ANO
III
A
ellaneda
(B
uenos
A
i es
),
J
ulio
10
de
1906
NUM.
36
BQLSTIN
i>Eii
CENTRO
GALL
C
asa
S
ocial
:
A
enida
G
al
.
M
i e
782
DIRECTOR
Abela do
Al a ez
Sale
el
10
de
cada
mes
ADMINISTRADOR
José
O e o
M
Socio
Don
ha
sa is echo
la
can idad
de
UN^
dien e
al
mes
de
la
echa.
Núme om
wneda
nacional,
po
su
cuo a
co espon
dí.
V
ick
-P
esiden í
yJMio
1.°
de
1906
i
6
gsüsL
il
:
'
ABOR
SOCl
All
'
eación
(T ,
Siendo
la
base
undamen
del
B
ole ín
hace
conoce mensua
nues os
que idos
asociados,
la
labo
de
la
Jun a
Di ec i a
y
demás
Comisiones
que
di

igen
los
di e en es
o ganismos,
los
que
debi

damen e
eglamen ados
o man
el
conjun o
de
la
Asociación,
nos
cong a ulamos
en
publi

ca
los
acue dos
y
esoluciones
dic adas
al
e ec o.
Los
asociados
lee án
con
el
mayo
ag ado
es os
an eceden es
los
que,
con
los
an e io

men e
publicados,
cons i uyen
el
his o ial
de
es a
Ins i ución
bené ica
ála
pa
que
ec ea

i a.
El
celo
y
pa io ismo
demos ado
amplia

men e
po
las
di e en es
comisiones
que
han
ac uado
desde
la
undación
del
C
en o
G
a

llego
;
el
buen
ino
con
que
han
sabido
imp i

mi
en
odos
sus
ac os
el
o den
más
pe ec o,
a monizando
las
opiniones
de
odos
los
aso-
^
qíados,
a ea
ha o
di ícil
en
es os
iempos
A
en
c
l
lie
)
desg aciadamen e,
el
egoísmo
pe so-
'nal
suele
muchas
eces
impone se
á
los
sen-
¿Ünien os
sociales,
ue
a ea
noble
que
ha
“
dado
los
excelen es
esul ados
de
que
goza
la
colec i idad
gallega
en
es a
hospi ala ia
y
cul a
ciudad,
donde
se
en
con
la
mayo
sa

is acción he manados
con
los
lazos
de
la
so

ciabilidad
a gen inos
y
españoles
y
de
o as
nacionalidades,
que
con
el
mayo
ca iño
co

ope an
al
eng andecimien o
del
C
en o
G
a
llego
,
aplaudiendo,
sin
ese as,
su
p og eso
cada
ez
más
c ecien e.
De
acue do
con
las
esoluciones
de
la
Co

misión
Di ec i a
publicadas
en
núme os
an

e io es
de
nues o
B
ole ín
,
dio
p incipio
la
cons ucción
del
edi icio
social,
cuya
ob a,
en
su
p ime a
pa e,
se
había
hecho
él
p opó

si o
de
inaugu a la
el
15
de
Agos o
p óximo,
con
mo i o
de
las
ies as
popula es
en
hono
de
la
pa ona
de
es a
Ciudad,
pe o
ue za
mayo ,
ó
sea
el
mal
iempo
einan e
du an e
el
mes
de
Junio
úl imo,
ha
obligado
la
pos-
2
B
ole ín
O icial
del
C
en o
G-
allego
e gación
de
la
echa
indicada,
queb an ando
así
los
p opósi os
de
la
Comisión
espec i a.
No
escapa á
al
ilus ado
c i e io
de
nues

os
es imados
asociados,
que
la
cons ucción
del
edi icio
social,
que
se á
el
más
legí imo
•o gullo
de
odos,
demanda
cuan iosos
sac i i

cios,
y
es
en
es a
i ud
que
la
C
.
D.
eco

mienda
á
odos
los
asociados
y
pe sonas
que
simpa icen
con
an
loables
p opósi os
coope

en.
den o
de
sus
ue zas,
á
cub i
la
emisión
do
acciones
pues as
en
ci culación,
con
lo
que
queda án
sal ados
odos
los
incon e

nien es
pa a
la
e minación
o al
de
las
ob as
den o
del
más
b e e
plazo.
Con iamos
en
que
nues os
asociados,
ins

pi ándose
en
el
más
pu o
pa io ismo,
ha án
una
ez
más
el
pequeño
sac i icio
de
susc ibi
el
núme o
de
acciones
que
le
sea
posible,
cu

yas
can idades
se án
eembolsadas
de
acue

do
con
la
Ley
sancionada
en
A.samblea
gene

al
y
de
la
que
se
ha
dado
conocimien o
opo

unamen e
po
ci cula
y
que
ue
publicada
en
el
B
ole ín
O
icial
.
Una
comisión
compues a
de
los
Síes.
An

onio
Pa edes
Bey
y
José
O e o,
isi an
con
al
obje o
á
los
seño es
asociados
y
pe

sonas
que
simpa izan
con
nues os
p opó

si os.
En
el
p esen e
núme o,
y
sucesi os
del
B
o

le ín
se
publica á
la
planilla
de
accionis as,
como
asimismo
de las
donaciones
con
des ino
á
la
cons ucción
del
edi icio
social.
COMISION
DIRECTIVA
El
dis inguido
miemb o
déla
C.
D.
nues o
es imado
compa io a
D.
José
O e o,
p esen

ó
en
la
sesión
o dina ia
de
echa
25
de
Junió
úl imo,
el
p oyec o
de
esolución
p oponien

do
el
nomb amien o
de
la
Comisión
que
ha
de
ela
po
la
es abilidad
y
p og eso
del
Conse a o io
Musical.
'
Dado
lec u a
del
e e ido
p oyec o,
se
a ó
y
ap obó
en
gene al
y
pa icula ,
que

dando
de ini i amen e
sancionado
en
la
si-
siguien e
o ma:
«Siendo
de
pública
no o iedad
los
bené i

cos
esul ados
que
el
Conse a o io
de
Mú

sica
C
en o
G-
allego
p opo ciona
al
desa
ollo
de
la
ins ucción
musical.
Conside ando
que
su
c ecien e
p og eso
exige
una
dedicación
absolu a
y
en
mé i o
a
lo
que
es ablece
el
a .
6-°
del
Reglamen o
in e no
del
Conse a o io,
y
en
uso
de
las
acul ades
que
los
Es a u os
ci iles
acue dan
á
la
Comisión
Di ec i a;
R
esuel e
:
A ículo
l.°
Cons i úyese
una
Comisión
es

pecial,
compues a
de
es
asociados
y
el
Maes o
Di ec o ,
los
que
se
dis ibui án,
en e
los
es
p ime os,
los
ca gos
de
un
P e

siden e
y
un
Sec e a io,
quedando
los
o os
como
A cales.
A .
2.°
Es a
Comisión
end á
la
acul

ad
de
ela
po
el
o den,
es abilidad
y
p o

g eso
del
Conse a o io.
Designa á
los
días
en
que
deben
ene
lu
•
ga
los
exámenes
mensuales,
dando
cuen a
á
la
Comisión
Di ec i a
con
ocho
días
de
an i

cipación
y
con
dos
meses,
po
lo
menos,
cuando
deba
celeb a se
el
exámen
anual.
Solici a á
de
la
Comisión
Di ec i a
odos
los
ú iles
que
es ime
necesa ios
pa a
la
mejo
ma cha
del
Conse a o io.
T imes almen e
pasa á
la
Memo ia
ci

cuns anciada
del
mo imien o
del
mismo.
A
in
de
cada
mes
en ega á
á
la
Teso e ía
gene al
del
C
en o
G
allego
la
planilla
de
alumnos
de
ambos
sexos
á
in
de
expedi
los
ecibos
y
o dena
su
cob anza.
A .
3.°
El
Teso e o
del
C
en o
G
alleo
o
pasa á
mensualmen e
á
la
Comisión
del
Con

se a o io
un
es ado
de
su
cuen a
con
la
pe

cepción
ó
in e sión
de
los
ondos
del
mismo
Conse a o io.
A ,
4.°
Hay
incompa ibilidad
en e
los
miemb os
de
la
Comisión
Di ec i a,
del
Ju

ado
y
la
Comisión
Re isado a
de
cuen as
con
la
Comisión
del
Conse a o io.
A ,
5.°
A
los
e ec os
del
a .
l.°
nóm
b ase
á
los
seño es
socios:
D.
Joaquín
Es ach.
D.
Manuel
González.
D.
An onio
Pa edes
Rey.
designándose
el
día
29
del
co ien e
á
las
ocho
p.
m.
pa a
que
concu an
al
local
social
á
in
de
dá seles
posesión
del
ca go.
A .
6.°
Comuniqúese,
asc íbase
en
el
lib o
de
ac as
y
publíquese
en
el
B
ole ín
B
ole ín
O
icial
dsl
C
en o
G
allego
3
O
icial
pa a
conocimien o
de
los
asociados
y
demás
e ec os.
A ellaneda
(Buenos
Ai es)
Junio
25
de
1906.-
José
Lalín,
P esiden e.
—
Edua do
Rey,
Sec e a io
COMTOl
DE
MUSICA
Ex ac o
del
ac a
n.°
4
Reunida
la
Comisión
Di ec i a
del
C
en o
G
allego
en
su
local
social
780
A enida
Ge

ne al
Mi e
782
y
hallándose
p esen es
los
seño es
don
Joaquín
Es acli,
don
An onio
Pa edes
Rey,
don
Manuel
González
y
el
Maes o
Di ec o
don
Humbe o
Miguez
Rúa;
—
el
P esiden e
don
José
Lalín,
decla ó
abie o
el
ac o
y
el
Yice
Sec e a io
don
Ma

nuel
Ya ela,
po
ausencia
del
i ula
dió
lec

u a
de
la
esolución
dic ada
po
la
Di ec i

a,
de
echa
25
del
co ien e
cons i uyendo
una
comisión
especial
que
end á
á
su
ca go
el
O’
-den,
es abilidad
y
p og eso
del
Conse 
a o io.
Con
la
acep ación
délos
seño es
socios
de

signados,
se
p ocedió
á
la
elección
de
los
ca gos
dando
el
siguien e
esul ado:
Pa a
P esiden e,
D.
An onio
Pa edes
Rey.
»
Sec e a io
»
Joaquín
Es ach.
»
Yocales
(
»
Manuel
González
(
»
Humbe o
Miguez
Rúa
El
seño
P esiden e
elec o
omó
posesión
del
ca go
ecibiéndose
de
los
lib os
y
egis

os
del
Conse a o io.
El
seño
José
Lalín
en
elocuen es
pala

b as
esp esó
la
al a
sa is acción
que
expe

imen aba
la
Jun a
Di ec i a
con
la
acep a

ción
de
los
en usias as
asociados
pa a
el
ca

go
de
labo
que
se
les
ha
designado,
lo
que,
á
más
de
cons i ui
una
ga an ía
de
o den
y
p og eso
hacia
concebi
la
espe anza
de
un
plausible
desa ollo
en
el
o ganismo
social
cuya
di ección
inmedia a
se
les
con iaba;
y
e minó
ag adeciendo
ín imamen e
es a
nue

a
demos ación
del
más
since o
pa io ismo
del
que
dijo,
jamás
había
dudado
en
an
dis

inguidos
asociados.
El
seño
Pa edes
Rey,
mani es ó
á
nom

b e
p opio
y
de
sus
compañe os
^
el
ag ado
con
que
había
escuchado
los
elogios,
aunque
inme ecidos,
que
el
dignísimo
p esiden e
del
C
en o
G
allego
les
había
di igido,
los
que
indudablemen e
obedecían
al
ap ecio
y
al a
dis inción
que
siemp e
les
ha
dispensado.
Que
al
acep a
el
ca go,
p ome ían
solemne

men e
dedica le
su
mayo
a ención,
po que
c eían
así
coope a
al
eng andecimien o
de
es a
ins i ución,
que
ha
sabido
siemp e
hon

a
el
nomb e
que ido
de
la
pa ia
ausen e,
conquis ando
po
al
i ud
el
más
al o
ap e

cio
y
es imación
del
ecinda io
en
gene al.
Seguidamen e
la
Comisión
del
Conse a
o io
aco dó
euni se
el
domingo
p óximo
l.o
de
Julio
á
las
8
p.
m.
á
in
de
a a
asun

os
de
u gen e
despacho.
'Se
leyó
la p esen e
ac a
edac ada
en
cua

o
in e medio,
la
que
ue
ap obada
y
i

mada.
Ex ac o
del
ac a
n.°
5
Reunida
la
Comisión
del
Conse a o io
de
Música
C
en o
G
allego
,
en
el
local
so

cial
el
l.°
de
Julio
de
1906
se
oma on
los
siguien es
A
cue dos
Celeb a
los
exámenes
de
los
alumnos
de
ambos
sexos
co espondien es
al
mes
de
Ju

nio
úl imo
el
lunes
9
del
co ien e:
ecomen
dando
al
P esiden e
y
al
P o eso ,
la
con ec

ción
de
un
p og ama
especial
pa a
esa
no

che,
que
signi ique
una
elada
de
ca ác e
ín imo
en e
los
alumnos
y
sus
amilias
e i
conmemo ación
de
las
ies as
pa ias.
Adqui i
un
sello
y
papel
imb ado,
cuya
cos o
se á
su agado
po
pa es
iguales
en

e
los
miemb os
de
la
Comisión.
Solici a
de
la
Comisión
Di ec i a
la
com

p a
de
dos
a iles
de
un
me o
y
medio
de
la go
cada
uno
y
de
cons ucción
sólida.
El
P o eso
seño
Miguez
Rúa,
mani es ó
que
se
le
habían
p esen ado
a ias
seño a.s
esp esándole
el
deseo
de
ma icula
á
sus
hi

jas
en
el
Conse a o io,
y
que
no
pudiendo
ealiza lo
po
halla se
en
es ado
de
iudez,
c eía
de
al a
con eniencia
es udia
la
o ma
4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
de
ing eso
al
Conse a o io
de
socias
p o ec

o as.
Después
de
una
la ga
discusión
a monizan

do
opiniones,
se
edac ó
y
ap obó
el
siguien e
p oyec o
de
e o ma
al
eglamen o
in e no.
PROm-TO
M
RESOLUCION
Habiéndose
p esen ado
a ias
seño as
ma

ni es ando
el
deseo
de
ing esa
á
sus
bijas
al
Conse a o io
de
Música
C
en o
G
allego
;
Y
conside ando:
que
la
cons i ución
de
es e
cue po
musical
lia
sido
exclusi amen e
pa a
los
asociados
y
sus
hijos,
de
ambos
sexos,
su
je o
á
una
eglamen ación
in e na
encuad a

da
den o
de
las
p esc ipciones
de
los
Es a

u os
ci iles.
Po
o a
pa e;
eniendo
en
cuen a
que
la
base
undamen al
de
la
c eación
del
Cen o
G
allego
ue,
en e
o as,
el
desa ollo
del
a e
musical
como
una
de
las
p incipales
pa es
de
ec eo
y
educación
de
la
ju en ud.
Y,
en
el
deseo
de
da
odas
las
acilidades
posibles
pa a
que
las
amilias
puedan
dis u

a
de
los
bene icios
de
es a
Asociación,
la
Comisión
Di ec i a,
en
uso
de
las
a ibucio

nes
que
le
acue da
el
a .
21
de
los
Es a u os,
sanciona
la
siguien e
ampliación
al
Regla

men o
del
Conse a o io
de
Música:
A .
l.°
Admi ense
Socias
P o ec o as
exclusi amen e
pa a
el
Conse a o io
de
Música
C
en o
G
allego
,
las
que
debe án
solici a lo
de
la
Comisión
especial
del
mismo;
és a
pod á,
p e iamen e,
solici a
los
in o

mes
que
es ime
necesa ios
de
la
Comisión
Di

ec i a,
pa a
su
acep ación.
A .
2.°
Socias
p o ec o as
pueden
se lo
las
seño as
en
es ado
de
iudez
y
ienen
de
echo
á
ma icula
en
el
Conse a o io
á
sus
hijos
de
ambos
sexos;
los
a ones
deben
se
meno es
de
12
años
y
ienen
los
mismos
de

echos
y
debe es
de
los
socios
del
Cen o
G
allego
en
cuan o
se
e ie e
al
Conse a

o io.
A .
3.°
Das
seño i as
meno es
de
edad
que
deseen
ma icula se
en
el
Conse a o io
y
ca ezcan
de
pad e
ó
mad e
que
las
ep e

sen e,
pod án
se
p esen adas
po
el
u o ,
he mana
ó
pa ien a,
llenándose
p e iamen e
las
p esc ipciones
eglamen a ias
en
lo
que
espec a
á
los
socios
de
núme o,
p o ec o es
ó
¡p o ec o as.
A ,
4.°
Las
Socias
p o ec o as
del
Con

se a o io
abona án
una
cuo a
de
en ada
de
20
$
mpi
y
dos
pesos
de
igual
moneda
men

sualmen e.
A .
5.°
Los
hijos
de
ambos
sexos
de
las
Socias
p o ec o as
ienen
de echo,
de
acue do
con
el
a .
2*°,
á
ma icula se
en
el
Conse a

o io,
con
sujección
á
la
a i a
es ablecida
al
obje o
pa a
los
socios
del
C
en o
G
allego
.
Seguidamen e
se
aco dó
emi i
á
la
Comi

sión
Di ec i a
el
p oyec o
p eceden e
con
el
siguien e
mensaje,
á
in
de
que
enga
en ada
en
los
asue os
al
despacho
en
la
sesión
o di

na ia
de
mañana
lunes
2
del
ac ual.
A
la
J
un a
D
i ec i a
del
C
en o
G
allego
.
Es imado
P esiden e:
La
Comisión
del
Conse a o io,
en
el
deseo
de
da
cumplimien o
á
los
mó iles
que
esa
Jun a
Di ec i a
ha
enido
en
cuen a
pa a
la
c eación
de
es e
o ganismo
social,
y
pene a

do
de la
g ande
impo ancia
á
que
es á
lla

mado
el
C
en o
G
allego
,
desa ollando
su
acción
bené ica
en e
la
ju en ud
es udiosa,
inculcándole
desde
la
niñez
el
amo
al
di i

no
a e
musical,
ha
es udiado de enidamen e
el
adjun o
p oyec o
de
ampliación
al
Regla

men o
in e no
del
Conse a o io,
en
la
segu

idad
que
me ece á
la
ap obación
de
esa
J
un a.
No
c eemos
necesa io,
S .
P esiden e,
en

a
en
o a
clase
de
conside aciones
po que
ellas
esal an
á
p ime a
is a,
de
los
mismos
an eceden es
que
emi imos
á
la
conside a

ción
de
esa
Jun a
siemp e
celosa
y
ac i a
en
odo
lo
que
signi ique
un
paso
más
en
la
ma cha,
siemp e
c ecien e,
de
es a
Ins i u

ción
que
ena bola
con
legí imo
o gullo
el
albo
pabellón
de
Galicia
en
es a
nues a
segunda
pa ia.
Saludamos
al
S .
P esiden e
y
demás
com

pañe os
de
Comisión
con
el
mayo
ap ecio.
—
A.
Pa edes
Rey,
P esiden e*
—
Joaquín
Es

ada,
Sec e a io.
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
5
COMISION
DIRECTIVA
Ex ac o
del
ac a
de
la
sesión
del
2
de
Julio
de
1906.
Reunida
la
Comisión
Di ec i a
en
su
local
social,
bajo
la
p esidencia
del
i ula
D.
José
Lalín,
y
después
de
ap obada
el
ac a
de
la
sesión
an e io
y
despachados
los
asun os
en ados,
se
dió
lec u a
del
p oyec o
emi ido
po
la
Comisión
especial
del
Conse a o io,
el
que
ue
pues o
en
discusión,
en
i ud
de
la
moción
de
que
sea
a ado
sob e
ablas.
Después
de
una
la ga
discusión
endien e
á
demos a
los
mé i os
del
e e ido p oyec o
se
o ó
en
gene al
y
pa icula
y
ué
ap o

bado
po
unanimidad,
sin
enmienda,
con
el
siguien e
inal:
«Siendo
ap obada
en
sesión
de
la
echa,
adiciónese
al
Reglamen o
In e

no
del
Conse a o io
Musical,
ansc íbase
en
el
lib o
de
ac as,
hágase
sabe
á
la
Comisión
au o a
y
publíquese
en
el
B
ole ín
O
i

cial
—
José
Lalín,
P esiden e
—Edua do
Rey,
Sec e a io.
Conse a o io
ie
Música
"Cen o
dállelo
”
3e .
exámen
mensual
Fies a
Familia
coiunenio aBdo
las
Fies as
Pa ias
El
día
9
del
ac ual
ha
enido
luga
en
el
C
en o
G
allego
el
examen
de
los
alumnos
de
ambos
sexos
del
Conse a o io
de
Música,
co espondien e
al
mes
de
Junio
p óximo
pa

sado,
habiendo
concu ido
a ias
amilias
de
los
alumnos
y
ca ac e izados
miemb os
de
la
sociedad,
cuyos
nomb es
no
publicamos
po
no
incu i
en
omisiones.
A
las
ocho
de
la
noche
el
salón
de
ecep

ciones
se
hallaba
ado nado
con
buen
gus o
des acándose
las
bande as
a gen ina
y
espa

ñola
en elazadas
con
el
albo
pabellón
de
San iago,
que
es
la
insignia
social.
Ocupó
la
p esidencia
el
déla
Comisión
es

pecial
del
Conse a o io,
D.
An onio
Pa edes
Rey,
eniendo
á
su
de echa
al
de
la
Di ec i a
D.
José
Lalín
y
á
su
izquie da
á
nues o
dis

inguido
consocio
D.
Edua do
To ens
Bo

gué,
Di ec o
del
ac edi ado
Conse a o io
de
Música
Rossini
de
la
capi al
de
la
Repú

blica,
siguiendo
en
el
o den
sucesi o
los
de

más
miemb os
de
la
Comisión.
A
las
ocho
y
media
dióse
p incipio
á
la
ies a
amilia ,
o ganizada
en
conmemo ación
á
las
ies as
pa ias
con
el
siguien e
P og ama
PRIMERA
PARTE
1.
°
—
Ape u a
del
ac o
po
el
P esiden e.
2.
°
—
Himno
Nacional
co eado
po
los
ni

ños
de
ambos
sexos
del
Conse a o io
con
acompañamien o
de
iolines
y
piano.
3.
°
—
Exámen
de
alumnas.
4.
°
—
Canzone a
pa a
can o
y
piano
po
la
alumna
Tomasa
Meaños.
5.
°
—
Ai
d
‘
Pi a a,
pa a
piano
á
cua o
ma

nos,
po
la
alumna
Jose a
Lalín.
6.
°
—
Muiñei a,
«LaEscala,»
del
maes o
Veiga,
po
el
co o
social.
SEGUNDA
PARTE
7.
°
—
Examen
de
alumnos.
8.
°
—
Ba ca ola,
pa a
iolín
y
piano,
po
el
alumno
Pascual
Baldasa e.
9.
°
-Muiñei a,
pa a
equin o
y
a monium,
po
el
alumno
M.
Ped ei a.
10.
—
Vals,
po
el
alumno
Ped o
Galase i,
pa a
iolín
y
piano.
11.
—
Se ena a
Gounod,
] a a
iolín
y
piano
po
el
socio
D.
Juan
Da olles.
12.
—
T is es,
ai es
c iollos,
pa a
can o
y
piano,
po
el
co o
de
niñas,
acompañado
pol
la
alumna
Pas o a
Pa edes.
13.
—
Vals,
co eado
po
el
O eón
y
O

ques ina.
14.
—
Ska in,
bailable
po
los
niños
de
am
bos
sexos
del
Conse a o io.
El
S .
P esiden e,
de
acue do
con
el
p i

me
núme o,
di igió
una
b illan e
alocución
e e en e
al
ac o,
siendo
muy
aplaudido.
Seguidamen e
mani es ó
que
hallándose
p esen e
el
S .
Di ec o
del
Conse a o io
Rossini,
cuya
au o idad
musical
e a
indiscu

ible,
le
in i ó
á
p esidi
el
ac o
y
da
su
e

edic o
en
los
exámenes.
El
S .
To ens
acep ó
la
in i ación,
des

pués
de
ei e adas
ins ancias
de
la
p esiden

cia,
ag adeciendo
las
dis inciones
que
se
le
dispensaban.

6
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
El
es o
del
p og ama
ue
ealizado
po
comple o,
con
una
co ección
admi able,
más
si
se
iene
en
cuen a,
que
los
alumnos
sólo
cuen an
dos
y
es
meses
de
es udios,
ibu

ando
el
audi o io
en usias as
aplausos,
an o
en
la
pa e
que
co esponde
á
los
exámenes,
como
en
las
de
concie os;
el
co o
social
ha
cosechado
ambién
g andes
o aciones
de
en
usiasmo.
La
úl ima
pa e
del
p og ama,
con
el
baile
in an il,
causó
la
mayo
admi ación
de
odos
los
concu en es
po
la
co ección
de
aquellos
pequeños
aman es
de
Te sípco e.
Mien as
la
Comisión
pasó
á
cua o
in e

medio
á
dic a
su
e edic o,
que
publicamos
á
con inuación,
se
o ganizó
un
baile
amilia
en
el
que
oma on
pa e
unas
20
pa ejas,
einando
el
mayo
en usiasmo
y
animación.
A
las
doce
y
media
omó
nue amen e
po

sesión
de
la
mesa
el
Ju ado,
dando
lec u a
de
la
siguien e
clasi icación,
po
el
o den
de
ma

ícula:
Alumnas
Pas o a
Pa edes,
Sob esalien e.
»
Jose a
Lalín,
Id.
»
Luisa
González,
Ap obada.
»
Tomasa
Meaños,
Sob esalien e.
»
Ma ía
Du an,
Ap obada.
Alumno
—
Albe o
Pa edes,
Sob esalien e.
»
Juan
Lacabe,
Id.
»
Pascual
Baldassa e,
Id.
»
Manuel
Ped ei a,
No able.
»
San iago
Ga cía,
Ap obado.
»
Félix
Méndez,
No able.
»
Ped o
Galase i,
Sob esalien e.
»
Julio
Bello,
Ap obado.
»
Manuel
González,
No able.
»
Sebas ián
Repe o,
Ap obado.
»
José
Du án,
Id.
»
Félix
Alonso,
Id.
»
En ique
Mel,
Sob esalien e.
»
En ique
Gil,
No able,
con
úna
ca iñosa
y
en usias a
no a
de
elici

ación
al
maes o
Di ec o
D.
Humbe o
Mí-
guez
Rúa.
El
S .
Pa edes
ce ó
el
ac o,
lamen ando
la
al a
de
algunos
alumnos
y
alumnas
á
los
exámenes;
ag adeció
la
p esencia
de
las
dis

inguidas
damas
y
seño i as
que
han
concu

ido
á
da
ealce
á
es as
pequeñas
ies as,
á
las
que,
una
ez
e minado
el
salón
que
al
e ec o
se
es á
cons uyendo,
se
les
da á
oda
la
ex ensión
que
ellas
equie en.
Fue,
en
esumen,
una
ies a,
de
ca ác e
ín imo,
que
deja á
g a ísimos
ecue dos
en e
los
asis en es.
Es ado
demos a i o
de
las
acciones
expedidas
/
cob adas
pa a
la
cons

ucción
del
edi icio
social.
i!
I
.2
U
Nomb e
y
apellido
del
accionis a
Valo
o al
g
5
An onio
Pa edes
Rey
...........
50
50
10
Abela do
Al a ez
..................
100
100
10
F ancisco
Besada
..................
100
10
José
Iglesias
Cos as
..............
100
5
Juan
Figa ol
............................
50
1
Ramón
Lojo
F ei e
...............
10
1
José
Iglesias
..........................
10
2
Agus ín
Ri as
........................
20
2
San iago
Collazo....................
20
1
An onio
Leys
.........................
10
1
Sil e io
To es
......................
10
2
José
Lalín
...................
*
.........
_20
50
Manuel
Méndez
de
Andés.
.
.
.
500
2
Jacobo
Cohan
........................
20
1
San iago
González
................
10
10
F ancisco
Be ná dez
..............
100
1
A u o
Anguei a.
.
.................
10
5
Manuel
Golan
........................
50
50
2
Daniel
Bence
.........................
20
1
Julio
Muñoz
...........................
10
2
José
Ma ínez
........................
20
20
2
José
Campos
..........................
20
10
José
Beni o
Iglesias
..............
100
1
José
Cal o
.............................
10
1
Manuel
Do ego
....................
10
10
1
Auge
D
‘
Doménico................
10
2
Cons an ino
Iglesias,
............
20
20
2
José
López
Fe nández
..........
20
2
Manuel
O e o
..........................
20
5
Emilio
B.
Ba celó
..................
50
50
2
Albe o
Ba celó
.....................
20
10
Domingo
F.
Ba celó
..............
100
100
2
Emilio
Tojo
............................
20
1
Manuel
Yiz
.............................
10
1
F ancisco
Cu in
Collazo
...
10
B
ole ín
O
icial
del
O
en o
G
allego
7
5
Manuel
I a ed a
....................
50
2
F ancisco
M.
Goñi
.................
20
2
Ped o
Roca
.............................
20
20
2
Vicen e
Ca a o
.....................
20
2
An onio
Gómez
...................
•
20
5
Dámaso
Sagas i
.....................
50
10
Ma ín
Echega ay
.................
100
100
5
José
Echega ay
.....................
50
50
1
Manuel
Blanco
An elo
..........
10
3
Manuel
To es
Díaz...............
30
1
Ped o
Rod íguez
...................
10
1
Ped o
Villa
"Sánchez............
10
1
An onio
Abad
.......................
10
1
F ancisco
Quei o...................
10
3
Agus ín
Suela
.......................
30
I
F ancisco
Maquiei a
.............
10
1
Faus ino
Lema
Sendon
.........
10
1
José
Vázquez
.........................
10
1
José
Vázquez
(hijo)
...............
10
2
Lino
Pé ez
.............................
20
20
1
Feliciano
M.
Culle
...............
10
10
2
Vicen e
He mida
...................
20
$
2190
$
G(X)
1
Manuel
Fuen es
Conde
.........
10
10
1
Manuel
Camiña
.....................
10
Donación
de
lad illos
pa a
el
E
di icio
S
ocial
D.
Ramón
Ga cía,
domiciliado
A enales
1721
Buenos
Ai es
10.000
D.
Joaquín
E.
Blanco
Mi e
540
1.000
D.
Da id
Paja iño
Mi e
486
500
ANEDOCTAS
MUSICALES
Una
sin onía
in e nal
En
1835
u o
luga
en
San
Pe e sbu go
la
•ejecución
ele
una
an asía
mili a ,
compues

a
po
Lawo
(el
mismo
á
quien
se
le
a ibu

ye
el
himno
uso)
sob e
mo i os
popula

es
usos
y
especialmen e
sob e
una
an igua
canción,
cuyo
au o
se
c ee
sea
de
la
le a
como
de
la
música,
el
Empe ado
Ped o
el
G ande.
Dicha
an asía,
se
ejecu ó
en
la
pla

za
de
a mas
y
los
pe iódicos
de
aquellos
iem

pos
lian
esc i o:
«Milla es
y
Milla es
de
o

ces
ejecu a on
los
co os,
acompañados
po
las
bandas
del
impe io.
Al
p incipio
se
oía
un
golpe
de
cañón
al
comenza
cada
ase
y
más
adelan e
un
golpe
cada
compás,
luego
dos,
más
a de
cua o:
y
en
el
aco de
inal
la
desca ga
de
es
ba e

ías.»
Hoy
Yo.
an asía
mili a
(cuyo
au o
es
el
pueblo)
se
ejecu a
en
odas
las
plazas
del
impe io.
MUSICA
MODERNA
El
céleb e
p o eso
de
con abajo
Ro esi-
ni,
dio
en
An e sa
el
año
1864
un
g andioso
concie o.
Mien as
el
público
escuchaba
con
eligiosa
a ención
óyese
sali
del
ins umen

o
algunos
maullidos.
Todos
se
mi a on
es upe ac os,
y
el
a is a
pálido,
diose
á
sacudi
el
con abajo,
log an

do
lanza
po
las
hendidu as
cua o
ga i os.
El
colosal
ins umen o
desde
la
mañana
se
hallaba
en
un
cua o
ecino
y
los
pequeños
animales
se
habían
colocado
po
los
aguje os
de
la
caja
no
a dando
mucho
en
queda se
do midos.
Más
las
ib aciones
de
las
p ime as
no as
los
habían
asus ado
y
comenza on
á
maulla .
La
isa
ué
gene al.
Ro esini
en onces
o

mando
nue amen e
el
a co
con
sang e
ía
dijo
al
público:
»
Se
habla
mucho,
seño es,
de
música
nue a:
ahí
ienen
un
ozo.»
LAS
DOS
BANDERAS
Yo
las
he
is o
lucha
Fu
e uel o
o bellino,
Y,-
equi ocado
el
des ino,
Dis in o
umbo
oma :
Yo,
de
un
odio
secula
Veo
que
lasólas
c ecen,
Y
las
umbas
es emecen
Donde
aún
gemidos
se
escuchan;
Pues
cuando
los
i os
luchan
Aún
los
mue os
se
abo ecen.
Mi adlas
hoy;
con undidas
Se
en elazan
sus
colo es,
Lo
mismo
que
dos
amo es
8
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
En
una
cuna
do midos.
Que
al
umo
de
unos
quejidos
Que
las
almas
-pedazan,
Todaslas
m¡ui
seenlazan,
Y
a ec os
nueA
encienden:
Cuando
los
i
"8
se
en ienden
Has a
los
nm
i
os
se
ab azan
Ame icanos:
un
día
La
que
madi
--
ues a
ha
sido,
Con
acen o
dolo ido
Apeló
á
ues a
hidalguía:
Mu cia
dolien
e
su ía
Y
supis eis
esjionde ;
Así
que
al
ag adece
Vues a
hidalguía^
de
hinojos,
Asoman
á
nues os
ojos
Lág imas
á
esponde .
Maldi o
sea
el
i ano
Que
di idió
mu
s a
ie a:
Maldi a
sea
la
gue a
Que
di idió
el
Océano
Maldi o
el
o gullo
insano
Que,
de
su
a án
necio
en
pós,
Deshizo
la
ob a
de
Dios
Haciendo
o pe,
impo uno,
Dos
co azones
de
uno;
Y
de
una
bande a
dos!
Pe o
mi ad
cuán
pequeña
Pa ece
la
i anía
Jun as
es án
oda ía
La
ues a
y
la
nues a
enseña:
Mi ad
cuán
dulce
y
isueña
Nos
e
la
a e nidad,
Y
nos
alien a:
escuchad
Que
nos
dice
ca a
á
ca a:
«Si
el
espacio
os
sepa a
Os
une
la
libe ad!»
Bande a
de
g ana
y
o o
Que
mi
cuna
p o egis e;
Deja
que
á
us
pies,
un
is e
Ponga
de
su
■
'ma
^1
eso o:
Bande a
hispana:
yo
ado o
De
u
glo ia
los
e lejos;
Tus
colo es
son
espejos
Donde
al
e se
el
des e ado,
Mi a,
en
lág imas
bañado.
Que
es á
de
su
pá ia
lejos.
Bande a
de
o o
y
g ana
Que
asomb as e
al
mundo
an o
Que
has
humillado
en
Lepan e
La
ba bá ie
musulmana:
Que
en
Pa ís
ondeas e,
u ana
De
la
ciencia
en
el
sag a io...
De
mi
ida
en
el
Cal a io
Y
en
mi
lecho
de
agonía,
Tu
se ás,
bande a
mía,
Mi
en ol u a
y
mi
suda io!
N
o
mi es
ya
con
ecelo
Que
lamea
hoy
á
u
lado
La
bande a,
que
han
o mado
Con
los
colo es
del
cielo;
Cúb ase
con
denso
elo
Lo
que
pasó
y
ya
no
b illa;
Que
si
el
pendón
de
Cas illa
Cayó
de
M .ypo
en
el
llano,
Cuando
el
que
ence
es
he mano
Ninguna
de o a
humilla.
Azul
y
blanca
bande a,
Ab áza e
con
u
he mana,
Que
de
aye
á
la
mañana,
No
hay
una
somb a
siquie a:
No
la
mi es
al ane a
Po que
un
día
se
ha
endido;
Que
si
con
hon a
has
sabido
Vence
desde
el
Pla a
al
Ande,
Cuando
el
encido
es
an
g ande
No
se
desp ecia
al
encido.
Bande a
que
así
lameas
De
azul
y
blanco
eñida:
Jamás
pos ada
ó
endida
Po
es anje os
e
eis;
Como
siemp e
he mana
seas
De
la
que
hispano
se
nomb a,
Si
un
día
se i
de
al omb a
Aun
i ano
es
u
de.- ino,
Me
e ás
se
a gen ino
Pa a
mo i
á
u
somb a!
Y
si
en
día
no
lejano
F a icida
lid
se
enciende,
Y
neg a
nube
se
iende
Sob e
el
cielo
ame icano,
Po
lo
que
ienes
de
hispano,
Pueblo
a gen ino,
quisie a
Que
an es
que
el
Pla a
se
ie a
P o anado
en
sus
blasones,
Deja ás
hace
ji ones
Tu
azul
y
blanca
bande a!
Y
si
ha ás,
que
hay
en
u
seno
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
9
Todo
el
uego
de
la
aza,
Y
ni
el
pa o
e
emba aza
Ni
al
hono
e es
ageno:
Pueblo
que
ma chas
se eno
De
una
ley
san a
al
ab igo,
Si
algún
común
enemigo
Nues a
aza
desa ía.
¡Allá
es ala
pá iamía.
Pa a
sucumbi
con igo!
C
a los
E
gozcue
.
Buenos
Ai es
1900.
ATUBÜXGS
N
‘
a
cancela
d
‘
o
pina ,
cho ando,
díxenlle
¡adiós!
e
desde
en onces,
e ido
le o
semp e.ó
cu azón.
Non
des a gallel-o
amo
po que
os
G á eles
se
nuschen;
ga d
lo
como
compa anza
d
;
o
qi e es
é
d
:
o
que
uche.
Dame,
d
£
o
pei o,
un
suspi o;
d
‘
os
olios,
unha
mi ada;
c
‘
o
en
pa ola
d
‘
amo es
un
pedaciño
d
;
a
y-alma.
Galicia,
san a
Galicia
¡cando
e
e éi
eliz!
Sin
en exas,
nin
usu as
Nin
o os,
nin
peleng ís.
Non
ales,
xa
que
n
:
o
en endes,
d
‘
o
noso
pensa
gallego;
pedimos
leis,
sin
amaños;
xus icia,
sin
p i ilexios.
Sendo
í
an
pa olei a
¡ben
calado
ó
con o
iñas!
y-eso
que
an
no e
meses
d
‘
o
opezón
na
endima.
Si
ou
pesca
x í elos,
non
pica
ó
peixe;
Si
as
xibas
pono
nasas,
de
ceba
s
‘
enchen;
calisqué
día,
Po
ecolle
pe cebes
ou
da
as
minchas.
R
amón
A
manda
T
eixei o
.
A
UNA
MUJER
No
e
pongas
lo es
pa a
deslumb a me:
po
muchas
que
cla es
en
u
pelo
neg o
no
hab án
de
gus a me.
No
e
pongas
pe las
en
o no
del
cuello;
las
de
mis
amo es,
del
colla
sal ando
caye on
al
suelo.
No
hagas
con
paciencia
de
u
pelo
izos:
ya
se
deshicie on
po
los
desengaños
los
que
el
alma
quiso.
No
escojas
los
ajes
que
en
u
cue po
pones;
los
que
yo
ado aba,
deja on
las
penas
ola
en
ji ones.
No
ab as
en
us
labios
aleg es
son isas;
ya
se
disipa on
las
que
echaban
luces
en
el
alma
mía.
Tienes
que
llo a me
lág imas
de
uego,
y
apu a
la
copa
donde
u
me
dis e
odos
los
o men os.
S
al ado
R
ueda
.
Celso
O e o
—
Víc ima
déla
e ible
epide

mia
einan e,
ha
dejado
de
exis i
el
seis
del
ac ual
nues o
es imado
consocio
ex-conse je