Boletín oficial del Centro Gallego, n. 149 (1916)

NÜM. 149 AÑO XII AVELLANEDA (BUENOS AIRES,) ENERO 15 DE 1916 DEL CENTRO GALLEGO C asa S ocial : A venida G- ral . M itre 782 P ublicación mensual . D irector : H. C hantrero ESH* <^XJE 3F»3ES^SEVEJELA VEINTOE PRESIDENTE HONORARIO D. ANTONIO PAREDES REY COMISION DIRECTIVA P residente : Don José M. Revoredo ^ ice : »' Lino Pérez S ecretario : » Higinio Cfiantrero I j ro : » E. Almanzor Paredes T esorero : » Guillermo Areán P ro : » Manuel Perro B ibliotecario Don Joaquín E. Blanco VoCAl Es » » » Feliciano M. Culler Joaquín Estrach Pedro García Villaverde Basilio Lalín José Resua SUPLENTES D. Manuel Puentes Conde, D. Daniel Ro  dríguez, D. Antonio Coto, D. José Cam  pos, D. Marcelino Lalín y D. Cesáreo Gil. JURADO D. Isidro Moren, D. Francisco Sotelo, D. Feliciano de Haz Ugarte, D. Al  fredo Najurieta y D. Bernardino Prieto. SUPLENTES D. Manuel González Garrido, D. Francisco Fariña, D. Silvio M. Peri. COMISION REVISADOR A DE CUENTAS D. José B Blanco, D. Tomás Pórtela, D. Manuel Añón, D. León Ribot, D. Amaro Giura SUPLENTES D. Rotilio Moreira, D. Manuel Pérez Martínez, D. Carlos Peluífo 2 B oletín O ficial del C entro O allego i ( f Casa Matriz; 445, CANGALLO - Buenos Aires < l i I-I S: | En (a Capital j :: i I ;; { En Avellaneda Calle Rivadavia 7025 San Juan 3101 „ Corrientes 3220 „ Entre R íos 200 „ Montes de Oca 1702 „ Rivadavia 3860 „ Mitre esq. Chacabuco i t t Capital realizado y Fondo de reserva S m n. 17.521188.55 I A BOX II por i » i ; 1*0. sitos Ifin cuenta comente ..................................................... $ m/u. l A plazo fijo de 60 días ........................................... » » • 3 ,, ,,90 ............................................ V . » >, 4 ., ,, 1 SO .................................................................. » » 5 "A, t >* >) >> >) A mayor plazo convencional En caja de Ahorros después de 60 días, desde $ 10 e|l hasta 20.000 4 COBRA Por adelantos en cuenta corriente ............................................... 9 o/ 0 Por descuentos ............................................................................... Convencional EFECTÜA TODA CLASE DE OPERACIONES BANCARIAS Vende giros y expide cartas de crédito sobre todos los puntos de España, Francia. Italia Inglaterra y demás ciudades de Europa. Se encarga de la compra y venta de títulos, cobranza de cupones, divi  dendos y Administración de Propiedades. V jiiím JPouiiró GERENTE B oletín O ficial del C entro G allego Sí 6 en tro SjaíCego (Desea á todos sus asociados infinitas prosperidades y dicfjas en cC nuevo año 1 ©► 1 6 Fecha gloriosa que jamás los anos lian de borrar «le la memoria y qnc eou in«le- Icblcs caracteres marea la iiágiua enlinlnautc «le nuestra historia. Broche «1« ‘ oro «inc cierra un período henchido «le anhelos nobilísimos, venturosas esperan  zas y altruistas > meritorios esfuerzos: lodo en pos «le un i«leal sacratísimo, que es el alma y la esencia «leí vivir «le este ' ‘ Centro Gallego ” , al que los asocia  dos «limos las energías «1« nuestra vo  luntad, el más caro sentir «le nuestro eora/.áu y los pensamientos más delicados que brotaron en nuestra mente. La simiente que por espacio «le más de tres lustros ayudamos á germinar, hoy llore cea pie t6 ricas «le vigor y hermosura. Fué la obra magnifica «le to«los. ¡Clué «lure eteruamente! Para ello en lo más recóndito «le nuestro pecho ar«la inextinguible la llama «leí amor á Galicia. Nnestro patriotismo es la base «leí pro  greso del “ I'entro Gallego ” . II. C HANTRKIÍO — ' — )¿>( ---- LA PATRIA DE COLON Su primer testamento aoLOisr o -A-L i I j H joo 1¿1 artículo que aparece á con  tinuación se publicó hace pocos meses Varios periódicos regiona  les lo reprodujeron. No obstante, no ha llegado á conocimiento de muchos de nuestros lectores. Y como es muy interesante-si bien . nosotros no hemos de afirmar ni negar nada acerca de la validez de sus razones, pués carecemos de competencia para ello — queremos reproducirlo para que nuestra opi  nión regional y la mundial que nos leen, conozcan estas nuevas alegaciones de una fuerza al pare  cer aplastante, en favor de la teo  ría que coloca sobre las márgenes del Lérez la cuna del descubridor de América. Innumerables son las villas y ciudades que desde hace mucho tiempo vienen dis  putándose la gloria de haber sido la pa  tria de! célebre almirante; pero, no obs  tante 1 las pruebas aducidas por unos y por otros, la opinión general no sólo del común de las gentes, sino también de li  teratos y eruditos, se había decidido fran  camente por la ciudad de Genova, en aten  ción a que el mismo Colón lo afirmaba así en su «Institución del Mayorazgo», fe  chada en Sevilla a 22 de Febrero de 1498. Todos cuantos han tratado de arrebatar a Genova esa gloria se encontraban dete  nidos ante esta declaración, contra la cinc se estrellaban todos sus argumentos y ló  gica. Él ilustre escritor I). Martín Fernán  dez de Navarrete, al incluir este documen  to en el tomo II de su «Colección del via  jes», manifiesta qué aunque algunos du  dan de su autenticidad, el no tiene motivo alguno para considerarlo apócrifo. Sejus, en su estudio «L ’ Origene de Christophe Colomb», refutando a Próspe  ro Pera gal lo (1) decía que este último afirmaba «que Fernándo Colón, autor de una vida de su padre, no estaba obligal do a saber exactamente en donde había éste nacido. Es una teoría como otra cual  quiera añade Sejus — , sobre todo si se piensa que Colón', en acta notarial cogio cicla de Fernándo, afirma haber venido al mundo en la ciudad de Génova ; «la ciu  dad de Génova... della sáilí y en ella nací». Esta declaración que tantos escritores han considerado como categórica, no es pa  ra M. Peragallo sino un «piccolo inciden  te». M. Henry Harrisse, el célebre escritor que tantas y tan buenas obras ha publi  cado relativas a Cristóbal Colón, estaba tan firmemente convencido de. la auten  ticidad del documento., que en su folleto «Christophe Colomb et la Corsé», decía, refutando al abate Casanova, que preten  día demostrar que el almirante de las In  dias había nacido en Calvi (Córcega) en  tre otras razones : B oletín O ficial del C entro (. t a llego I p/i I I I I I 3 Í |, SI ei] % 3 !, % ®v i I 3i I p/1 $ i 31 3 i' % 3i 31- § § JOAOUIN E. BLANCO ESCRIBANO POBLICO OFICINAS Avenida Mitre 284 Suipacha 137 AVELLANEDA BUENOS AIRES PARTICULAR AYALA 748 — avellaneda Los distinguidos consocios D Joaquín E. Blanco, Escribano público, y D. Feliciano M. Culler, Agente Judicial, ofrecen gratuitamente toda clase de consultas sobre asuntos judiciales, admi-, nistrativos, locales, provinciales ó nacionales, con  tratos, jestiones ante los establecimientos de crédito etc. etc. a los señores asociados con la sola presen  tación del último recibo. Ofrecen también grandes ventajas á los aso  ciados que deseen utilizar sus servicios. I I I I I i I i i i i I i i i i i i $ s b I i I B oletín O ficial del Centro G allego 5 «En fin, en el acta de 22 de Febrero de 1498, instituyendo un mayorazgo, Colón mismo afirma había nacido en Genova», v después añadía : «Es en vano que el aba  te Casanova presente dudas acerca de la autenticidad del acta que contiene esta afirmación del almirante. Existen ejem  plares transcritos de la mano de Colón, q firmados por él, o legalizados en su época. La institución del mayorazgo fué aprobada por los Reyes Católicos en Sep  tiembre de 1501, y la aprobación existe original en Simancas. En el ardor de la controversia, M. Harrisse asegura lo que no vió ni pudo ver, pues ni existe original de la mano de Co  lón, ni firmado por él, ni aún legalizado en su época; el documento se presentó por primera vez muchos años después de la muerte de Colón, cuando el célebre pleito de la sucesión de su casa y honores. Al fin y al cabo, se ha descubierto que el documento es apócrifo. En efecto, el documento en cuestión es  tá fechado en Sevilla a 22 de Febrero dei 1498, y en él se hace decir a Cristóbal Colón : «y asimismo lo suplico (la ejecu  ción del testamento) al rey y a la reina, nuestros señores, y «al príncipe D. Juan, su primogénito, nuestro señor», y a los que le sucedieren, por los servicios que yo les he fecho, e por ser justo que lies plega y no consientan ni consienta que se disforme éste mi compromiso de ma  yorazgo e de Testamento», etc. «Como el príncipe D. Juan había ¡muerto cinco meses antes, el 4 de Octubre de 1497,» resulta Colón encomendado a un muerto el cum  plimiento de sus últimas disposiciones. ¿ Cómo a tantos y tan eruditos escritores se les ha escapado tan palpable anacronis  mo ?. En otro párrafo se hace decir a Colón que los reyes lo hicieron «su almirante en el mar con todas las preeminencias que tiene el almirante D. Enrique en el almirantazgo de Castilla». Todos saben que en esta época el almirantazgo de Castilla estaba como vinculado en la familia Henríquez o Enríquez, parientes cercanos del rey católico; pero de esto a que en 1498 se llamase al quie disfrutaba el cargo E>. Enrique, hay alguna diferencia, y Colón no podía ignorar que su homónimo en empleo se llamaba D. Fadrique Enrí  quez. Se ve en ésto la mano de un| (extran  jero. Hay también otro punto en el testamen  to que merece señalarse, y es el siguiente : «Item: que el dicho D. Diego, mi hijo, o la persona que heredase, tomen dos per  sonas de mi linaje, los más llegados y personas de ánima y autoridad, los cua  les verán de dicha renta y la cuenta della, todo con diligencia», y como tales perso  nas de «ánima y autoridad» nombra Colón en el párrafo siguiente a su hermano D. Bartolomé y «a su hijo D. Fernándo». No habrá quien dude de la gran autoridad de su hijo D. Ferriándo en 1498, ya naciera en 28 de Septiembre de 1488 (como dice su varias veces equivocado epitafio) ya en 29 de Agosto de 1487, como dice Ortiz de Zuñiga, que tuvo ocasión de exa  minar sus papeles originales. De una u otra manera no llegaba a los once años». ¿ Quién falsificó el documento ? Cuestión es esta muy delicada y que estudiaremos más adelante. Por ahora basta lo dicho, y ya pueden los que defienden el origen gallego de Cristóbal Colón fortalecer sus argumentos, una vez destruida y aniqui  lada la base fundamental sobre la que apoyaba sus pretensiones de ser la patria del almirante la ciudad de Génoya. Lucas De TORRE. (Capitán de Infantería diplomado). (1) «L ’ autenticitá delie Historie di Ferdinanclo Colombo e le criticlie del siguor Enrico Harrise'' — Génova, 1883 en S. u , 306 pag- ------ )«»(-:- Queixume de un-ha fonte (INEDITA) En la ciudad de Pontevedra hubo en tiempos pretéritos, en medio de la plaza de la Herrería, una hermosa y artística fuente, que en una fiesta de grata recordación vertió por sus hicráticos caños, y durante algunas horas, el más sabroso y aromático vino que pudo cosecharse en el Ribero, con gran contento de los devotos del dios Baco, que, en verdad, no soñaran que de tal suerte se trocara el agua pura, y cris  talina en el mejor de los morapios. Tenía, pues, la fuente motivos suficientes para que los pontevedreses la mirasen con cariño, aún cuando 110 fuese más como recuerdo de épocas idas. B oletín O ficial del Centro G- allego i M g gi g! m gi m m i g s gi g m g m g! g Fábrica á vapor de Velas de Estearina 1 — - ---------------- IDE _ _____________ ™ JOSE MORJLMOO hijo y Uno. Marcas Registradas: “ El Cóndor ” , “ Media Luna ” y “ Morando ” ------ -- Oleo Margarina Jabón “ Morando ” : : Grasa y Aceite para Máquinas : : ESCRITORIO GENERAL EN BUENOS AIRES 10e>0 - C-A.XMCS-.a-IL.XL.O - 1390 FÁBRICA EN AVELLANEDA Cirilo O JST ©524= e* 1 650 Depósito: U. Telef. 8, Libertad - Goop. Telef. 1415, Central Fábrica: Unión Telefónica 47, Barracas - B oletín O ficial del C entro G allego 7 cuando las fiestas de la Peregrina tenían faina grande y merecida Pero he aquí que un gobernador, extraño á las costumbres de la ciudad teucrina, por ¡a-norados motivos, ordenó el traslado de la fuente, sin que para hacerle desistir de idea tal bastaran los ruegos del vecindario. En señal de protesta el numen de uno de los poetas pontevedreses más fecundos de aquel tiempo, escribió la poesía que hoy publicamos, gracias á la amabilidad de una distinguida nieta del vate, residente en Buenos Aires, y que gentilmente nos proporcionó el original. N. de la R. Aquí por muitos anos Deitei eu mal pecado Licor mui regalado Que a sede lie apagón A un povo de cristianos, Que muito valor tivo, E agora está cautivo De quen o asoballou. Vmeron os do monte, E os da corte botaron, As alas lies cortaron Para por sí volver, E hasta a sua fonte Crueles desfixeron, E ¡a fora! lies dixeron Que fosen a beber. Perene aqui na praza Me virón centos de anos Valentes ciudadanos De Marte gran lexión ; Pero acabouse a raza De aqueles que brillaron E suas armas tempraron Aquí no meu pilón. Inda nese ancho eirado Que so mirrada testa Pudo poñela infesta De térra como está, Si botan un arado \ ’ erase relucen te Cos cachos que presente De aceiro de outra idá. De cantos mendicosos Se encheron aquí os val des Que logo fono alcaldes Da xenfe que os limpou ; E cando xa briosos E limpos xa se virón De couces sacudiron A quen os elevou. Aquí veñen alíeos Mandar na vosa casa; Comer a vosa masa, Deixaros o velón; Abranguen os empreos E poñen vosos fillos Envergoñosos grillos Que meten compasión. Así levan a beito As torres e tellados, E os tempos sagrados Derraban, e clesfan, E dormen no sen leito Con sono folgadeiro, E cheos de diñeiro Cando queren se van. E vos como cordeiros Calás e por o colo, Hasta para o degolo Que vos queiran facer ! Conven lie os alíeos Que paguen así o pato, Que os traten cun zapato Xa-que así o queren ter. Divina Virxen pura Que como centinela Estabas sempre en vela Sentada no portal, Támen a tua altura Impios derribaron, E fora te botaron Da praza principal. D'estonces os trabados Se aumentan cada día, E donde muito había Se vai a menos xa ; Con invisibles mallos 8 B oletín O ficial del Centro G allego Sacode Dios na torra A quen He fai a guerra Valente de impiedad. Aquí na mesma praza O colera furioso Mostrouse inais sarnoso Para unha leución dar; Agora o oidio arrasa Viñedos e prantíos, E tristes asubios Se on fúnebres soar. Os que sin dor me avilen Axándome a figura, E unha sepultura Me abrino sin piedá, Que bajen e aniquilen A tan minguada xente f Que vendo tan pacenté A xudiada está. Premita Dios que halando As guerlas sempre teñan, E que onda min se veñan Sin nunca as remollar; E mocas remedando De Tántalo sedento. As aguas po lo intento Non cheguen a focar. Premita Dios que o fogo Atée na sua casa E toda feita brasa Borralla chegue a ser, E «non lie acuda logo Nin un-ha fecha de agua, Que apague aquela fragua Que os vaya derrcter. E ti sonora trompa Da fama no meu cume Bota o final queixume Da morte que che dan, E po los aires rompa E s'enfne por los Ceos A dir que aquí os alíeos Mil falcaírúas fan. Juan Manuel PINTOS ESPAÑA EN 1916 O JE A. ID A. RESXJIVEEISr POR EL Dr. José Dalmau Montaña, de “ El Diario Español" Interesantísmo artículo que debieran leer los que ignoran el verdadero y floreciente estado actual de nuestra patria, entre los que no esca  sean compatriotas que jamás han parado mien  tes en el progreso enorme que, bajo todos los aspectos, se opera en la vida hispana y que, aparentando suficiencia, hacen coro á media do  cena de zánganos que, debiéndonos hasta el mo  do de hablar, sólo saben censurarnos... en agra  decimiento. N. de la R. Extensión y población. — Según cálculo del Instituto Geográfico y Estadístico de Madrid, Ja población de España, al ter  minar Noviembre de 1915, era de 20 y 1/2 millones de habitantes: en ninguna época ha tenido tanta población como ac  tualmente: en el siglo XVIII cuando llegó al máximo de su potencia política, tenía 8 millones; a fines del siglo XVIII, llegó a 9 ; a comienzos del XIX, llegó a 10; en 1857, el censo dió una existencia de 15.464.000; en 1913, llegó a 20.355.986. La extensión es de 504.517 kilómetros cuadrados para las 49 provincias, y ade más 371.700 kilómetros cuadrados en Afn ca, con 633.000 habitantes. Las más importantes ciudades son ac  tualmente : Madrid, con 630.000 habitantes; Parce lona, 603.000; Valencia, 235.000; Sevilla, 166.000; Málaga, 137.000; Murcia, 126 mil; Zaragoza, 112.000; Cartagena, 110 mil; y Bilbao, con 100.000 habitantes; las demás ciudades tienen menos de cien mil habitantes. Algunas ciudades poseen «Sin  dicatos de propaganda atractiva de foras  teros : estos organismos publican folletos con datos exajerados sobre la población de las ciudades y ya no es raro leer que Barcelona tiene 800.000 habitantes y Ma  drid un millón; pero las cifras antes expresdas son las más aproximadas a la ver dad y las oficiales proporcionadas por el Instituto citado, que es la principal auto ridad en la materia. Comparando los datos ciel censo de 1887 con los de 1915, se ve que Madrid es la ciudad que más aumentó en habitantes y le sigue Barcelona, a la que la agregación B oletín O ficial del C entro G allego de los pueblos que le rodeaban le hizo acrecer de 268.223 habitantes en 1887 a los 603.000 actuales, de los que unos 150 mil pertenecen a los pueblos agregados. La provincia que más progresó fué tam  bién la de Madrid, que aumentó 430.000 habitantes, después Barcelona 417.000 y Valencia 244.000; las demás aumentaron más lentamente así: Canarias, 180.000; Badajoz, 170.000; Cáceres, 115.000, y aún menos las otras. Hubo algunas como la de Huesca, que disminuyó de 70.000, Lérida, de 58000, Tarragona de 10.000, Navarra, • Burgos y Alava cada una 6.000, y Soria 1.000. Cuando se unificó el reino con la expulsión de los moros, la ciudad mas im  portante era Granada, cpie tenía 70,000 ha  bitantes; Sevilla tenía otro tanto, y le se  guían Toledo con 55.000, Valencia 65.000 Valladolid 45.000, Madrid 40.000, Barce  lona 37.000, etc. La provincia más pobla  da de España es Barcelona, con 1.165.000 habitantes; siguen Madrid 910.000 y Va  lencia 901.000; la menos poblada es Ala  va, con 98.000; la población más densa es Vizcaya, 162 habitantes por kilómetro; la más desierta Soria, con 15. Emigración e inmigración. — El año de 1915, fué muy bueno para la península: entraron en ella más de 300.000 inmigran  tes procedentes de Europa y ultramar y no llegaron a 100 mil los que emigraron ; en 1912 que fué el año de más salidas, Ino llegaron a 241.000; generalmente es me  nor de 200.000 y la inmigración es tal que en cinco años, los de más emigración, de 1908 a 1912 inclusive, emigraron 909.227 personas e inmigraron 502.782; pero co  mo hubo un exceso de nacidos sobre fa  llecidos, de 955.000, resulta que el país aumentó aún en una cifra importante. Ha  ce más de un siglo que España no ha ide  jado de dar emigrantes ; pero tampoco ha cesado de aumentar de habitantes ; el exceso de nacimientos sobre las defuncio  nes era en 1803, de 32.000; en cambio, en f9!4 fué de más de 200.000. Clero. — En los siglos XV, XVI ¡y XVII el clero llegó al máximun de poder y en número : se podía decir que España era un país de curas, frailes y monjas, tal era el número de ellos : en aquellas épocas era el clero omnipotente, de ahí que hoy se queje y le parezca que España retroce  de; en 1626 había 9.088 conventos de hombres y seguían aumentando ; a fines 9 del siglo XVIII había 34.000 monjas, 90 mil frailes, 168.000 sacerdotes, etc., o sea un religioso por cada 24 habitantes; en 1825 aún había 31.000 frailes, 22.000 mon  jas, 90.000 clérigos; en 1860 estaban redu  cidos a 1.200 frailes, 17.000 monjas y 43 mil clérigos; en la actualidad hay un re  ligioso por cada 600 habitantes. Instrucción. — Los establecimientos de instrucción superior son buenos y abun  dantes ; hay 12 universidades y numero  sas escuelas especiales de ingenieros, be  llas artes, arquitectos, militares, qtc. Exis  ten 70 institutos de segunda enseñanza que son suficientes y a ellos hay agrega  dos más de 200 otros privados ; hay en nú  mero sobrado escuelas de comercio, náuti  ca, artes y oficios, sordos, ciegos y mudos, artes industriales, de radiotelegrafía, se  ricultura, arquitectura, música, velación, piscicultura, etc. Existen 25.689 escuelas que tienen una asistencia de 2.200.000 alumnos, más del doble de la asistencia de 1859, que era de 1.046.558 ; aun cuando todo el mundo dice y cree que hacen fal  ta muchas más ecuelas primarias, es lo cierto que el número de las que faltan es muy reducido ; lo que se precisan más son maestros ; faltan unos 30.000 más y se re  quiere una paga más elevada. En 1860 había un 75 % de analfabetos; en 1900, eran 63 °/o ; en 1915, llegan al 45 0 /o, pero esta cifra merece una explicación impor  tantísima. La estadística española inclu  ye en el computo censado a todos los ha  bitantes, no excluye ni a los niños meno  res de siete años, que no pueden saber; leer, ni a los impedidos por otra causa; es una estadística en bruto; en cambio, otros países, por ejemplo, Francia, Alema  nia, etc.., extraen a esas personas; si Es  paña siguiera el mismo método, los analfa  betos serían un 30 0/0. Cada año mejora el presupuesto de Instrucción Pública. Ac  tualmente hay unos 400.000 menores que porque no les da la gana a los padres, o por imposibilidad, no reciben instrucción y están en edad escolar; el español que hoy día no sabe leer ni escribir es por de  jado, pues el país le proporciona toda clase de medios para instruirse, hasta en el villorio más insignificante. Según la es  tadística, las provincias donde es más ge  neral la instrucción son las castellanas y vascas y las menos instruidas las andalu  zas y canarias. 16 B oletín O ficial del C entro G allego c:ón del Ateneo figura el busto en már  mol del presidente que fué desde 1884 a 86 y desde 1894 a 1913, D. Segismundo) Moret. El busto es obra del escultor Ben- Uiure, que donó su trabajo. También existe en el Ateneo (sala del Presidente) un medallón en barro, con el busto de D. Antonio Cánovas del Castillo, que ocupó la presidencia de la ilustre ca  sa desde 1870'a 1874, y luego desde 18821a 1884. Los Sres. Cánovas y .Moret represen  taron mucho (aparte de su mérito cientí  fico y su labor literaria) en el desarrollo material del Ateneo en épocas verdade  ramente difíciles. Los dos han sido las dos personas que, después de D. Francis  co Martínez de la Rosa, ocuparon por más tiempo la presidencia del Ateneo. Mar  tínez de la Rosa presidió, primero, desde 1838 a 1841, inclusive; luego desde el 48 al 49, y por último, desde el 52 al 68, Es decir, diecisiete años. Merece particular estimación el dato re  lativo al movimiento general de socios desde el año 1835 hasta el momento pre  sente. Antes se ha iniciado que el año 35 ingresaron 329 socios; el año 1913, 309. 1 os años de mayor importancia han sido los de, 1904 (455), 1839 (323') y 1901 (305). Los de menor ingreso son el de 1842 (33), el de 1841 (36) y el de 1854 (34). !A,partir de 1875, e I ingreso es creciente y cons  tante. Sólo los años 83, 87, 88, 94, 96 'y 1900 el ingreso fué menor de 100 indivi  duos. La pujanza y el esplendor del Ate  neo en estos momentos son conocidos y señalados por todos dentro y fuera de España. Bajo las presidencias de Moreno Nieto y de Cánovas (1879-84) se construyó el actual palacio de la calle del Prado núme  ro 21, inaugurado el 24 de Enero de 1884. Bajo la presidencia de Moret se estable  ció y organizó la Escuela de Estudios su  periores con amplia dotación y la liqui  dación de parte de la Deuda ateneísta. Bajo la presidencia actual (1913-1915) — Sr. Labra — se ha realizado otro gran avance del Ateneo, con la agregación de una parte de la casa contigua de la calle de Santa Catalina al edificio antiguo; agregación que ha permitido sacar de la casa que pudiéramos llamar vieja, y don  de ya no se cabía, las oficinas de secreta  ría y habilitar dos grandes locales para cátedras, muy frecuentadas, de Idiomas y de Ciencias ; ensanchar grandemente las antiguas salas de la celebrada Bibliote  ca y hacer un espléndido salón de lectura de revistas y periódicos ilustrados espa  ñoles y extranjeros. Además, se prepara la adquisición de propiedad de otro edificio próximo, me  diante el concurso de los españoles de América, y en cuya vista hace gestiones (con buen auspicio) el actual presidente. Quizá no sirva de poco el hecho reciente de haberse declarado Centros correspon  dientes del Ateneo de Madrid el Hispano-Americano, de Buenos Aires ; el de Montevideo, el de Puerto Rico y el Cen  tro Español de la Habana. Bien podría clasificarse el personal de socios del Ateneo en tres grupos. El pri  mero, constituido por un número conside  rable (quizá la mayoría de los socios más o menos antiguos que sólo asisten a las solemnidades y conferencias del Ateneo grandemente atento al carácter neutral, pero progresivo de la institución como Sociedad exclusivamente científica, lite  raria y artística (artículo i.° de los Esta  tutos). El segundo grupo lo forman los asistentes a la Biblioteca y las salas de revistas. El tercero (el de más movimien  to), de los que sostienen los debates de las Secciones y la mayor viveza de la ca  sa : es el de los jóvenes y el que mutilo principalmente las listas mensuales de altas y bajas. En el segundo grupo entran por mucho los oposicionistas a cátedra y los que se dedicaní a escribir Memorias y libros aprovechando circunstacias ex  cepcionalmente favorables , como la de número e importancia de las obras mo  dernas de la Biblioteca (muy bien servi  da) y las muchas horas (desde las nueve de la mañana a las doce de la noche) en que ésta se halla abierta. Pero hay que contar también el núme  ro de personas que, sin ser socios, asisten con creciente entusiasmo a las conferen  cias y solemnidades de la casa. Serán mi  les al año. Esto constituye una de las grandes dificultades de la Directiva. Por que el número de los que pretenden asis  tir gratuitamente es enorme, figurando entre ellos no pocas personas acomoda  das, que podrían muy bien cooperar al B oletín O ficial del Centro G- allego 17 sostenimiento del Ateneo de otro modo. De todos los centros de Madrid, el Ateneoes el que con más comodidad y con gene  rosidad quizá a veces excesiva tiene abiertas sus puertas al público de todas clases, sexos y categorías. Y pueden avenuirarse la especie de que, en este terreno el Ateneo de Madrid (que es una Sociedad particular, sostenida por sus socios) no tiene igual en Europa. UN ATENEISTA. ------ W ------ La Vil Asamblea Agrícola Gallega La Vil Asamblea Agrícola Gallega En la VI Asamblea se aprobaron los temas que han de tratarse en la Vil y son: Economía rural I Evolución que conviene imprimir a la industria agro-pecuaria gallegia para me  jorar el salario del obrero y el beiieficjio del labrador en general. II Cargas que pesan sobre la economía rural gallega por efecto de la carestía y acaparamiento que provocan los dere  chos de Aduana sobre el maíz, el cen  teno y el salvado. Como deben comba  tirse estos derechos. III Estudio de nuestro comercio de expor  tación de productos agro pecuarios. —¿ Qué debe hacerse .para extenderlo y robustecerlo ? IV Beneficios que reportarán a la riqueza rural de esta región los molinos harine  ros, las fábricas de aceite y los matade  ros industriales que faltan y debieran exis  tir en gran cantidad en Galicia. Industria agrícola V Las algas marinas, despojos de pesca  do, de mariscos y otros productos del tnar como abonos. — Indicaciones para explotar de un modo racional estas ri  quezas de nuestra costa. VI ¿ Conviene producir semillas oleagino  sas en Galicia para convertir en aceite y tortas forrajeras, y en caso afirmativo cómo debe fomentarse esta industria? Industria animal VII Mejoras que reclama la industria de la vaca lechera en Galicia desde el doble punto de vista de la producción de estos animales, y su explotación como produc  tores de leche. VIII Estado actual de la riqueza caballar en Galicia. — Como pudiera fomentarse es  ta industria, para producir buenos moto  res agrícolas, capaces de prestar buenos servicios en la región y crear un ramo serio de exportación. IX Qué pudiera dar de sí la industria del cerdo y de sus productos en esta región — Qué causas se oponen a su desarrollo ; cómo debiera fomentarse. X Medios de llamar la atención del la  brador gallego sobre la importancia de la producción del corral y manera de ayu  darle en la expansión y perfección de esta industria. Legislación XI Proyecto de la redención de foros. Enseñanza XII Acción que deben desarrollar las So  ciedades agrícolas en convivencia con las asociaciones constituidas en América pa  ra la creación y sostenimiento en cada uno de aquellos organismos. Crédito agrícola xrn Manera práctica de conseguir que las cajas de ahorros de las ciudades puedan contribuir al desarrollo de las cajas de crédito agrícola creadas por los sindica  tos en el campo. 18 B oletín O ficial del C entro G allego Arboricultura XIV Medios prácticos para establecer en Ga  licia la explotación racional del arbola  do y especies que deben recomendarse para dicho fin a los agricultores. Las conclusiones que formulen las po  nencias se darán a conocer tres meses antes de la Asamblea, a las Asociaciones agrícolas. La Comisión organizadora gestionará del claustro de la escuela de Veterinaria de Santiago, de aquellos discursillos de industrias lácteas, avicultura, conservas de carne, etc., a los representantes de las so  ciedades agrícolas que lo deseen. ¡ \ i ------)«»( ------ coi\a:TjjsriCA.JDO Capital Federal, Enero 8 de 1916 Sr. Director del Boletín Oficial del “ Centro Gallego ” Avellaneda Muy apreciable señor y paisano: Tengo el honor de dirigirme a A'd. pa  ra darle a conocer un caso que me ha (ocu  rrido en estos días, con un entusiasta aso  ciado de ese simpático Centro. Hace va  rios años que nos honramos con nuestra, amistad y no nos habíamos visto haqía ya uña temporada. La casualidad ha querido que en estos primeros días del año nos encontrá  semos en esta capital, y como mi amigo sabe que soy muy entusiasta por las eos asi que ennoblecen y honran a Galicia, mié habló de ese «Centro Gallego»; y me ha  bló en una forma tál, que me pareció todo fantasía. Me costaba creer lo que me de  cía, y sólo el cariño y aprecio en que tengo a dicho amigo me obligaba a acep  tarlo como cierto y a dedicar al asuntotoda la atención que mierecía. Me contó que en la parte Sur del Ria  chuelo, en la industriosa ciudad de Ave  llaneda, existe un «Centro Gallego» que cuenta con más de mil socios; que no pa  ga más de un peso el socio de número aunque los protectores puedan satisfacer la cantidad uuc deseen ; que tiene un ca  pital sólido de más de cien mil pesos; que tenía un local modesto, pero propio, en lo más céntrico e importante de esa ciudad en la Avenida General Mitre, frente a lá plaza Adolfo Alsina ; que ahora estaba le  vantando en ese sitio un gran palacio so  cial, con su cómodo y amplio teatro, y to  das Jas dependencias necesarias; que ya estaba techado y su frente revocado. En fin, me llamó tanto el patriotismo que no tuve por menos que hacerme socio y pagar ya un año adelantado, con la condi  ción de que me acompañara en ese mo  mento a presenciar con mis ojos tanta be  lleza. En pocos minutos nos dejó el tranvía 2i frente a esa patriótica mansión. Aún allí y a la vista de ese espléndido local pie parecía no ser éste de pertenencia del «Centro Gallego» y quie el amigo me «to  maba el pelo» aun teniendo yo poco. Me parecía que aquello era un palacio mu  nicipal o provincial, a pesar de enseñarme las iniciales o monograma que en su cen  tro ostenta. Sólo después, al hacerme pa  sar y presentarme al arquitecto constructor, un cumplido caballero, que por su tarje  ta supe que se llamaba Femándo A. La  va, pude salir die mi letargo y entrar eit la realidad. Este señor, con toda gentileza y amabi  lidad, nos acompañó por todas las depen  dencias de la institución, detallándonos mi  nuciosamente aun las cosas más insigni  ficantes. Está muy adelantado el esplén  dido teatro, con sus dos hileras de palcos colocados, revocadas y con los cielo-rasos; varias oficinas y otras con pisos de ma  dera ya ; su frente casi del todo concluido y demostrando su importancia. El Sr. Fava terminó diciendonos que su compromiso de entrega está firmado para el mes de Julio, pero que hace lo posible y cree lo conseguirá de que para Mayo se verifique tan memorable acto. Nos despedimos del señor Fava, y lue  go en la calle, contemplando aún el her  moso edificio, sentados en un banco de la plaza, y a ki 'sdmbra de un copudo árbol, le expliqué al amigo el motivo' que tenía para dudar de todo lo que me contaba. El motivo, apreciable señor director, era que estando Avellaneda separada de la B oletín O ficial del C entro G allego 19 capital sólo por un estrecho riachuelo v por lo tanto esa maravilla a la vista) y conocimiento de los periodistas regio  nales de la metrópoli, no pudiera por su intermedio enterarme de la labor tan sim  pática y patriótica de esos buenos galle  óos. Y sin embargo, llevan esos periódicos debajo del título la leyenda de ser órga  nos de la colectividad. Se conoce que !a [unta Directiva de esa benemérita institu  ción no solicita «bombos» ni busca «aplau  sos» y solo haciendo como la hormiguea que va reuniendo grano por grano para luego completar sus provisiones y desafiar lo5°envates de las circunstancias con to  da serenidad y satisfacción del deber cum  plido. Eso, a mi parecer, señor director, enal  tece sobremanera a esa institución, y en  tiendo también que para los laboriosos, patriotas y amantes hijos de Galicia que en Avellaneda levantan tan alto el inma  culado pabellón de Santiago es el más grande honor cpic pudieran recibir. Así, en silencio, es como se hace patria; es como ise consigne llegar a la meta y ha  cerse merecedores de la consideración y el aprecio de propios y extraños. El héroe de esta jornada, según mi ami  go, es el digno y respetable hijo de Vigo Sr. Antonio Paredes Rey, que con un te  són admirable y una férrea voluntad pa  triótica inimitable orienta y mantiene en completa unión tan buenos elementos. Yaya con estas líneas mi cariñoso y sin  cero aplauso para su celosa, recta y labo  riosa Junta Directiva y para todos los que directa o indirectamente contribuyen a robusfecer el ya poderoso tronco del árbol bajo cuyas saludables ramas han de cobi  jarse los gallegos para cultivar la sociabi  lidad, cultura, patriotismo y protección mutua. Ahora sólo me resta darle a conocer la fiian satisfacción que he experimentado P°r tener ocasión de conocer, por inter  medio de un buen amigo, la labor de un puñado de honrados y progresistas galle  gos, a los cuales quedo unido y prometo secundar. A sus gratas órdenes. Un gallego de la capital. JUZGADO DE PAZ DE AVELLANEDA Nombramiento. — Estadística de 1915 Por decreto expedido el 11 del corrien  te por el Poder Ejecutivo ha sido nom  brado nuevamente Juez de Paz de ésta ciudad, nuestro apreciable consocioi D. An  tonio Paredes Rey, que desde hace años viene desempeñando dicho cargo con el mayor celo, rectitud e inteligencia, cua  lidades que lo han hecho acreedor a la estimación tanto de las autoridades supe  riores de gobierno como al cariño y res  peto del vecindario de este pueblo que ve en el digno funcionario la mejor 'salvaguar  dia de sus derechos. Nuestro estimado Presidente Honora  rio ha recibido gran número de felicita  ciones con motivo de su nombramiento. A ellas unimos la puestra es pedia;!! y blon damente Sentida ya que se trata de un va  lioso elemento de la Institución a la cual, lógicamente, tienen que enorgfullecer los honores conferidos a uno de sus más entu  siastas miembros. En el presente número publicamos la estadística del movimiento habido en el Juzgado de esta ciudad durante el año fe  necido. Por ella podemos darnos cuenta del enorme trabajo que gravita sobre los meritísimos empleados de la mencionada: re  partición, que, a pesar de ser en escaso nú  mero, logran que todos los asuntos lleven sin la menor demora, el curso natural de los trámites legales. Bien es cierto que el Juez, la mayor par  te de los días, permanece trabajando hasta mucho después de la hora reglamentaria, eficazmente secundado por el activo se  cretario Sr. Enrique Rolandelli y los se  ñores Francisco Serra (hijo), Ohaco y de  más empleados. El enorme crecimiento que bajo todos los aspectos experimenta Avellaneda, tie  ne necesariamente que multiplicar el tra  bajo de las oficinas públicas ; y, entre és  tas, es el Juzgado de Paz una de las. r más recargadas y donde, por la misma índo  le de los asuntos a ventilarse se requiere mayor suma de atención y esmero. Fácil es de probar cuanto decimos. Echando una ojeada a la estadística vemos que se han dictado a razón de más de dos sentencias diarias. La suma 20 B oletín Oficial del C entro G allego de trabajo mental que esto requiere es grande; pues el Juez, en estos casos, pol  las funciones inherentes al cargo, no es un simple instrumento de las leyes, sino que ha de interpretarlas en forma, estu  diándolas en su doble aspecto (subjetivo y objetivo) para luegoi, aplicarlas debi  damente en cada caso concreto. , ------ )«»( ------ BIBLIOGRAFIA Almanaque Gallego, publicado por el Sr. Manuel Castro López. Nuestro apreciable consocio y notable historiador D. Manuel Castro López, ha tenido Ja gentileza de obsequiamos con un ejemplar del «Almanaque Gallego» pa  ra el año en curso, libro que reúne tan gran número de excelentes cualidades que lo hacen imprescindible en toda biblio  teca. Nuestro buen amigo supo imprimir al mencionado almanaque desde los comien  zos de su publicación rumbos tan origina  les, amenos y útiles que su aparición fue siempre recibida con verdadero placer no solamente por nuestros compatriotas sino también por todas las personas amantes de la sana e interesante lectura. El número correspondiente al presen  te año es superior, sj cabe/, a los anterio  res, conteniendo notables trabajos de los mejores escritoresregionales, interesantí  simos datos para nuestra historia, bellas poesías y trabajos en prosa, notas de suma utilidad y abundantes fotografías de nuestra hermosa región. Felicitamos a nuestro amigo y conso  cio por la publicación del «Almanaque Gallego» para el año 1916, cuyo éxito es merecido, agradeciéndole el ejemplar que nos ha remitido. —— «o» -------- MEJORAS EN EL BOLETIN La C. D. autorizó a los señores redac  tores del Boletín Oficiaü para quei. a la Ipiayor brevedad, introduzcan en la publica  ción aquellas mejoras que estimen opor  tunas para que su lectura resulte no so  lamente amena sino también de verda  dera utilidad para los asociados. • r»ES 3 FlIOI 3 IS 3 VtO «Smevia.» El último número de esta interesantí  sima revista que dirije nuestro distingui  do amigo y notable escritor D. Joaquín Pesqueira, es merecedor del más caluro  so elogio, tanto por su valor literario co  mo por sus notas gráficas. Los intelec  tuales y artistas gallegos más esquisitos colaboran en sus páginas, que aparecen rebosantes de belleza. Entre los dibujos del último número hay uno que representa un verdadero lobo de mar de las playas de nuestra tierra, obra del estimado consocio Sr. Carlos Sitoula (hijo). Hemos recibido las publicaciones si  guientes : «Correo de Galicia», «El Heraldo Guardés», «Revista Comercial», «El Tea», «El Fraternal», «Boletín Pró Valle Miñón, «Luz y Aire», «El Orden», El Combate), «El Heraldo Gallego, «Boletín deil C. Ga  llego de Buenos Aires», «Nona Galicia», «Revista Teo», «El ECfo de* Galicia», Bole  tín de la C. Comercial Española de Mon  tevideo», «Viator», «La Defensa», «Gali  cia», «La Lucha», «Boletín Oficial de la R. Academia Gallega», El Pueblo», «La Acción», «España en Norte América», «El Eco de Chile», «Boletín del C. Galaico de Pará», «La Idea», «Entre Nous», «Bole  tín Pro Infancia desvalida», «La Provin  cia», «El Gladiador», «Boletín demográ  fico del Ayuntamiento de la Coruña», etc. ---------- «o» ------------ PERSONA BUSCADA Se desea saber el paradero de Manuel Vázquez Pérez, natural de Pontevedra, ayuntamiento de Nigrán, parroquia de Ga  mos. Lo busca su hermana doña Jacinta Váz  quez Pérez de Camiña, para comunicarle asuntos muy importantes de familia. A la persona que se halle en posesión de datos al respecto se le agradecerá que se dirija a la calle Gral. Mitre I 5 2 7 > en Avellaneda. B oletín O ficial del Centro G- allego ál ECOS SOCIALES PACO SI TOO LA Este joven y distinguido con socio, que tan excelentes cualidades posee para el difícil arte del vio\Tn, di  vos estudios sigue bajo la inteligente dirección del renombrado profesor Señor Caito, ha rendido examen en el Conserva  torio de Sta. Cecilia, habiendo obtenido la más alta y honrosa clasificación. Felicitamos a nuestro estimado amigo y consocio. EN EL NI EVO EDIFICIO Durante los últimos días han sido mu  chas las personas que han visitado las obras de la Casa Social, habiendo quedado muy gratamente impresiona  das no sólo por el estado de adelanto en que se hallan sino también por el esmero y arte con que son llevadas a cabo. Los miembros de laC. D.y el arquitecto constructor señor Fernando A. Pava, atien  den con el mayor celo a los visitantes, fa  cilitándoles todo género de explicaciones, tarea en que. son secundados eficazmente por el entusiasta consocio y gerente señor Sitoula. EL ('LADRO TEATRAL Los apreciables consocios que componen la agrupación artítica social prosiguen ac  tivamente los ensayos de gran número de obras teatrales que constituirán otros tan  tos estrenos en las grandes veladas que se celebrarán en el nuevo local. Hemos tenido ocasión de conversar con el activo y simpático secretario del Cua  dro Sr. Aimanzor Paredes, quien nos ase  guró que el repertorio ^actual de la agru  pación lo constituyen las últimas obras estrenadas en Madrid, con gran éxito. Nuestros jóvenes consocios y aficiona  dos han recibido una cariñosa carta del notable actor Rogelio Juárez, que, desde la madre patria les envía un saludo de  seándoles venturas sin fin. natalicio Con toda felicidad lia dado a luz una herniosa niña el 20 de Diciembre último la respetable señora Virginia F. de Si  toula, esposa de nuestro consocio D. Carlos Sitoula (padre); habiéndole sido puesta el nombre de Perfecta Eloísa. Nuestra enhorabuena. PRO BIBLIOTECA Con destino a esta importantísima sec  ción del Centro hemos recibido-, como do  nación, gran número de obras enviadas por el entusiasta Presidente Honorario Sr. Antonio Paredes Rey, que compenetrado de los verdaderos fines de nuestra Insti  tución dedica su proficua y patrióti  ca labor no tan sólo a conseguir cuanto, puede ser beneficioso en el orden físico sino, también, en el intelectual. Y en es  te sentido nada mejor que los buenos li  bros, factores imprescindibles del progre  so moral. Esperamos que la conducta de nuestro querido Presidente Honorario ha de tener imitadores. 1 En el próximo número publicaremos el nombre de los donantes y las obras reci  bidas. ENFERMOS En vías de completo restablecimien  to los niños Antonio Alberto Paredes y Nélida Pérez, hijos de los apreciables miembros de la C. D. Sres. Aimanzor Paredes y Lino Pérez, respectivamente. — Sigue delicado nuestro buen conso  cio Raimundo Fernández. Restablecido nuestro estimado conso  cio D. Antonio Paredes Rey. -Mejorada la respetable señora Jacin  ta Vázquez de Camiña, esposa del entu  siasta consocio Sr. Manuel Camiña. NECROLOGIA A la avanzada edad de noventa y un años, falleció el día 20 de Diciembre úl  timo nuestro apreciado compatriota Sr. Joaquín Meaños, padre del antiguo y estusiasta miembro de este Centro D. Ma  nuel Meaños. Las relevantes cualidades que adorna  ban al extinto habíanle grangeado since  ras y hondas simpatías en el vasto círcu  lo de sus amistades, adquiridas durante .B oletín O ficial del O entro ( íallego 22 el largo período de su vida consagrada al trabajo y a la práctica del bien. • Al sepelio de sus restos acudieron nu  merosas personas que rindieron el postrer tributo de cariño. A la apreciable familia del extinto en  viamos el testimonio de nuestro más sen  tido pésame. FUNCION TEATRAL La aplaudida agrupación artística «Ro  gelio Juárez» ha organizado una gran fun  ción la que se celebrará el sábado 5 de Febrero próximo en el Teatro Roma, de esta ciudad. El programa que publicamos a conti  nuación ha sido bien aceptado por el pú  blico y así lo ha demostrado con la gran cantidad de localidades pedidas. PR( H'.R AMA 1. " Ouverture por la orquesta. 2. " El sainete lírico de costumbres ma  drileñas, en un acto dividido en tres cua  dros, en prosa, original de Carlos Arniches, música del maestro Tomás L. Forregrosa, titulado : EL SAXTO DE LA ISIDRA 3. » «Estreno» de la zarzuela de cos  tumbres andaluzas, en un acto, dividida en tres cuadros, original de ( arlos Arniches y Ramón Asensio Más, música dei malogrado maestro Ruperto Clíapí, til. : EL PUÑAO DE ROSAS 4. " La chispeante zarzuela cómica en un acto y tres cuadros, en prosa, original de los señores Carlos Arniches y Celso Lucio, música del maestro Fernández Ca  ballero, titulada : . LOS APARECIDOS Precios de las localidades : Palcos con 4 entradas ................. - s 10. — Platea con entrada ........................ » 1. - Entrada general .............................. » 1. - NUEVOS SOCIOS Cecilio Gutiérrez presentado por A. Pa  redes Rey y Bernardo Paredes. Antonio Leal por Cesario Iglesias y C. Sitoula. José Alvarez Sánchez por Benito Sán  chez y id.. Pedro Elias por Pedro García y Ma nuel Ferro. José Santos por id. y C. Sitoula. Ramiro García por Francisco y Carlos Sitoula. Cayetano Perrone por los mismos. José Pérez por Cesario Iglesias y id. Guillermo Yarela por José Otero Conde y id. Antonio M. Yarela por los mismos. Armando Otero Conde por los mismos. Francisco de la Cuesta y Díaz de la Serna, por Luis Carmotía y José Ramón Pérez. Juan Romero Moreno por los mismos. Camilo Hernández por Bernardo y Almanzor Paredes. Ricardo Yerzura por Peregrino Martí nez y id. Marcelino Yarela por José Otero Conde y C. Sitoula. Ramón Cánepa por Pedro Caroíafy Cui llermo Areán. José N. Cao por Cesario Iglesias y O Sitoula. Pedro Canaveri por Pedro García y Gui  llermo Areán. Jesús Ferreiro por Nicolás Alvarez y David Tesouro. Manuel Rodríguez Apuch por los mis  mos. Manuel Yarela por Guillermo Areán y Carlos Sitoula. Manuel García por Nicolás Alvarez y David Tesouro. Pablo Rodríguez por los mismos. Antonio Blanco Díaz por Agustiín Porcili y José Otero Paz. El miedo de realizar acciones bajas c indignas es valor ; y si no ' son he  chas, también es valor saberlas sopor  tar. — Ben Janson. -El hombre honrado, por pobre que Fea es, a despecho de todo, rey de los hom  bres. — Burns. Boletín O ficial del C entro C tallego ‘ 23 Para conocimiento de nuestros asociados publicamos el nombre de las autoridades constituidas en esta ciudad para el corriente año 1916. INTENDENCIA MUNICIPAL Avenida Mitre 366 Intendente: Senador D. Alberto Barceló. Secretario: Nicanor Salas Chaves. Cuartel 5. 0 : Don Pedro Boncompagiri » 6.°. * Joaquín C. Urquizú » 7. 0 : » Humberto Canepa » 8.°: * Francisco I. Vega CONCEJO DELIBERANTE Avenida Mitre 750 Presidente: Don Pedro Sala. Vice i.°: * Luis Suarez. Vice 2. 0 : » Isidro Moren. COMISIONES INTERNAS HACIENDA Don Isidro Moren, don Enrique Scotto y don Miguel Canipomar. INTERPRETACION Don Francisco Pienovi. don Angel B. Peco y don Pedro B. Lafón. OBRAS PUBLICAS TENIENTES ALCALDES Don Dalmiio Hernández, don Pedro P. Pérez, don Aquilino Deza, don José M. Fayanás, don Guillermo Pheiffer, don Agustín Antola, don Francisco Gnecco y don Juan Bargalló. • CONSEJO ESCOLAR San Martin y Alsina Presidente: Don Adolfo B. Cambiasso Tesorero: Inspector. Consejero: Francisco Apílalo Guillermo Gaebelen Joaquín E. Blanco Juan E. Jones REGISTRO CIVIL Don Luis Suarez, don Antonio Chiavenna y don Gabriel F. Roma. HIGIENE Don Atibo L. Merlino, don Miguel R. Iguzquiza y don Bartolomé Canepa. PRESUPUESTO Don Isidro Moreu, don Alberto Kelsey, don Luis Suarez, don Atibo L. Merlino y don Antonio Chiavenna. — Secretario: Juan S. Molinelli; Prosecretario: Ernesto Martin Bar- ■ celó. JUZGADO DE PAZ San Martin 705 Juez titular: Don Antonio Paredes Rey » suplente: » Sindico fiscal: » Defensor de Menores: » Secretario: » Oficial i.°: » Daniel Cerri Antonio Chiavenna Martin Iturburu J. Enrique Rolandelli Francisco Serra (hijo) Sección i. a , Alsina 147. — Jefe: D. Enrique Zaba- 11 a Moreno. Sección 2.a , Lanús Este — Jefe: — D. Cristóbal De Vincenzi. Sección 3. a , Isla Maciel. — Jefe: D. Bernardino Prieto. Sección 4. a , Sarandi. — Jefe: D. Arturo De Vin  cenzi. Sección 5. a , Piñeiro. — Jefe: D. Mariano Silles. POLICIA Sección 1. a , Avenida Mitre 750. -Comisario: 1 ). Manuel T. Valdes. Sección 2. a , Lanús Este. - Comisario: I). Rodol  fo Jordano. Sub - Comisaría. (Piñeiro). Sub Comisario 1 ). Bruno Pitré. Sub - Comisaría, (Alsina). — Sub - Comisario: D. Manuel Sánchez. VALUACION Lavallc y Bcl^rano ALCALDES Cuartel i.°: Don Pedro J. Molinari » 2. 0 : » José Herreros » 3. 0 : » Miguel Orso » 4.'': » Juan M. King Jefe: D. Juan José Barceló. HOSPITAL FIORITTO Director: Doctor .Jaime Helblin Sub-Director: » Pedro Groppo B oletín O ficial del C entro O allego B B S s ¡B TT TTT» pí ‘ 24 ^ “ í (Ti co LU o ro (V| T — • CM CM IO Tf y — « y — > Tf r- Tf VO CM -- 1 o o O (VI T — « CM ro o (O O Tf CM IO LO <c L_ Tf O' co 00 o (M LO 00 o o r- o CO — * T — ■ r- (- ai LO LO LO , . ro CO 00 O ’ CM Tf LO IO Tf , r~ -Q LO r-- O y-^ t" o r- UJ CM LO o CO ▼ — ( y — £3 ai 'O" o r- LO r~ Tf LO LO IO o -O > Tf o o Tf o Tf Ov O TT Tf o V4 z: 03 O' r- Tf ro y — > O CM o 00 00 ro r^- o LO ro =3 ro r~- CM o 00 Tf (VI co T — > Ov Tf LO O * — •r — Tf * — 1 O o lo 'O r~ T _^ o ro vO Tf O' CM 'O IO CM Tf Q_ o o rr- 00 <4 y — • co y — y CM O 03 GO T*' O CM LO co co o ro O LO CM LO r~ LO r~ O vO CM r — r- CM 00 CM oo ro o OX) — — l r~ -=c o CM CM o _ _ _ 00 O Tf LO CO ro IO f- *. — CM rro o o l — * I" O' CM CO o LO T — ■ T-^ 1^- in 0) o 00 o O co y — . Tf O CM (O LO o LO r~ o y — « c: CM NO •o i/4 O n CM 00 o CO ■O =3 T — < * — « y — r~ O iz o LO o O «O O CM CO Tf vO CM 00 Tf 4" ro >-> r- o o O r- CM CM Tf 00 O (O vO ca Tf o -J o LO ro , 00 , 00 CM IO O (T) TT (O co r-~ UI Q -O <£ o r- O o CM 'O CO CM ■o LO Tf o iO o co Tf ro ro CN| r- LO ro co 00 CM o IO co LO < r — O' CM vO í> O ro Tf CM o CM CM CO O 1 ^ r — CM T— O -f 0-4 CV4 (N4 (M ro O O ro O co roiOiOOrgrOOrfcOT-o-í-^t- •o OOOJ(Mt^--TfO'vCl^-CO ro ^ Tíro (M 00 Ov ro o ro 00 O ^ O '-OOOOO'OOfO vO oro* — (vacOTí-ccror — r — r- -- io . (/) •2 ■§ 4a .Í2 O 3 u ^ o T3 ra u '04 -a ^1 QÍ ^ •yí O yi a» a. O x: x a> u ^ C <D U o y) .2 c ÜJ U a) (/) -a h O = ^ S o o !/l ca r 4 j ‘ ¡z 5 ^ c <u 3 > 0) -a yi ca ca -o c a) •= 3 03 D. O .3 ^ c _ w .2 yi 04 - 4 =i .2 c B O 04 c J2 O ÍK CT 3 O a) u a O u h ^ .2 G = ^ ---S 74 >- T3 3 u ca ca £ = j u -E u -a .2 c E £ x <u 04 -a o C yi 04 ca O j O 03 — ca C/4 ca O yj O Vi aJ •ÁT ’ 3 o 3 ~ U T3 04 -o .O vi ca O n Ti O vi ■X 3 3 O .2 LL. O. U -Í 3 5 o O z . . V) * “ Vi .2 04 o u 03 -*-• r- OJ S Vi b Q caj < _ w 1 ^ 3 3 O T. C 04 03 3 Vi 1) 04 03 3 O ._ c cj vi 3 — H 04 u Q- 04 < C2 O cvi CM «O oo oo ■o o c CM GO 'O Tt- 00 o o ro O O f^ LO CM 00 O' 00 CM ro 00 rro O ro O ro w U n QJh H < d Avellanada, £naro 3 de 1916