Ariadna abandonada en Naxos : Melodrama en un acto, con períodos de música

ARIADNA .ft.Z. ' U"iD O NA JD A EN N.fil X® So MELODRAMA EN UN ACTO, CON PERIODOS DE MUSICA. PERSONAS. Teseo  Ariadna  La Oreada......... Soldados Griego Música  ACTORES. Sr. Marine! Garcia. Sra. Rita Luna. .. Sra. Andrea Luna. s. La escena representa una Isla con varios peñascos , y la vista de la mar. Ariadna que está recost ida sobre uno de ellos, y dormida : y Teseo que baxa. ESCENA PRIMERA. ARIADNA Y TESEO. Tes. V engo de huevo á verla , santo cielo! y por la última vez. I Ariadna bella i• tú sin temor te rindes al encarna de un sueño dulce? No prevees la pena que al despertar te aguarda !  Te-discurres estar aun en mis brazos placentera, 3 y estrecharme en tu seno cariñosa ? 4 O quán fiel es tu amor y tu fineza! j Y yo acierto á pensarlo? 6 Impio proyecto ! 7 Osara abandonarte ? Tal hiciera siendo la protectora de mi Vida, mi bienhechora , mi querida prenda? 8 Ah bárbaro ! abortaron algun tiempo de este desierto las escoras cuevas monstruo mayor que tú ? 9 No te ha librado de Minos de la cólera proterva ? Io Quién de su Laberinto me librára, si Ariadna compasiva no lo hiciera? Ir Quién me libró del monstruo que alli habia? I2 Padres , amigos , patria , su fineza Á todo por mí ha deudo. 1 3 Por seguirme todo ha sacrificado::- Y á qué ti( rras? á un desierto. 14 Y pudiera abandonarla? as Abandonar á Ariadna ! t6 Quando queda al mas cruel dolor ab rndonada, á las ansias mas duras y mas ciertas, al furor. de los duros elementos, ' y á los monstruos que habitan estas peñas ? 17 No , Teseo: no , fieles Atenienses, no será tanta , no , vuestra fiereza. 13 Libra á mi Patria de un tributo impío ; cumplí con el deber que me impone ésta: 19 tambien amor los tiene , y á mi pecho no son.menos sagrados que los de ella. 20. Ádriadna hace algunos movimientos. Su pecho está agitado : 21 y aún suspira! 22 El sueño de Ariadna parece turbado por alguna vision espantosa. Ariad. Teseo! , ah! Teseo! 13. en sueños. les. Su belleza hasta en sueños me nombra. 24 Ariad. Dios ! socorro! salva , salva á tu Ariadna. 25 Tes. Qué vocea? 26 Ariad. Abandonarme ? Abandonarme , fiero? 27 Tes. Qué es lo que escucho ? qué cruel estrella, qué deidad de tus gustos embidiosa, tu desgracia y destino te revela? 28 Ariad. El se va huyendo. Ah bárbaro! 29 Tes. Ariadna!::: 30 Quiere abrazarla , y se deti.'ne como violent"Jq. qué esfuerzo , ó Dios! qué fuerza tan vi<,senta y oculta de su pecho me rechaza ? 30 Asi quizá el destino me lo ordena. 31 sena una trompeta. {Qué escucho ! y me llaman ; los navios ya se preparan á¿xt;nder las velas; todo , todo me anuncia que es preciso, que para siempre me separe de ella. -)2 Dioses que veis el corazon cae Ariadna, qué debo resolver en tal tormenta? 33  toca otra vez. Otra vez ? ah crueles! qué siniestro  con la rnzt'sica. hado os conduxo á esta Insula desierta ? 34 qué furia os avisó nuestro retiro ? 35 Esta roca , que siempre la violencia de las olas embate , y este monte de leones poblado, sitios eran de delicia al cariño de dos. almas 36 Mas ay, quán vana es toda resistencia! 4 ex 1 a. vez. a. pues hárl de dividirse de sus brazos. g7 Mas qué profiero , Dioses! qué vergüenza ! Teseo , el. amor y'ergüllo dd su `Patria, quien ha librado' de su riesgo á Atenas, quien venció al Minotauro:•'tan'terrible hoy suspira á los pies de una belleza. 38 No mas piedad, no mas amor; 39 procura ser heroe nuevamente : 40 tu alma eleva. 4t Sé Teseo. 42 Sí, Griegos : no me quedo, voy adonde la gloria, me vocea, obcdez*o las leyes sacrosantas del honor y el destino sin reserva: yo os sacrifico todo mi reposo, y todas mis mas dulces complacencias. 43 Q uiere irse; pero se queda pasmado mireíndola con dolor. Objeto desdichado de mi afecto, y de mi dolor sumo : no , no quieras con tu aborrecimiento perseguirme; no implores las Deidades sempiternas del infame perjurio vengadoras, pites no está en mi poder la resistencia. 44 El pesar , el cruel remordimiento serán tus vengadores : por do quiera sabrán el corazon despedazarme. 45 Q uán en vano combate mi terneza el amor de la gloria ! Sí : en mi pecho esta llama de amor durará eterna. 46 Otra vez::? Dioses! helos ! ' sus miradas su indignacion proterva representan ! A, Ariadna matar quieren. 47 Me amenazan ! me llaman ! 48 Un instante tan siquiera! Y será á su furor sacrificado mi dulce dueño? 49 0 Ariadna bella ! 5o No : volemos: guardemosla la vida. 51 Mas quién podrá auxiliar á su flaqueza r Tened piedad Deidades : enviadla uno que la liberte y la protexa. 5 a Ya despierta : partamos ; evitemos su vista, pues sus lágrimas pudieran enternecerme:: Ah infeliz Tcseo! 53 Baxan algunos Soldados por el monte, Teseo va ácia ellos, y dice: Ninguno ose acercarse á su . belleza: respetad esa vida , pues la mia es de su mano ciertamente deuda., Ya os sigo : ya me aparto de mí mismo 54 T r anse los Griegos : Teseo los sigue volviendo d cada instante la ca. beta , y á lo aílti.no dice con A2 Ariadna ! dulce' Ariadna! Ariadna bella. 55 ESCENA SEGUNDA. ARIADNA, QUE DESPIERTA. Ariad. Ah Teseo! mi nombre repetias ? 56 No le veo : sin duda me engañaba una ilusion del sueño :de mi lado le apartó la beldad de la mañana! 57 Yo te saludo reluciente Aurora. 5.8 Nunca te ví tan bella y tan galana ! 59 El sol dora las cumbres de los montes, y con qué pompa anuncia su llegada ! qué magestad tan bella! 6o Mi Teseo ! tres dias ha que la aurora me encontraba á tu lado; mas hoy te anticipaste. óI Nuestro amor parecía que aprobaba. 62 Quan hermosos parecen estos risc as con las luces hermosas que derrama ! 63 Este sitio tan triste y horroroso sin tí mi - amado quan:o me espantara! 64 No se lo g ran aqui las ,'eliciosas horas , los dias dichosos q ue lograba con-'mo en les jardines de mi padre: aquí t,o se halan las frondosas plantas de olorosos rosales , cuya sombra nuestros dulces cãriños ocultaban; ni nos despiertan con su dulce canto las aves en sus ramos colocadas. 65 Esto todo es salvage y espantoso; 66 las olas de la mar alborotadas se vienen á estrellar entre estas peñas, E y aun parece que quieren desgajarlas. 67 ste peñasco todo se conmueve. 68 Ruge el Lcoo furioso. 6 9 Tu Ariadna ya no duerme : Teseo?- 7o Dd te has ido ? 71 Los leones y tigres va tu saña .á perseguir, y dexas de este modo á tu esposa , que teme tus desgracias? 72 Alt ! ven , que ya no duerme :'ven 'corriendo á estrecharte en los brazos que te aguardan. 73 Quántas lágrimas tristes me has costado esta noche ! 74 Jamás r,ayor desgracia he soñado! 75 Quería abandonarme, en vano yo mis brazos le alargaba; huia de mí , y en breve parecióme que de mí para siempre se apartaba. 76 ti 4 Cielos , si su valor se alexa mucho ! 77 Pues que por mí, Deidades soberanas, libertasteis su sida., poderosas velld para que pueda conservarla pues aun pueden contra ella suscitarse infinidad de riesgos y desgracias. 78 Puede un tigre furioso sorprenderle en este bosque. 79 Y quién le libertará ? 80 Ah! ven Teseo : oye mis lamentos , ven á enjugar el llanto de tu Ariadna. 8r Ya sabes guante te amo : bien conoces mi corazon, que tímido se espanta , y permites que lleno de inquietudes sufra, mi bien , las penas mas amargas ? 82 Se aumenta su inquietud. Teseo:::- mas no viene : no responde : qué frialdad mis ánimos embarga! 83 El corazon palpita: 84 mi Teseo ::- 85 mi Teseo ::- 86 Deidades sacrosantas , qué tristes ecos á mi' voz responden ! 87 Este ruido del bosque , qué señala ? 88  con la música. Le busca por todas partes. La tempestad se acerca : y él la escucha, y en venir todavia se retarda ? 89 Dó estás Teseo ? d6 podré encontrarte? 90 ESCENA TERCERA. LA VOZ DE LA NINFA. Voz. En vano te deshaces, y le llamas : no volverás á ver á ese perjuro ; para siempre te dexa - abandonada. - Ariad. Para siempre? No puede. Za voz. Ten creido,  -  -- que la Ninfa del bosque es la que te habla. Yo le he visto partirse : lo aseguro , la luz temió, tus súplicas amargas, y tus ojos de lágrimas bañados, - al mar se entrega, estás abandonada. Ariad. Dioses! 'z  cae desmayada. Abandonada , sola, sola :::: aquí::: sobre estas rocas escarpadas. ' 2 Y Teseo ha podido abandon irtne ? , 3 Justos Dioses ::: Teseo : : : 4 Advierte un navío y se levanta precipitadamentr. Mas que extraña cosa descubro ? quién une da socorro? ti 5 Allí una nave: vuela con instancia. >" Pero él huyó y mi desgracia es cierta ! de este moco el perjuro mi amor trata! 6 a,a9 segunda vez al pie del peñasco. De este modo engañarme, guando sabe quJ tan fina y constante le adoraba , que por él t ne he atrevido á todo riesgo, y todo lo ;he dexado con constancia ? 7 Teseo , tú has podido abandonarme ? A quien te ha acompañado - en tus desgracias , quién te salvó la vida ! darme muerte era accion á tu brazo reservada ? 8 Por oué te vi, infelice ? 9 Mas quién fuera q uien sus t  os cariños no escuchara? Su presencia garlan y magestuosa, el explgndor heroyco de su fama , no arrastraran de todos los efectos ? Quién no se le rindiera avasallada ? io Ay, que conoció presto mi flaqueza ! I r Ser dueño de mi misma rj acertaba. la A Teseo m i sil veces le decia , el amor y piedad á tí me arrastran. 13 Huye , salva tu vida prontamente. 14 Huye amado Teseo. 15 La delgada laebra de este hilo toma , ven , que quiero guiar yo por mi misma tus pisadas, y el Minotauro morirá á tus manos. 16 Amor te asistirá con su pujanza. 17 Entra en el Laberinto , reconoce sus pérfidos rodeos con constancia , halla al' monstruo, le hiere, y finalmente queda muerto á los filos de su espada. 18 En sus brazos me coge ; nos huimos , 19 y 'en esta Isla de fieras habitada 20 me dexa abandonada para siempre ! 21 Deidades ofendidas ! sin venganza podeis mirar un trato tan iniqüo ? 22 Vosotras escuchasteis sus palabras, sus juramentos : veis corno los cumple: y no es tanta malicia castigada ? 23 Gustais castigar solo la flaqueza , y que el autor del crimen se indultára? Es justicia que, sea solamente yo la víctima triste castigada ? •24 Por qué queréis Deidades perseguirme ? 25 „No permitais que sufra en pena tanta  , ion . la música. „el temor de • una muerte tan terrible , e) 1 „y qué aún se me presenta tan lejana! „Acabad mis tormentos : destruidme , „ quede con vuestros rayos sepultada." 27 No es esta la ribera de .Cbcito? la cueba de las furiasdesperadas ? 28 Delirando agitadamente. Escuchemos ::: 6 Cielo ! qué bramidos ! 29 Sin duda que las furias se ¡eparan, y Teseo con ellas. 3o Sed crueles, desaced sin piedad esa vil alma, y que mis ojos viendo su castigo se alegren, se diviertan y complazcan. 3s Rodead su infame corazon perjuro con aquesas serpientes enroscadas. 32 Desacedle. 33 Ya veo que á él se arrojan. 34 El abismo se entre-abre : ya las llamas se levantan. 3 5 Sin lástima arrojadle, arrojad á ese ingrato á su eficacia. 36 Ah teneos, teneos, 3 7 que aun le adoro! 38 con la música. - Qué delirio me turba y me arrebata? 39 Léjos de mí., fantasmas insufribles. 40 Dónde estoy ? vivo ? y es posible ? Ariadna en esta parte , en Naxo, y sin Teseo ? 41 Cómo! la hija de Miraos , una rama de la alta descendencia de los Dioses, verse en este peñasco abandonada , siendo desprecio de los hombres todos, y expuesta de las bestias á la saña ? 42 Quán poco hace que estaba yo inocente sin que un solo suspiro derramara ! y al amor ignorando. 4; Dulcemente de mi madre en el pecho reposaba , de su amada Ariadna satisfecha en sus brazos amantes me estrechaba :: : Ay que dias tan dulces y tranquilos, quán presto se volaron á mis ansias ! 44 -Ya no tornarán, mas aquellos ,dias en que gozaba tan dichosa calma ! 4ÇY qué estoy ya perdida sin remedio ? 46 Perdida por Teseo ? 47 Despreciada ° estoy ya de los Dioses y los hombres , solamente de un impío por la falta ? 48 Moriré en lo florido de mis años , sin que ún sértan siquiera entre las ansias de mi muerte procure con<nlarme, y que lleveá mi madre idolatrada de SU hija los suspiros postrimeros ? 49 is i fa. 8 Oh madre , que yo pueda ante tus plantas postrarme , y aun regarlas con mi llanto sobre la tierra dura reclinada! 50 Ah ya no me conoces! No conoces á esta tu hija criminal é ingrata, pero que está tambien arrepentida ? 5 r Perdonala : revoca : sí : retrata  de rodillas. tu maldicion cumplida en tanto extremo , y á una muerte tan mísera é infausta un instante preceda de reposo ! 5 z La voz. Otra vez oye atenta mis palabras ,  1 tu libertador llega , tus desdichas van á ser concluidas y acabadas: mas para que los Dioses se apaciguen á Neptuno has de ser sacrificada. 53 Ariad. Qué tendré quien me venge, y me liberte ! Podré creerte Diosa de esta estancia? 54 Ah! ya escucho el oráculo que anuncia  L por tu boca la suerte que me aguarda , ese libertador que me anunciaste  El es la muerte en el seno de las aguas. 55  El,, Dios , qué revolucion en todo el globo !  de Se pone el Sol , la noche se derrama  da casi al mismo momento de la Aurora. 56, Qué negra está la mar y alborotada! 5 7 qué relámpagos ! grandes ! infelice ! 58 cómo crece su furia ! desdichada! 59  bax el trueno zumba por entre estas peñas. 6o Quién podrá socorrerme en tal borrasca ? 6r Corramos; sí, corramos á la Ninfa::: Sube sobre la peña. Ah , que el cielo se entre-abre. 63 Deidad santa, salvame. 64 Piedad , Dioses compasivos: 65 á dónde , dónde huiré? 66 He aqui la Parca... 67 la muerte me rodea : 68 ya la miro! sobre mí la estoy viendo colocada: á mi lado , deb.exo, en todas partes, por ció quiera me sigue y me amenaza. 69 Los Dioses , los furiosos elementos, los hombres , todos con fiereza extraña han jurado perderme. Soy acaso tan criminal , tan impia, y tan malvada? 7d La roca tiembla : acaso por destruirme detras de mí onerosa se desgaja. 71 Faltan las fuerzas. 72 Esto es hecho. 73 . Cedo:::- 74 Piedad de mí , Deidades irritadas... Teseo! ah Teseo! tu perjurio... tu ingratitud... Teseo... Desgraciada! cae el rayo.