De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la Península Ibérica a través de las evidencias epigráficas

De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la Península Ibérica a través de las evidencias epigráficas From Gallia to Hispania. The gallic inmigration in the Iberian Peninsula through epigraphic evidence JOSÉ ORTIZ CÓRDOBA* Departamento de Historia Antigua. Universidad de Granada [email protected] Recibido: 4/4/2019. Aceptado: 30/10/2019. Cómo citar: Ortiz Córdoba, José, “De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica a través de las evidencias epigráficas”, Hispania Antiqva. Revista de Historia Antigua XLIII (2019): páginas. DOI: https://doi.org/10.24197/ha.XLIII.2019.155-201 Resumen: Este trabajo tiene como objetivo principal el estudio de las inscripciones relacionadas con la presencia de inmigrantes galos en la Península Ibérica. El análisis de su onomástica, sus ocupaciones profesionales, sus carreras públicas y las causas que motivaron sus desplazamientos conforman los ejes fundamentales de esta contribución. Palabras clave: emigración; movilidad; galos; Hispania; epigrafía Abstract: The main objective of this work is to study the inscriptions related to the presence of Gallic immigrants in the Iberian Peninsula. The analysis of his onomastics, his professional occupations, his careers and the causes that motivated his movements form the fundamental axes of this contribution. Keywords: emigration; mobility; gauls; Hispania; epigraphy Sumario: Introducción. 1. Evidencias de población gala en Hispania. 1.1. Centros emisores. 1.2. Centros receptores. 1.3. Análisis de las causas que determinaron la movilidad de los inmigrantes de origen galo. 1.3.1. Militares. 1.3.2. Movilidad económico-laboral. 1.3.3 Movilidad vinculada al * Ayuda puente doctores Plan Propio. Departamento de Historia Antigua, Universidad de Granada. E-mail: j[email protected] / ORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-37371115. Este trabajo se enmarca dentro de las líneas de estudio del grupo de investigación HUM-215 dirigido por el Prof. Dr. C. González Román y deriva de la tesis doctoral Las colonias romanas de Hispania y los movimientos de población (siglos I-II d.C.), defendida en la Universidad de Granada en marzo de 2019. Asimismo, forma parte del proyecto de investigación Veterani et milites en las colonias romanas de Hispania, otorgado a quien suscribe estas líneas por el Plan Propio de Investigación de la Universidad de Granada en el marco del Programa de Proyectos de Investigación para Jóvenes Investigadores. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 156 José Ortiz Córdoba desarrollo del cursus honorum. 1.3.4 Participantes en la fundación de colonias hispanas. 1.3.5. Movilidad sin causa determinada. Conclusiones. Summary: Introduction. 1. Evidence of the Galic population in Hispania. 1.1. Broadcast centers. 1.2. Receiving centers. 1.3. Analysis of the causes that determined the mobility of immigrants of Gallic origin. 1.3.1. Military. 1.3.2. Economic-labor mobility. 1.3.3 Mobility linked to the development of the cursus honorum. 1.3.4 Participants in the founding of Hispanic colonies. 1.3.5. Mobility without determined cause. Conclusions. INTRODUCCIÓN Los movimientos migratorios constituyen uno de los grandes fenómenos históricos que de forma continuada han condicionado el devenir de la Humanidad. En el caso de la Península Ibérica la conquista romana favoreció la llegada, a partir del siglo II a.C., de un importante número de individuos de origen itálico. La presencia de esta inmigración fue particularmente intensa en la costa levantina y en los fértiles valles del Ebro y el Guadalquivir, donde contribuyó de forma decisiva a la romanización de estas regiones. Con posterioridad, la consolidación del Imperio y la plena integración en él de las provincias hispanas favorecieron el desarrollo de fenómenos de movilidad de distinto tipo y significado cuya relevancia histórica debe subrayarse. El momento de mayor impacto demográfico estuvo constituido por la colonización cesariana y augustea, cuya importancia cuantitativa fue subrayada por las fuentes clásicas. Entre ellas deben destacarse la mención de Suetonio a las 80.000 personas asentadas por César en territorio provincial (Suet., Caes. 42, 1) y la cifra de 300.000 veteranos que, según recogió el propio Augusto en sus Res Gestae, fueron establecidos durante su gobierno en diversas colonias distribuidas por Italia y las provincias (RGDA, 3). El Principado trajo también consigo la diversificación de los flujos migratorios que se proyectaron sobre la Península Ibérica. Así, la documentación epigráfica nos permite conocer el desplazamiento a Hispania de numerosos itálicos a los que habrá que sumar ahora la llegada de poblaciones de origen galo y africano, regiones con las que la Península Ibérica mantuvo estrechos contactos, así como de inmigrantes procedentes de Grecia y el este Mediterráneo y, en menor medida, también de las fronteras del Rhin y el Danubio1. 1 Cf. García y Bellido, 1959a: 119-154; Haley, 1986: 137-175; Haley, 1991: 27-52; García Martínez, 1997: 321-340; Gallego Franco, 1997: 341-362; Gozalbes Cravioto, 2006: 1337-1349; Beltrán Fortes, 2013: 185-204. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 157 El trabajo que ahora presentamos aborda el estudio de una parte de esta compleja realidad histórica. Concretamente, nos centraremos en el análisis de la población de origen galo asentada en las ciudades hispanas. Agrupamos bajo el nombre común de Galos a todos aquellos individuos procedentes de la Narbonensis y de las otras tres Galliae, el amplio territorio que bajo dominio romano fue organizado en las provincias Aquitania, Lugdunensis y Belgica. A través del análisis de la documentación epigráfica trataremos de determinar las ciudades de origen de estos inmigrantes, las causas que motivaron su desplazamiento y el papel que jugaron en sus comunidades de destino. Prestaremos igualmente atención a otros elementos como el status social o la naturaleza de las inscripciones estudiadas. Para ello emplearemos un concepto de movilidad que viene marcado por mostrar un carácter de migración, es decir, de permanencia en el lugar de destino, lo que lo diferencia de otro tipo de movimientos de población de carácter temporal que implicaban el retorno al lugar de origen. Cronológicamente nuestro trabajo se centra en el periodo imperial, momento al que pertenecen todas las inscripciones encontradas en la Península Ibérica que aluden a individuos de origen galos. La base fundamental de este tipo de trabajos está conformada por la documentación epigráfica, para cuya recopilación hemos empleado esencialmente tres criterios: a) Mención de una origo de carácter foráneo. Este término indica la comunidad cívica a la que está adscrita el individuo en cuestión, generalmente diferente a la del lugar de hallazgo de la inscripción. La mención de la origo señala el interés de la persona que la emplea por seguir vinculada con su patria de origen, con la que probablemente mantuviera todavía importantes lazos afectivos y, en algunos casos, también económicos y sociales2. La origo puede aparecer indicada mediante el nombre concreto de la ciudad de procedencia, a través de su gentilicio, o bien empleando otros términos como domus o natio seguidos de una referencia geográfica o étnica que en nuestro caso sería el término Gallus. b) Indicación de una tribu distinta a la que se supone propia de la ciudad de destino. En el caso de las ciudades hispanas diversos trabajos han permitido establecer un catálogo fiable sobre las tribus en las que 2 Sobre la origo véase: Andreu Pintado, 2008: 349-352; Grüll, 2018: 139-150. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 158 José Ortiz Córdoba fueron inscritos los habitantes de cada una de ellas3. En consecuencia, la detección en estas comunidades de individuos con una adscripción tribal diferente permite suponer para ellos un origen externo. c) Deducción del carácter foráneo a través de la onomástica. La misma puede realizarse mediante la identificación de gentilicios poco comunes en la Península Ibérica cuya raíz remite en ocasiones al sur de la Galia. Conviene reseñar, no obstante, que este último criterio debe ser empleado con cierta prudencia, pues no resulta tan preciso como los dos anteriores. En base a estos parámetros hemos examinado los índices de CIL II con sus diversas actualizaciones conventuales (CIL II2/5, CIL II2/7 y CIL II2/14), así como los corpora provinciales que se encuentran detallados en el listado de abreviaturas. La información reunida por este procedimiento ha sido completada con la revisión de publicaciones especializadas de carácter periódico como Hispania Epigraphica (HEp), Ficheiro Epigráfico (FE) o Année épigraphique (AE) y de bases de datos de tipo informático como Epigraphik-Datenbank Clauss-Slaby (EDCS), Epigraphic Datenbank Heidelberg (HD) o Hispania Epigraphica Online (HEpOL). A partir de todas estas fuentes de información hemos elaborado un corpus epigráfico compuesto por 34 inscripciones que hacen referencia a 36 personajes y que conforma la base documental de nuestro trabajo. Para completar esta introducción conviene señalar que el estudio de la inmigración gala en la Península Ibérica es un tema que no ha tenido gran recorrido en la historiografía. A pesar de ello contamos con varias contribuciones que deben ser reseñadas. La más antigua está conformada por el trabajo pionero de E. Albertini, donde este autor realizó una primera aproximación a los extranjeros domiciliados en la Hispania romana, entre los cuales detectó un grupo de población gala4. La presencia de este colectivo en la costa levantina fue también subrayada por A. Balil en su estudio sobre la economía y los inmigrantes no hispanos asentados en esta zona de la Península5. Ambas contribuciones 3 Cf. Kubistschek, 1889 (reed. 1972); Wiegels, 1985; Castillo, 1988: 233-243; González Fernández, 1989: 133-154; Stylow, 1995: 105-123; Fasolini, 2009: 179-238; Fasolini, 2012. 4 Cf. Albertini, 1912: 297-318. 5 Cf. Balil, 1954: 251-273. En concreto sobre la presencia gala, pp. 9-11. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 159 sirvieron de base para los trabajos desarrollados años después por A. García y Bellido y por E. W. Haley, autores que también anotaron la importante presencia gala en la Península Ibérica6. De forma reciente el estudio de este tema ha sido retomado en varias publicaciones. Entre ellas destaca la monografía realizada por L. Wierschowski en 2001 sobre la movilidad de la población de origen galo7. Para el caso hispano contamos con el trabajo publicado en 2006 por F. Beltrán Lloris, donde este autor aborda la presencia gala en el Valle del Ebro a través del estudio de la documentación toponímica, literaria y numismática8. Finalmente, conviene reseñar que parte de estas dinámicas de movilidad fueron abordadas en el capítulo de nuestra tesis doctoral dedicado al estudio de la inmigración de origen extrapeninsular9. 1. EVIDENCIAS DE POBLACIÓN GALA EN HISPANIA Las relaciones entre la Galia y la Península Ibérica se remontan al mismo momento de la conquista romana, tal y como ponen de manifiesto las fuentes literarias. Reflejo de esta realidad sería el pasaje de Tito Livio (XXIV, 42, 7-8) que al narrar los hechos acontecidos en la región de Cástulo durante la segunda guerra púnica señala la presencia de tropas galas al servicio de los cartagineses. También iría en la misma dirección el texto de Plinio (NH., 33, 97) que menciona el traslado de personajes de origen aquitano para trabajar en las minas de Sierra Morena a comienzos del Imperio. Sin embargo, las referencias literarias más claras sobre la presencia de galos en Hispania remiten a la guerra entre César y Pompeyo. En este contexto el Bellum Civile nos permite conocer que entre el ejército que acompañó a César para enfrentarse a los legados pompeyanos en Hispania se encontraban 3.000 galos elegidos por el dictador, más un cierto número de aquitanos y de montañeses procedentes de los límites de esta región con la Galia interior (BC., I, 39). Con posterioridad, la misma fuente habla, en los momentos previos a la batalla de Ilerda, de un grupo compuesto por arqueros rutenos y jinetes galos encargados de escoltar a una comitiva conformada por 6.000 personas, incluidos entre ellas hijos de caballeros y senadores, que se 6 Cf. García y Bellido, 1959a: 119-154. En concreto sobre la inmigración gala, pp. 129131; Haley, 1986: 146-152; Haley, 1991: 33-37. 7 Cf. Wierschowski, 2001. Para la inmigración gala en Hispania, pp. 60-63. 8 Cf. Beltrán Lloris, 2006: 183-200. 9 Cf. Ortiz Córdoba, 2019: 840-856 (Inédito). HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 160 José Ortiz Córdoba dirigía al encuentro de César (BC., I, 51). La militancia cesariana de este variopinto grupo queda puesta de manifiesto en el rápido ataque dirigido contra él por el legado pompeyano Afranio, que fue rechazado con algunas pérdidas por la caballería gala. Ignoramos, sin embargo, el destino final de este convoy una vez que logró reunirse con César. Se ha propuesto que algunos de sus miembros, probablemente los integrantes de la comitiva civil, habrían tomado parte en algunas de las fundaciones coloniales llevadas a cabo en la zona, como Celsa10, aunque ninguna certeza tenemos sobre ello. Tampoco poseemos noticias sobre los soldados que escoltaban su travesía, aunque la existencia en el valle del Ebro de varios topónimos de raíz gala ha permitido sugerir la posibilidad de que una parte de estas tropas hubiese recibido tierras en la región11. Frente a estas informaciones de carácter general procedentes de la tradición literaria son las evidencias epigráficas las que nos aportan una mayor información sobre personajes concretos de origen galo establecidos en la Península Ibérica. Como hemos dicho anteriormente, su número asciende a un total de 36 individuos, cuya procedencia, destino y causas de movilidad estudiamos a continuación. 1.1 Centros emisores La mayoría de la población de origen galo instalada en Hispania procede de ciudades situadas en el sur de la Galia, una tendencia que ya fue percibida por E. W. Haley12. En el caso de nuestro trabajo este patrón vuelve a reproducirse, dado que 29 de los 36 personajes estudiados son originarios de la Gallia Narbonensis. A ellos deben unirse tres individuos procedentes de ciudades de Aquitania, otro natural de la Lugdunensis, dos personajes que hacen constar su origen galo de forma genérica mediante la expresión natione gallus y un último individuo que hemos adscrito a la Galia a partir de su onomástica (Gráfico nº 1). 10 Cf. García y Bellido, 1959b: 473. En la misma línea se mostró M. Beltrán Lloris (1985: 108), para quien estos inmigrantes habrían sido asentados en algunas de las fundaciones más tempranas de César, entre ellas la colonia establecida en Celsa. Esta propuesta ha sido retomada de forma reciente por Mª. P. García-Bellido (Cf. GarcíaBellido, 2003: 276). 11 Cf. Beltrán Lloris, 2006: 196-198. 12 Cf. Haley, 1986, 151; Haley, 1991: 37. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 161 Gráfico 1. Distribución por provincias de origen de los inmigrantes estudiados. Si desglosamos por ciudades los datos reunidos observamos que las poblaciones que más individuos aportan a este trabajo estuvieron situadas en la Gallia Narbonensis: Arelate (7), Vienna (4) y Narbo Martius (4). Junto a ellas hemos identificado otros seis centros urbanos que únicamente aportan una inscripción a la muestra estudiada. Igualmente, contamos con dos personajes que señalan su procedencia con la fórmula natione gallus; con un individuo de origen indeterminado; con un caso donde la procedencia ha sido indicada mediante una referencia al grupo gentilicio, el pueblo aquitano de los tarbelli; y con siete inscripciones que carecen de origo y donde la vinculación de sus protagonistas con la Gallia Narbonensis ha sido realizada a partir de su onomástica y de las tribus consignadas (Gráfico nº 2). Gallia Narbonensis; 29; 81% Aquitania; 3; 8% Lugdunum; 1; 3% Natione Gallus; 2; 5% Origen indeterminado; 1; 3% HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 162 José Ortiz Córdoba Gráfico 2. Distribución por ciudades de origen de los inmigrantes estudiados. 1.2 Centros receptores En relación a los centros de destino (Figura 1) la información reunida permite constatar una fuerte concentración de la población de origen galo en la Hispania Citerior, donde han sido documentados 31 de los 36 individuos estudiados. En esta provincia la inmigración gala se concentra mayoritariamente en las ciudades costeras, destacando sobre todo en Tarraco y Barcino, que suman entre ambas 16 inscripciones que documentan a 18 personajes. Por el contrario, en el interior de esta provincia la información es numéricamente inferior y presenta un carácter más disperso. No obstante, debe reseñarse la capacidad de atracción ejercida por las capitales conventuales del noroeste, en particular por Asturica Augusta, donde contamos con tres inscripciones procedentes de su núcleo urbano. A ellas debemos sumar otras tres referencias encontradas en poblaciones cercanas. La presencia de población gala en las otras dos provincias hispanas es mucho menor, pues contamos únicamente con tres testimonios en la Bética y otros dos en Lusitania. En ambas provincias las evidencias epigráficas se concentran en grandes ciudades. Así, en la Bética la inscripciones relativas a inmigrantes galos proceden de Corduba, capital 0 1 2 3 4 5 6 7 8 HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 163 provincial, de Astigi, uno de los núcleos económicamente más activos del sur hispano, y de Augusta Gemella Tucci, una colonia ubicada en el interior de la provincia pero con una importante posición respecto a la zona minera de Castulo. En el caso de Lusitania las dos inscripciones estudiadas fueron halladas en su capital, Augusta Emerita, que se configuró desde muy pronto como el principal foco de atracción de población foránea en la provincia. Figura 1. Distribución geográfica de los inmigrantes estudiados. Entre paréntesis se indica el número de individuos encontrados en cada ciudad (Elaboración propia). 1.3 Análisis de las causas que determinaron la movilidad de los inmigrantes de origen galo La documentación epigráfica recopilada nos permite conocer en buena medida las causas que propiciaron la movilidad de la mayoría de los personajes estudiados. A partir de la misma hemos determinado la existencia de cinco grandes grupos de movilidad cuya naturaleza y número de componentes aparecen recogidos en el gráfico nº 3: HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 170 José Ortiz Córdoba Voltinia, era originario de Tolosa50. El texto, sumamente fragmentado, presenta problemas de interpretación. No obstante, la presencia del término aera, empleado en numerosas inscripciones de militares para señalar los años de servicio51, permite suponer que [-] Carisi[us] habría estado enrolado durante 21 años en alguna de las legiones establecidas en la Península Ibérica. Para L. Hernández Guerra este personaje habría servido en la legio X Gemina52, mientras que J. Gómez-Pantoja y Fco. J. Castillo Sanz consideran más probable su pertenencia a la VII Gemina53. Estas posturas divergentes también afectan a la cronología de la inscripción, ya que mientras L. Hernández Guerra sitúa la pieza entre el 41 y el 63 d.C., J. Gómez-Pantoja y Fco. J. Castillo Sanz prefieren fecharla con posterioridad al año 70 d.C.54. Finalmente, cabe reseñar la opinión de L. Wierschowski, para quien la condición militar de [-] Carisi[us] no estaría asegurada, considerando abierta la opción de que se tratase de un inmigrante de naturaleza civil desplazado hasta Hispania por razones que no podemos determinar55. En Vareia, por su parte, hemos documentado la inscripción funeraria de Caius Valerius Donatus56, datada en el primer tercio del siglo I d.C. Este personaje, originario probablemente de la Gallia Narbonenis según se desprende de su pertenencia a la tribu Voltinia57, sirvió en las filas de la legio IIII Macedonica y falleció en Vareia a los 39 años de edad mientras se encontraba en activo58. No se trata del único testimonio de esta unidad encontrado en la ciudad, donde también contamos con la inscripción de un veteranus Caesaraugustanus llamado [---] Tertius (AE 1997, 912), cuyo epígrafe remite a un horizonte cronológico similar al que presenta el epitafio de Donatus. De ello se desprendería la presencia en Vareia de una vexillatio de la legio IIII que inicialmente habría 50 Sobre la fundación y el estatuto jurídico de esta ciudad vid. Provost, Pailler, et alii., (eds.), 2017: 238-240. 51 Al respecto vid. Gómez-Pantoja y Castillo Sanz, 2014: 507-518. 52 Cf. Hernández Guerra, 1999: 42. Sigue de esta manera la restitución de la inscripción planteada en AE 1988, 787 y recogida también en HEp 3, 1993, 106. 53 Cf. Gómez-Pantoja y Castillo Sanz, 2014: 517, nº 59. 54 Cf. Hernández Guerra, 1999: 42; Gómez-Pantoja y Castillo Sanz, 2014: 517, nº 59. 55 Cf. Wierschowski, 2001: 52. 56 AE 1976, 337: C(aius) Valerius C(ai) f(ilius) / Vol(tinia) Donatus / miles [l]eg(ionis) IIII / Mac(edonicae) annor(um) / XXXIX h(ic) s(itus) est 57 Cf. Le Roux, 1982: 319, nota 197 y 324. No obstante, U. Espinosa Ruiz considera que tampoco podría descartarse un origen itálico (ERRI, 20; Espinosa Ruiz, 1990: 9). 58 Cf. Espinosa Ruiz, 1990: 9. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 171 servido de apoyo a la conquista del norte y que, posteriormente, ya en tiempos de paz, habría tomado parte en trabajos de construcción o mantenimiento de la red viaria de la zona59. Onomástica Unidad y grado Cron. Años de servicio y edad de muerte Tribu Origen / Domicilio Referencia Lucius Antonius Pudens ¿Legio IIII Macedonic? Eques duplicarius Finales del siglo I d.C. Galeria Lugdunum / Herrera de Pisuerga CIL II, 2912 [- B]etutius Satto Legio VII Gemina Veteranus Alrededor del año 100 d.C. Gallia Narbonensis / Tarraco CIL II2/14, 1078 Caius Coelius Valens Legio X Gemina Miles Siglo I d.C. Años 37-63 d.C. 13 35 Papiria Narbo Martius / Asturica Augusta ERPLE, 144 Marcus Cornelius Legio X Gemina Miles Siglo I d.C. Años 14-54 d.C. 3 o 4 22 Aniensis Forum Iulium / Tardemezar AE 1993, 1036 Quintus Moneius Verecundus Legio VII Gemina Veteranus Mediados del siglo II d.C. Narbo Martius / Tarraco CIL II2/14, 1083 Lucius Octavius Magius Legio X Gemina Tubicen; miles Siglo I d.C. Años 37-41 d.C. 19 37 Pupinia Baeterrae / Asturica Augusta ERPLE, 210 Caius Valerius Avillius Legio VII Gemina Veteranus Transición siglo I al II d.C. 40 Voltinia Nemausus / Tarraco CIL II2/14, 1084 Caius Valerius Donatus Legio IIII Macedonica Miles Primer tercio del siglo I d.C. 39 Voltinia Gallia Narbonensis / Vareia AE 1976, 337 [- ] Carisi[us - - -] ¿Leg. X Gemina? o ¿Leg. VII Gemina? Miles Siglo I d.C. 21 Voltinia Tolosa / Clunia ERCLU, 55 [- - -] Virillius Legio X Gemina Miles Siglo I d.C. ¿14? 32 Vienna / Asturica Augusta ERPLE, 244 Ignotus Legio VII Gemina Miles Transición siglo I al II d.C. 9 Vienna / Tarraco CIL II2/14, 1073 Ignotus Veteranus Finales siglo I d.C. Narbo Martius / Lucus Augusti IRPLU, 26 Tabla 1. Militares de origen galo documentados en Hispania. 59 Cf. Le Roux, 1982: 119; Espinosa Ruiz, 1990: 9-10. En este sentido, conocemos la presencia en Castiliscar de un miliario del año 9 a.C. donde aparece mencionada la legio IIII como ejecutora de la obra (AE 1984, 584). HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 172 José Ortiz Córdoba 1.3.2 Movilidad relacionada con causas económicas y laborales El segundo grupo más numeroso está compuesto por los ocho individuos que protagonizaron una movilidad que podemos considerar vinculada con causas laborales o económicas. Desde un punto de vista geográfico esta inmigración se concentra sobre todo en la Hispania Citerior, donde han sido halladas seis de las ocho inscripciones estudiadas en este apartado. Si atendemos a su distribución por ciudades podemos observar que este tipo de movilidad ha sido detectada únicamente en centros urbanos que ostentaron el rango jurídico de colonia romana, siendo Tarraco el que más evidencias aporta (gráfico 5). Gráfico 5. Distribución por ciudades de la documentación reunida en este apartado. La movilidad de tipo económico-laboral presenta un carácter complejo y multiforme. Dentro de este grupo la categoría más numerosa está conformada por aquellos individuos relacionados directa o indirectamente con el comercio. Entre ellos se encontraría el liberto Caius Iulius Rufus, originario de Tolosa60, cuya inscripción remite a mediados del siglo I d.C.61. En ella este personaje aparece documentado junto a su familia, que consiste en una esposa liberada y dos hijos. No 60 En IRC IV, 138 también plantean como posibilidad que C. Iulius Rufus fuese natural de Labitolosa (La Puebla de Castro (Huesca). 61 CIL II, 4557: C(aio) Iulio C(ai) f(ilio)] Rufo / [- - -]iario / [domo] Tolosa // Iulia C(ai) l(iberta) / Fausta // Iulia C(ai) f(ilia) / Primu[l]a // C(aio) Iulio C(ai) f(ilio) / Rufino Tarraco; 4; 50% Barcino; 1; 12% Carthago Nova; 1; 12% Astigi; 1; 13% Corduba; 1; 13% HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 173 podemos determinar con certeza la actividad ejercida por Rufus en Barcino debido a la rotura que presenta su inscripción. No obstante, las letras conservadas al final de la segunda línea del texto epigráfico han permitido proponer diversas reconstrucciones: [al]iario, [centon]ario, [cret]iario, [scap]hario y, quizás la más probable, [negot]iario, algo que concordaría bien con su origen extranjero y con las estrechas relaciones económicas que existían entre la Citerior y la Gallia Narbonensis. Igualmente interesante resulta el testimonio de [- - - Te]rentius Candidus, procedente en este caso de la vecina Tarraco, donde este personaje ha sido documentado en una losa caliza muy fragmentada que remite al siglo II d.C.62. El escaso texto conservado nos permite saber que Candidus ejerció el patronazgo al mismo tiempo sobre varias corporaciones de fabri de ciudades distintas, lo que indicaría una importante posición económica y social. Una de ellas fue el corpus fabrum [Are]latensium63, mientras que la otra entidad estaba radicada en la ciudad de Tarraco. Desconocemos el nombre y las funciones de esta última; no obstante, H. Gimeno Pascual ha considerado que quizás pudo haber tenido relación con alguna actividad profesional o municipal y estar vinculada incluso con el collegium fabrum documentado en CIL II2/14, 127264. En relación al origen consideramos que [- - - Te]rentius Candidus podría ser natural de la ciudad de Arelate, desde donde se habría desplazado hasta Tarraco movido por intereses económicos y comerciales65. En esta última ciudad habría fallecido, tal y como muestra el carácter funerario de su inscripción. También en Tarraco ha sido documentado Caius Sattius, cuyo epígrafe se fecha igualmente en el siglo II d.C. En él este personaje aparece cediendo una porción de terreno a un individuo llamado Iulius Primus para que éste pudiera realizar la tumba de su esposa66. La 62 CIL II2/14, 1214: [D(is)] M(anibus) / [- - - Te]rent(io) Candido / [patrono(?) - - - Tar]rac(onensium) item / [patrono(?) corpo]ris fabrum / [- - -]latiensium / [- - -] a solo fec(it) / [- - -] opti[mo] 63 Esta propuesta de reconstrucción ya fue planteada por H. Gimeno Pascual (1988: 10), que la veía bastante posible teniendo en cuenta los intensos contactos existentes entre los centros urbanos costeros de la Citerior y las ciudades de la Narbonense. De forma reciente G. Alföldy planteó también esta restitución en la revisión de la inscripción realizada en CIL II2/14, 1214. 64 Cf. Gimeno Pascual, 1988: 10-11. 65 En esta línea se ha mostrado también G. Alföldy en CIL II2/14, 1214. 66 CIL II2/14, 1434: A]chaidi / [a]nn(orum) XXX / [I]ul(ius) Primus maritae / [op]timae l(ocum) «s(epulturae)» C(ai) Satt(i) Mercat(oris) HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 174 José Ortiz Córdoba vinculación de Caius Sattius con la Galia debe inferirse a través de su onomástica, como ya sugirió G. Alföldy (RIT, 488), dado que el gentilicio Sattius, aunque es frecuente en algunas zonas de Italia como Campania o Roma67, también se encuentra documentado en la Gallia Narbonensis y en la Gallia Lugdunensis68. Igualmente interesante resulta la abreviatura MERCAT recogida en la última línea de la inscripción. Ésta ha sido desarrollada como MERCAT(oris) y aludiría probablemente a la actividad laboral de este personaje, aunque G. Alföldy apostaba inicialmente por considerarlo un cognomen (RIT, 488). Junto a estos dos personajes, cuya relación con la actividad comercial parece clara a tenor de la información recogida en sus respectivas inscripciones, encontramos otros dos individuos cuya vinculación con el comercio puede realizarse a partir de evidencias indirectas. Se trata de los libertos Sextus Pompeius Sedatinus69 y Lucius Subrius La[- - -]70, que presentan trayectorias vitales con importantes paralelos. El primero de ellos era originario de Aquae Tarbellicae (Aquitania) y se habría trasladado hasta Tarraco quizás por motivos comerciales. Su buena posición económica le permitió ser elegido como sevir augustalis y decurio Larum en la capital de la Citerior. La misma quedó puesta de manifiesto igualmente en su inscripción, que fue dedicada por su esposa Pompeia Verecunda con la previa autorización del ordo decurionum de la colonia. Una evolución similar podemos observar en la inscripción de Lucius Subrius La[- - -]. Este personaje era natural de Arelate, desde donde se habría desplazado hasta Carthago Nova. Dada la enorme distancia recorrida, L. Wierschowski ha planteado que su llegada a Hispania pudo haber tenido inicialmente una motivación económica relacionada con la práctica del comercio71. En cualquier caso, una vez asentado en su nueva ciudad la fortuna acumulada a partir de su actividad económica le habría 67 Cf. Conway, 1967: 583. 68 Cf. EDCS s.v. Sattius / Sattia. 69 CIL II2/14, 1258: [Se]xt(o) Pompeio / [S]edatino / [A]quensi ex / [p]rovincia / [A]quitanica / [se]viro Augus(tali) / [d]ec(urioni) Laru(m) / [co]loniae Tar/[ra]c(onensium) Pomp(eia) Vere/cunda marito in/comparabili ex d(ecreto) d(ecurionum) d(edit) 70 DECAR, 83: L(ucius) Subrius La[- - -] / IIIIIIvir Au[g(ustalis) - - -] / c(oloniae) I(uliae) P(aternae) Arela[tis] / et Subria L(uci) l(iberta) [- - -]/da 71 Cf. Wierschowski, 2001: 30. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 175 permitido acceder al cargo de sevir augustalis, una de las posiciones de mayor relevancia social a las que podía aspirar un liberto. Más allá de la actividad comercial contamos con otros testimonios interesantes que aluden a desplazamientos relacionados con actividades laborales, como sucedió con el siervo Agathocules72, cuya movilidad estuvo asociada al desarrollo de un oficio altamente especializado como fue el de inaurator (dorador de objetos). Este personaje era natural de la ciudad de Vienna (Gallia Narbonensis) y falleció en Tarraco a los 19 años de edad. La inscripción que lo conmemora fue erigida durante el siglo I d.C. por su dueña, Cornelia Cruseidis, que probablemente era también la propietaria del taller donde este artesano trabajaba73. Para S. Crespo Ortiz de Zárate el hecho de que Agathocules portase un nombre griego a pesar de haber nacido en Vienna sería consecuencia de su pertenencia a un grupo de siervos de origen greco-oriental desplazados por diferentes lugares del Imperio en función de su práctica profesional. En él habrían estado integrados los padres de Agathocules, lo que habría facilitado la conservación de la onomástica griega. Este mismo autor plantea igualmente la posibilidad de que la domina de Agathocules, Cornelia Cruseidis, que también porta un cognomen griego, fuese ella misma una liberta, con lo cual nos encontraríamos ante una compleja red de subdependencia personal74. También podemos incluir dentro de este grupo el testimonio del ¿gladiador? Amabilis, constatado en una inscripción del siglo II d.C. encontrada en Corduba75. Se trata de la estela funeraria que este personaje levantó en memoria de un tal Alypus. En lo que a este trabajo respecta interesa destacar sobre todo el origen galo de Amabilis, que aparece indicado mediante la fórmula nat(ione) Gall(us). Por lo demás, la inscripción presenta diversos problemas de interpretación. En primer lugar desconocemos la relación que mantuvieron Amabilis y Alypus, aunque no hay duda de que esta debió ser bastante cercana, puesto que Amabilis empleó posteriormente esta misma estela como lápida funeraria 72 CIL II2/14, 1278: Agathocules ver/na Viene(n)sis ann[o]/rum XVIIII inaura[t]/or Cornel(iae) Cruseid[is] / ser(vus) h(ic) s(itus) e(st) 73 Cf. Gallego Franco, 1993: 116. 74 Cf. Crespo Ortiz de Zárate, 2003: 46-47. Sobre este tema vid. Crespo Ortiz de Zárate, 1992: 503-522. En concreto sobre el caso de Agathocules, p. 505. 75 CIL II2/7, 354: Alypus / an(norum) XXX / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) / posuit Amab/ilis de suo / Amabilis ann/o(rum) XXX nat(ione) Gall(us) / h(ic) s(itus) e(st) s(it) l(apis) l(evis) HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 176 José Ortiz Córdoba mediante el añadido de las tres últimas líneas del texto, cuyos caracteres y disposición son diferentes al resto76. Este hecho nos conectaría con el segundo problema, que no es otro que la dificultad para determinar el sexo de Amabilis, ya que su nombre puede hacer referencia tanto a un hombre como a una mujer. En este sentido, A. García y Bellido supuso inicialmente que Amabilis sería la esposa de Alipus, postura seguida, aunque con dudas, por E. W. Haley77. Sin embargo, como ha subrayado A. Ceballos Hornero, este nombre ha sido constatado en la onomástica de un gladiador documentado en Dalmacia78. Por ello J. Gómez-Pantoja ha considerado que la relación marital debería descartarse, planteando que nos encontraríamos más bien ante dos amici et contubernales79. Finalmente, el tercer problema radica en la dificultad de determinar si nos encontramos o no ante un epígrafe de tipo gladiatorio. Los indicios para identificarlo como tal son las características formales del soporte y el lugar de hallazgo de la inscripción. Ambos elementos coinciden con los de las estelas de gladiadores procedentes de Córdoba. Sin embargo, el texto conservado no contiene ninguna mención a la categoría profesional, al ludus de formación o al número de victorias obtenido por este presunto gladiador80. A pesar de ello, son varios los autores que han defendido su consideración como una inscripción gladiatoria. Entre ellos se encuentran A. García y Bellido, E. W. Haley, L. Wierschowski y A. U. Stylow81. Por el contrario, A. Marcos Pous, A. Ceballos Hornero y J. Gómez-Pantoja han valorado como débiles o nulos los indicios que permitirían relacionar esta inscripción con el mundo gladiatorio82. Finalmente, resta por mencionar la inscripción de Marcus Aninius Adgovilus, procedente de Astigi, que ha sido fechada entre finales del periodo republicano y comienzos del Imperio83. El origen galo de este personaje no puede dudarse, aunque la expresión que emplea para indicar 76 Cf. García y Bellido, 1960: 138; Wierschowski, 2001: 20-21. 77 Cf. García y Bellido, 1960: 138; Haley, 1986: 147. 78 CIL III, 14644: Amabili secutori / nat(ione) Dacus pug(narum) XIII / fato deceptus / non ab homine 79 Cf. Gómez-Pantoja, 2009: 27, nº 25. 80 Cf. Ceballos Hornero, 2004: 529. 81 Cf. García y Bellido, 1960: 138; Haley, 1986: 147; Wierschowski, 2001: 20, nº 8; CIL II2/7, 354. 82 Cf. Marcos Pous, 1977: 42-43; Ceballos Hornero, 2004: 529; Gómez-Pantoja, 2009: 27, nº 25. 83 CIL II2/5, 1153: M(arcus) Aninius Adgo/vilus oriundus / ab Aquis ex Gal/lia hic situs est HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 177 el mismo, oriundus ab Aquis ex Gallia, ha generado distintas interpretaciones en la historiografía84. Algunos autores consideraron que Adgovilus sería originario de Aquae Sextiae, la actual Aix-en-Provence (Gallia Narbonensis)85, mientras que otros han creído más probable su nacimiento en Aquae Tarbellicae (Aquitania)86. Ninguna de estas propuestas convenció en exceso a E. W. Haley, que no se decantó por ninguna ciudad en concreto. No obstante, la presencia del prefijo Aquae le llevó a inclinarse por un posible origen aquitano para M. Aninius Adgovilus87. De forma reciente L. Wierschowski ha retomado esta cuestión considerando que la ciudad de origen de Adgovilus sería Aquae Sextiae, en la Narbonense. Llega a esta conclusión argumentando que la expresión oriundus ab Aquis ex Gallia presenta un carácter tan general que su empleo únicamente sería posible si esta se asociara automáticamente con una ciudad grande, populosa y conocida desde antiguo como era la Aquae Sextiae de la Narbonensis. Este planteamiento le lleva a descartar la propuesta de Aquae Tarbellicae como lugar de nacimiento de Adgovilus; considera este autor que una ciudad tan pequeña no encajaría con la fórmula empleada en la inscripción al ser prácticamente imposible de ubicar para un habitante del sur hispano88. Tampoco están del todo claras las causas que llevaron a este personaje a establecerse en la Bética. Tradicionalmente su presencia en esta provincia había sido relacionada con el comercio oleario89, aunque de forma reciente M. Christol ha sugerido la posibilidad de que se tratase de un veterano asentado en Astigi90. En cualquier caso, lo que sí podemos asegurar es que Adgovilus no retornó a su patria de origen, como así lo atestigua el carácter funerario de su inscripción. 84 Sobre esta cuestión vid. el reciente trabajo de M. Christol (2017: 103-112). 85 Cf. Blázquez Martínez, 1978: 685. 86 Cf. Étienne, 1978: 75-85. 87 Cf. Haley, 1986: 301, nota 42. 88 Cf. Wierschowski, 2001: 38-39, nº. 35. 89 Cf. Ordóñez Agulla, 1988: 114. 90 Cf. Christol, 2017: 108-109. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 178 José Ortiz Córdoba Tabla 2. Movilidad relacionada con actividades económicas y laborales. 1.3.3 Movilidad vinculada al desarrollo del cursus honorum En este apartado contamos únicamente con una inscripción procedente de Augusta Emerita y datada en época Julio-Claudia. Se trata del epitafio de Titus Pompeius Albinus, natural de Vienna (Gallia Narbonensis)91. Este personaje presenta una intensa carrera pública que para S. Demougin se habría desarrollado en el mismo orden en el que aparece detallada en la inscripción. Según esta propuesta, T. Pompeius Albinus habría sido electo en primer lugar como duumvir en Vienna, su ciudad natal. Posteriormente habría desempeñado una milicia ecuestre, el tribunado de la legio VI, quizás en la Península Ibérica. En último término, habría sido designado por su compatriota T. Decidius Domitianus como adiutor procuratoris de Lusitania, provincia donde murió en el ejercicio de su cargo92. Por tanto, su desplazamiento hasta la Península Ibérica habría sido consecuencia directa del desarrollo de su 91 AE 2002, 929: T(itus) Pompeius T(iti) f(ilius) Trom(entina) / Albinus domo Vienna / IIvir tr(ibunus) mil(itum) leg(ionis) VI Victr(icis) / adiutor T(iti) Decidi Domitiani / procuratoris / Caesaris Augusti / h(ic) s(itus) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) 92 Cf. Demougin, 1992: 467-468. Onomástica Cronología Procedencia Domicilio Status Cursus honorum / Función Social Referencia Agathocules Siglo I d.C. Vienna Tarraco Servus Inaurator CIL II2/14, 1278 Amabilis Siglo II d.C. Natione Gallus Corduba [¿Gladiator?] CIL II2/7, 354 Marcus Aninius Adgovilus Finales de la Rep. o comienzos del Imp. Aquis ex Gallia (¿Aquae Sextiae?) Astigi civis Romanus ¿Olearius?/ ¿Veteranus? CIL II2/5, 1153 Caius Iulius Rufus Primera mitad del siglo I d.C. Tolosa Barcino Libertus ¿Negotiator? CIL II, 4557 Sextus Pompeius Sedatinus Transición siglo I al II d.C. Aquensi ex provincia Aquitanica (Aquae Tarbellicae) Tarraco Libertus Sevir Augustalis; Decurio Larum CIL II2/14, 1258 Caius Sattius Transición siglo II al III d.C. Probablemente galo Tarraco Mercator CIL II2/14, 1434 Lucius Subrius La[- - -] Finales del siglo I d.C. Arelate Carthago Nova Libertus Sevir Augustalis DECAR, 83 [- - - Te]rentius Candidus Siglo II d.C. ¿Arelate? Tarraco civis Romanus Patrono de dos corporaciones comerciales en Tarraco y Arelate CIL II2/14, 1214 HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 179 cursus honorum, aunque su muerte en la misma debió ser un acontecimiento fortuito. Conviene reseñar también que posiblemente la familia de Titus Pompeius Albinus no fuese originaria de Vienna, cuyos habitantes estaban inscritos en la tribu Voltinia; por el contrario, nuestro personaje pertenece a la tribu Tromentina, documentada fundamentalmente en ciudades de Italia y de la costa de Dalmacia93. Estaríamos, por tanto, ante un descendiente de itálicos y en presencia de un doble caso de emigración, ya que en un primer momento la familia de este personaje se habría desplazado desde alguna ciudad itálica hasta Vienna. Allí habría nacido T. Pompeius Albinus quien, a su vez, se habría trasladado a Hispania como consecuencia del desarrollo de su carrera pública94. Tras su fallecimiento fue honrado también en su ciudad natal, donde su hija Pompeia Sextina erigió una inscripción, probablemente situada en un cenotafio, en la que hizo constar la trayectoria pública de su padre95. Tabla 3. Movilidad relacionada con el desarrollo del cursus honorum. 1.3.4 Participantes en la fundación de colonias hispanas Uno de los aspectos más interesantes que hemos observado a partir de la documentación estudiada es la participación de algunos de estos individuos de origen galo en la fundación de las colonias de Augusta Gemella Tucci (Martos, Jaén) y Iulia Augusta Paterna Faventia Barcino (Barcelona). De la primera de ellas procede la inscripción de Sextus Valerius Clemens, datada en época Julio-Claudia96. Su onomástica 93 Cf. Kubistschek, 1889 (reed. 1972): 212 y 272. 94 Sobre esta cuestión remitimos al trabajo de L. Wierschowski (2001: 13-14, nº 1), que plantea varias posibilidades sobre el origen de la familia de Titus Pompeius Albinus. 95 CIL XII, 2327: T(ito) Pompeio T(iti) f(ilio) [Trom(entina)] / Albino / tribuno mil(itum) leg(ionis) [VI] / Victric(is) subpro[c(uratori)] / provinc(iae) Lusitaniae / IIv(iro) i(ure) d(icundo) col(oniae) Iul(iae) Aug(ustae) Flor(entiae) V(iennensium) / Pompeia T(iti) fil(ia) Sextina. Un estudio sobre esta inscripción lo podemos encontrar en Rémy y Ferber, 1991: 267-270. 96 CIL II2/5, 106: In f(ronte) l(atum) p(edes) XII / [- - -]Imia M(arci) f(ilia) Anulla / Sex(tus) Valerius Sex(ti) f(ilius) / Vol(tinia) Clemes s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Onomástica Cronología Procedencia Domicilio Tribu Status Cursus honorum Referencia Titus Pompeius Albinus Siglo I d.C. Época JulioClaudia Vienna Augusta Emerita Tromentina eques Romanus Duumvir; tribunus militum legionis VI Victricis; adiutor procuratoris AE 2002, 929 HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 186 José Ortiz Córdoba Desde allí habría vuelto a trasladarse, en este caso hasta Saguntum, donde ha sido encontrada su inscripción, un texto de carácter probablemente funerario que podría estar fragmentado en su parte final129, lo que nos ha privado de conocer otros datos sobre este personaje como su edad o las motivaciones que implicaron su traslado hasta Hispania. A pesar de ello, L. Wierschowski ha considerado que las estrechas relaciones existentes entre la Citerior y la Narbonensis permitirían plantear la posibilidad de que Valerius Muntanus hubiese llegado a Saguntum movido por intereses económicos o comerciales130. Se trata de una opción bastante plausible que presentaría, además, un cierto paralelo con el caso del liberto arelatense Lucius Subrius La[- - -], domiciliado en Carthago Nova. Los tres testimonios relativos a la Hispania Citerior que aún restan por mencionar proceden de ciudades ubicadas en el interior de la provincia. En su extremo sur, concretamente en Tugia (Toya, Jaén), comunidad situada cerca de la frontera con la Bética, encontramos la inscripción de Augustina, datada en el siglo II d.C.131. Se trata de una estela caliza cuya cabecera se encuentra decorada con un vaso de alabastro para contener perfume, un espejo con mango y una pequeña caja destinada quizás a guardar alguna joya. Estos motivos, claramente femeninos, han permitido considerar a esta mujer como una ornatrix132, mientras que su onomástica, de estructura simple, sugiere que se trataba de una serva domestica que estaría quizás al servicio de alguna familia pudiente de la zona133. La inscripción fue dedicada por unos sodales, lo que indicaría que la difunta formaba parte de un collegium funerario134. En relación a su origen, A. Cabezón propuso restituir la quinta línea de la inscripción como [ex Are]late, propuesta seguida por E. W. Haley135. Sin embargo, J. M. Santero optó por restituir la expresión contenida en esta 129 J. Beltrán (ELST, 267) consideró que el texto no estaba completo, mientras que J. Corell (IRSAT, 408) cree que sí lo está. Se trata de una cuestión imposible de dilucidar, dado que se desconoce el paradero actual de la pieza, cuyo texto ha llegado hasta nosotros gracias a diversos testimonios de los siglos XV y XVI. 130 Cf. Wierschowski, 2001: 60-61. 131 CILA III, 543: D(is) M(anibus) s(acrum) / Augustina / pia in suis an(norum) / XX[- - -] sodal/es [---]ate po/su[eru]nt / h(ic) [s(ita) e(st) s(it)] t(ibi) t(erra) l(evis) 132 Cf. Santero Santurino, 1982: 426. Propuesta seguida por otros autores: Morales Rodríguez, 1998: 253; Martino García, 2013: 343. 133 Cf. Morales Rodríguez, 1998: 261; Martino García, 2013: 343. 134 Cf. Romero Vera, 2016: 219; Martino García, 2013: 343. 135 Cf. Cabezón, 1964: 133-134, nº 41; Haley, 1991: 35. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 187 línea como [pro pie]tate136, hipótesis considerada también por J. Mangas y C. González Román (CILA III, 543). Los otros dos testimonios remiten al cuadrante noroeste de la Península. Allí, en Villagarcía de la Vega (León), fue hallada la inscripción de Titus Antonius Aper, datada entre finales del siglo I y comienzos del siglo II d.C.137. Este personaje, originario de Nemausus, falleció a los 45 años de edad. También en la misma zona contamos con la inscripción de Albanus138, encontrada en Tardemezar, localidad ubicada unos 60 km al sur de Asturica Augusta y muy cercana al campamento de Petavonium (Rosino de Vidriales). Se trata de un texto funerario donde aparecen referidos dos siervos de procedencia foránea. Uno, Endegus, era originario o siervo público de Ercavica; el otro, Albanus, fallecido a los 25 años, era de origen galo (natione Gallus). Ambos eran esclavos de un personaje llamado Marcus Valerius Pila. Finalmente, la única inscripción de este apartado que no procede de la Citerior es el epitafio de Caius Duccius Phoebus. Se trata de una placa de mármol de la segunda mitad del siglo I d.C. encontrada en Augusta Emerita, capital de Lusitania, donde este personaje falleció a los 80 años de edad139. La colonia le cedió el lugar de sepultura y se hizo cargo de los gastos del funeral, lo que reflejaría la buena posición de este personaje dentro de la comunidad. Según se recoge en AE 1994, 841 el gentilicio Duccius podría vincular al difunto con la Gallia Narbonensis, donde este nomen se documenta en otra inscripción140. Se trata de un nombre latino muy raro cuya presencia en Lusitania se limita únicamente a este caso141. Phoebus, por su parte, es un cognomen griego que podría indicar que este personaje descendía de libertos o que quizás él mismo lo 136 Cf. Santero, 1982: 426. 137 AE 1988, 762: T(itus) Ant/onius / Aper / dom(o) / Nema/uso / an(norum) XL / h(ic) s(itus) e(st) 138 AE 1967, 236: Albanus / nat(ione) Gal(l)us / an(norum) XXV / Endegus / ver(na) Erca(vicensis) / an(norum) XII / M(arci) Valeri / Pilae ser(vi) / h(ic) s(iti) s(unt) 139 AE 1994, 841: C(aius) Duccius Phoebus / ann(orum) LXXX / huic colonia Emeritensis / locum sepulturae impensam / funeris decrevit / Iulia Restituta uxor / domo Roma annorum LXXXIII / h(ic) s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) 140 CIL XII, 551: D(is) M(anibus) / Ducciae [- - -] Gratillae / Iul[i]a Gratina / matri pientissimae. Otro testimonio de este mismo nomen ha sido documentado en Eboracum, la actual ciudad de York (Britannia): RIB, 673: L(ucius) Duccius / L(uci) (!) Volt(inia) Rufi/nus Vien(na) / signif(er) leg(ionis) VIIII / an(norum) XXIIXX / h(ic) s(itus) e(st) 141 Cf. Navarro Caballero y Ramírez Sádaba, 2003: 163. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 188 José Ortiz Córdoba era142. Caius Duccius Phoebus fue enterrado junto a su esposa, Iulia Restituta, fallecida a los 83 años y que era natural de Roma. Tabla 5. Movilidad sin causas determinadas. CONCLUSIONES La revisión de la documentación epigráfica nos ha permitido constatar la existencia de un importante grupo de población de origen galo domiciliado en la Península Ibérica. Desde un punto de vista geográfico la mayor parte de las evidencias analizadas proceden de la provincia Hispania Citerior, donde han sido documentadas 29 de las 34 inscripciones reunidas (85,2% de la muestra reunida) que aluden a 31 de 142 Cf. Solin, 1982: 283 y 1370. Onomástica Cronología Procedencia Domicilio Tribu Status Cursus honorum/ Función social Referencia Albanus Siglo I d.C. Natione Gallus Tardemezar ¿Servus? AE 1967, 236 Marcus Antonius Antullus Posterior al 107 d.C. Lugdunum Convenarum Barcino civis Romanus CIL II, 6149 Titus Antonius Aper Transición siglo I al II d.C. Nemausus Viallagarcía de la Vega civis Romanus AE 1988, 762 Augustina Siglo II d.C. ¿Arelate? Tugia Serva Ornatrix CILA, III, 543 Caius Domitius Maternus Primer tercio del siglo II d.C. Acucensis (¿Aquae Sextiae?) Barcino civis Romanus CIL II, 6153 Caius Duccius Phoebus Segunda mitad del siglo II d.C. ¿Gallia Narbonensis? Augusta Emerita civis Romanus/ Libertus AE 1994, 841 [L(ucius?)] Mandulius Crescens Finales del siglo I o comienzos del siglo II d.C. Probablemente galo. Quizás de Arelate Barcino Teretina Eques romanus ¿Aedilis?; Duumvir; flamen [Romae divorum?] et Aug[ustorum]; praefectus fabrum CIL II, 4516 y 6147 Quartus Comienzos del Imperio Probablemente de la Gallia Narbonensis Tarraco Voltinia civis Romanus CIL II2/14, 1315 Usulenia Valentina Mediados del siglo II d.C. Probablemente de la Gallia Narbonensis Barcino civis Romana CIL II, 4594 L. Valerius Muntanus Siglo I d.C. Tarbelli Quattuorsignani / Domo Narbo Martius Saguntum civis Romanus CIL II2/14, 625 HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 189 los 36 inmigrantes estudiados (86,1% de la muestra). Dentro de esta provincia los principales focos de atracción estuvieron conformados por el litoral levantino y el cuadrante noroeste. En la primera de estas regiones destaca el importante papel jugado por Tarraco y Barcino, donde se constatan 18 inmigrantes de origen galo (figura 1). Se trata de ciudades social y económicamente muy dinámicas que presentaban, además, una gran cercanía geográfica respecto a las provincias galas. Por su parte, en el cuadrante noroeste de la Citerior destaca la concentración de inscripciones, un total de seis, existentes en Asturica Augusta y sus alrededores. Frente a este abrumador predominio de la Citerior las inscripciones relativas a inmigrantes galos procedentes de la Bética (3) y Lusitania (2) son bastante minoritarias. En relación al origen de estos inmigrantes conviene señalar que la mayor parte de ellos (29 de 36, un 80,5%) procedían de la Gallia Narbonensis, una región geográficamente cercana y con la que la Península Ibérica mantuvo estrechos contactos a lo largo de su historia. En algunos casos esta adscripción puede hacerse claramente gracias a la presencia de la origo, mientras que en otras ocasiones la vinculación de algunos personajes con esta provincia ha sido determinada a través de su tribu o de su onomástica. Dentro de este territorio las ciudades que más individuos han aportado a nuestra muestra son Arelate, Vienna, Narbo Martius, Nemausus y Tolosa (gráfico 2). En contraste, el resto de provincias de la Galia aportan muy pocas inscripciones a nuestro estudio. Contamos, no obstante, con tres personajes oriundos de Aquitania y uno procedente de la Lugdunensis. Existen igualmente dos ejemplos donde el origen galo se indica de forma genérica mediante la expresión natione gallus, lo que hace imposible determinar con certeza la provincia o ciudad de procedencia de estos personajes, y un caso donde la ascendencia gala de su protagonista ha sido estimada únicamente a partir de la onomástica, lo que tampoco nos permite concretar su origen. Desde un punto de vista cronológico podemos observar cómo esta inmigración de origen galo se concentra fundamentalmente en el siglo I d.C., impulsada sobre todo por la movilidad de carácter militar y también por la de tipo económico (tablas 1 y 2). A partir de ese momento se inicia un descenso paulatino de esta corriente migratoria. Su presencia sigue siendo importante durante el siglo II d.C., aunque su volumen es sensiblemente menor, mientras que para el siglo III d.C. su existencia es prácticamente testimonial. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 190 José Ortiz Córdoba Gráfico 7. Distribución cronológica de los inmigrantes estudiados. En relación a las causas que determinaron la movilidad de los protagonistas de este trabajo la documentación epigráfica nos ha permitido establecer hasta cinco grupos diferentes (gráfico 3). El más numeroso de ellos está conformado por la epigrafía de carácter militar. La distribución geográfica de sus evidencias está directamente relacionada con el estacionamiento del ejército romano en Hispania durante el periodo altoimperial. En consecuencia, las doce inscripciones reunidas en este grupo proceden de la Citerior. Dentro de la misma destacan los conjuntos epigráficos encontrados en Tarraco y Asturica Augusta, que cuentan con cuatro y tres inscripciones respectivamente. La importante presencia de legionarios en ambas ciudades debe conectarse con la actividad desarrollada por el ejército en las provincias hispanas, que en muchos casos estuvo estrechamente relacionada con la administración143. De esta forma, Tarraco, como capital provincial y sede del officium acogió a numerosos militares al servicio del gobernador. La ciudad fue también un destino recurrente para muchos veteranos que veían en ella un lugar ideal para retirarse. Este pudo haber sido quizás el caso de Caius Valerius Avillius, Quintus Moneius Verecundus y [- B]etutius Satto, veteranos de la VII Gemina domiciliados en la capital provincial. Para Asturica Augusta podemos suponer unas circunstancias parecidas, ya que esta ciudad ejerció un importante papel como centro administrativo del noroeste, pudiendo haber sido incluso 143 Cf. Palao Vicente, 2017: 61. 1 20 5 9 1 0 5 10 15 20 25 Transición Rep.- Imp. Siglo I d.C. Transición siglo I al II d.C. Siglo II d.C. Transición siglo II al III d.C. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 191 sede de alguno de los legados del gobernador provincial144. Allí hemos documentado tres legionarios galos: C. Coelius Valens, L. Octavius Magius y un personaje de onomástica desconocida, todos ellos enrolados en las filas de la X Gemina, No se trata de las únicas evidencias de esta unidad en la región, ya que en Tardemezar, no muy lejos de Asturica, hemos documentado a M. Cornelius, otro miles de la legio X. El segundo grupo más numeroso está compuesto por aquellas inscripciones que permiten inferir la existencia de una movilidad relacionada con actividades de carácter económico o laboral. Sus protagonistas se establecieron en ciudades costeras como Tarraco, Barcino o Carthago Nova, o en núcleos urbanos que tienen acceso a importantes vías fluviales, como Astigi. Dentro de este grupo destacan los casos de C. Iulius Rufus, que fue negotiator en Barcino; de Agathocules, que actuó como inaurator en Tarraco; de [- - - Te]rentius Candidus, que fue patrono de varias corporaciones comerciales, una de ellas con sede en Tarraco; y de Caius Sattius, que ejerció probablemente como mercator en la capital de la Citerior. Es posible también que las causas económicas estuviesen detrás de los desplazamientos protagonizados por S. Pompeius Sedatinus, que se estableció en Tarraco; L. Subrius La[- - -], que llegó a Carthago Nova; y M. Aninius Adgovilus, que optó por asentarse en Astigi, aunque en sus casos las evidencias reunidas resultan menos claras. Por su parte, la movilidad relacionada con el desarrollo del cursus honorum es prácticamente inexistente dentro de la muestra estudiada. Contamos tan sólo con un testimonio, el de Titus Pompeius Albinus, natural de Vienna, que falleció en Augusta Emerita mientras ejercía como adiutor procuratoris de Lusitania. Finalmente, conviene también señalar la participación de algunos inmigrantes de origen galo en la fundación de las colonias de Barcino y Tucci. En la primera contamos con los ejemplos de C. Coelius y de los tres miembros de una misma familia documentados en CIL II, 4589; en la segunda conocemos el caso de S. Valerius Clemens. A ellos podríamos añadir el testimonio de M. Aninius Adgovilus, que, según una reciente propuesta, también pudo haber tomado parte en la fundación de Astigi. En algunos casos la llegada a Hispania de estos inmigrantes galos fue seguida de una rápida integración en sus nuevas ciudades. Este hecho es particularmente evidente en el caso de aquellos personajes que 144 Cf. Le Roux, 1982: 122. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 192 José Ortiz Córdoba accedieron a las magistraturas cívicas. Así ocurre con Caius Coelius y [L(ucius?)] Mandulius Crescens, ambos documentados en Barcino. El primero fue elegido duumvir quinquennalis, magistratura particularmente importante por sus competencias para organizar la comunidad cívica a través del censo; el segundo ejerció como ¿Aedilis?, duumvir y flamen [Romae divorum?] et Aug[ustorum]. Este proceso de integración también se observa en el caso de los libertos. Así, Sextus Pompeius Sedatinus fue nombrado sevir augustalis y decurio larum en Tarraco, mientras que Lucius Subrius La[- - -] accedió al sevirato en la ciudad de Carthago Nova. En ambos casos su designación para ocupar estos cargos constataría también su buena posición económica. Otra forma de integrarse en la dinámica de la nueva ciudad fue mediante el establecimiento de una relación matrimonial. En este caso se trata de una integración que no tiene proyección en el ámbito público, aunque su constatación resulta igualmente interesante. Son varios los ejemplos donde hemos documentado la presencia de este tipo de relación, aunque queremos destacar particularmente el caso de Q. Moneius Verecundus. Este veterano de la VII Gemina, natural de Narbo Martius, eligió Tarraco como ciudad de retiro. Su reintegración a la vida civil se produjo a través de su matrimonio con Aelia Valentina, nacida probablemente en la capital de la Citerior145. En relación al status social podemos afirmar que la inmigración de origen galo estuvo protagonizada mayoritariamente por ciudadanos romanos, tal y como señalan sus estructuras onomásticas con tria nomina, la indicación de su tribu de adscripción o su servicio en el ejército. No obstante, también hemos constatado la presencia de tres libertos y otros tantos esclavos. Entre los primeros encontramos a Caius Iulius Rufus, cuya inscripción procede de Barcino; a Sextus Pompeius Sedatinus, documentado en Tarraco; y a Lucius Subrius La[- - -], constatado en Carthago Nova. La movilidad de estos tres libertos pudo haber estado relacionada con el desarrollo de alguna actividad económica. El grupo de los esclavos está compuesto por Agathocules, un inaurator documentado en Tarraco; Augustina, probablemente una ornatrix cuya inscripción procede de Tugia; y el siervo Albanus, documentado en Tardemézar. Existen igualmente algunos individuos cuyo status social resulta complicado determinar por el estado fragmentado de sus inscripciones. 145 Cf. Hernández Guerra, 2007: 57. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 193 Gráfico 8. Distribución por status social de los inmigrantes estudiados. Finalmente, en lo que se refiere a la distribución por sexos la muestra reunida presenta un claro predominio masculino, ya que 30 de los 36 personajes documentados son hombres (83,3% de la muestra), mientras que tan sólo dos son mujeres (5,5 %). Se trata de Usulenia Valentina, natural probablemente de la Galia Narbonensis y fallecida en Barcino, y de Augustina, originaria quizás de Arelate y domiciliada en Tugia. Existen igualmente varios casos que suscitan dudas, como el de Amabilis, documentado en Corduba, de quien se ha propuesto que podría tratarse de una mujer, o los tres individuos de onomástica incompleta procedentes de Barcino (CIL II, 4589), cuyos cognomina no nos permiten tampoco determinar si se trataba de hombres o de mujeres. CORPORA EPIGRÁFICOS CONSULTADOS146 Abascal Palazón, Juan Manuel y Ramallo Asensio, Sebastián (1997), La ciudad de Carthago Nova: la documentación epigráfica, Cartagena. (DECAR). 146 Las abreviaturas usadas para nombrar estos corpora siguen los criterios empleados en la revista Hispania Epigraphica. Ciudadanos romanos; 28; 78% Libertos; 3; 8% Esclavos; 3; 8% Indetermina dos; 2; 6% HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 194 José Ortiz Córdoba Alföldy, Géza (1975), Die Römischen Inschriften von Tarraco, Berlín. (RIT). Arias Vilas, Felipe; Le Roux Patrick; y Tranoy, Alain (1979), Inscriptions romaines de la province de Lugo, Paris (IRPLU). Beltrán Lloris, Francisco (1980), Epigrafía latina de Saguntum y su territorium, Valencia. (ELST). Corell, Josep (2002), Inscriptiones romanes de Saguntum y el seu territori, Valencia. (IRSAT). Diego Santos, Francisco, (1986), Inscripciones Romanas de la Provincia de León, León. (IRPLE). Espinosa Ruiz, Urbano (1986), Epigrafía Romana de La Rioja, Logroño. (ERRI). Fabre, Georges; Mayer, Marc; y Rodà, Isabel (1997), Inscriptions romaines de Catalogne. IV. Barcino, París. (IRC, IV). González Román, Cristóbal y Mangas Manjarrés, Julio (1991), Corpus de Inscripciones Latinas de Andalucía. Volumen III, Jaén, Sevilla. (CILA). Hernández Guerra, Liborio (1994), Inscripciones romanas en la provincia de Palencia, Valladolid. (IRPP). Mañanes Pérez, Tomás (1982), Epigrafía y numismática de Astorga romana y su entorno, Salamanca. (ENAR). Mañanes Pérez, Tomás (2000), Inscripciones latinas de Astorga, Valladolid. (ILAS). Mariner Bigorra, Sebastián (1973), Inscripciones romanas de Barcelona, Barcelona. (IRB). Palol, Pedro y Vilella, José (1987), Clunia II: la epigrafía de Clunia, Madrid. (ERCLU). HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 De Gallia a Hispania. La inmigración gala en la península ibérica 195 Rabanal Alonso, Manuel y García Martínez, Sonia (2001), Epigrafía romana de la provincia de León: revisión y actualización, León. (ERPLE). BIBLIOGRAFÍA Abásolo Álvarez, José Antonio (1990), “Acerca de la cronología de algunos monumentos funerarios. Las estelas de Contreras y Tardemézar”, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología (BSAA), 56, pp. 297-303. Albertini, Eugène (1912), “Les étrangers residant en Espagne á l'epoque romaine”, Mélanges Cagnat, París, pp. 297-318. Albertos Firmat, Mª. Lourdes (1966), La onomástica personal primitiva de Hispania: Tarraconense y Baetica, Salamanca. Alföldy, Géza (1984), “Drei städtische Eliten im römischen Hispanien”, Gerión, 2, pp. 193-238. Alföldy, Géza (1993), “Epigraphica Hispanica XIV. Zwei Neue Lateinische Cognomina Im Römischen Hispanien”, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 95, pp. 229-235. Amela Valverde, Luis (2000), “Las ciudades fundadas por Pompeyo Magno en Occidente: Pompaelo, Lugdunum Convenarum y Gerunda”, Polis, 12, pp. 7-41. Amela Valverde, Luis (2016), “Pompeyo y Lugdunum Convenarum”, Biblio3W. Revista bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, Vol. 21, nº. 1.150, pp. 1-28. Andreu Pintado, Javier (2008), “Sentimiento y orgullo cívico en Hispania: en torno a las menciones de origo en la Hispania Citerior”, Gerión, 26, nº 1, pp. 349-378. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464 202 José Ortiz Córdoba Wierschowski, Lothar (2001), Fremde in Gallien – “Gallier” in der Fremde. Die epigraphisch bezeugte Mobilität in, von und nach Gallien vom 1. bis 3. Jh. n. Chr, Stuttgart, Franz Steiner Verlag. HISPANIA ANTIQVA. REVISTA DE HISTORIA ANTIGUA, XLIII (2019): 155-201 ISSN: 2530-6464