Íh4 ¿S n-A ? > - 2 R-l iLI
CARTA PASTORAL
QUE EL EXCMO. É ILMO.
S*. OBISPO DE G UADIX
Y BAZA
D IR IG E Á S U S D IO C E S A N O S,
CON MOTIVO DE LA QUE HA REC IBIDO
S ® § M « ® á a
Y Q U E S E I N S E R T A E N E L L A ,
Y DEL PRÓXIM O
SANT
9
O T IE M P O D E C U A R E S
GRANADA.
IMPRENTA DE D . FRA NCISCO VENTURA Y SABATEL.
1865.
. ÍÜ 0 7 S C A HOSPITAÍ "SAL
GRANADA
1 :
____
í É .
__________
n;,:
0 0 ( _
_
, ,
0 5 1
- C O
en
en
—
-sj~
co
-
- =
o— —:
--
►B
N O S EL
Ldo.
D. ANTONIO RAFAEL DOMINGUEZ Y VALDECAÑAS,
I’OR LA GRACIA DE DlO S Y DE LA SANTA SEDE APO ST O LICA, OlUSPO
d e G u a d i x y B a z a ; P e la d o D o m é s ic o d e
Su
S a n id a d y A s is e n e
a l S a c o S o li o P o n i i c i o ; P e d ic a d o d e
S. M .;
C a b a l l e o d e
l a R e a l y d is i n g u id a O d e n e s p a ñ o la d e C a l o s
I I I ;
G a n C u z
d e l a A m e ic a n a d e I s a b e l l a C a ó li c a ; P a i c io R o m a n o ; C o n ju e z
h o n o a i o d e l e x i n g u id o S u p e m o T i b u n a l A p o s ó l i c o y R e a l
d e l a G a c ia d e l E x c u s a d o ; d e l C o n s e jo d e S .
M .,
e c . , e c .
Á NUESTRO VENERABLE DEAN Y CABILDO;
Á NUESTROS ARCIPRESTES Y CURAS PÁRROCOS;
A L C L E R O , R E LIG IO SA S Y F I E L E S D E N U E S T R A O B E D IE N C IA :
Salud y paz en Nues o Seño Jesuc is o.
Y a
sabéis, am ados he m anos, colabo ado es é hijos nues os,
que an p on o com o eg esamos de la C api al del m undo ca ólico,
y nos lo pe m i ie on nues as ue zas y el pasm o y la adm i ación
de que eníam os sob ecogidos, os di igim os una sen ida Pas o al,
en q u e , m as con a ec os del co azon, que con p alab as, os dim os
cuen a de nues a la ga pe eg inación, y de habe llenado el g a n 
dioso ob je o , que nos im pulsó pa a e lla ; pues bie n , com o lo ene
mos de cos um b e , y es d e b id o, em i im os un e je m pla de dicha
Pas o al á Nues o San ísim o P ad e , acom pañada de un a e e en e
y a ec uosísim a ca a m is i a , que ha sido ecibida con el m ayo
ap ecio po la Sup e m a Cabeza de la Iglesia, dignándose con es a -
• ÜOTECA HOSPITAL ’EAL
GRANADA
£
OqJ
_
o£ ‘5 CSJ
I
N O S EL
Ldo.
D. ANTONIO RAFAEL DOMINGUEZ Y VALDECAÑAS,
POR LA GRACIA DE DlO S Y DE LA SANTA SEDE APOSTOLICA, OB ISPO
d e G u a d i x y B aza; P e l a d o D o m é s ic o d e S u S a n id a d y A s is e n e
a l S a c o S o l io P o n i i c i o ; P e d ic a d o d e S . M . ; C a b a l l e o d e
l a R e a l y d i s in g u id a O d e n e s p a ñ o l a d e C a l o s I I I ; G a n C u z
d e l a A m e i c a n a d e I s a b e l l a C a ó l ic a ; P a i c io R o m a n o ; C o n j u e z
HONORARIO DEL EXTINGUIDO SUPREMO TRIBUNAL APOSTOLICO Y IÍE A L
d e l a G a c i a d e l E x c u s a d o ; d e l C o n s e jo d e S .
M .,
e c . , e c .
Á NUESTRO VENERABLE DEAN Y CABILDO;
Á NUESTROS ARCIPRESTES Y CURAS PÁRROCOS;
A L C L E R O , R E L IG IO S A S Y F I E L E S D E N U E S T R A O B E D IE N C IA :
Salud y paz en Nues o Seño Jesuc is o.
que an p on o como eg esamos de la C api al del m undo ca ólico,
y nos lo pe m i ie on nues as ue zas y el pasm o y la adm i ación
de que eníam os sob ecogidos, os di igim os una sen ida Pas o al,
en q u e , m as con a ec os del co azon, que con p alab as, os dim os
cuen a de nues a la ga pe eg inación, y de habe llenado el g an 
dioso obje o , que nos im pulsó pa a e lla ; pues b ie n , como lo leñe
mos de cos um b e, y e s d e b id o , em i im os un ejem pla de dic ha
Pas o al á Nues o San ísim o P ad e , acom pañada de una e e en e
y a ec uosísim a ca a m isi a , que ha sido ecibida con el m ayo
ap ecio po la Sup em a Cabeza de la Iglesia, dignándose con esla -
Y a
sabéis, am ados he m anos, colabo ado es ó hijos nues os

la , com o á la le a la inse am os á con inu a c ión, en ialm y en cas
ellano, pa a ues o conocim ien o y consuelo: dice, pues, así:
P Í U S P P . I X .
Vene abilis F a e salu em e
Apos olicam Benedic ionem. Ad
alia idei, obsequii e cha i a is
Tua; e ga Nos e hanc Apos oli
cam Sedem eximia a gumen a
illud e iam accési , quod ex epís
ola Tua, IV Nonas Oc ob is da
a summo gaudio accepimús. Eó
e o g a io Nobis ex i i , quód
munus adjunc um liabue i li e-
a um Pas o alium
,
quas pos
Tuum ab U be edi um idelibus
Tuce igilando; demanda is cons-
c ipsis i. Plané quod de Tua e 
ga Romanan Ca hed am de o io-
ne p o i e is id Nos summope é
sola u . Agno imus enim An is-
i em Ca liolica dignum llispa-
nia, e Isido i Ilispalensis es i-
gia sequen em, quí glo iaba u :
Sic nos scimus p geesse Ecclesise
Ch is i, qua enus Romano Pon-
i ici e e en e , humili e an-
quam Dei V ica io.... a emu de-
bi am in ómnibus obedien iamex-
liibe e. Quód e ó de humili a e
ios a am p enda e sen ís illud
quidem a dcnlissimce cha i a i
Tuce omnino accep um e e imus.
P IO IX P A P A .
Vene able He mano, salud y
Bendición Apos ólica. Á o as
a ias dis inguidas p uebas que
Nos ienes dadas de Tu idelidad,
obediencia y amo hácia Nos y
es a Silla Apos ólica, se ha ag e
gado ambién la que con sumo
gozo acabamos de ecibi po Tu
ca a, echa 4 de Oc ub e; la cual
Nos ha sido an o mas g a a, cuan
o que la acompañaba un ejem
pla de Tus le as Pas o ales di
igidas á los ieles, con iados á
Tu cuidado y igilancia, despues
de Tu eg eso de Roma. Cie a
men e que Nos si e de g an con
suelo la p o esión que haces en
ella de ene ación y espe o hácia
la Cá ed a Romana. liemos eco
nocido, pues, en Tí, un Obispo
digno de la Ca ólica España, y
que sigue ielmen e las huellas de
S. Isido o de Se illa, el cual se
glo iaba, diciendo: en an o sa
bemos ( ó es amos cie osJ, de que
p esidimos ( ó gobe namos) legí
imamen e, en la Iglesia de Jesu
c is o, en cuan o con esamos hu
milde y e e en emen e, que al
P ece u i aque F a e ni as Tua
Deum
Op imum Máximum, u a
les nos e icia , quales Té epe-
isse exis imas i; e pacem de
empo ibus nos is, e anquili-
a em Ecclesia suw, quam o
luc ibus empes a um jac a am
esse idemus. lim e po o u ala-
c ius p ces a e queas, Ápos oli-
cam Bmedic ionem, pigms di-
lec ionis Nos a, Tibi, Vene abi-
lis F a e , e Uni e sis, quibus
p eses Pas o ali solici udine pe-
aman e impe imu .
Ba um Romee apud Sanc um
Pel um die
19
No emb is
1862,
Pon i ica us Nos i amo XVII.
— PIUS PP. IX.
Romano Pon í ice se debe en o
das las cosas obediencia, como á
Vica io del mismo Dios.
Respec
o á lo que an a en ajadam en e
juzgas de nues a hum ilde Pe so
n a , lo a ibuim os odo á T u a 
den ísim o am o háciaN os;. uega,
pues, H e m an o , á Dios
Op imo
Máximo,
que nos h ag a cual he
mos apa ecido á us ojos, y que
dé en nues os dias la paz y la
an q u ilid a d á su Iglesia, á la cual
emos agi ada y com ba ida pol
las emb a ecidas olas de an as
ad e sidades; y pa a que puedas
hace es o con m ayo y m as es
o zado gozo, e dam os m uy a ec
uosam en e, 'Vene able H e m ano,
y á odos los que iges con u soli
ci ud Pas o al, la Bendición Apos
ó lic a , como p enda de nues o
am o .
Dada en R o m a , en San Ped o,
el dia 19 de No iem b e de 1862,
año X Y II de nues o Pon i icado.
— PIO IX Papa.
5
Aho a b ie n : ¿ Q u é os pa ece, am ados nues os, an sag ado y
p ecioso docu m en o? ¿Q u é P ad e, po ie no y ca iñoso que sea,
habla á sus hijos con exp esiones an d ulces, com o el inm o al
Pió IX Nos habla y en nues a h u m ild e pe sona á lodos oso os,
di igiéndoos po nues o conduc o su
Apos ólica Bendición,
p enda
de la elicidad e e na? Pe o, am ados nues os, que emos analiza la
á ues os ojos, y llam a os la a ención sob e algunas de sus mas
im po an es c láusu las , pa a ues a ins ucción, y que esal e m as
y m as la bondad del Sup em o Pas o de los Pas o es, y las de lica
das a enciones de que le somos deudo es.
V e dade am en e nos hon a sob e m ane a aquello
de que econo
ce Su San idad en nues a humilde -pe sona un Obispo digno de la
Ca ólica España
,
y que sigue las pisadas del g ande Isido o de Se
illa,
uno de los P elados m as insignes que ha enido la Iglesia,
po su san idad y do c in a, cuya au o idad se digna in e cala el
San o Pad e en su epís ola, com o lo acabais de oi . ¡A h! Con cuán a
m as azón que el m odes o y hu m ilde P ió IX pudié am os Nos deci ,
que ojalá nos hicie a el Seño Dios
Op imo Máximo
cuales hemos
apa ecido á sus ca i a i os y bondadosos ojos! A unque en e dad
á nadie que em os cede en cuan o al am o , espe o y adhesión al
Rom ano P on í ice, y pa icula m en e al que hoy ocupa la silla de
S . Ped o. Pe o dejando es as e lexiones pa a nues a p opia con
u sió n , lo que que em os no éis es el h o n o , el enal ecim ien o, que
ecibe el Episcopado españo l, y oda la C a ólica E sp a ñ a , de es as
elocuen es palab as salidas de la p lu m a del Vica io de Jesuc is o, y
mas en los aciagos iempos que alcanzam os, co obo ándolo con la
espe able au o idad del Doc o español S. Is id o o , que no puede se
m as esplíci a y e m inan e en a o de la Cá ed a de S. P e d o , y
que ac edi a que los P elados españoles, desde los mas emo os si
glos de la Iglesia se dis inguían ya po su obedie ncia, am o , espe
o, y adhesión al R om ano Pon í ice: e dade am en e que es un lau o
inm o al pa a noso os el se enidos en al concep o po el Je e S u 
p em o do la Ig le sia, y que no háyam os desm en ido ja m ás es e ca
ác e de idelidad que nos señala, en p im e luga á los Pas o es, y
en segundo al ebaño con iado á nues a s o lic i u d , en es a nación
em inen em en e ca ólica.
N ada h abía que aña d i al o áculo del g an Pió I X , que acaba de
esona en ues os oidos; pe o nos place ci a en con i m ación de
lo m ism o la ecien e au o idad de un ilus e P elado ancés, que
nos hon a y enal ece m ucho a m b ié n , y an o m as cuan o es un
ex año á nues as glo ias el que la p oduce: al es el an conocido
O bispo de O leans po su sa b idu ía y elocuencia Mons. D upanloup
en el no able discu so que p onunció en Rom a el 3 de Ju n io del año
p óxim o pasado de 1 8 6 2 , en la solem ne unción eligiosa, cele
6
b ada en S. A nd és del V a lle , en a o de los C is ianos do O ien e,
y en p esencia de la m ayo pa e de los P elados o ien ales y occi
den ales, que habíam os concu ido á la C api al del m undo Ca ólico
pa a el obje o que es sabido; y decimos la m ay o p a e , po que
algunos que al am os ilé po habe enido o a in i ación el m ism o
dia pa a o a solem nidad eligio sa, que ué las hon as po el Ve
ne able y dig n ísim o A zobispo de M éjico, íc im a de la e olución
de aquel p aís, que se celeb a on en la Pa oquial de S. Eus aquio,
y que ué p eciso a ende la am bién ; y m as po pa le nues a, que
m o áb am os con es am adísim os P elados m ejicanos: el enunciado
insigne O a d o , apos o ando al in oduci se en su discu so á los
Obispos p esen es, clasi icándolos po naciones, y com enzando pol
los españo les, se exp esó de es a m ane a: «O bispos de odas las
»E s p a ñ a s , que habéis acudido aq uí en an
c ecido núme o
, y des-
»pues de an os años de no habe pisado es e suelo ( * ) , oso os
» enís de ese país c a ólico ,
siemp e i gen en su e,
que po espa-
»cio de seis siglos ( 2) sos u o una C uzada sin egua é in encible
«con a el islam ism o, y que desde en onces
no se ha dejado man-
ncha ni po la in idelidad
,
ni po la he ejía, ni po el cisma.»
¡Oh! Has hablado en e dad, que ido H e m a n o , noble cam peón de
la p esen e lid en a o de los incon es ables de echos del Papado y
de la Ig le sia ; has hablado en ju s ic ia , pe o debem os es a le m uy
econocidos, po el hono que nos ib u a s , y la p e e encia que
nos das en la colo cacion , po nacio nalidades, del Episcopado ca
ólico.
A ho a b ie n , am ados nues os, ¿h a b á alguno po cuyas enas
co a la sang e Española que desm ien a con sus palab as ó con sus
ob as es e p o e bial ca olicism o de nues a Nación m agnán im a?
¿H a b á quien se asocie en hechos ó en ideas con los enemigos del
Sobe ano P on í ice, y de oda la Ig le sia, siquie a sea ap obando
y aplaudiendo la conduc a de aquellos, ó m i á n d o la , al m enos, con
(1) En es o se equi ocó el eminen e O ado , pues que pa a la ecien e decla ación dogmá ica
del Mis e io de la Inmaculada Concepción es u ie on en Roma el Emmo. Ca denal BoncI y O be,
A zobispo de Toledo, y P imado de las Españas; el Excmo é limo. S . A zobispo de San iago, y
el limo. S . Obispo de Salamanca, ambos hoy Ca denales de la S. R. I., sin o os P elados Espa
ñoles que, ó pa a la isi a ad limina, ó po o os mo i os pa icula es lion hecho es a pe eg inación.
(2) Fue on ocho, con ando has a la econquis a del Reino de G anada.
7