p endas que se equie en pa a oí con
impa cialidad los hechos, pasa é á demos
a los , haciendo p ime amen e un bos
quejo aunque al^o'impe ec o de las i 
udes de mi de endido, compa ándolo con
sus acussdo e?.
Eli p ime luga os di e' , que en el
año de 1809 D. Ma iano CupiiU ue
p eso po buen Español, y conducido al
Cas illo de la Alja e ia de es a ciudad,
donde es u o pa a se usilado po dela
ciones de sus con a ios, cuja desg a
ciada sue e le hubie a cabido lo mismo
que á los deaias que ue on ic imas del
e o ismo y a bi a iedad en dicho pue-
5
blo«} y cuya his o ia no se e ie e pü
no se igno ada de nadie , y po no con
is a á los pechos Españoles aman es
de su Pa ia y sus leyes.
P eso ya en es e Cas illo ue menes
e se i se de muchos medios pa a con
a es a las pe idias,la aición,las a
mas y el empeño que se habla o mado de
acaba con un homb e que l«s hacia p e-
seR í su co azón , que ol ei-ia con el
iempo á pedi jus icia ds los a opel a-
mien os, á se Pad e de los in elices hué 
anos y iudas del pueblo , y á mani es
a el maquia elismo que se había p odi
gado du an e la dominación ex ange a.
Se consiguió con el Gene al Musnie
que uese conducido íÍ F ancia pa a gua
ece se como en un pue o de las bo as
cas que a ozmen o le amenazaban, pe o
no se aplacó po es o la u ia de sus con
a ios ; consiguie on un dec e o de! Ma
iscal Sucbe pa a secues a los bienes de
D. Ma iano Cupilla , incluyendo los de
su muge , jun amen e con los de Los al,
D. Luis La o e, «S:c. cayo documen o
exis e o iginal en es a ciudad, con la ci 
cuns ancia de adjudica el p oduc o de
dichos bieneis al Comisa io Quin o, al Co»
egido Bíanc , &c. 6cc» Copia óm. .
Figu aos po un momen o á es e má 
i de la independencia nacional en pa s
cx ange o , íleR© de años, de achaque?,
igno ando el idioma y sus ecu sos pa a
i i . Si alguno de oso os ha padecido
an in aus a sue e pod á sen i las congo
jas y a iiccionea que debe ían a ligi su
co azón. Po mi pa e me hallo imposibi
li ado de ansmi i las ; conside o que es
menes e una pluma, y un genio como el
de Home o pa a pin a os con ue es co
lo es la con aposición de unos á o os;
és e ca eciendo de lo necesa io y de lo su
yo pa a subsis i en país ex ange o, y á
sus con a ios ebosando en iquezas su-
yas y agenas, en pl ci es , y con odo el
pnce pa a he i á á ios que íes
incomodasen en su p opio país, digo en
un país que los deícs aba , y de es a a,
pues o que e gonzosamen e lo sbando-
? oo cuando en el soo ; j ue on a oc il*
a ?;js maldades al opuc' o lado dsl Pi-
:: ;oo : p¿ o Dios que ela y cuida'de los
suyo.'-. . lo pe mi ió que iese y conoeiáss
al Aeg?l u ela de ios Españoles; quie-
Te deci al Aba e Cas e an , cuya memo
ia como la de o o San Vicen e Paul,
li-mp e se á g a a pa a los des alidos Es
pañoles , y pa a los hon ados anceses ,
el que consoló y alimen ó á Capilla , y
Ué causa po es e medio de que pudiese
ol e con el iempo á su Pa ia , y el
que de endiese á los pob es des alidos ,
ic imas de los Sa éli es Na'poIeonii. as.
Pe o aun no se habia is o cla amen
e el pode del Omnipo en e. En el año
14 cuando la F ancia es aba en una o al
dislocación , es e homb e escogido u o
que aga po la F ancia pa a e i a las
comociones , u o que a a esa los Al
pes , la Suiza , Alemania , Holanda «
Jngia e a , y desemba có en Pasages
con los medios que p opo ciojia una e
signación eligiosa, y la ca idad que an
o y con an o acie o se ege ce en aque
llos países con los e dade amen e des
g aciados.
Y á is a de es o , ¿no eis Seño es
ma cados unos hechos ue a del alcance
humano, y que Dios isiblemen e os en
a su pode pa a con undi a' los inc édu
los y á los pode osos de la ie a ? No
H
de odo lo sucedido en el dig p ime o de
les elecciones. Has a de aqui esul a que
D. Ma iano Cu,pilla no ha enido pa e
giguea po la que se le p.ueda hace ca 
go , pues la ci cuns ancia de habe sali
do Esc u a,dp con un qi^.me o excesi o'
de o os, no p .qeba o a cosa que el con
cep o en ajoso de q^u? dis u aba en el
pueblo , y si bien se íia se.n ado como
cie o el que los hijos de Los a! es aban
o mando lis as , ambién lo es , que ni
hay un solo es igo en odo «s e oinnú-
uoso p oceso, que diga, que es o haya su
cedido á solici acijon de mi Clien e. Tam
bién esul a po la decla ación de D. An
onio La e , oU 222, copiada al niime-
o e ce o , que se habian p esen ado
ambién o as lis as po el pa ido ds
P. Agus ín Quin o y D. Gab iel Blancí
gPues en qué consis e que a' es os no se
les ha o mado po ello ningún ca go?
En qué consis e que á pesa de que la
decla ación del Regido La e anunciaba
es e pa ido , no se ha p ocu ado hace
una a e iguación mas ex ensa? La decla
ación a iba mencionada del Cu a Pá -
loco mani ies a que el Co onel Ba eu^

con pa e de su opa , hAbía enido del
co don en aquel mhmo dia que sus sol
dados habían p esen ado lis as. L i decla
ación de Cupilla apoya lo mismo, y sin
emba go que es e e a un pun o suma
men e sus ancial en es e p oceso , no
ha que ido busca en odo su o igen y
amiíicacioneSi Gs a a e iguación pa eció,
sumamen e esencial, pues habiendo e
nido la opa aqaella a de de.l co don,
donde D. Agus ín Quin o enia un? g an^
de in luencia , como comisionado , había
nn mo i o pa a inqui i quien había da
do á los soldados conocimien o de las pe 
sonas que con enían sus lis as, y es o e a
an o mas p eciso , cuan o que según la
decla ación del Regido D, An onio I,a-
e , habja ud pa ido pa a Quin o y D.
Ga e iel B,la,nc.
Los acon ecimien os de los dias 9 y
9 ^ ue on sin duda alguna mas desg a
ciados , p^es se iú á ia au o idad deso-
hedecida : A la oz de mue an los s^ u
Jm, dicha acaso imp uden emen e eo unas
ci cuns ancias , en que el Pueblo es aba
algún an o conmo ido , p odujo la des
g aciada con ea aciou de i a Dios, mue^
i6 . .
a el Demen o^ según esul a de I decla
ación del Co onel Ba ena ^ y del Sub
enien e D. Manuel Ñe a. Es a oz de
mue an los se iJes p o e ida á p eseacia
de una opa a mada , p odujo esas is
es y desg aciadas con es aciones, y es ns
causa on el desen eno de algunos eci
nos, que se a e ie on á come e alguno»
excesos , y que lleaa on de ama gu a a
]bs aman es de la paz y del o den. El dia
siguien e los Milicianos ue on conduci
dos á la p isión , unos po un pelo ón de
gen es ^ y o os en i ud del bando que
se mandó publica po el Ayun amien c,
según esul a de su o icio ol. 66. A pesa
de odo es o , y que en e los muchos
amo inados e a egula hubiese alguno
enemigo de nues as libe ades; la oz
de mue a Ja Cons i ución se epi ió iuy
poce ó nada , según se deduce de la mis
ma decla ación del Co onel Ba ena. Ea
La'pida de la Cons i ución no ue mudada
de su luga , y algunos es igos de los
mas condeco ados ^ al paso que de allan
las ci cuns ancias desag adables de aque
llos dias , asegu an que.no ue conspi a
ción con a el sis ema. | Pe o qué pa e
y
ía o D. Ma iano Cupilla ea es os suce
sos , pa a se a ancado del seno ds su
amilia , se pues o en p isión , y pin a -
Jo como enemigo de la Pa ia? ¡Enemigo
de la Pa ia D. Ma iano Cupilla , cuya
his o ia no as mas qua una cadena de
p isiones , ds emig aciones , y de in o 
unios en obsequio de ía misma í Pe o no
impo a , e a necesa io que desaoga an
el espi i u de enganza con a él sus ene
migos y pe seguido es, que quizá lo han
«ido de la Nación , á pesa del gelo que
aho a quie en apa en a po ella. Ellos
han que ido calumnia le pa a pe de le
y pa a llega ú es e in no han enuncia
do una g an pa e de ellos á las men i as
y al pe ju io , pe ju io si , que se de
mues a en el p oceso.
En suma Seño es, Napoleonis as son
una pa e de los que igu an en la causa
como es igos , y el que en o o iempo
ue pe seguido y «mig ado con con isca
ción de bienes como con a ío de Napo
león , hoy es pe seguido po sus enemi
gos como coa a io al Sis ema y de la
Pa ia.
(i) Supues os-es os aa ece 3en es, y en
ando en lo p incipal de la de ensa ; ¿no
causa admi ación á V. S. S. el e que
en e can o núme o de eo* no haya habi
do uno solo que haya descubie o i Cu-
pilla como di ec o de es os sucesos , ni
aun como in igan e pa a Iss elecciones
de Ayun amien o? Sabido es que los eos
que han sido seducidos , se en u ecen
con a los seduc o es. Cuando ViUe iela
Gobe nado de Me z po En ique se
gundo descub ió la conspi ación que el
Vad e I/eona do y sus compañe o? ha
bían amado con el Gobe nado de Tion-
ille pa a en ega la Plaza i los Impe»
íales ^ el Pad e Leona do y demas se
duc o es ue on asesinados po los sedu
cidos ; y sin ecu i á egemplos o as e
os ¿no es amos iendo odos los dias en
nues os ibunales la acilidad con que
Jos eos descub en á sos cómplices y p i
me os mo o es ? El que es a ado como
c iminal iene un ín e es en mani es a
que ha sido impulsad » y seducido , y
aunque no ss jus i ique po es o , no de-
Ninguno de lus sos acusaáCupilla .
o de
pilla .
d* eon ía en que sé le disminui á I
pena ; y no solamen e descub en los e 
dade os au o es , sino que muchas eces
los in en an y a an de complica pe so
nas pode ?)sas , íigu ándose que sus ela
ciones pod án eni po es e medio en su
soco o. Es o mismo es á p e is o ea
nues as leyes que han que ido poHe co
o á los males que las alsas y ecuen e*
delaciones de ios eos podían i oga á la
inocencia (i) ; y po es a misma azoa
dijo muy sabiamen e un céleb e ju iscon
sul o omano ^’ que el que ha pe dido la
espe anza de conse a su ida , no debe
pone en iesgo la de los demas.“ Si los
eos pues suelen in en a compañe os y
mo o es de sus deli os ; ^cuán o mejo di
án y descub i án á los e dade os ? Y
siendo es o asi ¿ no es una cosa bien ex
ao dina ia que mas de ein a pe sonas
nada hayan ac iminado á mi Clien e? Es
a sola e lexión bien examinada mani
ies a de una mane a pode osa la ieocen-
cia de D. Ma iano Cupilla , á pesa de
los a i icios de sus enemigos^ Pe o á pe-
(i.) Ley 2 1 i . L6-pa ;-Téice a^

26
sa áe su indcepcia Cupilla ue a anca^
do del seno de su amilia , y lle ado a la
p isión , no obs an e que en el es ado en
que se dec e d no había mé i o alguno
que la legi ima a, (i)
£1 ac o de se conducido un duda*
daño á una p isión es un golpe que solo
se hace legi imo po ia ley , cuando las
ac uaciones del p oceso dan pode osos
mo i os de sospecha , de que ha sido de
lincuen e , siendo una especie de gue a
que hace el ín e es público á la libe ad
p ibada. La p isión es el ac o p ime o y
e ible de un juicio c iminal , al que la
pé dida del hono y de la epu ación si
guen nuy ce ca , y euya epa ación n«
«sea* al alcance humano ^ como dice muy
sabiamen e la comisión de nues a Cons
i ución. Po eso nues os sabios legisla
do es es ablecie on muchas y juiciosas
sal agua dias en obsequio á la libe ad
del Ciudadano ¿Y ea la p isión de Cupi
lla cuáles e an los pode osos mo i os de
sosq>echa que a oja el p oceso pa a c e-
(^i) La p isión de Cupilla ue a bi a ia
en ei es ado en que se dec e ó.
n
í
e
s;
c!
í:
d
ío
«I
2
io c iminal ? eámoslo en el p ocesa
mismo. Sie e es igos ue on únicamen e
examinados an es de la p isión , de los
cuales, cua o á sabe D. Ped o Ba ena,
D. Juan Ped o Ga cía , D. Manuel Ñe
a , D. Manuel Cues a , ni aun nomb an
á O, Ma iano Cupiila , y los es an es
nada dicen que sea c iminoso. D. J, Pu*
yo ol. 25 solo dice que al iempo qua
en ó en la Sec e a ía de Ayun amien o
se hallaban el Síndico Na ciso BeÜo , el
Kegido p ime o D. An onio La e , el
Regido y el lab ado que le acompaná,
y ue a busca le á su cosa D. Ma iano
Cupilla y D. Luis Gui al , los cuales
no e an de Ayun amien o. D. Leand o
Falcon Alcalde p ime o Cons i ucional
en su decla ación ol. 21 dice ”qus á co
sa.de las dos y inedia se oyó una oz di
cha en el ecibido de las casas de Ayun
amien o que decía uesen á la cá cel o
dos los libe ales , y que luego en ó D.
Ma iano Cupilla diciendo , que ^cíÍÍíí»
hs amo inados que se qui ase los pan alo
nes de miliciano , á lo que con es ó cual
e a la causa pa a qui á selos , y que la
Nación lo pe mi ía como á miliciano de
Caballe ía, á lo que epuso el mismo Cu-
•piWa ^u3 asi lo psdian ^ y que po es a
causa mandó á casa á que le agesen
o os. D. Beni o Mo ad en su decla ación
oi. »9 , con es ó es e es emo de los
pan alones, y aumen a que los e olu
ciona ios g hiban uesen los libe ales á
la cá cel^ y que D. Ma iano Cupilla di
jo en onces ’’ que los amo inados decian
uesen los miliciíinss á la cá cel^^ y qu-e ha
blaba con anquesa con los albo o ados.
En odas es as decla aciones pues de
be busca se el mé i o legal, en que se
apoya el ac o de la de ención de Cupi
lla . Lo que a oja la decla ación de Pu
yo no es c iminoso , pues á se lo odos
los indi iduos que había de Ayun amien
o en la Sec e a ía, y D- Luis Gui al am
bién se ian c iminales. Lo que dice D.
Leand o Paicon de que Cupilla decía
q ue ios amo inados pedían se qui ase los
pan alones de miliciano , ampoco lo es,
po que jamas jo- ha sido el que uno epi a
á o o en oE baja lo que á oces dicen
los amo inados ^ y á ss io , el Ayun a
mien o que dijo ambién lo que g i aban
los amo inados, y que en su « lsecuen*'
23
c!a mandá publica un Bando pa a que loa
milicianos uesen á la cá cel, se ia mu
cho mas deliucuen e , pues no solo dijo
lo que pedían los amo inados, sino que
en pun o á la p isión lo lle ó á egecucicn.
En cnan o á la anqueza que dice Mo-
ed |c ee es a una anqueza insidiosa al
o den , ó una anqueza n acida dd hábi
o de conoce los y de a a los? Les ha
bló po en u a en sec e o ? Sin duda que
1)0, pues habiendo sido p egun ado Mo-
ed sob e es e pa icula , no se a e ió
a decla a l -, é pesa de que no es de los
menos a iesgados en in e p e a sinies a
men e las in enciones de Cupilla . ¿No
e a mucho mas sencillo , oda es que
es aba p esen e bnbe nianiLsodo !;; íl
men e las palab as que habló Cupil!:!: ú
los amo inados , que no el ccu i'-c * .ua
anqueza de un sen ido dudoso u su
e dade a signi icación?
Si lo hubie a dicho, en o=i. ‘.,' hubie
se esul ado que las palab a,- qu-‘ dijo
Cupilla , iban di ijidns á - i uene
o den, según esul a núm. 3 di*
macion de muchas decla aciones deí o o-
ceso* •

> 3^
apa j se un ápic® de lus augus as d3clsb-‘
nes. Con es a na ación, aunque as idio-
ía de las acha», hab á is o V. S, S. ua
p oceso o mado con a Cupüla , en el*
quean iguosenemigospaniaguadosycom-
paSe o* han igu ado p incipalmen e sia
pe dona i ase os , cuya alsedad es í
e idenciada en la causa , y se ia un gol
pe muy e ible á la segu idad del Ciu-
'«ayo á su anquilidaí
ci il , alla con a D. Ma iano Cupilia
en un p oceso ob a de sus con a ios.
Ya pa ece que con es © nada mas se
necesi aba pa a su de ensa; pe o desean
do p oba la inocencia de D. Ma iano
iipilla , pasa á á analiza las decla a
ciones y i demos a los ca gos in unda
dos de la conclusión iscal.
„ Desd. el dia 2 de Dicie ab e,
«dice el SeBo Pisca! «„ q„e se cele-
«b a on las jnn as pa oquiales en la
« illa de Caspe , u ie on p ¡„cip¡o [o.
«albo o os en dicha Villa , en ales l -
«minos que con el mayo escándalo ,
«usando de los medios mas i„¡quos se
« epa ie on lis as de an emano , y se
«hicie on o as en la Iglesia de San o
3»
s,mingo , obligando á a ios dudada*
9,nos á que nomb asen de Blec o es á
9,algunas pe sonas que mas podian ín-
^^ lui pa a el log o de sus iniquos pía-
9)nes 9 cuales e an , que ecayesen en
„ci« os suje os de e minados y conoci-
9,dos po desa ec os al Sis ema , el Eom-
,,b amien o de Alcaldes y de Ayun a-
,,mien o o mando pa a ello un com-
9,pio odo con in acción de la Consíi-
,9 i ucion ** Pe o supues o que el Seño
■ iscal hace mé i o de es as lis as, ¿po
qué no lo hace ambién de o as que se
p esen a on pa a el pa ido de Blanc, es
deci , del pa do que en Caspe llaman
de los a ancesados ? Po qué no ecue 
da siquie a es a ci cuns ancia que se halla
es ampada en la decla ación del Regido
D. An onio La e? olio »2i, Po qué
no hace mención de o as lis as p esen a
das po los soldados 9 que en aquel día
habían enido del Co doa de Sanidad ?
Sin duda no Jo u o po con enien e el
Seño Fiscal, asi como su an eceso am
poco juzgó con e eníe el da á es os ex e
mos y causas que los mo i a on la ilus-
aci«ü que exijia la g a edad de la ma-
1
c
c
h
81
Ja
P¡
ci
« o co^n^o'
Ma iano Cupilla ? Sin duda ue un deli
o el habe salido elec o con un núme o
excesi o de o os, pues i no se es o
np se a qiid pueda ecu i pa a hace la
ningún ca go sob e es e pa icula . 5 Ha»
po en u a algún es igo en odo es e
oluminoso p oceso que diga que Ciipi-
lla haya solici ado o os ni sobo nado ,
m coed ado a nadie ? P esen e uno el Se-
ño Fiscal que sea p esencial, y en ance,
jne con ieso encido en es e ex emo.
Los que han decla ado sob e es o con a
Cupilla lo conge u an y dicen de concep.
o, pe o ¡in elices los Ciudadanos si el'
concep o y la c eencia pudie an consa-
g a se en egla de los juicios! Eí Des
po ismo inaguao ab/e ya había ijado su
asien o , y las ga an ías indi iduales a
no se conoce ían sino es en el is e e-
cue do de los hamb es, íc imas d-i con
cep o mas d menas a o able que de ellos
hubiesen o os mani es ado , y i
sus p opms_e„emigos. „ Pasa mas ade!
lau e el Seño Fiscal diciendo que de los
p ime os y p incipales de es a conspi a
ción es D. Ma iana Cupilla , und/ndo-
c
34
1© en las de.cls acjones.de pe sonas , qn©^
uaanimes y conÍFü mes naní ies an habe
sido la cabeaa piinclpaí: En e es as di.’e
D. Leand o Falcon al ol. ie5í, que e a
e) que mas do.minio enia sob .e los amo i
nados, lle a’ jdo la p incipal oz en e
ejlos , pues' has a qui ó un usil á
uno pa a dá selo á o o ” En p ime
luoa di é que el Seño Fiscal ha ol
idado aquí la ex echa exac i ud que
le.impone su e ible minis e io, pues
ha a en u ado su ingenuidad. gEa quó
pa age de es a decla ación ol. 105a., ci
ado po e Seuo Fiscal, se encuen a
el que diga Falcon que Cupilla He-
abi la oz p incipal en e ellos? (nú
me o 7. ) Léase pa a con encimien o
del Consejo. En cuan o á U e dad 6
alsedad de es a decla ación obse e V. S.
P ime o que. el ex emo de que Cupilia
qui ase un usil á uaa cabeza de amo i
nados pa a dá sele á o o , iene g a ísi
mos indicios de alsedad. gNo es una co
sa bien con adic o ia que mi Clien e
siendo como han que ido sopone cabeza
de los amo inados, qui ase un usil á un
cabecilla pa a dá sele á ul o de un papel

5^ . , ,
es o ue in e inamen e y en i ud d«
la excicadon dei Juez de p ime a Ins
ancia . V p e io el acue do del Ayun-
? Cuando- D. Gab lal
Bianc sien a en su decla ación es o co
mo mo i o de ca go , y, se conside an
las causas que media on pa a es a o
ma de posesión , pa ece que se es án p e-
«¿n ando po si solas las achas de ene
mis ad y de alsía que a iba dejo demoi-
i adas. Dice ambién que Cupilla ue
ic o eade. Po supues o que es e debe
bo a se del núme o de los es igos, pues
es á demes ado un pe juicio epe ido;
Pe o aun cuando se p escindie a de es a
conside ación , ^cúmo e a posible c ee á
un homb e en es a ci cuns ancia , que a
se cie a , end ía po es igos odo el
Ayun a ai n o del año an e io ,
an e , la Jun a de anquilidad publica,
Y un concu so que se supone compues o
de cen ena es ? Pe o supongamos po un
momen o que uese cie o lo hubiesen
ic o eadas; es o p obana que los amo i
nados le enian inclinación; gpe o a quien
le ha ocu ido jamas que un homb e ic
o eado e a la causa di ec o a de ios ea-
3'8
Demos ado es á qué D. Masuel Los al
no es aba en la jun a de las elecciones
en el día 2 de Diciemb e , y un hom
b e qus bajo ju amen o d ee una cosa de^
mos ada alsa, ha pe dido el de echo de
que se le c ea en es e p oceso: Kn su de
cla ación ol. ci ado unda ambién el
ase o de que Cupiila e a la cabeaa del
jno iii , en que e a e! ónico que a ó 6
ue con iden o del A;zobisp3. Es a :jZOií
es alsa, pues Cupiila 00 lo isi ó jamas,
y solo lo encon ó una a de en el paseo,
y le acompañó á su casa , y en segundo
lugs no puede menos de mi a V. S. con
ho o de que un es igo bajo su ju amen
o se a eba a sen a y a ibui un c imen
an ho endo ’ po la azón de habe ha
blado al A zobispo, Una sospecha an
a en u ada , y que se dá como causal de
un concep o posi i o de c iminalidad dá
la ú: ima naano á la calumnia y á la con
ju ación que se ha amado pa a ealiza
la Tuina de mi de endido.
D. Juan Sabans al. 43 (pinsigue)
exp c;a que Cupiila enia g ande p e
ponde ancia sob e los amo inados , y D*
K.ainon Pellice al ol. 877, ambién ase-
30
gu a <5112 de an emano e a pdbhco que
enían amada una conspi ación ^ y que
es ido en la cá cel obse ó enia g ande
i ílujo sob e ellos , y lo hace au o p i‘
'.ñe o de aquclhi desag adables ocu en-
das : Ksías dos decla aciones pues eco
nocen el in lujo de Cnpilla , como se ial
de se au o de la conspi ación.
En cuan o á lo p ime o se les puede
p egun a ¿en qué consis ía es e in lujo?
Qué hechos ci an pa a pe suadi ioí D.
Joaquín Co és en una de sus decla acio
nes diceque D. An onio Lac e y D.
Felipe Cos a iban con eníendc? á los sedi
ciosos , y á no se po escos hubiesen
mue o d su Pad e. Pa a con ene á es os
en ales ci cuns ancias y e i a la mue 
e de su Pad e, e a necesa io ene in-
íiujo con ellos ; ¿ pues cómo es que es e
innuj"* que causó la obediencia , djíu o
e! u o de los suble ados no ha p oduci
do mé i o legal pa a ca go alguno , y en
D. lyia iano Cupilla se conside a es a
misma ci cuns ancia como al amen e c i
minal ? D. An onio La e y D. Felipa
Cos a iban con eniendo ; y aun acompi-
iando á ios sediciosos en los accesos de su
46
es a pa e áeí lib o de la azón uni e sal.
|Pues cómo á Poblado no se le ha hecho
pingon ca go ? Pues ,d se ha de deci que
yíl pedido, de balas e a de odo pun o iua>
cen s ; ó se. ha de con esa que el Fiscal
DO ha pedid^ la indic a pública pa a o^
dos.los coope ado es del ¡deli o,
i Pas^ o icios á las Jus 'icias pa a c/ae
di isasen i mo imien o cls Jas opas,
ie ca go que en concep o del Fiscal es
un comp oban e dg jos deji os .de Cupi-
lla es’ a o able á sq de ensa misma. ¿No
es cie o según lo que in o ma el p oceso
que los amo inados es aban exaspe ados
i>on la-idea de que podía llega la ue za
a mada ? No lo es igualmen e que en
aquellas ci cuns ancias se. podía . eme
■ que las opas y el Exmo. Seño Alaba,
í enga an ios a opellos come idos po un
pueblo desen enado! En es e es ado, pa-
■ a anquiliza á los habi an es e a muy
-con enien e nomb a una dipu ación que
-se an icipa a a su llegada , y desa ma a
has a cie o pun o su jus o enojo. ¿Y có
mo se habla ) de consegui es os obje os
que debian esul a de la aa icipacíon de
;lps comisionados, si an es no.se sabia su

47
p’ ací? ^''í^ Jeseo de lib a al ecinda io
ds,' . íS anspo es de una enganza miü-
, sugi ió á mi Clien e es e designio
que se e i icó. (In o mación núm. se
gunde) ; pues con e ec o salió una di
pu ación i ecibi al Gene al , §1 cual
con su enida y buen po e es i uyó la
calma al ecinda io. Y si es cie o qua
los pensamien os se han de in e p e a
po las ope aciones que les han seguido
¿po qué no se ha de concep ua á Cupi-
IJa una sana in ención cuando los esul
ados le jus i ican? Y á no se es e el e 
dade o obje o , jqué necesidad enia Cu-
pilla de o icios á Jus icias pa a es os a i
sos ? Si Cupilla hubie a sido un di ec o
de mo ín , pa a adqui i es as no icias e
nía mas que habe dispues o sali unos
cuan os amo inados, que á su o den odo
pode osa con ellos en el sen i de los
con a ios hubiesen llenado es e enca go?
Qué necesidad enia de jus icias, habien
do á su disposición súbdi os mas bien apa
ejados á emp esas c iminales , que oo
ningún Ayun amien o en quien e an de
supone in enciones mas pu as?
¿i el Seño Fiscal hubiese hecho es-
48
as obse acío ies 9 s! hubie a pesado con
de enimien o las eñexiones que a oja el
ac c de habe nomb ado po disposición
de Cupilla y demas indi iduos del Ayun
amien o una comisión que se an icipa a
•n a is a se con el Gene al ^ e a imposi
ble hubie a sacado ningún mo i o de ca 
go de un hecho di igido i anquiliza
los ánimos.
Y has a el soldado A iza (con inúa el
Fiscal) dice que u o que i á su casa d
pedi le pe dón po habe can ado cancio-
ies pa ió icas, p ueba nad? equí oca de
que e a el cabeza de la conspi ación.
Aquí no {}uedo menos de in e pela al
Seño Físcíil. ¿Quién se puede igu a ja
mas que el ac o ma e ial de habe ido
A iza á pedi le pe dón po habe can a
do canciones pa ió icas es una p ue
ba nada equí oca de se mo o ? Con qué
lo que dice el soldado A iza , es igo sin
gula en es e ex emo, y que po lo mis
mo , según la ley no cons i uye p ueba,
se á una p obanza in e gi e sable de que
Cupilla e a cabeza de umul o?
En ia decla ación del Co onel D. Pe
d o Án ouío Ba ena ( oi« 6 copia 6) se
^9
e ijue ¿I aís iio Í los ancía de D. Ma eo
Co és ep endió ag iamen e al lib e o de
Ge ona , qoe es el mismo A iza, po ha
be le can ado el ágala ; g j se á po es
a ep ensión D. Ped o Ba ena cabeza
da mo ín? En e las p oposicione s que se
hicie on al Co onel Ba ena po los ca-
misionados ue una el que Us soldados no
can asen el a'gala , que incomodaba á
aquel ecinda io , y el Co oie! accedió í
es a p opues a. Luego aunque sea cie o
que A iza se p esen a a a' pedi le pe dón,
y aunque Jo sea, que Cupilía lo ep en
die a , ninguna consecuencia puede sa
ca se de es o , á no que e incidi en ab
su das con adicciones.
<i) Como CupilJa u# quien enca gó
i los eligiosos el que a engasen al pueblo
pa a es i ui la anquilidad , se a ó
de o ma causa á los mismos, y no al
a on es igos que decla a on habían p o
e ido exp esiones ala man es. El esul a
do no ue cual se lo habían p opues o ,
pues una p ueba en con a io, ó mucho
(i) Empeño en ac imina á Cupilla en
cosas que no se ían en la causa, pe-?
10 sin e ec o.
D
mas comple a loHib ó de la p osecucioi
de la causa , y habiendo ya dejado de i
gu a en el p oceso, en b e e consiguie
on una en e a libe ad pa a con usión y
e güenza de los es igos que decla a on
con a ellos. Y pa a que se ea que no
5» dejó eso e po mo e , se o mó am
bién una Suma ia sob e el manejo da
caudales públicos en una comisien que
u o Cupilla , y aunque no ue on elices
en es a a e iguación, al menos hace e
si empeño que ha habido con a él. Con
es o quedan des anecidos odos los ca 
gos con que el Fiscal le ac imina y p e
sen a el esul ado mas a o able á la
inocencia de D- Ma iano Cupilla »
Pues esul a que en e un núme o
conside able de acusados, que á se cie 
o el deli o de Cupilla le hubiesen des
cubie o , ninguno le ac imina : Que su
p isión ue un ac o ilegal en el es ado en
que se dec e ó.
Cons a ambién que los esíiges que
han decla ado con a él , pa e de ellos
han sido sus enemigos y pe seguido e*
en el iempo da Napoleón , y o os ami
gos ín imos de los mismos, po mane a
que apenas hay uno que no enga acha le*
-gal, y la aheáad de o os es á demol ai-
da es el p oceso. Asi m ismo apa ece 1,
J.ge eaa y malignidad de la mayo pa *
de los que deponen con a Cupilla , pues
d no dan azón de su dicho, ó solo ecu .
«n pa , a ibui le un c /me„ ho endo
lo!
A ''‘“'3 <1= odo es o, y del comple o
desca go que da á odos los pun o ^
•acusación; ¿cómo «e a posibl^ no es i!
ui a es a in eha íc ima de la conju a
ción enemiga aquella libe ad de que le
ha p i ado la enganza? Acué dese V. S
Sue no hay un hecho que di ec amen e
le ae óme en es e g ande p oceso, ¡ Z
de se ha a ado á oda cos a de pe de le
Se a posiblo alla con a mi de endido
d la y onge u as? La iey
dic ada en iempos menos ilosd icos que
los p esen es , pedia una p ueba an clá.
a como la luz del dia pn *.1 *
■ qae se llama de laii! ci - hs T
^í n e I- 2nacemos mí-
Indi i ^'"dicios desp eciables?
^n d esd ig o , pues o que ano el mismo
Fiscal que o „d la Suma ia y o malizd
í ol e d “ cconoce exp esamen e
(lol. a de ex ac o). B„ I, ¿
*

52
en q ue el uso bá ba o del o men o p«*
cía un bo en á nues as lejes y cos um
b es, se daba po qui o el acusado , si
«p ueba acabada nen allaba con a él. E
«aun deeiiPos(díce la ley de Pa ida)( i )que
«el plei o c iminal que non se pueda a e i-
«¿ua si non po g and s señales^ épo un
«íesíigo no debe el Juzgado da la Ju a
„al con endo que dió la p ueba;:: an »
„debe da po qui o al acusado, pues que
,,acabada p ueba non alla con a él*
„Fue as ende si uese homb e il, ó de
„mala ama, ó sospechoso, que po ales
,,señales 6 una p ueba que uese sin sos-
„pecha , que es i icase con a él, debe
„se me ido en o men o , ca es once
„bien puede el juzgado o o ga la ju a
„á aquel que hiao la acusacian si ue a
„home de buena ama, ó explei o en
„que non haya jus icia de .ía g í.” Luego
si según el ex ac o iscal de la Suma ia
no hay mas que señales , 6 indicios con
a CupUla , si según es a, ley de iem
pos obscu os no pod ía el juzgado o o 
ga la ju a al con endo po se plei o de
sang e §no se ia un bo on pa a el siglo
Lej lo ü . 11. pai . e ce a.
5?
de las luces accede bajo el elo de la ju *
icia, á lo que e a conside ado injus e en
el iempo de la o mación de las pa idas?
Üaspues de hace Jos ca gos que se
han des anecido , el Seño Fiscal in o
ca la onganaa .. eco dándonos á hom
b es an desg aciados como ecomenda
bles. Al oi nomb a á los hé oes Laci y
Po lie , no puede aí co azón deja de
conmo e se ^ iendo que sus eanes son
ci ados an inopo unamen e , pues c eía
que el Fiscal sa había equi ocado 6 cam
biado de o icio. jCómo es posible que
los adie as de la libe ad española, aque
llos ilus es Gene ales que lucha on po
la independencia NacioDal sean ci ados
po el Fiscal pa a ac imina á ios má i
es de u o y apiña Napoleónica? Me
igu o que les oigo deci desde el sepul
c o „NüSoC os uimos Españoles cuales
deben se lo odos ; u imos que lucha
con a los enemigos y los aido es que
abundaban en la Península” jamas nos
alimos de los bajos medios de zahe i é
insul a g ose amen e al op imido a guisa
de coba des , nues as ope aciones ue
on muy sencillas , e al enemigo, a a
ca lo , ence lo ó pe ece ,Jamas aban-
54
áonamos el pues o , imí ad ios.
Demos ada ya ia inocencia de m?
Clien e solo al a p esen a á un golpe
de is a los se icios que hixo en los dias
de las ocu encias de Caspe»
Cupilla ue quien se p esen ó el día
siguien e al albo o o á las ocho de la ma
ñana en el Con en o de Capuchinos á bus
ca an Religiosopa a queayenga a al pue
blo, enca gándole el o den,el espe o á las
au o idades, y pa a que ol ie an las a »
mas que habían cogido á la opa , ¿y se
llama á es o se cabeeade los amo inados?
Gupiila ue quien 8uplicí ’..i y a engaba
á es os pa a que no hicie an excesos. (lo-
o mac on de es igos núm. 2.) gY se
llama á es o a o ece ó impulsa el de
so den? CupÜla ue quien abajó sin
pa a en bene icio del ecinda io has a el
pon o de habe se desmayado en el mo
men o mismo, que á se cie o el c i
men , debía expe imen a el júbilo de
su iun o ; Y él mismo ue quien á una
con el Ayun amien o dispuso ia salida de
una dipu ación que se p esen a a al Ge
ne a-i. Cupilla no huyó y ecibid á S. E,
con aquella anquilidad de espí i u »
que solo puede inspi a la i ud,* .E .
^
ona palab a D. Ma iano Cupillai', cuyoV
padecimien os po la Pa ia le p opo cio*
Ba ón la medalla de idelidad y su i
mien o es el mismo que ampa ó al hué *
;ino y ai necesi ado í El que siemp e de
sempeñó exac amen e la adminis ación
de jus icia (In o mación de es igos núm.
3.) e-l.que u o enca go de auxilia ai'
Comisionado Regio.en la amosa causa
de los usilados de Caspa, y el que cui
daba de'paga á las iudas las pensiones
con el p oduc o de a ios bienes ocupa-
dos-á pa icala es; y acaso acaso, es os
me i Qs , que su conciencia se complace
in'xecocda , sean la e dade a causa de
sus p isiones y desg acias , pues no es la
p ime a ez que las ha su ido.
Di Má iano Cupilla no quisie a e-:
co da desg acias que su ió como cons
an e Español; un elo denso quisie a
que cub ie a pa a siemp e dias de lag i
mas y de in o unios, ni quie e que es o
incline la balanza en la inal de e mina
ción, D. Ma iano Cupilla no desea mas
que Jus icia , y con a eglo á ella:
Suplica el de ánso , que V. S, dese
che la conclusión iscal , y en mé i o de
1» expues o se digne o o ga le la libe ad
<5i
.pal de ao in como el áe a iba. Toma»
.Bello cabeza p incipal de mo ín como
,loí de a iba. Los dos hijos de Los al
‘Manuel y Miguel Los al cabezas de pa *
|ida y de onda con una po ción de amo-
ííinado ei ue on haciendo ex o siones po
;el pueblo, ompiendo los c is ales de
• ini casa con a ias pied as que i a on.
P egun ado, ¿Sob e quién oe el que
desa md á la pa ida de As u ias?
Dijo: Que enia en endido po ha
be lo oido deci á los de su casa, que ej
lue desa mó á la pa ida ue Manuel
Blasco y sus compañe os.
Folio. 155 Joaquina Fe e .
: P egu jlado. Si sabe quien ae el
cabeza de aquel albo o o cen lo demas
.que Je ocu e deci sob e las an e io es
■ p egun as.
Dijo: Que i odo el mundo ha oido
deci que las cabezas de aquellos albo-
‘. o os e a D. Ma iano Cupilla , Manuel
Los al y Tomas Bello , y eso p o enia
de las elecciones de Pa oquia pa a el
nomb amien o de jus icia nue a , que se
gún ha oído deci de püblico , y sin po-
4e de e mina siige o andu ie on buscao-
^do o os ¡ Que no iene mas que deci .
H

> ■ ^3
' ‘ Folio.' í>i^s.’, D. Leíná o Falcon, '
• Pngun ado, Si i«ne que aumen a Í
h i decla aciones en los olios i8 , ic?,'
i88, 396.
Dijoi Que soB las mismas , y qúo
después de habe lo Ve i icado ha enido
en memo ia que pa a hace e que D;
Ma iano Gupilla e a uno de los que' e-
nian dominio en e los amo inados , pue'-
de deci , que el día 9 es ando en la Sala
de Ayun amien o, y á la pue a Vicen e
Ven u a hijo dei pelado, el dicho Cüpi-
lla «e llegó á aquel conocido cabiza de
los albo o os , y le qui ó un usil ; que
es e accedió y se lo en egó á o o paisa
no que había allí , d quien no conoció^
pop cuyo hecho a i ma se CupiHa uno
de los que di igian los amo inados y pá «
ícipe en los que obedecían á aquel.
Pol. 184 Joaquín Tapia.
Con es a habe hecho los ca uchos, y
p egun ado si es os ca uchos ue on dis
ibuidos , y en es e caso díga a' quienes
ue on en egados , y qué pe sonas lo e
i ica on.
Dijo: Que Tomas Bello e a el qae
es aba enca gado, según decía po lajus-
Cicia ^ pa a la cons ucción de los ca u»
64
ehos , y ^s e epa ió algunos ¿ los que
le p esen a on dicie^ido que iban al Co 
dón , y o os á una pa ida que salid de
paisanos acompañando á una dipu aeioa
que nomb ó la Jus icia pa a ape sona se
con el Capi án Gene al, sin epa a si
«pa id ca uchos o a pe sona.
P egun ado, Si D. Ma iana Cupilla
epa ió ca uchos.
Dijo: Que no lo ió , y ambién di
ce que no sabe el núme o de ca uckoa
que sob a on.
Fol. 5 y 6 Co onel D, Ped o
An onio Ba ena.
Dice que los indi iduos de la Jun a dé
anquilidad pública de Caspe solici aban
del mismo que mandase no se can a a el
ágala po los soldados, que al momen o
se les o o gó es a súplica , y aun se les
mani es ó que á cualquie queja oia siem
p e con place pa a emedia la al ins an
e , y le ci aba al Seño Jue» de p ime a
In s sncia que á cua o ó cinco dias an es
se p esen ó á da la queja sob e A iza li
b e o de Ge ona, que oda ía sin sali de
su alojamien o aquella au o idad ue lla
mado el ci ado soldado y jo ep endió de
al sue e,^i^e qo. epkió*' -