Boletín oficial del Centro Gallego, n. 8 (1913)

- | ¡Todos los GfíLLEGOS! (g> Deben prestar su apoyo á la prensa regional — .. Correo de Galicia ¡ es el periódico gallego de mayor circulación en la América latina. ® Correo de Galicia cuesta cincuenta centavos al mes y un peso cincuenta por trimestre. Venta pública 10 centavos ejemplar. Suscríbanse á “ CORREO DE GALICIA ” Oficinas de redacción y administración USINA 912 Unión Telefónica 5125, Libertad. Vd. debe hacer sus compras EUSr EI_i BA.ZA.R. “ EL TIGRE ” 264=0 - RXVAIDA.VIA. - 264=0 de este modo tendré Vd, bueno y sólido con poco desembolso..,, Surtido permanente para Hoteles, Bares, Restaurant, confiterías y almacenes.- Menaje completo para fami  lias.-Ventas por mayor y menor. ---------------------------------- FRANCISCO MIRANDA A ño I. B uenos Aires , A gosto l.° de 1913 BOLETIN OFICIAL CENTRO G DEL Publicación Mens \TRedacción y Administración : "VIOTOI^I-A-, ll'ZS UNIÓN TELEFÓNICA 3099 Sv ^ ___ : ___ LIBERTAD --------------- : — vv O, •Y f X c \ El Festival del "Centro Gallego ” ^ Grandiosa manifestación de patriotismo Sentimos un gran orgullo al escribir es  tas líneas. Una vez más la colectividad ga  laica ha dado gallarda muestra de los hi  dalgos sentimientos que en su alma han hecho nido. Bastó el simple anuncio de nuestro festival, para que innúmeros^ pai  sanos, como un solo hombre, acudiesen á la Gerencia del Centro Gallego á retirar localidades. U1 teatro Coliseo albergó en su recinto á todo un ejército de patriotas deseosos de exteriorizar su acendrado amor á Ga  licia. La fecha del 25 de Julio de 1913 habrá, pues, de ser señalada con piedra filanca en los anales de la colonia galle  ga de la República Argentina. No juzgamos necesario poner de relie  ve la importancia que para nuestro buen nombre supone el éxito de la fiesta orga  nizada por esta J. D. En la conciencia de todos está el convencimiento de que ta  les demostraciones de amor patrio, de cul  tura, de devoción por el Arte, constitu  yen el más valioso exponente de las no  bles cualidades de la raza. ¡ Bien haya el pueblo que así sabe cum  plir con sus deberes para con la patria ! Recia rama del árbol español, Galicia no pudiera desmentir la grandeza de la estir  pe. Por ello, si bien ha inundado nuestro corazón de inefable alegría, el éxito del festival no implicó para nosotros una sor presa. Lo esperábamos. En él teníamos ciega fe. Satisfechos de nuestra obra, que es la obra de una gran parte de nuestros pai  sanos, con cuya representación hónrase es  ta J. D., renunciamos á hacer más exten  so el comentario de la grandiosa prueba de amor á Galicia que á los gallegos plu  go dar en la noche del '25 del mes último. Estimamos suficiente limitarnos á hacer del festival una exacta reseña informativa. No existe lógica alguna tan irrebatible co  mo la incuestionable lógica de los hechos. ANTES DEL FESTIVAL Ya desde varios días antes del señala  do para la celebración de la fiesta, comen  zó á exteriorizarse el entusiasmo desper  tado en el corazón de nuestros consocios al simple anuncio de la misma. La víspe  ra del festival, no había disponible en la Gerencia del Centro ni un solo palco ni una sola butaca de platea. La Secretaría vióse, pues, en la imposibilidad de acce  der á los pedidos de localidades que se le hacían. Ello puede dar una idea de la expectación producida entre los socios por el anuncio de la fiesta. , El día 23 llegó á esta capital, proce  dente de Córdoba, el eximio poeta, glo  ria de nuestra patria, Pbro. Alejandro Mi  gúeos Parrado. Acudió á la estación del ferrocarril á recibirle una comisión desig  nada ad hoc por esta J. D., y luego le acompañó hasta el alojamiento que se le tenía preparado. 2 B oletín O ficial del C entro G allego El día 25, á las 10 a. m., á invitación del señor Alonso Pérez, el Pbro. Miguéns Parrado ofició una misa en el altar con  sagrado á Santiago Apóstol de la Igle  sia de San Ignacio, que fué oída por al  gunos miembros de la J. D. y sus fami  lias. «El Diario Español» dedicó el nú  mero de este día, casi por entero, á enaltecer á Galicia. A propósito de la ce  lebración de nuestra fiesta, publicó una carta del señor Encargado de Negocios de España, adhiriéndose al homenaje ren  dido á nuestra tierra y que causó en la colectividad excelente efecto. He aquí la carta en cuestión : Señor don Justo L. de Gomara. Mi querido amigo: En el «Concurso de afectos» ideado por usted para que los españoles tejamos una guirnalda de cariño á la gloriosa Galicia, en la fiesta de su patrón, faltaría una no  ta si la representación oficial de España no expresase, por mi intermedio, y de la manera más entusiasta, la consideración y respeto que á la lejana madre merecen la laboriosidad, la perseverancia y el in  quebrantable amor á la tierra en que na  cieron, de los nobles hijos de Galicia, re  sidentes en la Argentina. Modelo de historia, de belleza y de cul  tura, Galicia se impone á nuestras almas, como una de esas verdades que desde ni  ños aprendemos á venerar, y ante su dul  ce poesía y su robusta acción, nos incli  namos los españoles con la misma devo  ción con que se inclinan los peregrinos de lejanas tierras al divisar el pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago. Progresar sin tregua, permaneciendo siempre gallegos, parece ser el lema de nuestros compatriotas, y esta aspiración se ve comprobada, lo mismo en el más modesto de sus trabajadores, que en los más célebres de sus artistas; igual en el hogar del pequeño industrial establecido en América que en las más refinadas com  plicaciones sentimentales modernas se ex  presan con un idioma digno de crónicas y santorales. Gloria, pues, al pueblo solidario por ex  celencia, y felicitaciones á usted, amigo Gomara, que nos proporciona ocasión de manifestar estos sentimientos en las co  lumnas de su diario, que se honran al honrar la cuna de tantas damas ilustres y tantos varones esforzados. Alfonso DAN VIL A. Buenos Aires 25 de Julio de 1913. En el mencionado número de «El Dia  rio Español», han aparecido asimismo no  tables composiciones literarias de saludo á Galicia y á cuyo pie figuran las fir  mas de prestigiosos cultores con que cuenta en la Argentina la Literatura. En la imposibilidad de reproducirlas todas, transcribimos las que más vibrantemente han hecho sonar en nuestro corazón la cuerda del sentimiento. Hélas aquí: Saludos á Galicia A Galicia ¿ Qué, digno de tu prez, podré brindarte ? ¿ Qué, digno de mi amor, podré decirte ?... Que quisiera ser rey para señarte, y ángel quisiera ser para cantarte. Que quisiera, ¡ oh Galicia ! que al nom- [brarte rompiera el universo á bendecirte, se acercara la Dicha á sonreirte, se inclinaran los cielos á adorarte. Quisiera que en tu amor, ni infiel ni [corto, y en tus gracias miríficas absorto, triunfara el galiciano de la Suerte, y así, siendo tu amor su único norte, viviera venturoso en el transporte de tu santa memoria, hasta la muerte. Alejandro Miguéns Parrado. Tu imagen Tan fuerte por la prosapia como la armadura ínclita clel Santo Patrón que ilustra los blasones de tu vida. Tan dulce como la nota de un cantar á la indecisa luz de la tarde y tan bella como una flor entre espinas. B oletín O ficial del C entro G allego De las regiones hispánicas, la más soñadora y mística, laboriosa cuanto humilde, sentimental y bendita ! Así eres tú, noble tierra de Galicia... Mariano Martínez. Galicia sin par! Fué Galicia la primicia modelo, en la obra de Dios ; pero no supo hacer dos y quedó sin par Galicia! J. López de Gomara. A Galicia En Galicia, Natura á manos llenas sus dones derramó. Límpido cielo, valles que son vergeles, fértil suelo, arroyos murmurantes; rías serenas, montañas que coronan como almenas su costa de verdeante terciopelo, playas batidas en eterno duelo por las olas que bañan sus arenas. Esa es Galicia, la región lejana que añoran tantos hijos de ella ausentes, la rica joya de la tierra hispana, blasón esclarecido de su escudo, que me inspira los votos más fervientes. jGalicia la sin par, yo te Saludo! Rafael Manzanares. ¡Ave, mater! Esta noche las cumbres de Compostela — ceñirá con su brazo fosforescente — el camino de Yhiago, como una estela — que de aljófar corona tu augusta frente. Y la luna, surgiendo de los pinares — ■como un rostro de virgen, muda y hura  ña, — reflejará sus ojos en los altares — que dibujan las rocas de la montaña. Y, tal vez esas luces, en los cabellos — de tus blondas madejas encanecidas — temblorosas y amantes se te deslicen... ¡Oh! ¡Galicia!: esas lumbres y esos destellos — son las almas exangües y do  loridas — de tus hijos ausentes, que te bendicen!... Francisco A. de Novo a. Romería gallega Le cantan las alondras al diamantino día — y estallan los cohetes vertiendo llu  via de oro... — Un tríptico con gaita, tambor y bombo, á coro — tocando la «Alborada» despierta la alegría Por toda la parroquia. La céltica ar  monía — se aúna al tintineo de un esqui  lón sonoro, — y llegan los vecinos, con mís  tico decoro, — al pie del «Santuario» do es  tá la romería. Después de oir la misa se esparcen los romeros, — buscando las orillas del rumo  roso río : — allí se desayunan, dichosos, pla  centeros... Y dentro aquellos sotos que el céfiro acaricia, — resuenan los acordes del pinto  resco trío — y el «alalá» doliente del pue  blo de Galicia!... Gundariz. Santiago Sufriendo humilde la pagana saña — y de la nueva fe dando lecciones, — lle  gó en sus lentas peregrinaciones — hasta las costas de la bella España. Afanoso de luz, su frente baña, — en el divino sol de sus regiones, — y le cobra tan santas afecciones — que la protege contra quien la daña. Ya de su gloria nuestra patria llena, — no tuvo el noble santo otra codicia, — que reposar en su región más buena. Y rindiéndole á Dios su alma sola, — le  gó su cuerpo á la inmortal Galicia, — por  que antes que gallega es española. Manuel Perez y Perez. 4 B oletín O ficial del C entro G allego Mater Galicia (1) Tiene Galicia del surco á la estrella — sueños de brumas y de ellos se viste. — Si eres tan noble, tan fuerte, tan bella, — ¿ qué desengaños te han puesto tan tris  te ? i ¿ Lloras acaso tus lejanos hijos ? — ¿ Temes que un odio de extraños les hie  ra? — Cura recelos que están entre her  manos... — Tierra argentina, no es tierra extranjera. No han olvidado tus hijos tu acento. — Tal, que un soñado, vital sacramento, — tu dulce voz armoniosa les llega. Si una alegría les cede la suerte, — si una nostalgia les unge la muerte, — llora en sus almas la gaita gallega. José Martínez Jerez. ¡ Galicia! Cuenta una cierta historia, que cuando Dios al mundo hubo creado satisfecho sonrió en la eterna gloria, de su celeste coro rodeado. Y viendo los querubes su alegría, y que fija tenía en un punto del mundo la mirada, gozosa, alborozada, la caterva celeste á Dios decía: — ¿Cuál es, señor, de todo lo creado ese punto preciado que contemplando estáis con tal delicia? Y el Eterno responde enamorado : — Ese es mi dulce edén: ¡Ese es Galicia! Jesús Barreiro Cancela. Beso filial Madre y señora, ¿ cómo os tenéis ? ¡ Pen  sativa ! — Vuestros hijos más mozos siem  bran en agro ajeno. — Y vos misma, ¿no sois manantial de agua viva— que derra  ma en dos mares el dulzor de su seno ? — ¿ Florece nuestro huerto secular como otro  ra? — Dícenme que la edad abatió muchos robles. — A su sombra nacimos: y como ellos, señora, — somos tristes y fuertes, le- ( 1 ) Fsta composición resultó premiada con la suma de 100 pesos en el concurso organizado por ‘ El Diario Español" J gendarios y nobles. — Tañido de campa  nas me trae el aire vago : — canta la gloria de Nuestro Señor Santiago. — Madre, ¿de fiesta andáis, lejos de mí, tan sola... ? — Hondo mar nos separa: mal hondo nos abruma... — ¿Qué hacer? Pondré mi beso en una ola — é irá á vos, santa madre, he  cho copo de espuma. Bernardo Rey Rubianco. Saludo á Galicia ¡ Salve á tí, gentil Suevia encantadora^ diadema de la Iberia refulgente; á tus pies postemado reverente te saludo, ¡ oh Galicia bienhechora ! Si gloria y esplendor tuviste otrora, es más insigne tu esplendor presente,, pues riquezas prodigas largamente al que tu suelo con ingenio explora. Valles rientes, cándidos collados, y mares de las náyades amados, donar el cielo á tu hermosura quiso. Eres la luz, la onda y la armonía ; núes, compasivo, Dios, puso en tí un día la imagen terrenal del Paraíso. Francisco Castro Paradela. Galicia Coruña, Orense, Lugo, Pontevedra, Tierra que baña el Eo, el Sil y el Miño,. Hasta tí, roble añoso, mi cariño, Suba enredado como agreste hiedra. Eres, Galicia, la robusta piedra, En que afilo mi espada cuando riño. Y eres la madre buena, cuando niño, Voy á quejarme si el dolor me arredra. Eres la fuente virgen donde España Encontrará la aguas de Juvencia, que han de darle su antigua prepotencia. Y aunque muy lejos, aunque en tierra [extraña Sea mi verso cual filial caricia, En honor de la tierra de Galicia. Teodoro García. Saludo á Galicia ¡ Salve 1 Galicia amada, bella región de la Madre Patria ; hermosa y grande por tu cielo, por tu clima, por tus aires y tus aguas, por tus flores y tus fuentes, por B oletín Oficial del C entro G allego 5 tus mares y tus ríos, por tus costas y mon  tañas, por tus ciudades y aldeas, por tus valles y tus prados, por tus frutas y tus plantas, por tus mujeres sublimes, la ino  cencia de sus almas, por la gloria de tus sabios, tus guerreros y tus damas; eres Galicia La bella, la grande entre tus her  manas . Eres cuna de poetas, de estadistas, de marinos atrevidos y entusiastas, que asom  bran al universo con sus hechos, con su fama y sus hazañas ; eres la más valerosa que admira la tierra hispana. ¡ Salve ! por tus «aturuxos», por tu «alalá», cuando cantas, por tu «muiñeira» ai  rosa, por tu alegre «ribeirana», por tus cantos quejumbrosos, que brindan amor y calma, que al espíritu sentido, otorgan la paz ansiada. Tu gaita, ¡dulce instrumento! nos con  mueve, nos encanta y al oir sus gratas notas, nos baila en el cuerpo el alma. ¡Yo te saludo, Galicia! ¡Yo, no te tengo olvidada ! Luis de la Linde. Salve Galicia Dulce tierra que envuelven mágicas bru  mas, — Escolleras que abaten bravas espu  mas, — Rumorosos torrentes evocadores, — Molinos y remansos, coplas de amores, — Apacible misterio de la floresta, — Opulen  cia de mozas, alegres — Cuentos de vie  jas, — Robledales, añosos, melancolías — Atávicas, bullicio de romerías... — Región de la quimera... Por tu ventura — Brindo mis embelesos, pues que Natura — Te ce  dió el privilegio de tantos dones, — Y tem  pló de tus hijos los corazones. Tirso Lorenzo. ¡Inmortal! Salve, gentil Galicia, hermosa y suave más bella que la Suiza pintoresca. Salve, solar de bravos corazones, que en San Marcial mostraron su fiereza. Salve, tierra sagrada del patriota, que en Sampayo lució su hercúlea fuerza; tus fieles hijos que al trabajo ofrecen constancia, fe, vigor é inteligencia, se derraman por toda la faz del mundo poblándola de esfuerzos y de ideas. 6 B oletín O ficial del C entro G allego Si un día, de la historia se borrasen los nombres de los hombres de tu tierra Emilia, Concepción y Rosalía, serían de tu reino buena muestra. Severiano Lorente. Saludo á Galicia Potente hosanna vibre en tu homenaje, Galicia la epopéyica y gloriosa; La de la gaita suave y melodiosa, Como tiernos arrullos del ramaje. La de raza que impulsa el engranaje Propulsor de la España victoriosa. ¡ Oh ! Galicia la buena y laboriosa : ¡ Yo rindo á tus virtudes vasallaje ! Cuando quiero elogiar bellas acciones, De alguien que ostente venerables dones Para erguir una vida respetada, A tu recuerdo con amor me entrego, Y digo con el alma entusiasmada: ¡ Es tan noble y leal como un gallego ! H. F. Lareva. Saludo á Galicia (Pensamiento) Galicia : Rías encantadoras bullen en tu seno. Ambiente perfumado exhalan tus pinares. En tus frondosas campiñas palpita la gra  cia de Dios. En tus minas y en tus fábri  cas se forjan los anhelos de un brillante porvenir. Tus mujeres, son las rosas que adornan tu frente esculpida de entusiasmo y de virtud. Tus hombres, tus hijos, el cuerpo y los brazos que se mueven y ¿e agitan luchando por la gloria con furores de titán. Sólo te falta, mujer cariñosa, en cuyas faldas se ha mecido la risueña aurora de mi existencia, que tu señora, nuestra ama  da España, la patria queridísima que en el pináculo de las grandezas deseamos to  dos ver, te colme con sus clones y cián  dote el dulce beso digno de tu fidelidad, te conceda, te regale la santa, la buena y ansiada regional libertad que brilla en tu horizonte con los patrióticos fulgores de un futuro esplendoroso y halagador. José Rey Ares. ¡El soldado gallego! Trunco en la lucha su valor sereno por las heridas de enemiga saña, mira al cielo, recuerda á «su Galicia», y muere alegre bendiciendo á España. Vidal Aparicio. Mi saludo Galia, Galitzia y Galicia, ostentan un prefijo común que tal vez contenga, pol  la razón idiomática (reveladora del carác  ter de los pueblos), un análogo origen an  cestral. Pero la Galicia española no responde al viejo palique galo ni á la eslava su  perstición tchéque. Vecina del portugués fenicio y dulzón, su lengua tiene aspere  zas viriles que dominan el rumor de su mar bravio surcado por las valientes bar  cas de sus pescadores. Ruda é inculta en la campiña, sus hombres desarrollan el músculo para arrancar el vigor latente de la Naturaleza adusta, y sus mujeres son siempre las vírgenes fuertes de la anti  gua raza. Cuando un gallego opta por ser inte  lectual, lo es en grado superior. Pero mo  desto, y en cierto modo tozudo, se dedica en general á los menesteres humildes, por  que una obscura ideación, mal definida, en su espíritu, le ha hecho isaber que el clásico aguador en Madrid ó el Valle Inclán de las letras, prestan, con igual efi  cacia, servicios necesarios á la humanidadAntonio Monteavaro. Saludo á Galicia ¡El saludo del sol! ¡El himno del alba como un clamor de luz, se eleva de tus tierras consagradas por ley eterna del tra  bajo... ! La aurora tan grande, tan inmen  sa, parece el alma que se eleva y expande,. ¡ el alma de tu raza que tiene proyecciones en el cielo ! ¡ Que sea la elocuencia de un rayo de  soí el primer saludo ! El beso amoroso del día en tus párpados, que vibre en tus pu  pilas al despertar... ! ¡ Pueblo místico y fuerte ! La parábola de tu gesto de sembrador une horizontes,, y tu semilla germina en todas las latitu  B oletín O ficial del C entro G allego 7 des... ! Pueblo trabajador que amaneces ! ¡A la luz de la aurora, el surco recién, abierto tiene palpitación de entrañas ! ¡ Pue  blo que trabajas de sol á sol, porque ca  da día es una época para tí, y por eso eres eterno ! Juan José Frugo ni. ¡Galicia!... Montañas gigantescas de nivea creste  ría, — paradisiacos valles de sin igual ver  dor, — ríos, mares y costas de intensa poe  sía, — riberas y colinas de mágico esplen  dor. Históricas ciudades, aldeas sonrientes, — vetustos caserones de la época feudal, — hombres de recio temple, patriotas y va  lientes, — bellísimas mujeres, virtuosas sin rival... ¡Esa es Galicia!... ¡Esa, la amada tie  rra mía, — que en leal y valerosa, ninguna aventajó! — ¡Esa la noble cuna de Montes y Murguía, — de Curros y de Veiga, de Lamas y Feijóo! P. Mosquera. Saludo á Galicia Salve Galicia amada, tierra bendita — cuna alegre y risueña de mis amores; — al invocar tu nombre mi alma se agita — ■ henchida de recuerdos halagadores. Ante tu altar coloco cual hijo amante, — todas mis ilusiones, todo mi anhelo, — y aunque por hoy me encuentro de tí dis  tante — conservo la esperanza de ver tu cielo. Postrado ante tu imagen yo te venero y al ostentar triunfante tu noble escudo, - pronunciando tu nombre, gritar yo quie  ro; — ¡Salve Galicia mía, yo te saludo! Miguel Revestido. A Galicia (Saludo) A la vida viril de tu presente, — A los siglos de tu época lejana, — A tu triunfo inmortal sobre el mañana, — A tu marcha constante hacia el naciente. Al ‘ vínculo etemal, hondo y viviente — Que á mi patria contigo la hace hermana, — A tu historia, á tu cántiga galana, — A la gloria que besa tu áurea frente; Saludo tu grandeza, tu desvelo, — Tus ninfas galicianas, tus varones, — La olím  pica belleza de tu cielo ; Y saludo, Galicia, en tus blasones — La altivez y el honor, do habéis fundido — La raza de tu pueblo prometido. | César Garrigós. ^Argentino) As grórias da terrina Oyéronse en la tierra celestes armonías, — la aurora al escucharlas alegre desper  tó, — y en todas las comarcas surgieron bellos días — al son de la «Muiñeira» que un ángel inventó. Rizáronse las ondas del mar por las orillas, — blanquísimos encajes de espuma dibujó, — que bañan del marino las rús  ticas rodillas — y arrojan «berberechos» que el «Miño» nos brindó. Destilan del «Ribeiro» su néctar deli  cioso — las múltiples «uviñas» que sus vi  ñedos dan, — y el cielo hasta la tierra des  ciende candoroso — y unidos, tanta gloria festivos cantarán. Aromas de la tierra, en regios espira  les, — se elevan hasta el cielo con mágico fervor — y el gran «bota fumeiro» de nues  tras catedrales — recuerdan que Galicia es cuna del honor! Sara Perez Ballesier. A Galicia Enclavada en sus muros de granito — que bate el mar, en un turbión deshecho, — surge Galicia de su rico lecho — para mi  rar ele frente al infinito. Y ostenta al mundo, en el Oriente es  crito, — pleno de luz, el libro del Derecho ; —y cierra el seno al egoísmo estrecho — y lo abre en cambio al labrador bendito. ¡ Galicia ! De tus arcas rubicundas — bro  te vital la savia con que inundas — tu rega  zo feraz. ¡Ese es tu orgullo! 14 B oletín O ficial del C entro G allego del cansado vivir!... A la distancia, en un gayo arrebol de rosicleres y entre inciensos de tónica fragancia, ver despertarse á miles, cual hadas de fantásticos pensiles, las ingrávidas horas de vuestras inocencias infantiles... O llenas de misterio, seductoras, veladas del amor entre los tules, las ebrias de ilusión horas azules de aquellas efusiones juveniles que poblaron mis cármenes y umbrías de tiernas, inflamadas melodías... ¡ Oh, súbito fluir de los resecos manantiales de mieles y ambrosías ! Al recuerdo inmortal de aquellos días, ahora mismo los ecos, saliéndose en tropel de entre los huecos de las sierras bravias, os llaman con pasión por vuestros nom- [bres... ¡ Cómo saben que halagan mis cariños, oh, mi esperanza en flor cuando erais ni1 i . [ños, oh, flor de mi esperanza hoy que sois hom- [bres ! Flor, sí, de mi esperanza... ¡Del Men  saje vuelen, vuelen las cláusulas postreras ! ¡ Vuelen, raudas palomas mensajeras, de vuestro corazón al hospedaje ! Franqueadles la entrada y prisioneras guardadlas, porque en vuestros padeceres os escude mi amor y os dé coraje mi santa voluntad... Son mis quereres que esa noble Argentina acogedora vea siempre encendida en vuestro pecho la lámpara bendita alumbradora del altar sacrosanto del Derecho. Y, pues, sabe muy bien que si atesora los encantos de Flora en sus vastos confines, es mi recinto estrecho tras mto de los bíblicos jardines, que sorprenda asomándose de hinojos y arrobadas en sueños edeniales, tras el puro fanal de vuestros ojos, vuestras férvidas almas musicales. Ella os da de su seno los despojos ; ¡devolvedle semillas de Ideales! Retemplad en la unción de su agasajo vuestro innato heroísmo en el trabajo, y en sus lides, sin odios ni exterminio, pregonará el clarín de las victorias que al oro envilecido en sus escorias antepone Galicia el predominio del indemne Ideal y de sus glorias; que limpios como soles son Isus timbres ; que la honra es su tesoro que, pródiga y frugal, desprecia el oro que no ha sido acendrado en los crisoles de la digna altivez y del decoro; que alientos de titán y alma de artista heredan en los ósculos maternos sus hijos ; que al marchar á la conquista le los almos trofeos sempiternos, \o hay blasón que resista al blasón inmortal que los abona cuando, unidos sus ímpetus fraternos, su voz, con labio unánime, pregona : «¡Somos gallegos!...» ¡Ah! ¡ Sedlo, hijos [míos,. mi consuelo, mi fúlgida corona ! / No sabéis que el rescoldo de mis bríos se hace hoguera en nombrándome ? «¡ Gai [licia !» ¡ Soy Galicia, la grande, la que adiestra, á falanges de invictos Macabeos del santo patriotismo en la palestra y en la gloria de todos los torneos ; la maestra de sabios, La maestra de los milagrosísimos gorgeos que, ora rugen cual fiera mar sombría, en el arpa flamígera de CURROS, za se exhalan en besos y susurros del mimoso Laúd de ROSALIA! Ser Gallegos... ¡Ah, sí! Decirse hert [manos de estos númenes míos soberanos... ¿ Qué más gloria queréis ? ¿ Qué más ret [nombre para que, desde el Plata hasta los Andes, al nombraros «Gallegos», el que os nom- [bre os diga nobilísimos y grandes ? No ansiéis, no, más renombre ni más gio- [ria ; que aunque el ciego furor de un hado ad- [verso profane la epopeya de mi Historia, ¡ impondréis á los siglos mi memoria y el culto de mi nombre al Universo!... Hijos, ¡ guárdeos Dios ! El me es testigo iel celo con que oculto mis vergeles, ¡ vuestra herencia sagrada ! al enemigo... Mis graneros colmad del áureo trigo, y mis aras ornad de los Laureles B oletín O ficial del C entro G allego 15 que en la libre ubertacl del pueblo amigo cosechéis... Adunaos... Sedme fieles... que, puestas en la voz todas las mieles de mi amor entrañable, ¡ yo os bendigo 1» Extinguióse la Voz reveladora... A una gaya sonrisa de la Aurora, con su himno matinal, pobló la calma de cadencias, la gaita arrulladora. Recobróse del éxtasis el alma y hallóse, por las mieles del Mensaje, inundada en tan célica delicia, tan ufana se halló de su linaje, que, ebria de amor, gimió : «¡ ¡ Gracias, [Galicia !!» Cerró la primera parte del festival la orquesta, ejecutando «España», rapsodia, de Chabrier. La parte segunda fué inaugurada con el cuadro «Galicia». Representaba la escena un paisaje, al nacer la aurora. Mientras, entre bastidores, el coro del Orfeón Gallego cantaba correctamente «La Alborada» de Veiga, en el escenario! una perfecta combinación de luces pro  ducía en los espectadores la sensación del amanecer. Al extinguirse las últimas no  tas de la genial partitura que el pueblo gallego ha consagrado como su himno, un «aturuxo» vibró detrás de las frondas que las bambalinas simulaban. Inmediatamentte se oyó el alegre sonar de una gaita acompañada por tamboril y bombo y un coro de aldeanas y aldeanos, que con el traje típico, á los compases de una mar  cha apareció luego en el escenario produ  ciendo intensas manifestaciones de alegría. Terminada la marcha, tocó la gaita una «muiñeira», y dos parejas de bailadores desarrollaron artísticamente las diversas figuras de esta danza admirable, orgullo de Galicia. El entusiasmo de los espectadores en este punto resulta indescriptible. Los bravos confundíanse con los aplausos, con los «aturuxos», con las quejumbrosas no  tas de la gaita... Lleno el escenario de mozas y mozos, te  nía el poético aspecto de una campestre romería gallega. Era tan real la ilusión, que á los ojos acudían las lágrimas, opri  míase la garganta, en la mente alzábase majestuosa la imagen de Galicia, en el co  razón notábase algo así como un ahogo emocionante. La «Morriña», con su cohorte de recuerdos, con su cortejo de visiones, domeñó el alma de todos. En el ambien  te de la vasta sala el ensueño abrió por unos instantes sus impalpables alas de ma  riposa invisible. Todos los presentes, en una patriótica comunión de los espíritus, sintieron nacer en su mente una plegaria á Galicia, una dulce plegaria de amor, cu  yas palabras pugnaban por asomarse á los labios febriles de emoción... El entusiasmo desbordóse. La angustia de la evocación del terruño fué deshecha por el estampido de las palmas, batidas con frenesí en honor de Galicia. Bailaron la «muiñeira» las jóvenes María Boedo y Carmen Romero. Servíanles de pareja los mozos Antonio Manso y Sánchez y Anto  nio Manso. El pintoresco traje típico del íerruño, realzaba la elegante apostura de sus airosas figuras juveniles. Dominado con grandes esfuerzos el rui  do de la ovación, ejecutó la orquesta la sardana de la ópera «Garin», de Bretón. Luego tuvo lugar el acto de imponer las medallas á los socios que más se han dis  tinguido como propagandistas del Centro. La medalla de oro fuéle impuesta por nuestro Presidente, señor Alonso Pérez, al señor Andrés Giménez. Las de plata fueron otorgadas á los señores Ramón Ferradás Villar y Amadeo Miranda. Ob  tuvieron mención honorífica varios otros señores socios, cuyos nombres figuran en la siguiente lista : Sr. Ángel Giménez presentó 137 socios » Ramón Ferradás Villar 96 » » Francisco Alfaya 71 » » Luciano González 63 » » Luis López Paez 47 » » Amadeo Miranda 44 » » L. Alonso Pérez 38 » » U baldo Vallés 34 » » José A. García 29 » » Manuel Rodríguez Estevez 29 » » Angel J. López 26 » > Luis Pérez 26 » » J. Rodríguez González 26 » ) David Barrio 26 » » Francisco Rial 2-5 » » José Iglesias González 24 » » Bernardo Barreiro 23 » » Angel S. Barreiro 23 » » Ernesto S. Estevez 23 » » José Arias Rodríguez 21 » » José Cerviño 21 » 16 B oletín O ficial del C entro G allego Sr. Juan Temprano 20 socios » Francisco Cano Rivas 19 » » Ignacio Miguez 18 » » Segundo Moreiras 17 » » Francisco Miranda 16 » » E. Bermudez 15 » » Manuel Falcón 15 » Sr. Alejandro Pérez García 12 socios » Manuel Alvarez Padín 12 » » M. Novoa 12 » » Benigno Rodríguez 12 » » Enrique González 11 » » Celestino Cereijo 11 » » A. Serantes Cores 11 » Socio Sr. ANGEL GIMENEZ Premiado con medalla de oro Sr. Andrés Castro 14 socios » Ramón Giménez 14 » » R. Pardiño 14 » » Marcial Bergne 13 » » Manuel Carbia 13 » » José Campos Salgueiro 13 » » F. Espiñeiro 13 » Sr. Celso Alonso 11 socios » Agustín Buela 11 » » Juan Rodríguez » Víctor Rodríguez Verde 10 » 10 » » Luis Vázquez » Manuel Vázquez 10 » 10 » Han quedado fuera de concurso, y por B oletín O ficial del C entro Gallego 17 lo tanto sin opción á premio, por ser em  pleados del Centro, los señores Francis  co Alfaya y Luciano González. Tampoco se ha otorgado premio al señor Luis Ló  pez Páez, por ocupar un puesto en la J. D. En el mismo caso que el señor López Páez, encuéntranse los señores L. Akmseo Argentino, premió con un aplauso uná  nime el patriotismo de tan meritorios so  cios. La aparición de la gentil señora A. Mon  tenegro de Gaos, provocó en los especta  dores una estruendosa manifestación de Socio Sr. RAMÓN FERRADAS VILLAR Premiado con medalla de plata so Pérez, José A. García, J. Rodríguez González, Francisco Rial, Francisco Ca  no Rivas, Ignacio Miguez y Francisco Mi  randa. A todos los demás señores que fi  guran en la lista anterior, se les ha otor  gado mención honorífica por su interés en pro de la prosperidad del Centro Ga  llego. El público congregado en el Colisimpatía. Con arte insuperable ejecutó en el violín la fantasía sobre «Fausto», de Sarasate. Hubo de repetirla ante los in  sistentes aplausos de la entusiasmada con  currencia. Luego, el señor Conde Salga  do recitó de guisa inimitable, como él sa  be hacerlo, la hermosa poesía «Mis amo  res». Héla aquí: 18 B oletín O ficial del C entro G allego Mis amores Allá donde nace el sol, tras las brumas del Atlante, como atalaya gigante del territorio español, encendida en arrebol de matices soñadores, y ornada de mil primores que en joyel bruñido encierra, vela Galicia, mi tierra, el solar de sus mayores. Le entona el Cántabro airado el himno de sus rompientes, y sus arenas lucientes después besa enamorado. Nunca el terruño sagrado fue del parricida albergue; que aunque España la postergue, sorda al clamor de justicia, por defenderla, es Galicia la primera que se yergue. Así en el Medulio dió alto, perdurable ejemplo de civismo, que en su templo la hispana historia grabó. Raza que el brazo forjó del celta indómito y fuerte, cuando á los sones despierte de «alborada» vengadora, sabrá luchar, cual otrora, sin arredrarle la muerte. El rigor, con fiera saña, azota á nuestro labriego, cual si debiera el gallego redimir culpas de España. Luego que en recia campaña conquista el pan de su «lar», aún el triste ha de encontrar, por que más se sacrifique, en el poblado, al cacique, y la galerna en el mar. ¡ Cómo no amar aquel suelo si, por bien de mi fortuna, en él me arrulló en la cuna la mujer que está en el cielo 1 Colmara un ferviente anhelo de mis horas de tristeza, — pues, si lento, rudo empieza ya el socavón de los años, — ver los patrios aledaños y allí humillar mi cabeza. Mas otro afecto, al nacer dentro el pecho, redivivo, — rama del árbol nativo que toma á reverdecer, — embarga todo mi ser; rayo de luz que ilumina de esta vida peregrina la incierta, escabrosa senda : y es mi hogar, mi humilde tienda que alcé en la patria argentina. ¡Patria y familia! Ideal de lo que el hombre más ama ; credo augusto, que proclama la conciencia universal. Por eso, ¡ oh, patria inmortal ! do se anida mi región, escucha mi confesión en estas horas de calma : tuyo es mi ser, vida y alma, mas queda aquí el corazón. La ovación tributada al señor Conde Salgado, duró largo rato. Fué cerrada la. segunda parte del programa por la orques  ta, que una vez más puso de relieve su. afinación y buen gusto ejecutando la rap  sodia número 2, de Listz. Inaugurada también por la orquesta la parte tercera del festival, engalanó el es  cenario con su presencia la señorita Lui  sa García Mariño. Su belleza y su elegan  cia, predispusieron desde el primer instan  te al público en su favor. «Malenconía», de Lens Vieira, tuvo en la señorita Gar  cía Mariño una perfecta intérprete. El pú  blico consagró, con sus atronadores aplau  sos, la fama de artista de que fué al Co  liseo precedida la bella señorita nombra  da, gala de la colectividad. El sólo de canto «Suicidio de Gioconda», valió asi  mismo á la inspirada artista una ovación grandiosa. El profesor Rodoreda acom  pañó al piano de insuperable modo á la señorita García Mariño. Después de una bella romanza, del maestro Gaos, interpretada con gran acier  to por la orquesta de su magistral direc  ción, salió de nuevo á escena el doctor Miguéns Parrado. Su poesía «Galopando» no es sino una valiosa joya incrustada por su autor en la diadema de la Literatura galaica. No es posible hacer de tal comrposición un juicio digno de su belleza.. Leedla : B oletín O ficial del C entro G allego 19 Galopando O teirible Mata-mouros, que n-os anos da leenda ecrisara os resprandores do grorioso rey dos astros, n-a terrina dos gallegos fixo, alá n-aqueles anos, tantas bélicas fazañas que parece que lie dera Dio-l-a chave dos seus rayos... Einda agora — ¿no-no vedes? — pol-os montes e debesas, pol os soutos, pol os vals e pol-os agros, esparguendo craridades, armonías espertando, vay ó ardente Paladín da santa causa, ¿no-no vedes? |vay n-o seu cabalo brancol jVay correndol ¡Vay voando,! ó compás das ferraduras chispeyantes do cabalo que, co ritmo, ca soltura, ca puxanza dos helénicos centauros, rube... baixa... pasa . torna... sorde... fuxe... galopando... galopando... galopando!... ¿No-no vedes? Vay ca espada framexante dos euerreiros, dos cruzados, á mourisma dos perxuros, dos treidores, da terriña escorrentando. (Cómo correl. . ]Cómo voa Boanerxes, ó Filio do Tronol... ¡Ollaino!... [Qué celestes lavaradas n os seus ollosl |N-a vos sua qué ameigantes antusiasmosl ¿No-no ouides? ¿Non ouides a procrama con que chama ós enxebres, os fidalgos, ós soldados da Verdá conquistadora, ós indómetos soldados da Xusticia verdadeira que demanda verdadeira Libertade, com ’ á da ave n-os espazos, si ha de ser garimosiña nai dos pobos desherdados? ¿Non ouides cóm ’ os chama pra que loiten contra á péifeda ralea dos Pilatos que, eos chuscos fariseyos e ca grey dos focos sabeos, pon en crus ó pobo inerme pra que engorden ben os falsos redentores, ca probeza, ca iñoranza e ca estérea mansedume dos escravos, que xa \an de porta en porta |meus probiños! envolveitos en oprobios. . y-en farrapos? «¡Meus galaicos — escoitade cómo fala — |Meus galáicos Pónde ouido ás salvadoras voluntades do moy Alto: eu son d'elas pregoeiro porque son da Lus do Mundo ardente rayo. Dios non quer que n-este hermoso paradiso asubíen cal serpentes, os malvados, nin que nunca n el xermole vil semente de tiranos. Dios non quer que n-a terrina consagrada pol a pédrica amorosa dos meus labios fagan tobo os perguizeiros.., inin os parvos! Manda Dios que vos lembredes das fazañas d esta raza de homes bravos, que cas cinzas do meu Corpo os seus corpos amasano, e cunh-alma hirmán da miña, n-o curuto da montaña a Basílica estupenda levantaron; a Basílica dos tristes que naufragan, doce porto deseyado, adimiración dos sigros, de Mahoma negro espanto... a Basílica estupenda de Santiago!... Dios vos manda que vivades e morrades n-esta edénica Galicia que cobizan tantos., pantos! e gardéde-l-o tesouro dos meus osos, con coidado. Dio-l-o manda, e x o sabedes !Dios é grande, meus galáicos!» Así arenga — ¿no no ouides? — Boanerxes, mentres corre,, mentres voa pol-as veigas, pol-os montes, pol-os agros, ó compás das ferraduras de aquel seu cabalo branco que ven... torna... rube... baixa. . sorde .. fuxe... galopando... galopando .. galopando... La lectura de «Galopando» hizo llegar al límite el entusiasmo de los concurren  tes. Los aplausos remedaban el sordo bra  mar de una tormenta. El solo de violoncello con que el señor Leónidas Piaggio deleitó á los concurren  tes, valió á su ejecutante otra ovación. Luego, la señora Montenegro de Gaos y el maestro Gaos, pusieron al festival un broche digno de su brillantez, cautivando el espíritu del público con el dúo de vio  lín por ellos ejecutado con la galanura artística que les distingue, acompañados al piano por el profesor señor González. La ovación que se les tributó fué digna de su genio. Resonaban aún en los ámbitos de la sala Las últimas notas de la marcha de Berlioz, tocada por la orquesta, cuando el público inició el desfile. Cuantos tuvieron la fortuna de presen  ciar este festival, conservarán imperece  deramente su recuerdo. Jamás, en Buenos Aires, la colectivi  dad .gallega había exteriorizado en forma tan elevada, completa y grandiosa su amor á la Patria. Galicia, al presenciar la delicada mani  festación de amor que esa noche le ofren  daban sus hijos residentes en esta ciudad, conmovida por la emoción, en éxtasis su  blime, esperó la nueva alborada y al ful  gurar los primeros rayos del sol, que se imaginó ser el símbolo de la gloria que el destino le depara, elevó su diestra y trazó en el espacio una bendición... ------ « o » ------ En honor de Miguéns Parrado El día 30 del mes de Julio último tuvo lugar en el Hotel París (antiguo local del Círculo Gallego), el banquete or  ganizado en honor del brillante poeta re- 20 B oletín O ficial del C entro ( íallego Roque Ferreiro 536-CangaIlo-536 (2.° piso) Unión Telefónica 3706 — Avenida \ CASA de REMATES Y COMISIONES EN GENERAL Gallegos, debéis leer: sueviA Revista Gallega Regionalista - ■ i Oficinas: LIBEJR.T^ID, 50 Casilla Correo, 765 “ SUEVI/V' tiene la colaboración de nuestros mejores escritores, defen  derá siempre una política honrada, amplia y esencialmente gallega, y en todos sus números publicará gráficos de los más excelentes dibujantes y fotógrafos de Galicia. Precio tic subscripción Trimestre $ 0.70 Semestre „ 1.20 Un año „ 2.40 SE VEIS DE EN LOS KlOSKOS DE LA AVENIDA DE MAYO ¡ B oletín O ficial del C entro G allego 21 gional, señor Miguéns Parrado, por la Co  misión Directiva de este Centro y un gru  po de intelectuales. El homenaje fué dig  no de los méritos del agasajado, pues en él tomó parte lo más lucido y saliente de nuestra colectividad. Mientras una bien afinada orquesta eje  cutaba conocidos aires españoles, servía  se la comida de acuerdo con el menú si  guiente : Hors d ’ oeuvre París Hotel; Xerés, Créme d ’ orge á la Española; Sardinas á la Gallega. Bodegas Gallegas, blanco; Piéce de Durham aux Primeurs; Dindonneau á la Broche ; Sa ’ .ade verte. Bodegas Gallegas, tinto ; Asperges Princesses sau  ce Mousseline; Péches á la Melba. Moet Cbandon; Gáteau Imperial. Bordier Freres : Café, Liqueurs. Cigares. Descorchado el champaña, ofreció la demostración, en gallego, nuestro Presi  dente señor Alonso Pérez, siendo muy aplaudido. El agasajado, también en el idioma regional, agradeció la demostra  ción y aprovechó la oportunidad para in  citar en forma delicada á sus paisanos á la unión y concordia. Hicieron lue  go uso de la palabra los señores Con  de Salgado, Lence, Alvarez de Novoa, Cruces, Pesqueira, García Mariño y Cas  tro López. Todos cosecharon aplausos. Durante la comida se comentó la idea lanzada por el «Correo de Galicia» de fun  dar un diario gallego, prestándole todos los comensales su entusiasta aprobación. A fin de iniciar las gestiones conducentes á llevar tal idea á la práctica, fué nom  brada una comisión compuesta por los se  ñores L. Alonso Pérez, doctor González Pagliere y Conde Salgado. El día 3 i salió de regreso para Córdoba el señor Miguéns Parrado. A despedirle acudieron á la estación del Retiro muchos de sus amigos y admiradores. Al arrancar el tren, estalló una nutrida salva de aplau  sos á guisa de saludo al eximio cantor de la inolvidable tierra galaica. Se adhirieron por escrito al banquete los señores siguientes : doctor Rafael Cal  zada, doctor Avelino Barrio, doctor Cé  sar Calzada, señores I. Ares de Parga, R. Matas Fiol, Julio de la Cuesta é Ig  nacio Cruces. Gustosos cumplimos con el deber de hacer constar en este número del Bole  tín el testimonio de nuestra profunda gra  titud hacia todos cuantos con su concur  so han contribuido á la brillantez del fes  tival organizado por el Centro Gallego. Hacemos también extensiva aquélla á los diarios y periódicos que dedicaron lu  gar preferente á reseñar nuestra fiesta. Entre ellos merecen especial mención, no sólo la prensa regional, sino también los diarios nacionales «La Prensa», «La Ra  zón», «La Nación» y la revista «Fray Mo  cho», que además de su nota gráfica, ha tenido la gentileza de proporcionarnos los grabados relativos al festival que apare  cen en este Boletín. ------ « o » ------ El Diario Español Interpretando una vez más los hidalgos, sentimientos de la colectividad que repre  senta, «El Diario Español» ha tenido la gentileza de asociarse á nuestra fiesta anual, consagrando ca i por entero su nú  mero del día 25 último á enaltecer caba  llerescamente el nombre de nuestra año  rada madre patria. Sinceramente conmo  vidos por tan preciada demostración de un respeto que á todos nos honra por igual, creyéramos no cumplir con nuestro deber de patriotas entusiastas, si no expresára  mos aquí el testimonio de nuestra honda gratitud por esa gallarda muestra de cor  tesía afectuosa que han sabido darnos nuestros queridos hermanos del solar es  pañol. No nos es dable conseguir que la plu  ma traduzca fielmente las gratas impre  siones nacidas en nuestro espíritu — más hispano cuanto más gallego — al calor de la manifestación de compañerismo dada en honor nuestro. Hay sentimientos que por su intensidad no son sus  ceptibles de explicación fiel. Por ello limitarémonos á hacer presente nuestra reci  procidad de afectos á todos cuantos con su ofrenda de cariño á nuestra tierra acu  dieron á convertir las páginas del antedi  cho número de «El Diario Español» en un preciado altar donde el Ingenio des- 22 B oletín O ficial del C entro Gallego Talabartería y Lomillería en general Artículos especiales para la _ n* ah H Ventas por Mayor y Menor campana ------------------------------- 1 j j 0arreiro y Rodríguez Caile VICTORIA 2800 — Esq. Jujuy C00 pERATIVA TELEF. 287 (OESTE) --------------- BUENOS AIRES ------------------ ' ' Gasa de limpieza en general y lustraje de pisos • ------------- DE ------------- Ferreyra y Vázquez Especialidad para encerar, cepillar y lustrar cualquier clase de pisos, muebles y dibujos de madera. — Se toman Abonos por mes para Casas de Familias y Negocios. — :Se limpian y colocan Alfombras. 49 - PARANA - U. T. 1828, Libertad BUENOS — AIRES "LA MADRILEÑA ” “ EL GALLEGO ” LIMPIEZA de CASAS en GENERAL DE Manuel Rodríguez González Especialidad en encerados y lustraje de pisos ^ JC lUIIIdll dUUIlUÍ» pul liles (jr iso, : f » ozc > s , iso Union Telef. 3657, Libertad Se toman abonos por mes PARA OBREROS L ectura y E scritura simultáneas por el método Barreiro. C uentas , O rtografía y M anejo del D iccionario . Se garantiza que los analfabetos que se inscriban en esta es cuela y asistan con regularidad á las clases, pueden escribir la primera carta á sus madres antes de transcurrir los dos primeros meses* Fabiicante de sellos y tintas de todos colores, chapas de bronce y hierro esmaltado, proveedor de las casas y talleres de los señores Gatli y Chaves y de la Aduana de la Capital e inten  dencia general de guerra. Recibe Ordenes por correo. Preparación pa-a el ingreso á las escuelas Jndustrial y de Comercio de la //ación Clases de mañana, de tarde y de noche BUENOS AIRES Director y maestro de rer. grado, Dn. A. BARREIRO Local provisorio-Piedras 1268, dep. 86 Los socios del Centro Gallego obtendrán una bonificación del 20 olo sobre el importe de sus encargos. Para ello bastará que exhiban un ejemplar de este Boletín al efectuar el pago de los mismos. 23 B oletín O ficial del C entro G allego prendióse de sus valiosas galas para rendir  las á los pies de la imagen de Galicia. Al señor Ministro de España, de cuya ■carta de adhesión guardaremos gratísima y perdurable memoria ; al señor López de Gomara, cuya gentil amistad hacia nos  otros de nuevo báse exteriorizado en for  ma digna de la caballerosa alcurnia de quien la siente ; á los autores de tan lapidarias frases á Galicia consagradas ; á todos, en fin, cuantos en «El Diario Es  pañol» tejieron una corona de bellas rosas para ceñir la frente augusta de nues  tra madre patria... ¡gracias, mil gracias! -------- «o » --------- La suscripción para el Sanatorio Conforme anunciamos oportunamente por medio de la circular que hemos diri  gido á todos los socios, ha tenido lugar el día 12 del próximo pasado mes de Ju  lio en nuestro local social, la reunión con  vocada al objeto de iniciar la subscripción en favor del Sanatorio. El señor Presiden  te explicó á los señores socios congrega  dos el alcance de tan benéfica obra y dió cuenta de los trabajos emprendí ios en tal sentido por la J. D., la cual no ha hecho sino proceder en un todo de acuerdo con lo que disponen los Estatutos de nuestra Sociedad. Pese á las manifestaciones incorrectas de unos cuantos mal avenidos, los cuales hácense por su conducta acreedores á la más enérgica censura, el entusiasmo des  bordóse y los socios reunidos la noche del día 12 en los salones del Centro, die  ron una vez más pruebas de que nada hay que les detenga cuando se trata de coadyuvar á una obra noble y grande. La mejor demostración de entusiasmo tal, constitúyela el éxito alcanzado por la sus  cripción iniciada en la noche antedicha. La cifra de varas de tierra donadas, per  mite augurar desde luego que la construc  ción del Sanatorio convertiráse en una bella realidad en plazo no lejano. De esperar es que la lista de suscriptores aumente de día en día y á tal fin invi  tamos nuevamente á nuestros consocios á acudir á inscribirse en La Gerencia del Centro como patrocinadores de una empre  sa que ha de poner en la República muy alto el nombre de Galicia, á la par que su consecución servirá para que todos los gallegos dispongan de un seguro lugar de asilo si la desgracia llama alguna vez á sus puertas. He aquí la lista de los socios que hasta ahora se han inscripto como abnegados colaboradores de la filantrópica obra por el Centro emprendida : Don Laureano Alonso Pérez, ha dona  do una manzana de terreno situada en Gouin (C. G. FF. CC.), alambrada y con una superficie de 15.024 varas cuadra  das, distribuidas en 34 lotes de varias di  mensiones, en la calle principal del pue  blo y á dos cuadras justas de la estación, para que oportunamente sea vendida y su producto destinado á la construcción del Sanatorio. Señores Francisco Coto, 50 varas; Eu  logio Pino, 15; F. Cano Rivas, 10; Fran  cisco Miranda, 15; J. Rodríguez Gonzá  lez, 5; Francisco Rial, 5; M. Crego, 5; J. Bermudez, 5; Ignacio Miguez, 5; Ma  nuel Balado, 5; José González Rozas, 4; Enrique Quintas, 3; Gaspar Rial, 2; Jo  sé Salgado, 2; Cesáreo Giraldez, 2; Ra  món Abad, 2; Hermenegildo Ben, 2; Joa  quín Moreiras, 2; M. Piñeiro, 2 ; Juan Cristobo, 2; Avelino Taboada Fonderila, 2; José Fraga, 2; Francisco Folgar, 2; Au  gusto Bermudez, 1; José Calvo, 1 ; An  gel Barreiro, 1; José Pajarilla, 1; Pedro Fraga, i; Leopoldo Soto, 1; José Diz, i; Bernardino Mallo, 1 ; Antonio Castro, 1 ; José Santiago, 2; José Minada, 1 ; Ramón Giménez, 1 ; José Montero Iglesias, 1 ; Jo  sé González Vidal, 1; José Martín Rey, 1; Francisco Ramallo, 1; Eustaquio Pon  te, 1; Constantino Pedrosa, 1; Cipriano Mera, 1; Antonio Govelo, 1; Alfonso Ami  ga, 1; Ildefonso Alvarez, 1 y 1/2; Liih Pérez, 1; José M. Varela, 1; Antonia Al  bor, 1; Ramón Ferradás Villar, 1 ; José Ferradás Villar, 1; Leopoldo Bermudez, 1; Luis López Páez, 5; Manuel Gonzá  lez Aridal, 1; Benito González, 1 ; Ma  nuel García Marino, 2; Luis Fontenla ViILaverde, 1 ; Gregorio Cardo, 1 ; Ramón Angueira García, 1 ; Ramón Angueira To  jo, 1 ; Angel Giménez Rodríguez, 5; For  tunato Cruces, 5. 30 Boletín O ficial del G ente . o G allego DONACIONES I>el señor Camilo Vázquez La Hermana de la Caridad, Emilio Castelar; Morriña, Emilia Pardo Bazán; Un viaje de novios, Emilia Pardo Bazán; Pe  pita Jiménez, Juan Valora; Fígaro, Ma  riano José de Larra; El Escándalo, Pedro A. de Alarcón; El Niño de la Bola, Pe  dro A. de Alarcón; El Amigo Manso, Be  nito Pérez Caldos ; Valentina, E. E. Price ; La Confesión de un hijo del siglo, Alfredo de Musset; La Gaviota, Fernán Caballero; Adela y Matilde, Coronel D. R. S.; El Sombrero de Tres Picos, Pedro A. de Alarcón; Tres Novelas Picarescas, D. Hurtado de Mendoza. ------ «o» ------- Persona buscada Se desea saber el paradero de Manuel Fontenla Villa verde, natural de Morana Caldas de Reyes (Pontevedra). Vino á la Argentina el año 1890. Lo buscan sus her  manos Luis y Celestino. Bolívar 801, Buenos Aires. MOVIMIENTO DE CAJA Junio de 1913 Entradas Salidas :Saldo del mes anterior, ......... 378.67 Por gastos generales • ........... . 527.10 A Socios activos ...................... .. 3 556. 0U » Banco de Galicia ....... ... 2 . 280.00 » » beneficiarios. . .. „ 389.00 » Mutualidad ........................ 814.52 » protectores ........... 93.00 » Muebles y Utiles ............. 236.10 » Boletin .................................. 60.00 » Alquileres .......................... 500.00 » Alquileres ................................ 240.00 » Eventuales ........................ 30.00 » Banco de Galicia ................. . . 1 000.00 » Boletín . .............................. 142.50 5.716.67 » Sueldos ................................ 470.00 » Comisión cobranza ......... 393.75 » Biblioteca .......................... 7.40 » Existencia en caja ........... 315.30 5.716.67 Buenos Aires, Junio 30 de 1913 E. PINO J. RODRIGUEZ GONZALEZ .CONTADOR TESORERO B oletín O ficial del C entro G allego 31 Servicios del Centro Gallego CONSULTORIO MÉDICO CENTRAL Dr. Avelino Barrio C línica médica Lunes, miércoles y sábados, de 41/2 á 5 1/2 p. m. Martes y jueves, de 10 1/2 á 11 1/2 a. m. fiemes, de 9 1/2 á 10 1/2 a. m. Dr. Manuel A. de Rioja NIÑOS Miércoles y Sábados, de 10 1/2 á 11 1/2. Dr. Antonio Mare DE LA PIEL Y SECRETAS FARMACIAS J. Retamero y Cía.; Méjico y Bolívar J. Gallego; Lima y Humberto Ventura Barros; Piedras y Brasil Manuel Estévez; Independencia y E. R. Francisco Naranjo; Vieytes y Australia Antonio J. Maceiras; Caseros 2988 Ricardo S. Durañona; Independencia y Rioja. Fausto F. Petray; S. Juan y A. y Oficios Enrique F. Solari ; Caseros 2000 Santiago Torres ; Mitre y Billinghurst Angel J. Arqueros; Charcas 1000 losé Nava; R. Peña y Santa Fe Antonio Varela; Alsina y Salta Manuel Verde; Cangallo 2200 Ensebio Núñez; Charcas y Laprida Joaquín J. Coll ; Cabildo y Juramento Sres. Pagnies y Costa; Rivadavia 10400 Servicio Fúnebre Lunes, de 10 1/2 á 11 1/2 a. m. Jueves, de 4 1/2 á 5 1/2 p. m. Dr. Juan Salieras ClRUJÍA, SEÑORAS Y VIAS URINARIAS Martes y Viernes, de 4 1/2 á 5 1/2 p. m. De 10 i|2 á 11 1(2 a. m. De 4 1(2 p. ni. á 5 1I2 Lunes ......... .. Martes ........... Miércoles . . ■Jueves ........... Viernes ......... Sábado ... . Dr . Mare .. . » Barrio . » Rioja. .. » Barrio. . » Barrio. . » Rioja. . . Dr . Barrio . . » Salieras . » Barrio. . » Mare .. . » Salieras. » Barrio . . Servicio Médico de Radio Dr. Pablo Rubido; Independencia 3051 » Juan R. Pujol; Brasil 1326 » Antonio Mare ; Pichincha 1335 » Pedro Ferrer; B. de Isigoyen 247 » Félix B. Quaini ; Paraná 879 » Manuel A. de Rioja; Cabildo 308 » J uan Salieras ; Lima 474 » Atilio Gilberti ; Rivadavia 10900 esquina Oliden Mirás Hnos. y Cía. Socios consultados en el mes de Julio Doctor Barrio 190 » Salieras 68 » Mare 64 » Rioja 5° A domicilio 32 POSTE RESTANTE Cartas recibidas Señor Enrique Ibaceta » José Benigno Pena » Dositeo Casanova » Juan Mosquera » Carlos Moya » José de Corrales Horario de las dependencias del Centro GERENCIA Todos los días, de 7 a. m. á 10 p. m. SECRETARIA Dentistas Días hábiles: de 8.30 p. m. á 11 p. m. SALA DE LECTURA Dr. Abelardo B. Gutiérrez; Lima 213. Dr. José Puy; San Juan y Entre Ríos. Todos los días: de 9 a. m., á 11 p. m. B oletín O ficial del C entro G allego 32 PARA LOS : CIGARRILLOS Se i mporta el tabaco preparado de LA HABANA ................................................... fyvarej Vidal y Cía. CARLOS CALVO 1459 ATIERA DEL TRUST AVISOS RECOMENDADOS Dr. JOSE VAZQUEZ ROMAGUERA, Abogado, Cerrito 308, de 9 1/2 á n 1/2. Dr AVE LINO BARRIO. — Especialidad en enfermedades internas é infecciosas. Adende todos los días menos los Martes y Viernes, de 1 á 4 p. In. San Juan 1841 Buenos Aires. MANUEL FIGUERAS. — Importación de carbón de piedra. Escritorio, Balcarce 170 Buenos Aires. LA PENINSULAR, de Antonio VareLa Gómez. Grandes comodidades para fami  lias y pasajeros; cocina de primera cla  se ; tranvías para todas direcciones. Alsina 946 Buenos Aires. TENEDOR DE LIBROS. — Lleva conta  bilidades por horas, hace contratos de so  ciedades, pone al día libros atrasados, tra  mita concordatos, quiebras y cualquier cla  se de asuntos en los tribunales de comer  cio. Da toda clase de referencias persona  les. Seriedad. Precios sumamente módi  cos. Dirigirse : J. S., Avda. Sáenz 94. POKER «1.VSR6Í V VIBAk. C e.lvo 1.W, T.l.l SIS Surf RESERVADO PARA AVISOS RECOMENDADOS ^ , LSLÉ1I1H I IE11 1E£I LE=ÍI ÍÉil l£íl l^ÍI l^il Eií JOSE! COSTA. Sucesores BASCIY BECIOI I Cia. AVENIDA DE MAYO 1106 ^ w _ mm I QAUTMntoíli SI Gran surtido en Alhajas, Brillantes y Relojes de las mejores marcas. Unión Telefónica 1118. Libertad jgj . si x>£a&<c g @1 a: a a a ESPECIALIDAD El MEDALLAS ARTISTICAS ARTICULOS PARA REGALOS ia ® a a a a a a a Electricidad y Mecánica en General Francisco V. Arena IiistuiiM ’ ióii Completa de C ampanillas , T eléfonos y P ararrayos lusííilación Tleeániea de M otores , T rasmisiones , V entiladores y M onta cargas PIDAN PRECIOS Y PRESUPUESTOS Bolívar 140 U. F. 5140, Avenida Buenos Aires ^ -^ s , -¿fe. g fe, se, jc b c o ^ ^ iFundado el 6 de Noviembre de 1905 Gasa Matriz: 445, CANGALLO, 455 -Buenos Aires Dirección Telegráfica: GALBANK SUCURSALES: En la Capital N. I 2 3 4 5 6 7 8 (Flores) (Barracas) (Flores) Calle Rivadavia 7025 „ San Juan 3101 „ Corrientes 3220 „ Entre R íos 265 „ Belgrano 2828 „ Montes de Oca 1702 Rivadavia 3860 Rivera 550 „ o „ mvera oou En el interior (provincia de B. Aires): Avellaneda, Lomas de Zamora, Chascomús, San Fernando y agencia en Lanús, (F. C. S.) En el exterior: Montevideo, Cerrito 187. & i i I i í I Capital autorizado y suscripto . . $ 30.000.000. — Fondo de reserva .............................. „ 4.336.862.62 EFECTÚA TODA CLAS E DE OPER ACIONES BANGARIAS A RON 4. POR OEPOSITOS En cuenta corriente ............................ .................................... $ m/n. 1 % A plazo fijo, de 30 días ..................................................... » » 2 » „ » „ 60 „ » » 3 » ,, » n „90 „ ». » 4 n „ „ „180 „ »■ » 4 V2 » „ „ „ „ 1 añor ....................................... .. ... » » 5 » A mayor plazo convencional En caja de Ahorros después de 60 días, desde $ 10 c| l hasta 10.000 4 V2 COBRA Por adelantos en cuenta corriente ............... .. ............................. 9 °/o Por descuentos ........................ .................................................... Convencional Por administrar propiedades ................................................... Tarifa módica El Banco vende letras de cambio y expide cartas de crédito sobre todos los puntos de España, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Portugal y otros. Buenos Aires, Agosto 11 de 1913. lAiis Pomlró GERENTE i Tallei'es Gráficos J. Estrach, Humberto 966