scieee Open visual document viewer

Codice Romano Carratelli

Bianchi, Alessandro,Saeli, Teresa

Abstract

[EN] The “Romano Carratelli Code” is a late sixteenth century manuscript comprising 99 watercoloured pages (non-contemporary numbering from 1 to 90 in folio), contemporary binding in rigid parchment, handwritten titles on spine, spine with one missing part. It is a splendid fresh watercolour folio depicting the defence system of the coastal areas of Calabria Ultra with illustrations of its garrison towns, castles, watchtowers and surroundings. It includes a detailed description of the various types and features of existing towers and towers under construction as well as an indication of other sites where new watchtowers are necessary. The strategic choice to construct a complete system of watchtowers was a political one made by Charles V and Philip II and the task of drawing up the report was given on the orders of the Viceroy Juan de Zuniga (1586-1595). This document is the most ancient iconography available to historiographers of coastal of Calabria Ultra.

Full text

11 De ensi e A chi ec u e o he Medi e anean. XV o XVIII cen u ies / Vol I / Rod íguez-Na a o (Ed.) © 2015 Edi o ial Uni e si a Poli ècnica de Valencia DOI: h p://dx.doi.o g/10.4995/FORTMED2015.2015.1662 Codice Romano Ca a elli Alessand o Bianchia, Te esa Saelib aUniPegaso, Napoli-Roma, I alia, e o [email protected] , b FAI, Vibo Valen ia, I alia, [email p o ec ed] Abs ac The “Romano Ca a elli Code” is a la e six een h cen u y manusc ip comp ising 99 wa e colou ed pages (non-con empo a y numbe ing om 1 o 90 in olio), con empo a y binding in igid pa chmen , handw i en i les on spine, spine wi h one missing pa . I is a splendid esh wa e colou olio depic ing he de ence sys em o he coas al a eas o Calab ia Ul a wi h illus a ions o i s ga ison owns, cas les, wa ch owe s and su oundings. I includes a de ailed desc ip ion o he a ious ypes and ea u es o exis ing owe s and owe s unde cons uc ion as well as an indica ion o o he si es whe e new wa ch owe s a e necessa y. The s a egic choice o cons uc a comple e sys em o wa ch owe s was a poli ical one made by Cha les V and Philip II and he ask o d awing up he epo was gi en on he o de s o he Vice oy Juan de Zuniga (1586-1595). This documen is he mos ancien iconog aphy a ailable o his o iog aphe s o coas al o Calab ia Ul a. Keywo ds: Fo i ica ions o Calab ia – Collec ion o 99 wa e colo s – Da ed la e ‘500 1. In oduzione Il documen o che po iamo all’a enzione di Fo med 2015 igua da il sis ema di o i icazioni cos ie e a di esa dell’es ema p opaggine del Regno di Napoli: la Calab ia Ul a. La ealizzazione dell’in e o sis ema di ensi o da con appo e alle incu sioni degli O omani e a s a a a ia a da Ca lo V in dall’inizio del suo egno (1520-1556) e poi p osegui a da Filippo II (1556-1598). In Calab ia il compi o enne assun o Juan de Zuniga, Con e di Mi anda, du an e il pe iodo in cui u Vice è di Napoli (1586-1595), che a iò un imponen e la o o di ilie o e p oge azione di un insieme di o i icazioni lungo la cos a i enica e jonica delle a uali p o ince di C o one, Ca anza o, Vibo Valen ia e Reggio Calab ia. Alla luce delle ice che a uali, ale la o o enne s ol o in un pe iodo comp eso a il 1596 e il 1600 e si concluse con la edazione di una accol a di 99 acque elli che illus ano con disegni, mappe e anno azioni sc i e la si uazione esis en e e gli in e en i da esegui e. E’ p esumibile che sia s a o esegui o da un equipe di mili a i, opog a i e ca og a i, ma il nome dell’Au o e è anco a sconosciu o. Ques o p ezioso documen o è s a o in enu o e acquis a o alcuni anni a sul me ca o an iqua io da un no o biblio ilo di T opea, l’A . Domenico Romano Ca a elli, da cui de i a la denominazione di “Codice Romano Ca a elli”. 2. La icenda s o ica Come accenna o, la scel a s a egica di ealizza e un compiu o sis ema di o i a di esa delle popolazioni cos ie e del Regno di Napoli è una scel a poli ica olu a da Ca lo V e successi amen e da Filippo II, che o a a uazione conc e a sop a u o du an e i go e ni del Vice è Pie o di Toledo (1532-1553) e del Vice è Duca di Alcalà (1559-1575). Pe quan o igua da la Calab ia Ul a, il pe iodo in cui il p og amma di o i icazione enne a ia o è desumibile dalla compa azione a i 12 da i degli a chi i dell’epoca e quelli con enu i nel Codice, in pa icola e i o ie i e le pa en i di nomina, che engono quasi semp e anno a e con la da a di concessione. A al ine sono di pa icola e impo anza le da azioni di due ope e:  To e di Capo dell’A mi in e i o io di Mon ebello Jonico, il cui capo ale Medio Lopa ha egis a o la pa en e in da a 04/06/1591;  To e Pe a Teodosa in e i o io di Bo a, il cui capo ale Minico Jo ida ha egis a o la pa en e in da a 25.12.1592. Di no e ole in e esse è anche la To e Tacina nel e i o io di Cu o. Essa nel Codice iene indica a come da cos ui e, men e il Faglia (Faglia, 1975) anno a in base a da i di a chi io: “1597 appal o la o i ai mas i abb ica o i pe la consegna en o due anni della o e ini a” In conclusione si può agione olmen e a e ma e che la s esu a del Codice è a enu a nell’ul imo quinquennio del 1500 e, quindi, l’inca ico pe la sua ealizzazione u quasi ce amen e una decisione di Juan de Zuniga, Con e di Mi anda, Vice è a il 1586 e il 1595. In quel pe iodo il Regno di Napoli non a e a una ca og a ia u iciale e gli s essi la o i o dina i a al ine ai g andi ca og a i del Regno, come Nicola An onio S igliola e Ma io Ca a o, non eni ano di usi ma anzi e ano sec e a i. Ne consegue che possiamo ipo izza e che il Codice sia iappa so dopo ol e qua ocen o anni, in quan o copia unica e sec e a a dal Go e no Vice eale pe mo i i di sicu ezza. Da no a e che la scope a del Codice obbliga a e oda a e di ci ca cen o anni le conoscenze che si a e ano del e i o io calab ese e delle sue app esen azioni, di cui la più an ica ino ad oggi conosciu a e a quella a a dalle incisioni dell’aba e Gio an Ba is a Pacichelli (Pacichelli, 1703). Ne consegue che gli s udiosi di s o ia della Calab ia an ica do anno isc i e e mol e pagine pe da e con o del a o che sono esis i i manu a i di cui si igno a a l’esis enza, che mol i di ques i e ano ubica i in un si o di e so da quello che si p esume a e che alcuni e ano di a ezze a a o di e se da quelle che si immagina ano. Dunque anche dal pun o di is a s o ico i eniamo che il Codice app esen i una scope a di s ao dina ia impo anza, ed è pe ques o mo i o che nel 2014 la Regione Calab ia ha delibe a o di candida lo al P og amma UNESCO “Memo ia del Mondo” pe la sal agua dia del pa imonio documen ale. Fig. 1- Calab ia Ul a olim Al e a Magnae G aeciae pa s 3. La app esen azione del e i o io Il Codice è il isul a o di un la o o lungo e di icile condo o in loco con g ande p o essionali à ed assolu a p ecisione e con iscon i documen ali sia pe le no izie ipo a e sia pe quan o igua da la app esen azione e la oponomas ica dei luoghi. A a e so la app esen azione del e i o io cos ie o is o da e a, engono isualizza e con una desc izione accu a issima le eal à esis en i e le soluzioni possibili al ine di o ganizza e un e icace sis ema di ensi o pe le ci à e i e i o i i ie aschi. Pe ques o isul ano impo an i anche le app esen azioni delle ci à o i ica e e dei cas elli p i e di no e illus a i e. Quan o alle ope e o i ica e, engono ipo a e de aglia amen e le ipologie e le ca a e is iche di quelle esis en i e in cos uzione e si indicano i luoghi do e si i iene necessa ia la cos uzione di nuo e o i icazioni, pe le quali iene eda o il p oge o ed indica e le spese, comp ese quelle pe i o ie i e i ca alla i. In alcuni casi i sono accenni ai Signo i del pos o e ai cos u o i. 13 Alcune immagini a e dal Codice possono meglio a capi e la quali à del documen o di cui s iamo pa lando. Fig. 1- Capo Colonna La Fig.1 è ela i a a Capo Colonna, una locali à cos ie a a poca dis anza dalla ci à di C o one, nella quale appa e una seconda colonna esidua a dal Tempio di He a Lacinia ( ine VI sec. a.C.), c olla a a causa del e emo o del 1638 e poi scompa sa. Non a caso nel Codice il p omon o io è chiama o “Capo delle Colonne”. Da no a e che nel medesimo disegno i sono due c oci pe le quali la didascalia dice: “Do e son signa e le c oce bisognano le o e che una è nella ca a p eceden e e l’al a nella seguen e”. Fig. 2- T opea La Fig.2 app esen a la ci adella o i ica a di T opea, ubica a nel e san e i enico della p o incia di Vibo Valen ia. E’ app esen a o l’isolo o con l’an ica Chiesa di S. Ma ia dell’Isola, di p op ie à dell’Abbazia di Mon ecassino. Nella pa e al a la sc i a indica la “ onna a di p ayalia”. Fig. 3- Cas ello di Reggio Calab ia La Fig.3 app esen a il “Cas ello di Rheggio”, no o come “a agonese” ma di o igini assai più an iche, con accu a i disegni della cin a mu a ia, dei bas ioni, delle o i e della po a d’ing esso. La sc i a in al o dice “gua diola e pa ape o da a se nel Cas ello” Fig. 4- Ma ina di A do e La Fig. 4 è una splendida app esen azione del e i o io cos ie o di “A du i” e dei cen i abi a i ci cos an i: “Condoianny, S.Nicola, Bambili, Cimina e delle iuma e che solcano l’en o e a. Nel p omon o io sulla des a è disegna a una c oce pe ché “Nella ma ina di a do e bisogna ia una o e aguisa che daquella di Ge ace”. In conclusione possiamo a e ma e che il Codice ha u e le ca a e is iche di un e o e p op io documen o di piani icazione del e i o io: mos a una isione ampia e di lunga p ospe i a del e i o io della Calab ia Ul a; p oge a un insieme di insediamen i di ensi i con ca a e e sis emico, ossia connessi l’uno con l’al o; p edispone un piano di spesa pe ealizza e le ope e p e is e; indica le azioni da esegui e nel 14 empo pe l’a uazione del piano. Un a o di piani icazione s a egica, che dimos a l’al o li ello di capaci à di go e no in campo mili a e che ca a e izza a all’epoca il ice eame. 3.1. Una no azione di na u a es e ica Il Codice è anche un’ope a di g ande alo e sul piano es e ico, come appa e e iden e non appena si iniziano a s oglia e le p eziose pagine della accol a che colpiscono, p ima anco a pe quello che app esen ano, pe la bellezza, la luidi à e la aspa enza dei colo i delle immagini ese a a e so la di icile ecnica dell’acque ello. Non de e s uggi e che ques a quali à es e ica è un conno a o del u o casuale, da o che l’ope a non nasce ce o con ale in en o bensì come p odo o di s udi di na u a mili a e, p esumibilmen e a ida i ad un g uppo di ingegne i, a chi e i e opog a i. Pe o una nos a e della cul u a mondiale, a ques i si cela a un a is a che ha con e i o ad un p odo o di ingegne ia mili a e un qua o di nobil à a is ica. 4. La scheda ecnica del manosc i o Manosc i o acque ella o cinquecen esco in olio, lega u a coe a in pe gamena igida, i oli manosc i i al do so, una mancanza al do so. La da azione è s ima a alla ine del 1500, ul imo quinquennio. E’ so opos o a incolo del Minis e o dei Beni ed A i i à Cul u ali con dec e o n. 185 dell’8 luglio 2014 emesso dalla Di ezione Regionale pe i Beni Cul u ali e Paesaggis ici della Calab ia. Si a a di 99 disegni acque ella i di a u a p ege ole, a mezza pagina, la g an pa e con es o illus a i o in elegan e g a ia cancelle esca dell’epoca age olmen e leggibile, e pe 9 di essi con segui o di sc i u a al e so. La ca a si p esen a e ga a con e gelle mol o a icina e, impas o omogeneo con pochissimi inclusi al suo in e no, i ogli sono ilig ana i e sigla i. I ma e iali cos i u i i, così come la s esu a di più s a i di colla u a, la endono p eziosa e esis en e ga an endo la enu a degli acque elli. Il suppo o ha conse a o la sua plana i à nonos an e l’appo o di acqua adope a a pe l’acque ello e non appa e a e e compo amen i di e si a la zona dipin a e l’a ea in e essa a dall’inchios o. Ques ’ul imo, e o-gallo- annico, di colo seppia con le ca a e is iche s o icizza e degli inchios i in uso nella seconda me à del Cinquecen o, ha man enu o un’o ima s abili à senza e iden i mani es azioni di al e azioni a dimos azione della sapien e o mulazione dei suoi ing edien i cos i u i i. Ce amen e anche l’ambien e di conse azione è s a o o imale pe le condizioni nelle quali ci è pe enu o il manosc i o con indici e mo id ome ici più o meno cos an i. Gli acque elli sono s a i esegui i con isuale da e a a ma e, da un espe o conosci o e della ecnica, che so p ende anche pe la mode ni à della esecuzione. Il manu a o ca aceo è s a o ealizza o pe ché po esse du a e nel empo, i ico ono di e si mo i i di ilig ana - l’angelo e la bales a in modo pa icola e - con l’apposizione di iniziali, p obabilmen e ad indica e il ca a o. Lo s a o di conse azione è o imo, anche se a segnala o un na u ale ingiallimen o e un g ossolano es au o o ocen esco nel e zo g uppo di ca e, do e il e zo e qua o oglio p esen ano in e en i di es au o conse a i o non p op io edeli alle eali mancanze, con in e en o anche sui bo di e senza ispe a e la geome ia della e ga u a. In conclusione si a a di uno splendido manosc i o ca aceo acque ella o di s ao dina ia eschezza di ine ‘500, che app esen a ed illus a il p oblema della di esa della zona cos ie a di Calab ia Ul a a a e so la a igu azione delle sue ci à o i ica e, dei suoi cas elli, delle sue o i e del suo e i o io. Re e ences A las Maio , (1667). Calab ia Ul a olim Al e a Magnae G aeciae pa s, Blaeu. Ed. Ams e dam. Faglia, V. (1975). Tipologia delle To i Cos ie e nel Regno di Napoli, Roma, ol. II, p. 321 Pacichelli, G.B. (1997). Il Regno di Napoli in p ospe i a, Fo ni Edi o e, Sala Bolognese ( is . anas ., Ed. o ig. 1703, Napoli).