Boletín oficial del Centro Gallego, n. 16 (1904)

Jl ío II J¥U1W. 16 H ellaneda (Ba paaas al Sai*), DiaíenobPa I o de 1904 üüyÉ^ M M d o G A h h^g4y 2 Dl^e op y ldminis adop: ñ. PAREDES REY sSALE 1° DEMUDA MES ^ A VENIDA ORAL. MlTRE 269 Núme o El Socio Don....^^^^^. ............................................................. / a sa is echo la can idad de UN PESO moneda nacional, po su cuo a co espondien e a! mes de No iemb e úl imo. ^ ^/iA^ K y i Dicienlb je iyidej 1^04^ E l V ice -P esiden e , ( / ^L T eso ^ k IT o , ...... Nues as Rome ías Muchas eces e lexionando íamen e, hemos c eído llega al con encimien o que la anidad po nues a pa e nunca ha exis ido — y que, si nos in adie a, se  ia un pe juicio en con apa ición á la expe iencia que mucho ensena. Pe o la benébola acojida de la p ensa en gene al; las ases de alien o espe o á nues a ac uación como sociedad nue a, que apenas cuen a cinco años de exis  encia, nos ha llegado á con undi y has a á con ence nos, que algo de impo an  cia ha emos en lo sucesi o en bene icio del p opósi o que nos ha guiado pa a con la colonia Gallega, en es a ciudad y de la que nos hon amos en o ma pa e. Las e ce as ome ías que inaugu amos el domingo cua o del ac ual, ha despe a  do g andioso in e es en una y o a ma gen del Riachuelo y los decanos de la p ensa me opoli ana, han le an ado una p édica an impo an e hacia noso os, que ella supe a al deseo de odos y ga an i á desde ya el éxi o con mejo es p oyecciones que las que nos habíamos imaginado. B ole ín O icial del C en o G allego ¡Cuan o ale la unión, la pe se e ancia y la ele ación de mi as en odas las colec i idades, undadas con el no e ijo de da á odos, po igual el eje cicio de sus de echos sociales! ¡Que noble es b ega den o de un sen imien o ele ado en be  ne icio de nues os con e áneos que en es a ie a hospi ala ia solo les al a el e  cue do pe enne de las cos umb es de la mad e pá ia, y que den o de ellas, con  se ándolas como el p ime día que se aleja on en busca de mejo o una, no en  cuen an un en o pecimien o que les haga ol ida sus p imi i os debe es, po que aquí hay quien di ige y lucha po con inua educando el co azón del pa io a que sin obscu ece los bene icios que ob ienen en es a jo en epública, no ol idan el con  sejo sano ni él sen imien o de las glo iosas adiciones de la mad e pá ia! El “ Cen o G-allego u mi a sin egoísmo la p ospe idad de odas las asociacio  nes congéne es, y de odas ellas, en odos los momen os, ha encon ado la coope  ación incondicional sin jamás en e e en sus o e as o as mi as que las dignas y nobles de los que ayudan al bienes a de las demás. -Las p óximas ome ías en su o ganización, como la dis ibución de su p og a  ma, no sa is a án p obablemen e la aspi ación pública, mani es ada en las columnas de la p ensa en una o ma, como ya decimos, que á odos nos eno gullece. En de  ec o de es e de alle, o igen de la al a de compe encia que adica en la clase de ob e os que o man en su g an mayo ía el “ Cen o G allego^, nos hemos de es o za po ap oxima nos un an o aldeseo de los que desde yá, nos augu an un éxi o b í- llau e. La ic o ia, si así podemos llama le, ó un buen esul ado en es as ome ías, e  clama el concu so, expon áneo como siemp e, de odos sus asociados, como ambién del público en gene al que de año en año lo ha aumen ado y muy especialmen e po el que p es an á es e cen o las au o idades localesy p o inciales, cuyo gobie no, jamás ha enido pa a noso os un sólo incon enien e a los múl iples pedidos conque los hemos moles ado. Po más que se a e de ome ías cuya palab a quimé ica no es á al alcance de odos — aunque es amos con encidos que su his o ia es ho iúnda de Galicia, se ne  cesi a que cada socio del “ Cen o Ga!!ego “ sea el cen inela a anzado déla co ec  ción, cuidando que la mo al p ime an e las expansiones na u ales del ecue do de nues a pa ia. Las exage aciones en es as es i idades, como la ca encia de espe o á las au  o idades enca gadas de ela po el o den público, son siemp e con ap oducen es al ideal que pe seguimos y que nos p esen a ía como despojados de oda educación social. A di e i se y que es e año como los an e io es podamos cosecha el aplauso gene al y con especialidad de las au o idades locales po la a e nidad y conco dia einan e en el campo ome o. No al e un solo asociado con sus amilias pa a que p opios y ex años pue  dan con empla el encan o y ma a illa de las Rome ías Gallegas. CIRCULAR: A ellaneda, Diciemb e I o de 1904. Es imado consocio: Opo unamen e se ha dis ibuido el p og ama de las e ce as Rome ías Ga llegas del que segu amen e os habéis impues o con el mayo ag ado. B ole ín O icial del C en o G allego EL “ Cen o Gallego “ que aspi a como odas las ins i uciones á su mayo p o  g eso y eng andecimien o, no po eso ol ida los más esenciales debe es de g a i ud pa a con el dis inguido público que le p es a su e icaz concu so. Es en es a i ud que la O. D . y de Fies as en el deseo de co esponde de una mane a g a a á los sen imien os ilan ópicos de que an as p uebas iene dado el ecinda io de A ellaneda y Ba acas al No e, que ia esuel o inaugu a las ome ías de es e año con un ac o de bene icencia den o de sus iumildes es ue zos, consis en e en epa o de 400 aciones de ca ne y pan á las amilias necesi adas, cuyo ac o end á luga el domingo 4 del co ien e á las 7 de la mañana en el local social. El epa o de los ales espec i os ia sido, encomendado á las dis inguidas seño as y seño i as que o man la mesa di ec i a de la comisión de ies as de la siguien e o ma. P esiden a, doña Ma ga i a G. de Ga o e, Saa ed a 502; sec e a ia, doña Ma ía H. de Gómez, Belg ano 326; eso e a, seño i a Te esa Culle , Ayala 749. Es a comisión con ía que o dos los asociados del “ Cen o Gallego “ coope á án con su mayo es ue zo al éxi o de nues os p opósi os á in de que es os ac os de ilan opía puedan ep oduci se con ecuencia. Asi mismo enemos el mayo ag ado en in i a á los asociados á o ma la columna social en los días y llo as que se exp esan en el p og ama. En la sec e a ía del cen o se espiden las a je as pa a el banque e que en  d á luga en la ca pa o icial del campo ome o el día 4 á las lia. m. Se iace sabe ambién á los asociados que el día 25 se clausu an las ome  ías debiendo e ec ua se en el ea o Ri ada ia de es a ciudad el G an Ce amen, pa a o eones cuyo p og ama especial se emi i á opo unamen e. Se ecomienda solici en con iempo las localidades, pues se ía muy penoso á es a comisión no pode a ende ios pedidos de los seño es socios á úl ima io a. En ía á los seño es socios su a ec uoso saludo. L a C omisión . QUO VADIS?.. CUENTO El ío Pelo illas, a ie o conocido del Condado e a un iejo pelado muy co o de na iz, la gas pa illas y un eo lobanillo en el cogo e que le enía de pe illa al mo e. Es aba muy con en o y de o gullo en el cue o no cabía, po que nadie enía una muía de an o alimien o como e a la suya y po sus cuen as no cambiaba su bes ia po quinien as. Y an o la mimaba, que la. muía iciosa se ponía y al amo sacudía al suma de coces que bas aba pa a acaba le la paciencia á un san o y al más ie o león causa le espan o. Un día el buen a ie o después de consul a con su bolsillo, comp óle un bo iquillo abico o, o ejudo y pezuñe o á un mal gi ano que sacó de apu os- dándole po el asno cua o du os. B ole ín O icial del C en o G allego Y el homb e dison ía: si la ínula es opeo, si la zu o ald á menos que el bu o, ¡ alien e la ganancia que yo ha ía! mejo se á que el bu o pague el pa o poí algo lo comp ó...¡pa a el mal a o! A mí no me hace cuen a zu iaga á una muía de buen p ecio, eniendo un bu o necio que no come, abaja y se e ien a 3 ''en él, puedo á mis anchas desqui a me de las coces que la o a pueda da me. Vigo. ____ Y al bu o le zu aba po culpa de la bes ia pe ezosa y ¡oh sue e cap ichosa! mien as an o la muía descansaba el pob e bo iquillo ecibía palizas y palizas odo el día. * * * Deducciones sencillas que saca es e cuen is a sempi e no; la muía, es el Gobie no y Mau a, es un g an ío.... Pelo illas y es e pueblo español noble y hon ado...! ¡es el míse o bu o apaleado! X an G i ólas . Rome ías Gallegas Es án chegando, hi manciños, censólos d-a nosa é a, p ’ os gallegos qu ’ eiqui i en n-a cib lá de A ellaneda. — o — ¡Hon ados hijos de la egión de Méndez Nuñez! cada momen o que ans  cu e hace ap oxima la llegada de una imagen que en el al a de nues ia me  mo ia iue y i i á e e namen e. ¡San a Galicia, i gen y má i ! nomb e sag ado que ya le dio es e B ole  ín O icial en p ime o de ene o del p esen e año, nomb e, que ya co esponde en p opiedad al “ Cen o Gallego ” de A ellaneda, pe o que galan e lo cede pa a que donde haya un pecho que sien a amo Sie a, allí quede g a ada esa ima  gen; nomb e, que ya no a da á iempo que el pin o y escul o lo con ie an en he mosísima igu a, pasándola al lienzo y al b once, si sabe pene a en el in e  io de noso os y da se cuen a de la locu a con que ado amos en la ausencia a la mad e Galicia, encan ada ie a de nues a pila de bau ismo. — o — Gallegos de Buenos Ai es so idos aballado es, an á ohega medeciñas que cu en nosos doo es. — o — Po los espacios, c uzando el Océano, sob e nube blanca y en un ono, iaja desde las cos as gallegas á las playas del Pla a, la magos ad de nues os suspi os. Ado nan ese ono, hojas de los cas años y de las pa as, de lau eles y mo e as, con amas de pino, omillo y osas campes es. B ole ín O icial del C en o G alleqo Allí iene, que idos paisanos, esa paloma mensaje a, que ae los pe umes, las b isas, los ecue dos, la miel de nues a ie a, el especí ico más pu o de las p o incias galaicas. ¡Pa a los emig ados! ¡Pa a los que su imos de la mo iña! ¡Pa a los que comen el sudado pau abajando en las ibe as del Riachuelo, en los igo í icos de u La Neg a ” y “ La Blanca ” , en los alle es, áb icas y en el come cio! ¡Pa a noso os, he manos de egión! ¡Pa a epa i ambién con los que nos ap ecian?! Espe emos esa paloma con las b azos abie os, pa a besa su man o ca iño  samen e. Es San a Galicia, i gen y má i , cuyo hospedaje du an e el mes de diciem  b e, se á en el emplo del “ Cen o Gallego ” de A ellaneda: de allí sald á en p ocesión el día 4 del ac ual; nues as almas al ecibi la bendición de ella, en a  án en nue a ida. ¿Que éis oxígeno de las en añas de nues a ie a? ¡Lo end emos! ¡A las ome ías gallegas! ¡Al campo de la O uceci a, los días indicados en los p o  g amas! — o — O ca o d-o mes que bén dan comenzó es as omaxes; ¡ei gallegos! i ’ á i onía, amos es ena os axes: ai la-lala, ai la-lala ai, la-lala, ai la-lalaaa. — o — P opios y es años e ienen obse ando con ap ecio y espe o, que ido “ Cen o Gallego ” de A ellaneda; has llegado al e ce escalón que e conduce ¿ la glo ia; e es la p ime sociedad galaica en Sud-Amé ica que en ese sen ido a anzas. ¡Alabado seas, y bendi as las pe sonas que e han di igido y di igen y cons an es socios que e sos ienen. — o — Romaxes d ’ A ellaneda es ilo d-a nosa é a, ¡can o, can o nos aleg an! os qu'es amos lonxe d ’ ela. —o — Los a u uxos y los can os, ha án co o di ino en odos los dias es i os del mes de Na i idad, bajo la a boleda y á o illas de las ca pas en el campo ome o. O ino, ás empanadas, o esoleo y-as osquillas, as gai as ó cas añe as, os pandei os o as au as, á muiñei a y-as me endas, os xogos y-as isas, le a annos soa iño noso pensamen o ha ’ os p opeos luga es, has ’ ó cu mincho d'as nosas chouzas. ¡G uña!.... ¡Lugo!.... Cú ense!.... ¡Pon e ed a!... can as aldeiñas ence- an, alí es a án nun soilo esp i o. ¡A bandei a exional! — o — ‘ Que la in achable conduc a de los galicianos se siga demos ando. Que nin  guna eye a se p oduzca, pues o que en es as ome ías nunca las hubo. ¡Paz, B ole ín O icial del C en o G allego Unión, Aleg ía! y ag adezcamos á las au o idades el a o que con gus o nos o o gan, dándonos iendas suel as pa a goza ampliamen e, po que en en los hijos de la ie a de Ma ía Pi a, de Eosalía Cas o y Macias, de Cu os, Pondal y Mu guia.de Galo Salinas y Laba a, los descendien es de la mejo aza uni e  sal, humildes, leales, hon ados, abajado es, a en os, ca iñosos, que desean un anual a ac i o que endulce las ama gu as que co en en la emig ación, y en el ecue do de su San a Galicia, i gen y má i . F o una o C uces A nguei a . Buenos Ai es, No iemb e de 1904. o i HBi eGO d © puxeiqojg ( monólogo ) Lé eme Xúdas si os bois non s'alcon an emb uxados ¡nin que o an depu ados! ababan pouco é dimpois inda an c ‘ o paso ai do cal bispos en p ocesiós .... ¡ ide p 'andian e lad ós! (l) Piscóoo. .. . ei. . ..¡ eacá GaUaaa do! Teño que lague manan unha dob e ca exada mais á pico d'aguillada ' os boiciños puxa án; e anque oxe ema lies ga do non eñen culpa os coi ados. . . . / i p 'adian e condanados! Piscóoo. .. .ei. .. .¡ eacá Gallaaa do! ¡Válame á i xe Ma ía! ¡oxe os bois dánme abado! ¡ ou á pasa' h:s ó un alio qu ‘ é cousa de b uxe ía ¿E non puxades? • . . mal ca do me pinche n'es as ci olas! ¡ i p adian e ca ancholas! Phcóoo ... ei . . .¡ eacá Gallaaa do! Como colla d ’ un umei o é á saú, malla me deixe poñolbos osos n ’ un í'eixe ó boi que bu e p imei o. ¡Anda p ‘ adian e boi pa do! ¡xa non és quen os amolé! ¡mal ayo os descazole! Piscóoo ... ei . .. ¡ eacá Gallaaa do! (I) Pisco se llama el buey más bueno, galla do el más e e ano; ambos cons i uyen la ayuda más impo an e del in e io lab ado gallego. X an G i ólas . Yigo 1904. NON FALTARIA MAIS P o B ole ín d ’ o C en o G allego . Dende que co en po ehi adiau e a loya de que alá abaixo n-aldea de Ba a  cas, an a e luga unhas omaxes gallegas, andamos odos que non se nos poi- de siquie a pica c ’ unha agulla. As mulle es ¡asus! asolayan as endas me cando panos ama elos e oxos e xóne os p a ace es idos p a es ena n-ese clia; os ellos enca gan cas añolas de buxo p a le a o pe d ’ o gai ei o; os apaciños mo en a xun a n-os pe os c obe B ole ín O icial del C en o G allego po c obe p a gas a en iñod ’ o RA ei o e usquillas de Ri ada ia, e nos os Lo  mes d ’ o abado deo a ámonos en olga, c ’ o in de oma alen os p a epenioal ’ a ebei ana has a que oque a c ebado. ¡Non os in cousa igual! ¿Que demo e is o? ¿Quen uxo a ila an o e ol ixo, cando es ábamos odos en paz en gi ’ ácea de Dios, sin lemb a nos de omaxes nin de onladas nin d ’ o diaño olo qu ’ as undón? ¡E os cousa de pasma ! Nol-os gallegos non debemos e nin pisca de pa en ela c ’ os ing eses, po que non en sen imos unha gai a on un a u uxo xa o amos a co  e ca 'o en o que ai aquejas oces como as d ‘ unha múseea, de ca o múse- cos, co en coa ald a o a os apaciños pequeños d ’ aldea. E iso qu ’ os ing eses a- men eñen gai a, e unha boa gai a según din po ahí. De calque mánei a que sea o caso e que as omaxes gallegas d ’ es e ano deben se unha cousa nunca is a nin ou ida poda bulla qu ’ a man an e nos, e aínda máis que pol-a bulla pol-o que din os pe ódicos que dende ai máis d ’ un mes eñen he ando o concu so d ’ o eons qu ’ eilí ai habe e ou as cousas máis pol-o es ilo que n-hay ca o que as paguen. O iei ei o que me ai o lei e odal ’ as mañans, que en á se de Ca balliño, o e e bo home como un penedo de Cama illas, decíame o ou o día namen es iscaba os dedos n-o ai e acendo que pun eaba unha muñei a. Escoi e D. A elino: Youll ’ a pedi un a o . E logo que ques Rosendo. Que no me pague o lei e has ’ o dia d ’ a omaxes gallegas de Ba acas: N-ese dia ¡abo ellas! ou a gas a l ’ os pelos d ’ a cabeza. ¡Ou somos ou non somos! Xa que pol-a miña malaso e i en que uxi d ’ a é a po non se i o Rey que o se ila ben se ida oulando n-a omaxe como un uliño has a cae sen ado. Si e po iso Rosendo . .. ¡a oma ía! E d ’ es e xei o alamos odol ’ os que nacemos n-aquela meiga Galicia, o mo d ’ o mimo d'a nosa nái, anque a so e is e nos sepa e d ’ ela semp e. Eu pol-a miña pa e soilo sin o unha cousa qu ’ os coches de p aza dec a a ons ’ en olga. Pois d ’ esa manei a e emos que queda en é a moi os gallegos onleado es amigos d ’ anda de omaxe en omaxe com ’ a peleg inos. P o en si al socede, anque sea on á camiña p a de paso o compás d ’ a pan- dei e a, i lle o ando cop as as mozas de. . .. “ Que bien e es a el ma iñaque ado nadi o de oles óle mo ena que bien lo pones. . . “ Oju. . . ju, ju. . . P a ace uliadas e comedelas n-hay com ’ os de San iago. Eisi que x ’ os eño p opa ados p a i d ’ on ei o en on ei o has a chega o campo d ’ a O ucesi a, can  ando o compás de au as e chi es. Mociñas d ’ os als o idos salide d ’ o pe d ’ o la deixad ’ os lei os qu ’ e dia inde connosco a can a . B ole ín O icial del C en o G allego ai lalala, ai lalala, ai lalala, ai lalaaa . . . Vind ’ eiqui en san a uneón á deci n-o noso apego i a o Cen o Gallego i 'a dina Comiseón ai lalala ai lalala ai lalala ai lalala ... Ei .. .i gi..gi..gi... No iemb e 1904. A elino Y eloso . Homenaje á Luis Tabeada (C on inuación . — V éase el núm , 14) Tiene la p oducción de Taboada el mé i o de la di ícil acilidad. G ey é a  se que cuan o él dice puede b o a de o a pluma que en hace igual labo se empeñe. Solo los que se consag an al abajo li e a io saben bien cuán e ó  nea es c eencia semejan e y de qué modo c ece la di icul ad pa a la imi ación á medida que lo imi ado espi a esa admi able na u alidad de lo i ido. Taboada no es un esc i o igués, no es un li e a o egional; su campo de acción es oda España y oda, la Amé ica donde se habla nues a lengua; su ama se ex iende has a allí á donde llega el conocimien o de nues a li e  a u a pá ia. Y á odo eso llegó Taboada po su es ue zo, sin o o apoyo que el de su alen o, sin o os alien os que los de su enacidad, al ez muchas eces sin o o es ímulo que la ocación indomable que sume je al esc i o en ese u  bio ma de la p oducción li e a ia, sin deja le e o o medio en que desa o  lla las ene gías a almen e des inadas á las ene an es a eas de la pluma. Nues a más calu osa elici ación á Luis Taboada es á en el ondo de nues a alma, o ma cue po con es e mundo de en añables ca iños que hacia él sen imos y iene ex e io izacióu di ícil. Sean es as líneas nue o saludo al paisano, al amigo, al compañe o, al maes o á quien espe amos y que emos. L a calle de T aboada. — L a música . — L as comisiones . — L a lápida . — L a llega  da DE LA COMITIVA. Desde las once de la mañana, se no aba más animación que de o dina io en la Alameda y el Relleno, en los luga es p óximos á la casa del S . Fe e , que es donde se encon aba colocada la lápida que dá nomb e á la calle de Luís Taboada. A las doce llegó la banda municipal á aquel si io, después de habe e  co ido algunas calles. La lápida, que es de má mol de colo , con o la de má mol ambién cin  celado, y !a alego ía de las a es, de b once, es aba cubie a con un paño azul. Las le as y la alego ía son de b once, undidos en los alle es de los S es. Sanju jo, y la ob a de má mol como los moldes del b once, del celeb ado es  B ole ín O icial del C en o G allego cul o S . Baliño, o eciendo odo un elegan e y se e o conjun o. El je e de la G-ua dia municipal, seño Yilla e de, y una sección de municipales, o ma on un cuad o en e á la lápida, el cual ocupaban ep esen an es de la p en  sa local y co esponsales de pe iódicos de la co e. A las doce y cua o llega on en dos ca uajes, el es i o esc i o don Luís Taboada y su hijo D. Emilio, el e ce enien e alcalde S . Fe nández Lema, y los concejales seño es G-ómez (D. F ancisco) y O e o (D. Adol o) con el sec e a  io del Ayun amen o S . Oli ié. E l ac o de descub i la lápida — E l discu so del A lcalde . Ac o seguido, el S . Fe nández Lema, p ocedió á descub i la lápida, di  ciendo és as ó pa ecidas palab as: “ Como Alcalde, aunciue ci cuns ancialmen e, como pe iodis a, engo á g an hono el eni á descub i la lápida que el pueblo de Vigo ha colocado, pa a indi ibu o de admi ación y de ca iño, del que si no u o medios de o u  na, supo con su pluma y con su ingenio lab a se lo que es la mejo posesión, la iqueza que dá el alen o y la admi ación gene al, llegando á se el esc i o más popula de España. En nomb e del Ayun amien o, engo el hono de descub i la lápida, con que Vigo pe pé ua la glo ia del ilus e esc i o Luís Taboada. Nu idos aplausos in e umpie on el inal del discu so del alcalde acci  den al . El S . Taboada con es ó con las siguien es palab as: ¡Seño es! p o undamen e conmo ido, y es o lo digo de co azón, no engo palab as con que exp esa mi g a i ud en jus a co espondencia con lo mucho que quie o á mi Vigo que me hon a hoy indiéndome un ibu o pa a mí an p eciado como el que inicia el ac o que aquí se celeb a. Me pe mi i éis que dé un en usis a i a, al noble pueblo de Vigo. Nu idos y en usias as aplausos p emia on el discu so del o ado . Lo música municipal es u o amenizando el ac o, el cual e minado, el .S . Taboada con la comisión del ayun amien o, des iló en e aplausos has a su ca uaje, que le condujo á su casa, y de allí á la he mosa inca de laS a. Viuda del Río, donde se celeb ó el banque e. E l banque e A la una y cua o celeb óse en la he mosa inca que galan emen e cedió la S a. Viuda del Río, en la calle del Duque de la Vic o ia, el banque e en hono al es i o esc i o y paisano nues o Luis Taboada. Amplia mesa de unos 70 me os hallábase colocada bajo una la ga pa a, á cuyos lados eíanse nume osos á boles u ales y Glo i icas lo es, que ha  cían ag adabilísima la p esencia en aquel si io. El S . Taboada ocupábala p esidencia. A ambos lados á de echa éiz  quie da del es i o esc i o igu aban los iniciado es de la ies a, é indis in i a  men e los demás comensales.