Boletín oficial del Centro Gallego, n. 7 (1913)

■ i w ¡Todos los gallegos! deben prestar su apojo á la prensa regional gorreo de Galicia htina penod,C ° oalleg° de mayor circulación en toda la América Correo de Galicia cuesta cincuenta centavos al mes y un peso cincuenta por trimestre - Venta pública 10 centavos ejemplar. Suscríbase a “ Correo de Galicia ” Oficinas de redacción y administración ALSINA 912 U. T. 5125 LIBERTAD * *********************&*********************% ❖ * * ❖ ❖ ❖ * ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ SO ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ * ❖ * * ❖ * ❖ ❖ Ud. debe hacer sus compras en el Bazar íí LL ¥( j RE ” 2640 - Rivadavia - 2640 de este modo tendró Vd. bueno y sólido, con poco desembolso,,.. Surtido permanente para Hoteles, Bares, Restaurant confiterías y almacenes. - Menaje completo para familias - Ventas por mayor y menor. Francisco Miranda (t. - Una gra n obra benéfica El Sanatorio del Centro Callejo La Junta Directiva del Centro Galle  go, con el pensamiento fijo en la idea de glorificar a la región madre, acaba de adoptar una resolución de gran trans  cendencia para el porvenir de la colec  tividad. Para llevar a la práctica tal acuerdo, invocamos el entusiasmo de to  dos los socios, así como el patriotismo de cuantos lian iniciado su existencia en Galicia y desde allí vinieron a rendir con las armas de la lionoraibilidad y del trabajo la fortaleza de la Fortuna. Por unanimidad, esta J. D. ba resuelto em  prender de inmediato los trabajos pre  cisos para llegar, lo más pronto que las circunstancias permitan, a la construc  ción de un Sanatorio destinado a servir de lugar de asilo en caso de infortunio a los Lijos de Galicia a quienes plugo radicarse en la libre nación del Plata. A cuantos lean estas líneas, no habrá de ocultarse la magnitud! de proyecto tal, cuya r alización pondrá tan alto el nombre de Galicia, que nadie en esta república dejará de hacer justicia ple  na a la veneración que a la pequeña pa  tria rinden los conterráneos de Concep  ción Arenal. Tampoco se ocultará a los lectores que para llevar a término la grandiosa empresa que la J. D. se dis  pone a implantar en la realidad, ha de ser preciso deshacer verdaderas monta  ñas de obstáculos. Por ello hace falta aunar todas las fuerzas de la colonia ga  llega; disponer del concurso de las hu  mildes y de los poderosos, de los que comulgan en la iglesia del Trabajo y de los que han tenido la suerte de levantar su hogar en los dominios de la Rique  za. .. Los miembros de la Junta Directiva del Centro Gallego de Buenos Aires, brindan a todos sus paisanos una magní  fica ocasión para demostrar que nadie siente con más ardor el patriotismo cpie los hijos de la legendaria patria del ma  riscal Pardo de Cela. Preciso resulta en el caso actual constituir una verda  dera hermandad galiciana. Cada galle  go dehe ser, no sólo un abnegado cola  borador de la obra del Sanatorio, sino también un entusiasta propagandista . Hácese necesario poner a contribución todas nuestras energías; apelar a todos los recursos; sacrificar la tranquilidad del ánimo en aras de la consecución de un ideal a cuyo culto deben todos los gallegos erigir un altar en el alma... Falta hace en bien del éxito de la em  presa no perdonar medio alguno de ar  bitrar recursos. Por razón tal, la Junta Directiva ha acordado abrir una sus  cripción pública, cuyos donativos con  sistirán en varas de tierra al objeto de reunir así la extensión necesaria pana solar del Sanatorio. A tal fin ha sido fijado el precio de la vara en la suma de veinte pesos. Para que los beneméritos colaboradores de la obra, filantrópica que se persigue, puedan dis  2 BQLET[N OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO poner siempre de una visible prueba demostrativa de su amor a la Caridad y a la región de nuestros recuerdos, se otorgará a cada uno de los donantes del terreno un diploma en el que se ex  presará la cantidad de varas que haya donado, especificándose el destino que se les da o sea el de formar el solar don  de ha de erigirse el edificio del Sana  torio Gallego. Teniendo en cuenta que a muchos compatriotas de buena volun  tad, tal vez no les permita su actual si  tuación de fortuna a/bonar íntegro y de una sola vez el precio de las varas con que desea contribuir al triunfo rápido del ideal acuya realización aspiramos, se ha resuelto dar la mayor suma de facilidades de pago a todos aquellos a quienes plazca hermanarse con los ini  ciadores de la obra. Así se podrá abo  nar el importe de las varas de tierra en diez mensualidades, tanto si se trata de una vara sola, como si fueren diez o veinte . Ha resuelto asimismo la Junta Directi  va de este Centro acuñar una serie de medallas, cuyo producto ha de servir para engrosar los fondos destinados a la erección del Sanatorio que se proyec  ta. Cada gallego está, pues, en el diéfyer patriótico de adquirirla. No solo será para cada adquirente un motivo de sa  tisfacción el dominio de esa medalla, expresiva de haber contribuido a aumen  tar una suma destinada a oibra tan be  néfica, sino que podrá legársela a sus hijos como una ejecutoria de caridad, como un blasón de patriotismo... Ajfin de que todos sin distinción de clases ni de fortunas puedan ostentar tal distin  tivo como un título de filántropo que les haga acreedores al bien de Galicia, la Junta acordó .acuñar medallas de oro. de plata dorada, de plata con esmalte, de plata y metal blanco. Costarán las de pri  mera categoría sesenta $, las de segunda veinte pesos, las de tercera diez, las de cuarta cinco y dos pesos las de quinta categoría. De ese modo, todos los galle  gos por humilde que sea. su posición so  cial. podrán experimentar en lo íntimo de la conciencia la excelsa satisfacción que siempre produce el hecho de cola  borar en una obra magna, indestructible, evocadora de la grandeza de espíritu de toda una raza .. . Acordó, por último, esta Junta nom  brar una comisión a cuyo cargo correrá la propaganda del proyecto que acaba  mos de esbozar. Para ello, y a fin de elegirla, se invita a los socios de este •Centro a concurrir al local social el pró  ximo día; 12 a las 8 y media de la noche. En tal reunión se tratará exclusivamente del Sanatorio y quedará constituida la comisión de propaganda nombrada. Nos anticipamos a creer que la colectividad responderá cumplidamente al llamamien  to que le hacemos. Nada honrará tanto a nuestro país y a nosotros mismos, co  mo la fundación en la Argentina de una institución de caridad en cuyo frontis se destaque el escudo de nuestra región inolvidable. Laboremos, pues. Así ha  bremos de conseguir que el dictado de gallego se convierta en un envidiable galardón. La obra del Sanatorio ha - de valernos el respeto y la estima de todos las clases sociales de la República. Conterráneos: la Junta Directiva del Centro Gallego os invita demostrar pal  pablemente que nadie puede aventajar  nos en entusiasmo y constancia cuando se trata de dar honra y gloria a nuestra patria de origen. Sumad vuestras fuer  zas. Aprontad vuestro concurso a la em  presa filantrópica que nos complacemos en patrocinar con absoluta fe en el triunfo definitivo. A la brecha, estima  dos consocios. Hagamos honor a la le  yenda de gloria de la raza. Por Galicia, por humanidad, por el buen nombre de los gallegos de la Argentina... ----------------------- --------------------------- El Homenaje a Murguía Grandiosas proporciones ha asumido el homenaje que se rindió en La Coruña al eminente historiador galaico señor Murguia, en conmemoración del 80o ani  versario de su natalicio . La prensa re  gional trae minuciosos detalles de tal homenaje que puede considerarse como un verdadero acontecimiento del cual guardará sin duda perdurable remem  branza el señor Murguia . Al final del banquete ofrecido al ilus  tre literato, gloria de Galicia, varios BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 3 oradores hicieron alusión al acuerdo lle  vado a calbo por iniciativa de este Cen  tro y por virtud del cual un grupo de entusiastas gallegos emigrado se han comprometido a pasar al señor Mhirguía una pensión mensual vitalicia de tres  cientas pesetas. A continuación publica  mos los párrafos que se refieren al Cen  tro Gallego de Buenos Aires, entresaca  dos de la información que respecto al liomenaje rendido a Murguía en La Coruña publica “ La Voz de Galicia ” . Con el título de “ Algo práctico ” in  serta en sus columnas el mentado diario el siguiente suelto: “ El señor Casás dió lectura al siguien  te cablegrama: ‘ Centro Gallego de Buenos Aires salu  da jubiloso al insigne paisano este día punto partida vida gloriosa, rogándole acepte asignación mensual vitalicia en  tregará Bastor. Alonso Pérez. — Presidente ’ Fue enorme el entusiasmo que desper  tó la lectura de este cable. La concurrencia vitoreó con entusias  mo al benemérito -Centro ” . En otro número “ La Voz de Galicia ” inserta también los párrafos que pasa  mos a transcribir y que sirven para ha  cernos experimentar la íntima satisfac  ción del deber cumplido. He aquí los párrafos de referencia: “ Todos cumplimos como buenos; pero esos conterráneos de Cuba, de Portugal; esos gallegos de Buenos Aires que ase  guran la ancianidad del maestro, ponién  dola a cubierto de la indigencia, pues le asignan la obvención mensual de se  senta duros de modo vitalicio, ¿que ejemplo tan hermoso no dan de altruis  mo. de virtud cívica, de alto sentir pa  triótico ? Esos gallegos que sostienen escuelas, que fundan hospitales, que hacen pro  nunciar con elogio el nombre de la re  gión en los países extranjeros donde re  siden; esos gallegos, albora, con motivo de esta fiesta solemne, de este justo ho  menaje al patriarca de nuestras letras, acaban de poner digna corona inmarce  sible a su gloriosa historia de honradez, de sacrificio, de abnegación, de trabajo y de patriotismo . Por ellos, tanto o más que por noso  tros, concebimos la posibilidad de una Galicia redimida, de una Galicia fuerte, próspera, pujante, con personalidad pro  pia en el concierto interregional de la soberanía española, tan menoscabada hasta la fecha por el absurdo y mons  truoso centralismo opresor. Aplausos cordiales merecen esos bue  nos gallegos. Pero también merece todo cuanto en su honor se haga este ilustre anciano, este insigne Murguía, que acer  tó a forjar en el yunque de su genio las notables páginas de prosa castiza, limpia, diáfana, donde el espíritu de la pequeña patria se vió reflejado por vez primera como en remanso poético de aguas profundas. ” Nos es grato enviar la sincera expre  sión de nuestra gratitud al popular dia  rio coruñés por tan halagüeños concep  tos . * * * Paradar una idea de la magnitud del acto celebrado en La Coruña en honor del ilustre presidente de la Real Acade  mia Gallega copiamos en estas páginas la lista de los asistentes al banquete asi como la de las entidades que en él estu  vieron representadas. En la mesa presidencial tomaron asiento a la derecha de Murguia, Filome  na Dato, el concejal Sr. Andión como delegado del alcalde de La Coruña; el Sr Vázquez Seijas, concejal represen  tante del Ayuntamiento de Lugo; Ozores Pedresa (D. Javier), representando a sus compañeros del Municipio coruñés ; Torres Sanjurjo, en quien delegaron los diputados provinciales. A la izquierda del homenajeado, el presidente ’ de la “ Reunión de Artesanos ” , Sr. Casas; la ilustre profesora señora Barbeito de Martínez Moras, el ilustre cronista de La Coruña Sr. Martínez Salazar. y el presidente de In Academia de Bellas Ar  tes, marqués de San Martín. En puestos próximos veiamos al señor Fernández Lema v por la Asociación “ Fo  mento del Turismo ” , de Vigo; al secre  tario del Ayuntamiento compostelano, Sr. Rodríguez Montero; al director de la Escuela Normal de Maestros de San  tiago, Sr. Fraiz Andón; al representan  te de la Escuela de Artes v Oficios de Vigo, Sr. Requejo; diputado provin  cial y gran amigo del anfitrión, Sr. To  4 BOLETIN OFICAL DEL CENTRO OALLEGO jo Pérez; exdiputado Sr . Sáucliez Cor  dero; Sres. Peinador y Alvarez, de Pon  tevedra; el laureado pintor D. Vicente Díaz, a los distinguidos poetas Sres. Ba  las, Ares (D. Constantino) y Rodríguez López (D. Jesús), a D. Nemesio Fer  nández, al director de “ Vida G,allega ” , Sr. Soíá ;. a D. Augusto Barreiro, repre  sentante de la prensa de Pontevedra ;. al Sr. Rey Al vite, representante de la de Santiago ; el presidente de la Asocia  ción de la Prensa de La Coruña, señor Ponte y Blanco ; Tos corresponsales del “ Diario Español ” y el “ Diario de la Marina ” , de tía Habana, y mucihos otros de los periódicos de Madrid, Barcelona y de toda la región gallega. Lie aquí albora los nombres de Las per  sonalidades que asistieron al homenaje en representaciones de las corporacio  nes y sociedades que a continuación se expresan : Ayuntamiento de La Coruña : D. Ser  gio Andión Pérez, D. Javier Ozores, D. Gerardo Abad y D. Juan González Rodríguez . Ayuntamiento de Lugo: D. Manuel Vázquez Seijas, concejal; D. Jesús Ro  dríguez López, Orfeón Gallego. D. Vicente Díaz, Escuela de Artes y Oficios, Ferrol . “ Sporting Clulb ” , Coruña : D. Ricar  do Molezún, presidente: D. Gabriel Ló  pez, tesorero. “ Centro Castellano ” , Coruña: D. Au  relio Gutiérrez Moyano. D. Ricardo Vá  rela . “ Liga de Amigos ” Coruña: D. Leo  poldo Hernández Robredo, presidente ; D. Alejandro Barreiro, D. Francisco Oliva . . “ Mutua Mercantil ” : D. José Frade, presidente; D. Claudio San Martín, don José Rodríguez, D. Aniceto Fresneda. D. Matías Oubel. “ Círculo Curros Enriquez ” : D. Juan González Rodríguez, presidente; D. Jo  sé Pérez Luengo, D. Andrés Amenedo, D. Constantino Barros, D. Pedro P. Sánchez, D. Andrés Conchado, D. Jesús Dans Santiago. Don Baltasar Suárez, por el “ Faro de Vigo ” . Don Wenceslao Fernández Flórez, por el “ Heraldo de Vigo ” . Por la “ Juventud Republicana ” , don Angel Castillo, con tres miemíb¡ros más de dicha agrupación . El alcalde de Orense envió un entu  siasta telegrama de adhesión. Adhiriéronse además numerosas per  sonalidades de relieve en la república de las letras así de España como del extran  jero. Nosotros formulamos nuevamente los más fervientes votos porque Dios conserve hasta larga fecha la vida del eminente autor de “ Los Precursores ” para gloria de Galicia y para orgullo de los gallegos. # * Como digno remate de esta crónica insertamos la siguiente carta que ha di  rigido a nuestro presidente el preclaro autor de la “ Historia de Galicia ” . Sr. Presidente del Centro Gallego de Buenos Aires, Coruña, 27 Mayo 1913. Muy señor mió y de mi consideración mas distinguida: Ya por su cablegrama, ya por aviso de la Casa Sres. Sobrinos de Pastor, tuve noticia de que ese Cen  tro me había honrado consignando a mi favor la cantidad de trescientas pesetas mensuales, para que con ese auxilio, me sea menos penoso continuar escribiendo la “ Historia de Galicia ” , cuyo tomo V, tengo en prensa. Eseuso decirle con que supremo reconocimiento reci/bí la noti  cia de todo ello, y así mismo cuanto es  timé el primer giro que me hizo efecti  vo la Casa de Sobrinos de Pastor. " en que Vds. lo habían consignado. La felicitación con que ese Centro me ha honrado y favorecido en el 80 ani  versario de mi natalicio, queda grabada en mi corazón para mientras viva. Por  qué si es grato trabajar en honor del país natal, no lo es menos ver que este, por la voz de sus hijos mas distinguidos, agradece los esfuerzos hechos por quien tiene a orgullo hahler merecido sus sim  patías y auxilio para llevar a cabo su obra predilecta . Reciba, pues. Señor Presidente, y re  ciba asimismo ese Centro, la manifesta  ción de mi agradecimiento por la ayuda que espontáneamente se iba servido con  ceder y honrar con ella a quien, con tal motivo, saluda a ese Centro y ofrece no cejar en su obra emprendida hasta de  jarla terminada . BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO o Aprovetílio esta ocasión para ofrecer  me de Vd. atento amigo, servidor y pai  sano. Ts - m - b. Manuel Murguía. * * % Se ha procedido al nombramiento de una Comisión auxiliar a cuyo cargo que  da todo lo referente a la suscripción pro-Murguía. Son miembros natos de la antedicha Comisión los señores Presi  dente, Secretario y Tesorero del Centro Gallego y vocales los siguientes seño  res: Ignacio Ares de Parga, M. «Castro López, Manuel Figueras, José R. Lence, Dr. Avelino Barrio y Dr. José Váz  quez Romaguera, pudiendo ser amplia  do el número de los mismos en el caso de cine las circunstancias lo hagan pre  ciso . liase resuelto comisionar al Sr. Cas  tro López, para que encargue el perga  mino en el cual han de figurar los nom  bres de los patriotas que contribuyen con su óbolo a costear la .pensión del se  ñor Murguía, y que será colocado en uno de los salones del Centro. A la lis  ta de donantes pro-Murguía hay que agregar los siguientes: -Sr. Roque Ferreiro ...... ................... $ ^ ” Santiago Freire ....................... ” 3 ” Pedro Rodríguez .................... ” 4 ” M. González Germade ........... ” Camilo Vázquez ..................... ” Julio de la Cuesta ................... ” 1 ya que nos cabe el orgullo de haber con  tribuido a él guiados por el deseo de proporcionar a nuestros consocios unas horas de solaz consagradas a rendir plei  tesía al preclaro nombre de una de las más salientes figuras de la sabiduría ga  laica. El acto celebrado esa noeihe en el Centro Gallego no es sino la inicia  ción de una larga serie de homenajes a la diosa de la Cultura a cuyo culto ha  bremos de consagrar en lo futuro el mis  mo entusiasmo y la misma fe que se le consagró siempre en lo pretérito por parte de toda la colectividad galaica. Al registrar, pues, en esta página la nueva demostración de amor al progre  so que han dado nuestros consocios acu  diendo a oir la autorizada voz del señor Ares de Parga, nos complacemos en en  viar un expresivo mensaje de gratitud al orador, a sus oyentes y a la Prensa que nos honró con el envío de sus repre  sentantes, por haber tenido todos la gen  tileza de responder cumplidamente a la invitación cine esta J. D. les hizo. Se ha resuelto celebrar en el local del Centro una conferencia cada mes. Con la debida oportunidad, daremos cuenta a nuestros lectores del día en que se ce  lebrará la próxima, así como del nom  bre del orador a cuyo cargo se halle la tarea de dirigir a nuestros consocios la palabra . . ' ; j i -------------------------------------------------- - Castañolas La Cultura en el Centro Gallego Conferencia del señor Ares de Parga De acuerdo con el anuncio que opor  tunamente hemos publicado en nuestro número anterior, se ha celebrado en el • ‘ hall ’ * del Centro Gallego el acto pú  blico en el cual pronunció el brillante publicista señor Ares de Parga, su no  table conferencia sobre el padre Feijóo y sus obras. Todas las dependencias del Centro hallábanse ocupadas por un nu  meroso y selecto público que acudió a recrear el espíritu escuchando la hermo  sa disertación del distinguido conferen  ciante . No hemos de ocultar la satisfacción inmensa que nos ha producido el éxito alcanzado en la noche del día siete del ines último por el señor Ares de Parga. El señor Fortunato Cruces, director de ‘ Nova Galicia ” Ira tenido la atención de remitirnos su reciente libro “ Castañolas ” , cuyos amenos y originales cuen  tos en el dulce lenguaje de Rosalía Cas  tro. han dejado en nuestro ánimo muy grata impresión . Ciertamente quien pretendiera ahon  dar en el espíritu de nuestra raza hacien  do disquisiciones psicológicas no acer  taría a definir con mejor acierto, lo que consigue el autor de “ Castañolas ” en el relato sencillo de sus cuentos lle  nos casi todos de la ironía y socarróniea intención que caracteriza a nuestros paisanos. Además, tienen ellos el no menos cnéomiaible mérito, de estar escritos con la sintaxis común de nuestra gente del pueblo, que equivale a decir que contie- .j* «j* ^ ^ «jt *!♦ +ft+j». «j*. *í» 4 * <!*■ •I*'♦i* ♦í* ’ i* « í * - ^ 6 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO ROQUE FERREIRO 536 (2 o PISO) - CANGALLO - 536 (2 o PISO) UNION TELEFONICA 3706, Avenida CASA DE REMATES Y COMISIONES EN GENERAL Galicia y Rio de Ca Plata Compañía de Seguros Capital suscriptos 1. 000.000 moneda legal 62 - MAIPÜ - 62 u. TeUf. 4916, Avenida <§> & Telef2346, Central BUENOS AIRES Adolfo Calzetta, Gerente ►4f4fv***4$V**********^ >**********+£ ******** *********************************** BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLELO nen el gracejo y el sabor propio de la manera de ser de nuestros paisanos, re  velador de aquel ambiente tan mal com  prendido por quienes, careciendo del es  píritu sutil que el señor Ornees eviden  temente revela, pocas veces aciertan a dar dentro de la justeza de lo real, con la nota de color apropiada. El género festivo, es sin duda el que mejor se aviene con nuestras idiosincra  sia, pese a los que opinan todo lo con trario, y creemos por esto que “ Castañolas ” lailcanzará el éxito que sinceramen  te le deseamos en aquellas dos fases a que todo autor aspira; en la fama y en el provecbo . “ Un Verano en Galicia* ’ Con atenta dedicatoria de su autor el ilustre publicista señor Juan A. Alsina, liemos recibido un ejemplar de la nota  ble obra “ Un Verano en Galicia ” , desti  nado a avalorar nuestra biblioteca so  cial. Trátase de un libro que todo buen gallego debe poseer. En él lia lieclio jus  ticia el autor a las condiciones de hos  pitalidad y de hidalguía tan caracterís  ticas de ía estirpe galaica. Aparte de ello, ha tenido el señor Alsina el acier  to de intercalar en las páginas de su bien escrita obra, notables fotografías en las que se reproduce tipos y paisajes de nuestra tierra. Por ello cuantos adquieran “ Un Ve  rano en Galicia ” , podrán sentir el pla  cer íntimo de transportar con la imagi  nación el alma a la querida patria don  de vimos la luz y cuyo recuerdo no se nos aparta un instante de la memoria. Recomendamos, pues, con todo interés a los socios del Oentro la lectura del libro del señor Alsina. En la gerencia de nuestra Sociedad puede adquirirse “ Un Verano en Galicia ” , al precio de tres pe  sos el ejemplar. Su autor ha tenido el desprendimiento de donar el 20 por ciento del producto de los ejemplares que se vendan por intermedio de la Ge  rencia de*! ‘ Centro Gallego, a beneficio del Sanatorio. Por tal donativo, enviá  rnosle las gracias más expresivas, 7 Diario de Sesiones de la Jonta Extracto del día 13 de Junio Preside el señor L. Alonso Pérez. Hállanse presentes los señores Roque Ferreiro, L. López Paez, J. Miguez, M. Crego, J. Coto, J. 'Miranda, J. Cano Rivas, J. Rodríguez González, E. Pino y F. R. Rial. Se aprueba el acta de la sesión ante  rior. El iSr. Presidente da cuenta del nombramiento de Secretario rentado del Centro Gallego, expedido a favor del se  ñor José Costa Figneiras cuya desig  nación se aprueba por unanimidad. Pa  san a estudio de las respectivas comi  siones los siguientes asuntos; una cuen  ta del señor Martínez por 15 pesos; otra del Sr. Virgilio Guerra de 152.50 $; otra del mismo señor de 45 $; otra del Sr. Novo a de 55 — ; otra del Sr. José Gallego de 34.95 $; otra del Sr. Santia  go Torres de 20.20 $; otra del Sr. José Retamero de 17.04 $; otra, del Sr. An  tonio Varela de 166.80 $; otra del señor Juan Salieras de 385 $; otra del Sr. Be  nito Cal vino de 3.20 $ y otra del mismo señor de 10.40 $. El Sr.-Presidente da cuenta de haber recibido las siguientes obras: “ Un Ve  rano en Galicia ” , por D . Juan A. Alsi  na y “ Oastañolas ” por I). Fortunato Cruces. El Sr. Secretario da lectura a una comunicación del Sr. Ministro de España enviando un cheque de mil pesos como donativo. Pasa este asunto junto con dos comu  nicaciones recibidas a .su respecto a. estu  dio de la Comisión de Interpretación con encargo de que se expida en la sesión próxima . Se acuerda dar gracias al Sr. Manuel Crego por su regalo de un mareo para el original del diploma de socio, obra del Sr. Vil a y Prades. Acéptase la renuncia del Sr. Benito Gómez del cargo de vocal de la Comi  sión "Directiva, que le correspondía ocu  par por ser el suplente en turno. Acuérdase apla'zar hasta el viernes próximo la consideración de la renuncia del Sr. Antonio Varela Gómez del cargo de miembro de la Comisión Sindical . Pasa a Mutualidad una denuncia he  cha por el Sr. A. Gallardo, Acéptase la 14 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO TALABARTERÍA Y LOMILLERIA EN GENERAL Artículos especiales para la campaña VENTAS POR MAYOR Y MENOR BARREIRO y RODRIGUEZ Calle VICTORIA 2800, - Esq. Jujuy iiiiiiiijniiiiiiiii'iiiiiiiiiii BUENOS AIRES ih ' iihmíuiiiiii Cooperativa Telef. 287, (Oeste) Gasa de limpieza en general y lustraje de pisos - de - Ferreyra y Vázquez Especialidad para encerar, cepillar y lustrar cualquier clase de pisos, muebles y dibujos de madera. — Se toman Abonos por mes para Casas de Familias y Negocios — Se limpian y se colocan Alfombras. 49 - Paraná - 49 u r. i428, Liberad Buenos Aires TALLER DE PINTURA — DE — flANUEL QñRCIfl 643, Independencia, 643 - €. telef. 4767 , Central Especialidad en empapelados, recuadros é imitaciones. - Se encarga de todo lo concer  niente al ramo, como asimismo de albañileria y blanqueos. - Se hacen frentes al oleo y cal desde 10 $ en adelante - Se empapelan iezas desde 10 5 id. - Se pintan puertas desde 2 $ id. — ------------------------------------------- ESCUELA ESPAÑA PARA OBREROS LECTURA y ESCRITURA simultáneas por le método Barreiro; CUENTAS, ORTOGRA  FÍA y MANEJO DEL DICCIONARIO. Se garantiza que los analfabetos que se ins  criban en esta escuela, y asistan con regularidad alas clases,pueden escribir la primera carta a sus madres antes de transcurrirlos dos primeros meses. Preparación para el Ingreso a las escuelas Industrial y Comercial de la Nación. Clases de mañana, de tarde y de noche Director y maestro de 1er. grado, Dn. A, BARREIRO Local proVisorio-Piedras 1268, dep. 86 “ El Gallego ” Fabricante de sellos y tintas de todos colores, chapas eu bronce y hierro esmaltado proveedor de las casas y talleres de'Jos señores Gath y Chaves y de la Aduana de la Capital e inten  dencia general de guerra. Recibe ordenes por correo. L. AS MERAS 2352 BUENOS TURES Los socios del Centro Gallego obtendrán una bonifica  ción del 20 % sobre el importe de sus encargos. Para ello bastará que exhiban un ejemplar de este al Boletín efectuar el pago de los mismos. BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 15 La sociabilidad española EN LA República Argentina (MI Excmo. Sr. Marqués de Figueroa) (Continuación) Sigamos por la amurallada Lugo, pa  ra penetrar en esa hermosa Galicia de que estoy enamorado, como sin duda me enamoraré de otras comarcas espa  ñolas de las que libros y compatriotas describen encantos. Pasemos por la Coruña, sin que os detengáis para oir al mágico violinista Manolo Quiroga, ni a Dora y Pilar Castillo, con su dulce música y cantos gallegos, con las poesías | de la melodiosa Rosalía de Castro ; sin i atender las literarias voces del castillo de Meirás; sin estrechar las manos de mil hombres de mérito. ¡Nuestro viaje i es tan breve ...! Vámonos a Santiago de Compostela a I llenar de grandeza misticismo nuestras 1 almas; a ver allí lo que vemos en todas estas ciudades, la penetración del cam  pesino y su fraternidad con el ciudada  no, con la feria al lado del templo. ¡Qué nunca desaparezca esa tradicional coe  xistencia. Pasemos sorprendidos por la Cuesta de Herves donde las montañas presen  tan el más bravo paisaje, donde la ca  rretera da cien vueltas para dominarlas y sobreponerse, mostrando el valle más bien cultivado que se pueda ver, pues parece un cuadro de esmerado artista más bien que la obra de centenares de labriegos. No ambicionéis correr por las suaves y espléndidas carreteras, cuyas blancas cintas atraen nuestra vista y nuestro deseo de andar por ellas, bajo sus árbo  les fronosos; no deseéis beber en las mil fuentes cristalinas que brotan por todas partes, ni coger los heléchos y las lindas dores silvestres que cubren el suelo y encantan nuestros ojos, ni las bellas y deslumbradoras que se crían en los jardines gallegos. Habréis, sin duda, ideado traer pal  mas para cruzar por esta tierra donde hay tantas glorias que honrar, y dejar  las conmigo, en Sampayo, testimonio del valor gallego, del valor del defensor del hogar. Lleguemos a Pontevedra y su ría, con la isla de La Poja y las aleteas de gente bonísima que la rodean, y miremos el suave paisaje, a través de la tranquila ría, y aspiremos el olor de los pinos, en esos bosquecillos que sombrean el colo  rido tenue de la lejana colina y del agua verdosa. No olvidemos mirar el delica  do templo de Santa María la Mayor, ni saludar a los meritorios hombres de Pontevedra, entre los cuales hay uno que revela que allí nació Cristóbal Co  lón. Vamos ahora por las alturas que bor  dean las rías bajas, y no pasemos sin fi  jar nuestra atención en las abnegadas labriegas, tan hábiles para hacer produ  cir a sus retazos de tierra, para criar los animales domésticos y cuidar a sus maridos y sus hijuelos. Para ellas sea nuestra simpatía. Sometámonos al encanto del paisaje de montaña cultivada y habitada, del valle de sin igual y no superaba labran  za, del bosque de castaños colosales, del robledal, del pinar, del viñedo ; del mar de color, ya verde, ya azul, ora tranqui  lo, ora rugiente v espumoso, batiendo contra las peñas; de las poblaciones que visten la montaña, o se internan, como sumergiéndose en la ría; de las que a orillas del camino lo adornan y prote  gen. No nos quedemos en tan agradables sitios; lleguemos a Vigo, para detener  nos en el Castro y gozar de la vista de la ciudad y del bellísimo panorama de sus contornos, con montañas, valles, playas de marfil y mar surcado por ‘ transatMnticos y otras embarcaciones. Saludemos a los progresistas viguenses y asentémonos para ver a través del Océano desde esa montaña las riberas del Río de la Plata Y la comarca inmen  sa a que da ese río entrada, como puer  ta decorosa para la humanidad. Antes de comenzar a mostraros un brevísimo cuadro de mi país, quiero «re  petir palabras que dije en un grato mo  mento a los españoles de Buenos Aires, porque mi Objeto es deciros lo que es y 16 BOLETIN OFICIAL DLL CENTRO GALLEGO MOVIMIENTO DE CAJA Mayo de 1913 Entradas Saldo de Abril ...................... 818.88 iBánco Galicia ........................ 1.812.50 Pensión Murguia ................... 60. — Boletin .................................. 120. — Alquileres ............................ 120. — Socios Activos, Beneficiarios, Protectores ...................... 3.878.50 6.909.88 E. PINO CONTADOR Salidas Muebles y útiles ... 182. — Mutualidad ........... • • • • v • 1.036.51 Alquileres ............. .. 500. — Gastos Gles ............... 446.70 Murguia ................. 143.85 Banco Galicia ........ 3.050. — Biblioteca ............... 154.40 Boletin ................... 182.50 Sueldos ................... 360. — C. Cobranza ............. 375.25 Saldo ........................ 378.67 6.809.88 J. RODRIGUEZ GONZALEZ TESORERO BANCO DE GALICIA JUNIO 30 1913 Caja de ahorros ................... 3.000. — Cuenta Corriente ............... 7.956.72 10.956.72 Buenos Aires, Junio 31 de 1913 E. PINO J. RODRIGUEZ GONZALEZ TESORERO CONTADOR BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO cuánto representa la Sociabilidad espa  ñola en la Argentina : “ Desde Juan Díaz de Solís hasta hoy, no ha cesado de venir a esta tierra una raza, la hispana, como descubridora, 'conquistadora, pobladora, fundadora, guerrera, organizadora de independen  cia política, creadora de instituciones, conservadora v gobernante. En un si  glo tomó el nombre de Argentina, y los hombres de esa raza que siguen vinien  do se agregan a la' población fundamen  tal que caracteriza a esta República pa  ra llevarla con seguridad a la realiza  ción de los propósitos constitucionales ” . Estas palabras también demuestran que mi fe en España no es simple agra  decimiento de huésped, sino convicción de hoinlbre de estudio. ### El paisaje de la República Argentina es principalmente de llanuras; hasta los ríos parecen llanuras de aguas: tan an  cha es su área; las montañas están a centenares de leguas de las costas, di  versamente de su situación en esta Pe  nínsula. i i ; Desde la embocadura, de í>0 leguas, del río de la Plata, hacia el N. se pue  de llegar hasta el Amazonas, siguiendo los afluentes; por ellos bajó al Plata nuestro ilustre amigo el general D. Ra  fael Reyes; y hacia el S., por la costa del Atlántico, se llega hasta el cabo de Hornos. La llanura, ligeramente ondu  lada, cubierta de pastos, está limitada al O. por la inmensa cordillera de los Andes, cuya base es de 70 leguas y su altura alcanza 7000 metros en algunos .le sus nevados picos, descendiente en el S. hasta permitir fácil acceso al Océa  no Pacífico. En el centro del país, des  de Córdoba hasta Jujuy, en el N . se ele  van sierras que atesoran mármoles y metales preciosos; y la cordillera por el O. las sierras centrales, y por el E. los ríos Paraná y Uruguay y el Océano Atlántico, realzan la serena belleza de esa feraz llanura, de 2.900.000 kilóme  tros cuadrados, cuyo clima templado permite germinar los cereales, el trigo que llevaron de Castilla los conquista  dores, el maíz indígena, la cebada, el centeno, lino, maní, alpiste, arroz y 17 y otros títulos más, que se utilizan y consumen por 7.500.000 habitantes y dan origen a un comercio de exporta  ción superior a 200 millones de pesos oro anuales. Pastan en esas llanuras al aire libre 30 millones de vacunos, 120 de ovinos y 8 de caballos y otros a ir males domésti  cos numerosos, cuyo producto anual de exportación, a más de suplir abundante  mente al consumo de la población, vale cada año más de 150 millones de pesos oro. Niotad el origen de esa riqueza: el tri  go, la vaca, la oveja, el caballo, la ca  bra, el cerdo, las aves, las introdujeron los conquistadores dándonos esa heren  cia óptima que da su podería a la Repú  blica Argentina. Os presento como primera escena de la obra de la Sociabilidad española la riqueza originada en aquel privilegiado suelo y clima para el sustento del hom  bre . La. segunda será la fundación de las ciudades para amparo de los habitantes y de la civilización. Unos conquistadores, después de cru  zar Panamá y el Pacífico, entraron por el N. desde el Perú; otros por el S. desde Chile; otros por el E. por el Gol  fo de Santa Catalina : ni el mar, ni las montañas, ni los ríos caudalosos, ni los bosques enmarañados, ni los salvajes, ni las fieras, ni la sed, ni el hambre, ni las enfermedades, pudieron detener su in  menso viaje, arredrar su inmenso valor ni impedir sus fundaciones. De esos abuelos procede nuestra alti  vez, nuestra independencia palítica y nuestra unión con vosotros. Un eco repite palabras que dije a vuestros hermanos en mi país, que me permitiréis leer para cerrar la escena en esta conversación, a que tan inmerecida  mente prestáis cortés atención: “ Llevando el pensamiento al Pasado argentino, que es al mismo tiempo Pasa  do hispano, recordemos los nombres de los fundadores de las ciudades que son hoy capitales de la nación y provincias, desde cuyos antiguos cabildos se hace aún la dirección política v administra  tiva del país, nombres que son iguales a los vuestros y a los nuestros: Bueno* 18 BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO FflRfl LOS - ~ CIQflRRILLOS POKER Se importa el tabaco preparado POKER au\>»SE¿ y vibai , c e.i.o uu. ceoc m » Sud de LA HABANA m m 22 22 22 22 JlJuárez Vidal y Cía. CARLOS CALVO 1459 FUERA DEL TRUST AVISOS RECOMENDADOS Dr. JOSÉ VÁZQUEZ ROMAGUERA Abogado, Avenida de Mayo 1313, Es  critorio número 3 de 9 1/2 á 11 1/2 Dr. AVELINO BARRIO.-Especialidad en enfermedades internas é infecciosas, Atiende todos los días menos los Martes y Viernes de 1 á 4 p. m. San Juan 1841 Buenos Aires. MANUEL FIGUERAS importación de carbón de piedra, Escritorio Balcarce 170 Buenos Aires. LA PENINSULAR de Antonio Varela Gómez, grandes comodidades para familias y pasajeros, cocina de primera clase, tramwias para todas direcciones^ Alsina 946, Buenos Aires. TENEDOR DE LIBROS.-Lleva 001^7bilidades por horas, hace contratos de sociedades, pone al día libros atrasados, tramita concordatos, quiebras y cualquier clase de asuntos en los tribunales de comercio. Da toda clase de referencias personales. Seriedad. Precios sumamente módicos. Dirijirse J. S. Avda. Sáenz 94. RESERVADO PARA AVISOS RECOMENDADOS BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO Aires y Santa Fe, por Juan de Garay ; Córdoba, por Jerónimo Luis de Cabre  ra; Corrientes, por Alonso de Vera y Aragón; la Rioja, por Juan Ramírez de Velasco; Mendoza, por García Hurtado de Mendoza; Salta, por Hernando de Herma; San Juan, por Juan Jofré; Uru  guay, por Tomás de Rocamora; Santia  go del Estero, por Francisco de Aguirre; Tucumán, por Diego de Villarreal; Jujuy, por Francisco de Algañaraz y Murguía; Catamarca, por Juan Pérez de Zurita; todos héroes de la acción del pensamiento y de la fe cristiana, todos conscientes previsores del porvenir que hicieron aquella ciudades para guardar y reparo de las poblaciones que adivi  naban y que nosotros estamos viendo. Esa época de la fundación de las ciuda  des puede enorgullecer a una raza y ser ejemplo para nosotros.” # # * La escena es digna de la raza que es principal dueña del clarín de la fama ; es la formación de una nueva nación, cuya independencia fué firmada por nombres hispanos, en el acta del 9 de Julio de 1816, en Tucumán: Laprida, Boedo, Saenz, Darragueira, Rodríguez, Medrano, Acebedo, Gorriti, Pacheco de Meló, Sánchez de Bustamante, Pérez, Bulnes, Godoy Cruz, Gascón, Triarte, Ga  llo, Rivera, Sánchez de Loria, Malavia, ■•Castro Barros, Colombres, Thames, San  tamaría de Oro, Cabrera, Maza, Ancho  ren a, Serrano, Salguero de Cabrera. Y, la independencia de la República Argentina, Sancionada por ¡histórico Tratado con la madre Patria, fué en el alma de los pueblos argentino y espa  ñol, con los corazones expandidos y fe  lices, confirmada solemnemente en el Cen  tenario del año 10 por la Augusta Em  bajadora. Sterma. Infanta Doña Isabel de Borbón. Nada más fuerte, ni por me  jores manos pudo ser hecho, para apre  tar más aún, si era posible, vínculos de sangre, de raza, de voluntad v frater  nidad . * * * Otra escena más; tened paciencia. La población-base Argentina es puramente española, sin mezcla de sangre indígena 19 ni africana . En aquellas ciudades fun  dadoras que existían en 1810 y en sus campañas lindantes, todo era español: los pocos indios y escasos negros no pe  saban absolutamente en la sociabilidad, eran inferiores domésticos; las cos  tumbres, alimentos, ropas música y cantos eran tradicionales; la lengua castellana florecía pura, y así con  tinuó, pues los libros que se leyeron desde aquella época, los versos que se declamaron, compusieron y cantaron, el teatro, eran únicamente presentados en la lengua castellana que fué cultivada con esmero por todos los escritores na  tivos. En esa lengua están escritas nuestras Declaraciones políticas, las más '¡libérrimas, justas y convenientes para la humanidad, a las que ella se ha aco  gido y sigue acogiéndose. Esa pobla  ción, base característica se aumentó sin perder su genio, desde la cifra de 500.000 en el año 1810 a 1.800.000 en 1868 y siguió prolificando ; desde esa fe  cha se aumentó hasta ahora en un mi  llón más de españoles y así pudo servir de crisol y fundente para todos los hom  bres buenos de otras naciones que qui  sieron gozar en el territorio argentino de los beneficios de la libertad; muchos son éstos, acudidos desde todas las na  ciones europeas; pero han hallado al alma modeladora, generosa, honrada, franca y fraternal; fuerte y creadora, que los recibe para que obedezcan su ley en un molde íbero-americano. Cerraré la escena con otro eco que de  muestra como siempre he pensado al ocuparme de la incorporación de hom  bres a mi país, con la población-base cuyo carácter no quiero que se esfume: “ OBI aprendizaje de la lengua española es de mucho interés .nacional, pues es un elemento de incorporación para fa  cilitar toda especie de tratos con los ar  gentinos, quitando rápidamente el aisla  miento que causa otro idioma. Por este motivo fudamental, entre otros, es inte  resante el aumento de la inmigración española, que apareada con los argenti  nos, viene a aumentar la masa funden  te en que han de ingresar los inmigran  tes de otro idioma. •Continuará . BOLETIN OFICIAL DEL CENTRO GALLEGO 20 Servicio Médico CONSULTORIO CENTRAL Dr. Avelino Barrio CLINICA MÉDICA Lmijes, miércoles y sábados de 4 % a 5 Y2 p. m. Martes y jueves de 10 ^ a 11 am - Viernes de 9 Y? a 10 Y¿ a. m. Dr. Manuel A. de Rio ja NIÑOS Miércoles y Sábados de 10 V 2 a 11 1 / 2 • Dr. Antonio Mare De la piel y secretas ¡ Lunes de 10 Yz a 11 V 2 a. m Jueves de 4 % a 5 V 2 Pm - j Ricardo S. Durañona; Independencia y Rio ja. Fausto F. Petray; S. Juan y A. y Oficios Enrique F. Solari; Caseros 2000 Santiago Torres; (Mitre ty 'Bfillinghurst Angel J. Arqueros; Charcas 1000 José Nava; R. Peña y Samba Fe Antonio Varela; Alsina y Salta Manujel Verde ; Cangallo 2200 Eusebio Núñez; Charcas y Laprida Joaquín J. Coll ; Cabildo y Juramento Sres. Pagnies y Costa ; Rivadavia 10400. Servicio Fúnebre . Mirás linos, y Cía. Socios Consultados en el local social Dr. Juan Salieras Cirujía. señoras y vias urinarias Martes y Viernes de 4 i/k a 5 ^ p. m. De 10 1/2 á 11 1/2 a.m. De 41/26 5 1/2 p.m. Lunes .... Martes. . .. Miércoles. Jueves. . .. Viernes. . . Sábado 1 . . . Dr . Mare . . .* Barrio. . . .» Rioja. . . ^ Barrio. . » Barrio. . . » Rioja. . . Dr. Barrio. . » Salieras. » Barrio.. . » Mare. . .. » Salieras. » Barrio. . . Doctor Salieras ............................. 50 ” Barrio ................................ 220 ” Mare .................................. 66 ” Rioja ................................. 40 A domicilio .................................. 31 POSTE RESTANTE Servicio Médico de radio Dr. Pablo Ruibido; Independencia 3051 ” Juan R. Pujol Brasil 1326 ” Antonio Mare; Albferti P'< ” Pedro Ferer; B. de Irigoyen 247 ” Félix B. Quaini; Paraná 879 ” Manuel A. de Rioja; Cabildo 308 ” Juan Salieras; Piedras 378 Atildo Gilberti ; Rivadavia 10900 esquina OI id en . Dentistas Dr. Abelardo B. Gutiérrez; Lima 213. Dr. José Puy; San Juan y Entre Ríos. FARMACIAS J. Retamero y Oía; Méjico y Bolívar J. Gallego; Lima y Humberto Ventura Barros; Piedras y Brasil Manuel Estévez; Independencia y E. R. Francisco Naranjo ; Vieytes y Australia Antoni J. Macteiras; Caseros 2988 Cartas recibidas Señor Raimundo González ’ ! Enrique Ibaceta ” Miguel Otero -Caueda ” Ceferino Domínguez ” Regordosa ” Fulgencio González ” Juan Mosquera ’ ’ Fernando Vázquez . Horario de las diversas dependencias del Centro GERENCIA Todos los días de 7 a. m. a 10 p. m. SECRETARIA Días hábiles: de 8.30 p. m. a 11 p. m. SALA DE LEOTURA Todos los días: de 9 a. m., a 11 p. m„ *U*U*UU*UUnUUXn*UHH**UUUHXUU**U JOSÉ COSTA. Sucesores n X X ^ Sucesores i ^ Bftscoy RECioy y c= " Avenida de mave noé Unión Cclefónica 11 x X X Gran surtido en Alhajas, Brillantes y Relojes de las mejores marcas. ESPECIALIDAD EN MEDALLAS ARTISTICAS xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx FRANCISCO V. ARENA % INSTALACIÓN COMPLETA::: D€ CflttPflNILLflS TELEFONOS FñRñRRñTOS INSTALACIÓN MECANICA :: nOTORES TRASMISIONES VENTILADORES MONTA CARGAS ... . ............. .. ........... i. PIDAN PRECIOS Y PRESUPUESTOS ....... . ................. .. Bolívar 140 U. T. 5140, Avenida Buenos Aires Banco de Galicia y Buenos Aire Fundado el 6 de Noviembre de 1903 Casa matriz: 445 ■ CANGALLO - 455 - Buenos Aires Dirección Telegráfica! «GALBANK» Sucursales en la Capital: No. 1 (Flores) Rivadavia 7025 No. 2, San Juan 3101; No. 3, Corrientes 3220 No. 4, Entre Ríos 265; No. 5, Belgrano 2828; No. 6, (Barracas) Montes de Oca 1702; No. 7, Rivadavia 3858 al 60. No. 8 Rivera 550 — En el Interior (Provincia de Buenos Aires): Avellaneda, Lomas de Zamora, Chascomús, San Fernando y Agencia en Lanús F. C S. EN EL EXTERIOR MONTEVIDEO, CALLE CERRITO 187 Capital subscripto ......................... $ c/1. 30.000.000 — Fondo de Reserva... ................ .. » » 4.336.862.62 Efectúa toda clase de operaciones bancarias .iAbona peo: depósito: En cuenta corriente .... A plazo fijo de 30 días. » » » 60 » » » » 90 » » » » 180 » . » » » un año . 1 2 3 4 4 51/2 A mayor plazo ......................................................................................... convencional En caja de Ahorro después de 60 días, desde 10 $ hasta 10.000 4 1/2 0 /° COBRA: Por adelantos en cuenta corriente ............................ 9 °/o » » descuentos ................................................................... convencional » Por administrar propiedades ....................................... tarifa módica El Banco vende letras de cambio y expide cartas de crédito sobre todos los puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Por  tugal y otros. Gerente! J. M. MIRANDA LUACES l. de Febrero de 1913 IMP. ‘ ‘ LA AURORA" CHILE 424