scieee Open visual document viewer

La muerte, que anda todo el día entre los pies. Muerte regia y nobiliaria en la clerecía señorial de don Juan Manuel

Cossío Olavide, Mario

Abstract

[ES]En este capítulo estudio cómo la preocupación por la muerte permea la obra de don Juan Manuel, haciendo que reyes y nobles evalúen cómo deben encauzar sus comportamientos para lograr el bienestar en este mundo y la salvación eterna de sus almas. Estudio cómo en el Libro de los estados, compendio de su pensamiento estamental, el infante protagonista cuestiona su rol social tras ver por primera vez un cadáver. La conciencia de la propia muerte y la de los seres queridos son temas recurrentes en los proverbios de Patronio en el segundo libro de El conde Lucanor. Esta orientación lleva al autor a sostener que su escritura tiene dos fines. El primero es enseñar a los hombres a actuar sesudamente para mantener su estado terrenal, y el segundo, ofrecer consejos para asegurar su salvación divina, cuidando de “entramas las carreras, que son lo de Dios et del mundo”. El Libro infinido es un tratado consiliar cuyo propósito es educar a su hijo Fernando en caso de su temprana muerte, mientras que la defensa de su linaje en el Libro de las tres razones es enmarcada por los eventos de tres muertes regias, la de Fernando III, la de Alfonso X y la de Sancho IV, y una nobiliaria, la de su padre, el infante Manuel.

Full text

MIGRAVIT A SECULO MUERTE Y PODER DE PRÍNCIPES EN lA EUROPA MEDIEVAL . PERSPECTIVAS COMPARADAS Ma ía Te esa López de Gue eño Sanz Fe mín Mi anda Ga cía Ma ga i a Cab e a Sánchez (eds.) s " ,,, s,,:: Pa a la edición de es a ob a se ha con ado con una ayuda de la Agencia Es a al de In es igación del Minis e io de Ciencia e Inno ación, concedida al p oyec o I+D HAR2016-74846P La mue e del p íncipe en F ancia y en los einos hispánicos (S. XI-x ). Modelos en ~ompa a ión © Ma ía Te esa López de Gue eño Sanz (ed.), 2021 © Fe mín Mi anda Ga cía (ed.), 2021 © Ma ga i a Cab e a Sánchez (ed.), 2021 @ EL RESTO DE AUTORES, 2021 EDITOR: RAMIRO DoMÍNGUEZ HERNANZ © Imagen de cubie a: Clusone. O a o io dei Disciplini. @Ma ana-C ea i e Commons 3.0 C/ San G ego io, 8, 2, 2ª, Mad id España www.silexediciones.com · ISBN: 978-84-18388-68-2 Depósi o Legal: M-37455-2021 Colección: Sílex Uni e sidad-His o ia Imp eso y encuade nado en España Cualquie o ma de ep oducción, dis ibución, comunicación pública o ans o mación de es a ob a solo puede se ealizada con la au o ización de sus i ula es, sal o excepción p e is a po la ley. Di íjase a CEDRO (Cen o Español de De echos Rep og á icos) si necesi a o ocopia o escanea algún agmen o de es a ob a (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 372 04 97) Ul MUERTE, QUE ANDA TODO EL DÍA ENTRE LOS PIES. MUERTE REGIA Y NOBILIARIA EN LA CLERECÍA SEÑORIAL DE DON JUAN MANUEL 1 Ma io Cossío Ola ide Uni e sidad de Alcalá Según el caballe o anciano del Lib o del ca alle o e del escude o, el mayo place al que los homb es deben aspi a es i i sin pecado, pues así pueden e i a un mal inal aído po "la mue e, que anda odo el día en e los pies"2• Don Juan Manuel u iliza es a casi dan- ds ica pe soni icación, bas an e ex endida en las le as cas ellanas bajomedie ales, pa a desc ibi la omnip esencia del mo i en el ima- gina io medie al y eco da la ini ud de la exis encia humana 3• Pe o además de es a imagen, o de o as isiones ecogidas po la li e a u a del pe iodo sob e la mue e como un e en o socialmen e igualado , en la cle ecía seño ial juanmanuelina el mo i es una condición u ili- zada pa a e o za un discu so de iden idad y de legi imidad nobilia- ia-•. En su úl imo lib o, incluso, se con ie e en una he amien a pa a 1 Es e a ículo es u o de la colabo ación con el p oyec o de in es igación "HE- RES. Pa imonio ex ual ibé ico y no ohispano. Recupe ación y memo ia" (CAM, 2018-Tl/HUM-10230). 2 Juan Manuel, Lib o del ca alle o e del escude o, en Reinaldo Aye be-Chaux (ed.), Cinco a ados. Lib o del ca alle o e del escude o. Lib o de las es azones. Lib o en- onido. T ac ado de la asun ión de la Vi gen. Lib o de /,a ca a, Hispanic Semina y o Medie al S udies, Madison, 1989, pp. 7-88 (p. 18). 3 Po los mismos a ios el A cip es e de Hi a se queja del in de la T o acon en os, maldi- ciendo a la muene y llamándola "mal andan e" Ouan Ruiz, Lib o de buen amo , Ge ald Bu ney Gybbon-Monypenny (ed.), Cas alia, Mad id, 1988, c. 1520a). Décadas más a de, el Cancille Ayala desc ibe el ánsi o de la muene po la cone en el Rimadu de PaiacúJ. Es as y o as isiones con e gen a p incipios del siglo x en la ep esen ación de la Dan a gene al de la mue e. Sob e ellas, éanse Luciana di S e ano, La sociedad es a- mm al de la Baja Edad Media a la luz de la li e a u a de /,a época, Uni e sidad Cen al de Venezuela, Ca acas, 1966, pp. 46-52; Susana Roye de Ca dinal, Mo i en España. Gas- . illa, Baja Edad Media, Pon i icia Uni e sidad Ca ólica A gen ina, Buenos Ai es, 1992, PP· 285-316 y Víc o In an es, Las danzas de la mue e. Génesis y desa ollo de un géne o medie al (siglos XIII-XVII), Uni e sidad de Salamanca, Salamanca, 1997, pp. 198-205. 4 Femando Gómez Redondo desc ibe la exis encia de dos modelos cul u ales y de legi imación polí ica du an e los einados de Al onso X y de Sancho IV: la cle ecía 107 * MARIO COSSÍO OLAVIDE sos ene una his o iog a ía disiden e que pone en duda la legi imidad de los descendien es de Al onso X, especialmen e la de Al onso XI. En las·ob as del esc i o la mue e es una p eocupación cons an e que hace que sus pe sonajes - eyes y nobles-, e alúen cómo deben encauza sus compo amien os pa a log a el bienes a en es e mundo y la sal ación e e na de sus almas. En el Lib o de los es ados, compendio de su pensamien o es amen al, el in an e p o agonis a cues iona su ol social as e po p ime a ez un cadá e . La conciencia de la p opia mue e y la de los se es que idos son emas ecu en es en los p o e bios de Pa onio en el segundo lib o de El conde Lucano . Es a si uación lle a al au o a sos ene que su esc i u a iene dos p opósi- os. El p ime o es enseña a los homb es a ac ua sesudamen e pa a man ene sus es ados e enales y el segundo es o ece les consejos pa a asegu a la sal ación e e na de sus almas, cuidando de "en amas las ca e as, que son lo de Dios e del mundo' El Lib o in inido es un a ado consilia cuyo p opósi o es se i a la educación de su hijo Fe nando en caso de su emp ana mue e, mien as que la de ensa de su linaje en el Lib o de /,as es azones ocu e en el ma co de es mue es egias, la de Fe nando III, la de Al onso X y la de Sancho IV, y una nobilia ia, la de su pad e, el in an e Manuel. A o unadamen e, en el Lib o del ca alle o e del escude o el magna e o ece una ipología sob e la mue e que pe mi e clasi ica y comp ende el sen ido de los casos más impo an es de mue es egias y nobilia ias en sus ob as. Un caballe o anciano, que educa a un escude o que desea oma la o den de caballe ía, le dice a su discípulo: co esana y la cle ecía a is oc á ica ("El molinismo. Un sis ema de pensamien o le ado (1284-1350)", en An onia Ma ínez Pé ez y Ana Luisa Baque o Escude o (eds.), Es udios de li e a u a medie al. 25 años de la Asociación Hispdnica de Li e a u a Medie al, Uni e sidad de Mu cia, Mu cia, 2012, pp. 43-73, p. 71). En base a es a p opues a, conside o que el p oyec o li e a io de Juan Manuel es ep esen a i o de un e ce modelo de legi imidad polí ica y cul u al en Cas illa en el siglo XN, la cle ecía seño ial, discu si idad nobilia ia que se consolida as la mayo idad de Al onso XI y que e isa los con enidos de la cle ecía co esana y la cle ecía a is oc á ica, ei indi- cando que la al a a is oc acia debe ene un ol ac i o en la con igu ación del espacio co esano. C Ma io Cossío Ola ide, "Non ha an buena escuela cue no casa de seño es. El conseje o caballe esco en el Lib o del ca alle o e del escude o de don Juan Manuel", Lexis. Re is a de lingüís ica y li e a u a, 43.2 (2019), pp. 517-559. 5 Juan Manuel, El conde Lucano , Guille mo Se és (ed.), Cí culo de Lec o es, Ba celo- na, [1994) 2006, p. 205. @ 108 L4 MUERTE} QUE ANDA TODO EL DÍA ENTRE LOS PIES ... Segund el mi en endimien o odas las mue es que los omnes mue en son en es mane as. La una es mue e na u al, quando el omne bi e an o as a que se acaba oda la humida e la ca- len u a na u ai. En on<;e po que el spí i u idal non ha en qué se man ene , ha po ue <;a a alle<;e . La o a es mue e de gala dón, quando el omne oma ma i io po la e, la qual Dios quie a que ayan aquellos que la desean o quando Dios le quie e da gala dón de los se icios quel ha echo. La o a es mue e de jus i<;ia, quando el omne po su mala en u a aze ales ob as po que me es<;e jus- i<;ia en el cue po e en el alma. [E] po que o po a en u a las sus maldades non son sabidas, o po que es al omne que los que an de aze la jus i<;ia en·la ie a non pueden o non la quie en compli ; en on<;e en él cúnplela Dios, que ha pode de la aze e a qui non se esconde ninguna cosa6• Ninguna de las o mas con empladas po es a clasi icación es una inno ación a ibuible al au o , sino que e lejan las concepciones y el pensamien o cien í ico de su época. La p ime a, que ambién es la más habi ual, la mue e na u al o de dolencia, es el p oduc o del en ejecimien o causado po la pé dida de la humidi as y el calo i- al1. De es e enómeno esc ibe B une o La ini en el Lib o del eso o algunas décadas an es que Juan Manuel: E co up<;ión es la cosa de na u a po que odas las cosas son co onpidas en mane a que po ellas ienen a des azimien o, ca la mue e del onb e e de odas las o as cosas non iene si non po 6 Juan Manuel, Lib o del ca alle o ... , pp. 62-63. Sob e es e pasaje, éase Guille mo Se és, "Los undamen os de la caballe ía según don Juan Manuel", en Julián Aceb ón e alii (eds.), La cons ucció d'iden i a s imaginades. Li e a u a medie al i ideologi,a, Pages, Lé ida, 2015, pp. 167-185 (pp. 179-180). 7 C Luis Ga cía Balles e , "Uni e sidad y nue a p o esión médica en la Eu opa la ina medie al. Siglos xm y xIV", en San iago Aguadé Nie o (coo d.), Uni e sidad, cul u a Y sociedad en la Edad Media, Uni e sidad de Alcalá, Alcalá de Hena es, 1994, pp. 107-129 y Agos ino Pa a icini Bagliani, "Áges de la ie", en Jacques Le Go y Jean- Oaude Schmi (eds.), Dic ionnai e aisonné de l'Occiden médié al, Faya d,.Ligugé, 1999, pp. 7-19. 109@ MARIO COSSÍO OLAVIDE los humo es po que bi e, que son co onpidos en mane a que non han pode ninguno; en on~e con iene que enezca el cue po8• Aunque Juan Manuel no en a en de alle en el Lib o del ca alle o e del escude o, la mue e na u al no implica un cas igo, sino es un as- pec o habi ual de la exis encia humana que debe se acep ado, pues, como sos iene Juan Ga cía de Cas oje iz en su Glosa al Regí.mien o de p íncipes de Egidio Romano, "es la na u a del omne e no es pena, ca con es a condición en ó el omne en el mundo po que saliese de él. .. que no ha omne de eme ... ca con es a condición son odas las cosas engend adas po que sean co ompidas"9• De odas las mue es na u ales en la ob a juanmanuelina, la más signi ica i a es la de Fe nando III, desc i a en su p ime lib o, la C ónica ab e iada, y uel a a con a en el úl imo, el Lib o de /,as es azones. En el p ime o, ab e iación de una edacción nobilia ia de la Es o ia de España de Al onso X, que debe el episodio de la mue e de Fe nando III a una c ónica pos al onsí -la C ónica pa icu/,a de San Fe nando-, el ey en e ma en Se illa y p esin iendo la mue e, p epa a su alma pa a el ánsi o inal. T as llama a sus hijos y a su esposa, le encomienda al in an e Al onso la educación y la p o ección de sus he manos y de la eina Juana, y el cuidado del eino y de la nobleza. Te minada la pa e es amen a ia y la ans e encia del pode , el ey demanda que lo desnuden y le den el hábi o de un aile que en aba pa a da le el iá ico. Ves ido con las opas monás icas, el ey se a odilla y se echa una soga al cuello, demos ando su humildad an e Dios. Llo ando, Fe nando III oma la c uz p ocesional y dice en oz al a odos sus pecados, a epin iéndose de ellos y haciendo una decla ación de e. Finalmen e, ecibe la comunión y mue e mien as los clé igos que lo odean eci an una le anía. "Des a guisa", concluye el au o , "le salió el alma del cue po" 10• 8 B une o La ini, Lib o del eso o. Vmión cas e/Lma de Li Li es dou T eso , Spu geon Baldwin (ed.), Hispanic Semina y o Medie al S udies, Madison, 1989, p. 58. 9 Juan Ga cía de Cas oje iz, Glosa cas ellana al "Regimien o de p íncipes" de Egidio Romano, Juan Beney o Pé ez (ed.), Cen o de Es udios Polí icos y Cons i ucionales, Mad id, [1947) 2005, p. 126. 10 Juan Manuel, C ónica ab e iada, en Ca los Al a y Sa ah Finci (eds.), Ob as comple- as, Fundación José An onio de Cas o, Mad id, 2007, pp. 7-297 (p. 297). · @ 110 LA Ml!ERH:, QUE ANDA TODO EL DÍA ENTRE LOS PIES ... Aunque muchos son los sen idos de es a ea al ce emonia mo uo ia, enma cada po la li u gia úneb e y que si e como ac o es amen a io y de con i mación de la sucesión dinás ica de Fe nando III, el mayo én asis de es e ela o de Juan Manuel es el momen o del mo i , que coincide con la salida del espí i u i al del ey de su cue po co ompido y el inicio de su ánsi o hacia su c eado 11 . El segundo ipo de mue e con emplada po el noble es la mue e de gala dón, dignidad log ada po indi iduos que su en ma i ios po la e ca ólica. En el pensamien o es amen al de Juan Manuel, es a condición es log ada po aquellos de enso es peni en es que mue en en c uzada con a el Islam, aunque hayan i ido idas poco ejem- pla es12. En el ejemplo 3 de El conde Lucano , un e mi año ap ende po una e elación di ina que al mo i compa i á la glo ia del pa aíso con el ey Rica do I de Ingla e a. El e mi año, que conocía al ey, no conside a es a decisión jus a pues "sabía que e a omne muy gue e o e que a ía mue os e obados e dese edados muchas gen es, e sienp e le ie a aze ida muy con alla de la suya e aun que pa es~ía muy alongado de la ca e a de sal ación"13• Dios en ía al e mi año un ángel que le explica que el mé i o del ey y su en ada al pa aíso es el esul ado de su co aje du an e el desemba co de los c is ianos en las cos as le an inas en la Te ce a C uzada, acción que supe ó con c eces la ida san a del eligioso: "más se icio izie a a Dios e más me escie a el ey Richal e en un sal o que sal a a que el he mi año en cuan as buenas ob as izie a en su ida''14• 11 Sob e las mue es egias en la Cas illa bajomedie al, éanse A iel Guiance, Los discu - sos sob e la mue e en la Cas illa medie al (siglos VII-XV), Jun a de Cas illa y León, Val- ladolid, 1998, pp. 289-308; S. Roye , Mo i ... , pp. 101-108; Emilio Mi e, "Mue e y memo ia del ey en la Cas illa bajomedie al", en VV. AA., La idea y el sen imien o k la mue e en la his o ia y en el a e de la Edad Media (JI). Ciclo de con e encias cele- b ado del 5 al 9 de ab il de 99 , Uni e sidade de San iago de Compos ela, San iago de Compos ela, 1992, pp. 17-26 (p. 20) e ídem, Mo i en la Edad Media, Cá ed a, Mad id, 2019, pp. 122-127. 12 Véanse E nes Kan o owicz, "P o Pa ia Mo í in Medie al Poli ical Though ", The Ame ican His o ical Re iew, 56.3 (1951), pp. 472-492 (pp. 482-484); A. Guiance, Los discu sos ... , pp. 329-337 y E. Mi e, "Mue e ma i ial y gue a en la Edad Media. A la búsqueda de analogías", en lñaki Bazán Díaz e alii (eds.), Es udios en homenaje al p o eso Césa González Minguez, Uni e sidad del País Vasco, Bilbao, 2015, pp. 171-186 (pp. 177-181). 13 Juan Manuel, Conde Lucano , p. 30-31. 14 Ídem, p. 31. 111@ MARIO COSSÍO OLAVIDE El caballe o anciano del Lib o del ca alle o e del escude o ambién compa e es a mue e pací ica, pues "Dios [le] quiso da gala dón al alma ... po los se icios que él le a ía echas, e on a al cue po po quan o bien en es e mundo izie a''15• Si bien Fe nando 111 iene una mue e na u al, Juan Manuel dice en el Lib o de los es ados que, aunque no mu ió po a mas, sus conquis as con a la G anada naza í le hicie on me ecedo de es e in: " an o a án e an a laze ía omó en se i~io de Dios, e an os buenos echas acabó, que bien le de en ene po má i e po sanc o"16• En ese mismo pasaje, el au o ad ie e que no odos los eyes y nobles que mue en en gue a san a ob ienen una mue e de gala dón. Aquellos que mue en en e i o ios musulmanes obando dine o, o zando muje es o c~me iendo pecados, aunque lo hacen en gue a, no lo hacen po "en ención de echa e de endimien o de la ley e de la ie a de los ch is ianos. Es os, aunque mue en, Dios, que sabe las cosas escondidas, sabe lo que ha de se des os ales ... e pie den las almas"17• La conside ación sob e la necesidad peni encial de la mue e ma i ial de los de enso es esal a una de las pa icula ida- des de la cle ecía seño ial juanmanuelina, una que coincide con la mo al caballe esca de su época: las acciones de los de enso es deben o ien a se po la jus icia, alo sup emo del sis ema de pensamien o caballe esco, cuya alidez no .se suspende du an e la gue a y que pe mi e al indi iduo ob ene enomb e en la ie a y la glo ia e e na18• 15 Juan Manuel, Lib o del ca alle o ... , p. 69. Aunque no se sabe mucho de la ju en ud de es e pe sonaje po la pé dida de los capí ulos in oduc o ios del lib o, algunos pa- sajes indican que an es de e i a se a la ida con empla i a pa icipó en a ias gue as (ibídem, pp. 32 y 57). Pa a econs ui es a laguna y comp ende el mo i o del ga- la dón ecibido po el caballe o al inal de sus días, quizá no sea ocioso es ablece pa- alelos con el caballe o anciano del ejemplo SO de El conde Lucano , pues ambos son igu as didác icas que ep esen an los es igios de una nobleza educada en un pe iodo de igno ancia y c isis social. El caballe o del ejemplo es un iejo c uzado que u o la opo unidad de i i "muy g and iempo" en la co e de Saladín Ouan Manuel, Conde Lucano , p. 211). Si se desc ibía un pasado mili a simila en los capí ulos pe didos del Lib o del ca alle o e del escude o, es o explica ía la buena mue e del caballe o, ganada an o po sus acciones mili a es como po las espi i uales. 16 Juan Manuel, Lib o de los es ados, lan Roben Macphe son y Robe B ian Ta e (eds.), Cas alia, Mad id, 1991, p. 226. 17 Ídem, pp. 225-226. 18 La concepción de caballe ía de Ramon Llull, que in luencia ue emen e a Juan Ma- nuel, es ablece ya es e ínculo: "On, si ca ayla ia e jus icia se co enen an oi men * 112 LA MUERTE, QUE ANDA TODO EL DÍA ENTRE LOS PIES ... La úl ima o ma de mo i es la mue e de jus icia, en iada po Dios pa a cas iga las malas acciones y los pecados de quienes, po su posición social o po ci cuns ancias especí icas, no han ecibido jus icia en la ie a. Es e ance no e mina con la p ime a mue e, de ca ác e co po al, sino que implica, en algunos casos, la más emida mo s secunda 19• En la ob a de Juan Manuel exis en dos ipos de mue e de jus icia: las mue es ápidas y las mue es lemas. Las p ime as ienen implicaciones mo alizan es y son u ilizadas pa a desc ibi los icios de miemb os de la mona quía y de la nobleza que ac úan con a el o den es amen al. Es e compo amien o conlle a un ulminan e cas igo di ino, ejecu ado di ec amen e po Dios o, más habi ualmen e, po la mano de de enso es con e idos en ejecu o es de la jus icia di ina. Abundan ejemplos de es e ipo de mue e en las his o ias de los empe ado es omanos y eyes isigodos de la C ónica ab e iada. En la ab e iación del ma e ial his o iog á ico de la Es o ia de España, el magna e cambia sus ancialmen e algunos episodios que pa a los equipos al onsíes desc ibían la ines abilidad polí ica o iginada po las in e e encias de los le an iscos de enso es. La C ónica sos iene lo con a io que su modelo: la nobleza cumple el ol de apoya gobe nan es jus os, pe o cuando es os comienzan a dedica se "al icio e a olga e a usa odas malas cos unb es", debe cas iga los2º. En la Es o ia de España, el empe ado P obo es desc i o como un homb e "muy de echu e o e muy noble en odos sos echos", quien paci icó las p o incias ápidamen e as asumi el ono omano. Eso sí, no ue capaz de sopo a "las lo~anías e los desdenes de los ca a- lle os", a quienes, sin la p emu a de la gue a, había encomendado que ca ayla ia no po ésse sens jus ícia, aqueyl ca ayle qui a si ma eix enju iós e és enamic de jus icia des a si ma eix e en[e]gue e menysc eu l'o de de ca ayla ia". Ramon Llull, L/ib e de /'o de de ca a/le ia, Alben Sole i Llopa (ed.), Ba cino, Ba - c.elona, 1988, pp. 209-210. Sob e el pasaje del Lib o de los es ados, éase A. Guiance, Los discu sos ... , pp. 338-339. 1' Ap 21: 8: " ... e inc edulis e exec a is e homicidis e o nica o ibus e ene icis e idola is e omnibus mendacibus pa s illo um e i in s agno a den i igne e sulphu e quod es mo s secunda" (ci o po la Vulga a en And és En ique-A ias (di .), Biblia Medie al, h p://www.bibliamedie al.es [13 de ene o de 2020)). Véase E. Mi e, Mo- i ... , pp. 83-85. 20 Juan Manuel, C ónica ... , p. 119. 113@ MARIO COSSÍO OLAVIDE «Fijo, ós sodes el pos eme ijo que yo o e ... pe o non os puedo da he edad ninguna, mas do os la mi espada Lobe a que es cosa de muy g an i ud e con que me diw Dios a mí mucho [bien]; e do os es as a mas que son señales de alas e de leones». . . E demás des o, diol la su bendis:ión, diciendo que pedía me s:ed a Dios quel diese e le o o gase la bendis:ión que él le cla a; ca él le da a odas bendis:iones quel podíe da ; e que enía que en es as nsas quel a ía" dado, quel he edaba mejo que a ninguno de sus ijos36• El ey Sancho con i ma que es a bendición llega, sin in e upciones, has a Juan Manuel: "E así, ues o pad e he edó conplidamen e la bendición del ey don Fe ando ... e só muy bien s:ie o que la él dio a ós quando nio ié muy de buen alan e" 37• An es de mo i y sabiéndose maldi o, pe o ey, Sancho emplea su p i ilegio eal pa a ex ende una e ce a bendición sob e Juan Manuel: E pues la a edes [la bendis:ión] como dicho es, e yo non he ben- dis:ión mas he maldis;ión como dicho es, non os puedo da o a bendis:ión, nin os aze mengua. Mas po [que] los eys son echu a de Dios e po es o han a an aja de los o os omnes, po que son echu a apa ada de Dios; e si po es o yo os puedo da alguna bendis:ión, pido po me s;ed a Dios que os dé la su bendición e os dé la mía, quan a os yo puedo da . Ago a, don Johan, seño , llegad os a mí. E da os he [mi bendis;ión] po despedi me de ós38• Las palab as que Juan Manuel a ibuye al mu ien e ey desc iben e siones al e na i as de dos mue es egias, la de Fe nando III y la de Sancho IV, que ponen en ela de juicio la legi imidad dinás ica de los descendien es de Al onso X po una maldición i emon a- ble. C eo que el au o p opone que es e cues ionamien o sob e la legi imidad se ex iende has a el ac ual ey de Cas illa, Al onso XI, 36 Juan Manuel. Lib o de las es llZ()nes, pp. 105-106. 37 Ídem, p. 106. 38 Ibídem. @ 120 L4 MUERTii, QUE ANDA TODO EL DÍA ENTRE LOS PIES ... y su he ede o, el in an e Ped o. Es a es la his o ia disiden e de la cle ecía seño ial juanmanuelina, donde se combinan na aciones de la c onís ica pos al onsí con c eaciones p opias del au o , dis- pu ando el discu so legi imado del pode egio p oducido en el en o no co esano po la his o iog a ía de Al onso Xl39• El discu so esul an e si e como una he amien a p opagandís ica pa a que los descendien es del magna e puedan sos ene sus edamos al ono cas ellano y aspi en a llama se eyes. Pa a Juan Manuel el óbi o, además de un e en o undamen al de la exis encia humana, si e como una he amien a ideológica al se icio de un discu so de legi imidad nobilia ia y linajís ica. Su inalidad mo alizan e se obse a en los buenos inales del caballe o anciano en el Lib o del ca alle o e del escude o, de Fe nando III en la C ónica ab e iada y de Rica do I de Ingla e a en El conde Luca- no . En es as mue es egias y nobilia ias, la jus icia que o ien ó las idas de los mu ien es les pe mi ió ob ene la glo ia e e na. Su in polí ico se obse a en las na aciones de las malas mue es, his ó icas o hábilmen e manipuladas, de quienes ac ua on con a los de echos nobilia ios, como sucede en la C ónica ab e iada y en El conde Lu- cano , o dinás icos, como en el Lib o de las es azones. En es e úl imo lib o, el au o despliega ambién un mo i o común en las na a i as adicionales: el pode p o é ico de un homb e que mue e40• Las palab as inales de Fe nando III, Al onso X, el in an- e Manuel y Sancho IV sien an las bases de su con adiscu so de legi imidad polí ica. Es ablecen la exis encia de dos linajes egios, el maldi o de Al onso XI y el bendi o de Juan Manuel41 • P o ecía 39 U ilizo el é mino his o ia disiden e p opues o po Leona do Funes y Ma ía Elena Qués, "La his o ia disiden e. El luga del Lib o de las a mas en el discu so his o iog á- ico del siglo XIV cas ellano", A alaya. Re ue an ais d'é udes médié ales hispaniques, 6 (1995), pp. 71-78 (pp. 76-78). Juan Manuel e u a así ambién la isión cons uida po Sancho IV sob e la legi imidad de su linaje ( C Cas igos del ey don Sancho J , Hugo Ósca Bizza i (ed.), Ibe oame icana, Mad id, 2001, p. 166). -40 En el lndex de Thompson, el mo i o D 1812.2.4 (Pode p o é ico de un homb e mo ibundo). Véase ambién M310.l.l (P o ecía: p eeminencia de la descendencia) Y M301.17 (Rey como p o e a). C S i h Thompson, Mo i lndex o Folk-Li e a u e, Indiana Uni e si y P ess, Blooming on, (1955-1958] 1989, 6 ols. 41 Véanse Pe e No man Dunn, "The S uc u es o Didac icism. P i a e My hs and Public Fic ions", en Ian Macphe son (ed.), juan Manuel S udies, Tamesis, Lond es, 19n, pp. 53-67 y A Deye mond, "Cuen ís ica y polí ica en Juan Manuel. El conde 121@ MARIO COSSÍO OLAVIDE implíci a-pe o i esuel a du an e la ida del esc i o -, que se cumplió al desapa ece la ama legí ima de Al onso XI con o a mala mue e egia, la d~ Ped o I en Mon iel en 1369, y la accesión al ono de En ique de T as á na a y su bendi a esposa, la eina Juana Manuel, hija del noble. Lucano ", en Leona do Funes y José Luis Mou e (eds.), S udia in hono em Ge mdn O duna, Uni e sidad de Alcalá, Alcalá de Hena es, 2001, pp. 225-239 (pp. 234-235). @122