EL DIFÍCIL EqUILIBRIO ENTRE EROS Y TÁNATOS
EN EL DISCURSO CULTURAL (ARTE Y LITERATURA)
DE OCCIDENTE
Da id Pujan e
(Uni e sidad de Valladolid, España)
Palab as cla e: li e a u a compa ada, ema ología compa a is a, discu so cul-
u al, e os, ána os.
Resumen: Es e abajo p opone un plan eamien o compa a is a con base en la
con on ación de ex os li e a ios con el es o de discu sos que han cons uido la
cul u a en la que se inse an. Se a on a la e olución que ha expe imen ado (en
gene al, en los discu sos cul u ales de Occiden e y, en pa icula , en los li e a ios
y a ís icos) la elación p o unda y mis e iosa en e el p incipio bió ilo humano
y su con a io, el des uc i o. la acep ación p imi i a de la mis e iosa unión
e ó ico- aná ica, enca nada en las diosas mad es de las cul u as medi e áneas,
se des uyó con el iun o del c is ianismo. a pa i de en onces, la his o ia del
pensamien o occiden al (en lo que a es a ine i able junción se e ie e) ha sido
la de un cons an e in en o po supe a el desequilib io que el c is ianismo había
p opiciado y que a on ó esolu i amen e el pensamien o omán ico, p oyec án-
dolo hacia la con empo aneidad a ís ica y li e a ia como una de sus obsesiones
más impo an es.
Key wo ds: Compa a i e li e a u e, Compa a i e Thema ology, Cul u al
Discou se, E os, Thana os.
208
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
Abs ac : This pape o e s a compa a is app oach based on a con as i e
s udy o li e a y ex s and o he ypes o cul u al discou se pe aining o he
same cul u al amewo k. I cen e s on he de elopmen o he p o ound and
mys e ious ela ionship be ween he human biophilic p inciple and he con a y
des uc i e p inciple, o be ound in Wes e n cul u al discou se in gene al and
in li e a y and a is ic discou se in pa icula . belie in he mys e ious union o
E os and Thana os as embodied in he mo he goddesses o ancien Medi e a-
nean cul u es disappea ed wi h he iumph o Ch is iani y. Since ha ime, he
his o y o Wes e n hough has been ying o o e come he imbalance imposed
by Ch is iani y and which was esolu ely deal wi h by Roman ic hinke s, whose
p ojec ion o he E os-Thana os ques ion on o con empo a y a and li e a u e
became one o hei g ea es obsessions.
Mo s-clés: li é a u e compa ée, héma ologie compa a is e, discou s cul u el,
é os, hana os.
Résumé: Ce a ail p opose un exposé compa a is e se basan su la con on-
a ion de ex es li é ai es e du es e des discou s qui on cons ui la cul u e
dans laquelle ils s’insè en . On y a on e l’é olu ion qu’a subie (en géné al, dans
les discou s cul u els d’Occiden e , en pa iculie , dans les discou s li é ai es e
a is iques) la ela ion p o onde e mys é ieuse en e le p incipe biophile humain e
son opposé, le p incipe des uc i . l’accep a ion p imi i e de la mys é ieuse union
é o ico- hana ique, inca née dans les déesses mè es des cul u es médi e anéennes,
a u sa in a ec le iomphe du ch is ianisme. C’es à pa i de ce momen -là que
l’his oi e de la pensée occiden ale (en ce qui conce ne ce e iné i able jonc ion) n’a
é é qu’un con inuel e o pou su mon e le déséquilib e que le ch is ianisme a ai
p o oqué e que la pensée oman ique a a on é a ec ésolu ion, en le p oje an
e s la con empo anéi é a is ique e li é ai e comme l’une de ses obsessions les
plus impo an es.
1. PROPEDéUTICA
Una e lexión como la que p oponemos a con inuación pa e del
en endimien o de li e a u a compa ada como con luencia de dis-
cu sos cul u ales (Pujan e, 2006: 82-115), expandiendo el concep o
de ema (más allá de la adición ema ológica) y p ocu ando una
209
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
(de)mos ación de que exis en, a lo la go del desa ollo cul u al del
homb e (y del homb e occiden al en conc e o en es e caso), unas
cons an es sob e su concepción del mundo y su es a en el mundo;
unas cons an es que apa ecen y eapa ecen, en una dialéc ica a eces
llena de con adicciones, pe o sob e las que se cons uye el conjun o
de discu sos cul u ales que las sos ienen, y que pueden pe cibi se
de mane a muy especial en las ealizaciones li e a ias y a ís icas.
las mani es aciones li e a ias cob an oda su plena in e p e ación,
desde es e pun o de is a, más allá de la conside ación au onómica
in a-sis emá ica, en el hecho compa a i o de las conexiones in e -
sis emá icas y ex a-sis emá icas (según e minología que omamos
de aguia e Sil a)1.
En la base de la e lexión que aho a p oponemos se encuen a
la elación mis e iosa y p o unda en e E os y Tána os, y que con-
empo áneamen e nos es conocida en la o mulación de Sigmund
F eud (1996). Una o mulación asomb osa, polémica y que, pese a
odos los pe os, ha conseguido cala en el en endimien o mode no
de la elación en e ida y mue e, la elación en e los p incipios
bió ilo y de des ucción, en suma y con sus iejos nomb es mí icos:
la elación en e E os y Tána os.
Es e abajo p e ende enlaza los p ime os es imonios que enemos
de esa elación en la cul u a occiden al con nues o pensamien o
con empo áneo sob e el ema de E os y Tána os, as la exi osa eo ía
eudiana. Con ello queda á de mani ies o que, si bien la elación
en e amo y des ucción ha sido una cons an e de la cul u a occi-
1 “Como se o ganiza, como pe du a e como se ans o ma o campo li e á io, que
conside ado na ela i a au onomia da sua o ganização in a-sis emá ica, que
conside ado no âmbi o das suas conexões in e sis emá icas e ex a-sis emá icas?”
(aguia e Sil a, 20008: 403).
210
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
den al, acep ada en su mis e iosa insepa abilidad desde los o ígenes,
la his o ia del pensamien o occiden al (en lo que a es a ine i able
junción se e ie e) es la del cons an e in en o de supe ación de
un desequilib io en e ambas ue zas ex emas, desequilib io que
inoculó el iun o del c is ianismo, que las luces del acionalismo
no supie on supe a , y cuyo in en o de solución (con el e o no a
los o ígenes y la c í ica al logocen ismo) se ha mani es ado como
una de las obsesiones más impo an es de la con empo aneidad a
la que pe enecemos.
2. EROS Y TÁNATOS EN LAS RELIgIONES MEDITERRÁNEAS.
EL MITO DE LA DIOSA MADRE: ASTARTé, ISTAR
la elación en e E os y Tána os se mani ies a cla amen e en los
más a caicos ex os li e a ios de las mi ologías del en o no medi e-
áneo, y mues an dichos ex os la equilib ada y mis e iosa elación
en e ambas ue zas en una absolu a coincidencia con el mi o de la
diosa mad e (G a es, 1984; Husain, 2001; Jung y ka ényi, 2004;
ba ing y Cash o d, 2004). Es e mi o undacional de nues a cul u a
medi e ánea y de las cul u as que la inspi a on c ea, po an o, un
nudo de g an in e és en e ambas ue zas y lo emenino, lo que a
a se cla e pa a el desa ollo de la dico omía que nos ocupa den o
de nues a his o ia cul u al.
Que emos deci que la mis e iosa unión e ó ico- aná ica enca na
en lo emenino desde los mi os undacionales de las cul u as cono-
cidas. En el ma co de un deseo gene al que consis e en el deseo de
posee po en e o al obje o de nues o amo , se da en las muje es
la obsesión de ma a a su macho, como lo hace en el eino animal
in e io la man is eligiosa. Es al pa ece una an asía habi ual en
muchas muje es, y su ejempli icación es la iuda neg a. Un conocido
ejemplo ecien e es el de El iede blauens eine , conocida como la
211
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
iuda neg a aus iaca, que mu ió el 18 de no iemb e de 2003 a los
72 años en un hospi al de Viena a causa de un umo ce eb al. En
ida se dedicaba a busca homb es mayo es necesi ados de ca iño
median e anuncios en la p ensa y luego, as consegui su he encia,
los en enenaba. Más allá del ho o que despie an es os casos,
ambién cabe deci que al ez nada pueda halaga an o al a ón
como es e deseo ex emo expe imen ado po las muje es. El doble
os o e ó ico- aná ico de es as muje es puede en onca se con los
ecue dos ma e nos, pues la mad e es quien ha dado ida al a ón
pe o, en ese mismo ins an e, lo ha cons uido pa a la mue e. Si-
mone de beau oi nos dice que la mad e des ina al hijo a mo i ,
po que sólo se hace deshaciendo (beau oi , 1984). Es as p imi i as
sensaciones que aún se mues an igen es en el se humano, y que
e i en en ocasiones en los encuen os sexuales, se enlazan c eíble-
men e con los mi os de las an iguas eligiones emeninas: kali2,
as a é3, Is a 4. En ellas el amo y la mue e pe enecían a la égida
del pode de las muje es.
2 En el ma co del hinduismo, kālī es una de las diosas p incipales. Su his o ia
emp ana como c ia u a de la aniquilación oda ía iene cie a in luencia, mien as
que las c eencias án icas más complejas amplían a eces su papel, ubicándola como
la ealidad úl ima y la uen e del se . Finalmen e el mo imien o piadoso ecien e
concibe a kālī como la bené ola Diosa Mad e.
3 as a é (en enicio ash a ) es la asimilación enicia de una diosa mesopo ámica
que los sume ios conocían como Inanna, los acadios como Ish a y los is aeli as
as a o (ase a o ashê âh). Rep esen aba el cul o a la mad e na u aleza, a la ida
y a la e ilidad, así como la exal ación del amo y los place es ca nales. Con el
iempo se o nó en diosa de la gue a y ecibía cul os sanguina ios de sus de o os.
Se la solía ep esen a desnuda o apenas cubie a con elos, de pie sob e un león.
4 En la mi ología mesopo ámica diosa babilónica del amo y la gue a, de la ida,
de la e ilidad, y pa ona de o os emas meno es. Se conocía ambién con el
nomb e de Inanna en Sume ia.

212
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
la diosa sume ia Inanna-Is a , en los o ígenes de la esc i u a,
como p eceden e de las diosas medi e áneas,
e ela los asgos de la g an mad e neolí ica, cuyo se e a
ida y mue e. […] Enca na el aspec o cíclico del iempo,
an o en calidad de diosa de la ida y de la mue e como
en su ace a de diosa de la e ilidad. Es al e na i amen e
i gen c eado a y mad e o esposa dolien e, al e na i a-
men e la que ae la ida y la que ae la mue e. […] En
los p ime os iempos de Sume , al igual que en la ieja
Eu opa, no exis ía una imagen dis in a e indi idualizada
de una diosa ‘ e ible’ de mue e y des ucción. la ida y
la mue e se en e ejían como las heb as de una cue da,
dos aspec os de un odo. (ba ing y Cash o d, 2004: 227-
228 y 237).
la imagen de las diosas Inanna e Is a a a se uen e de bas an es
ex os de nues a cul u a medi e ánea pos e io , como es el caso del
poema i ulado “El ueno, men e pe ec a”, poema de la li e a u a
gnós ica de los p ime os siglos de la c is iandad, que e o mula la
ca a e ible de la díada di ina sume ia, como diosa de la o men a,
aquí in eg ada como pe soni icación de la sabidu ía5. De igual mane a
es la imagen de Inanna, como diosa de la gue a, la uen e, con casi
5 aunque el poema es una adquisición ecien e pa a nues a li e a u a, ha enido
ya un e ec o cul u al impo an e. los ex ac os del poema ue on u ilizados po
Toni Mo ison como epíg a es a sus no elas. Umbe o Eco incluye una pa e en la
in oducción al capí ulo 50 de El péndulo de Foucaul : “Po que yo soy la p ime a y
la úl ima. Yo soy la hon ada y la odiada. Yo soy la p os i u a y la san a. (F agmen o
de Nag Hammadi 6, 2).”
213
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
o al segu idad, del e sículo del Can a de los Can a es: “¿Quién
es es a que asoma como el alba, he mosa como la luna, e ulgen e
como el sol, imponen e como ejé ci o en o mación?” (6: 10).
la diosa Inanna ealiza el i ual del ma imonio sag ado con su
esposo, el dios de la ege ación, que acaba siendo sac i icado:
Del mismo modo que el ma imonio sag ado i ualizaba
la sexualidad y la expe iencia ex á ica de la ida, el sa-
c i icio del hijo-aman e i ualizaba el polo opues o de la
expe iencia humana, la pé dida de la ida. El sac i icio
del dios jo en enca naba la ase oscu a del mi o luna de
la diosa. (ba ing y Cash o d, 2004: 257).
los mi os g iegos de Demé e y Pe sé one, en los que no nos
podemos aho a de ene po los lími es exigidos a es e a ículo, son
un nue o peldaño en la e olución de la diosa mad e y del ma i-
monio sag ado. Son además un pa alelo de los mi os egipcios de
Isis y Osi is. Tal pa alelismo y su pos e io in eg ación quedó cla o
con el helenismo, cuando alejand o Magno conquis ó Egip o en
el 332 a. C., a pa i de lo cual sus suceso es, los eyes olemaicos,
omen a on la usión de las dis in as eligiones. Pe o hay ejemplos
g iegos an e io es: T ono de bos on.
*
Sabemos que Sicilia ue uen e de muchos p incipios, ilosó icos,
a ís icos, e ó icos y ambién eligiosos. Muchos siglos después,
como sancionando es o, di ía Goe he: Si quie es conoce G ecia,
e a I alia. Hay una pieza a ís ica o igina ia del su de la I alia
del siglo V a. de C., el llamado T ono de bos on, con una ex aña
igu a. Nos dice al espec o Emily Ve meule:
214
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
la e sión enigmá ica de es a escena conocida como el
T ono de bos on u iliza pa a la igu a cen al que sos iene
la balanza, en luga de zeus o del c ónico He mes, un
muchacho quien apa en emen e es una cla a usión de
E os y Tána os. Es e ema e de un al a esculpido en el
su de I alia a comienzos del siglo V a. C., no ha sido
in e p e ado nunca sa is ac o iamen e, aunque a ias ideas
con e gen es sugie en sus conexiones cul u ales. las ca as
pequeñas [del ono] p esen an igu as de la ju en ud y
la ejez, el comienzo y el inal de la ida in eligen e. El
en e p esen a a E os-Tána os con la balanza, y unas
muje es sen adas que con emplan el esul ado. (Ve meule,
1979: 268-269).
En es a ocasión el jo en mancebo, que ep esen a pa a noso os
con incen emen e a E os, nada iene que e con las escasas ep e-
sen aciones que enemos de Tána os6 en las c á e as á icas. allí, el
6 Pa a o as in e p e aciones de es e elemen o iconog á ico, c . Rubén So o Ri e a:
“La T o acon en os: sus i u o i ónico de Dios”, h p://cuhwww.up .clu.edu/~ so o/
o acon en os.h m
215
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
Tána os que conduce los cadá e es es á ep esen ado como mayo
y ba bado. En es e caso, el del elie e siciliano, el jo en E os es un
E os alado que coincide con las mani es aciones, igualmen e aladas,
de Tána os; pe o, po su ju en ud, po su lozanía adolescen e, es-
ponde a la iconog a ía de los amo e i. Sin emba go no cabe duda
que su abajo es pesa las almas en la balanza. Es a unión de las
dos ue zas opues as pe mi e a Tána os ene una igu a que apenas
se le concedía en G ecia. la ó mula poé ica (poemas g iegos) en
ocasiones a ibuye a Tána os manos y pie nas, pe o espo ádicamen e.
Si no abunda en la iconog a ía es po que, pa a los g iegos, la mue -
e no es una ue za, no exis e pa a ellos un agen e de la mue e,
ep esen a an solo lo que sucede cuando se pa a la ida. Tána os
apa ece en pe sona solamen e una ez en Home o, en el can o XVI
de la Ilíada, cuando acon ece la mue e de Sa pedón.
la exis encia de es a uen e iconog á ica siciliana con i ma que
pa a los g iegos el ac o de la mue e podía undi se con el ac o de
amo , podía cons i ui un ac o de amo . El es udio de las dis in as
imágenes de las gemas g iegas ha lle ado a la conclusión de que
el agen e alado de la mue e podía p o ege el cue po,
o mima lo, cub i lo como un compañe o de ba alla, o
copula con él […] E os es una ue za mudable con ans-
o maciones demónicas; como cazado , como ap o , como
compañe o alado de leones y como composi o de can os,
como una o ma de Tána os, E os se con unde muy bien
con la es inge. (Ve meule, 1979: 286-287).
*
Vol amos al mi o de la diosa mad e. Según el luminoso es u-
dio de anne ba ing y Jules Cash o d, la diosa mad e pe manece,
aunque ocul a, en el An iguo Tes amen o como la diosa cananea: la
222
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
4. EL REgRESO A LAS DIOSAS-MADRE: LAS CONSECUENCIAS
DEL gRAN ROMANTICISMO ALEMÁN. NIETzSChE
Pod íamos hace el seguimien o de es e desequilib io a a és de
odos los g andes momen os de la cul u a de Occiden e, pe o no nos
es posible en el co o espacio con que con amos. Sí podemos deci
b e emen e que hay una pugna cons an e, a lo la go de los siglos,
en e la imposición del pensamien o desequilib ado de o igen c is-
iano y la necesidad p o unda humana de esol e ese desequilib io.
Un impo an e momen o es el del nacimien o del amo -pasión en los
albo es de la mode nidad. Hemos e e ido, aunque de pasada, que el
acionalismo de la Ilus ación no supo a on a esolu i amen e es e
p oblema. No nos de enemos en odos es os in e esan es momen os
y da emos aho a un sal o al siglo XIX.
Es e apa ado nos pe mi e cons a a que al desequilib io en e
E os y Tána os le espe aba un in en la cul u a occiden al y que ese
in se inició con el g an pensamien o omán ico alemán y se aguó
al e mina el siglo XIX y da en ada el siglo XX.
Po an o nues o p i ilegio, el p i ilegio de los homb es de inales
del siglo XX y comienzos del XXI, adica en pode cons a a que lo
que quizás omamos de nues a educación his ó ica como algo na u al,
p opio de oda la ci ilización occiden al (el desequilib io en e las
ue zas de E os y Tána os), en ealidad e a un pu o acciden e, un
es ado especial del asun o; aunque dicho desequilib io haya o jado
el discu so cul u al y a ís ico-li e a io eu opeo po ein e siglos.
Todo comenzó a es a cla o en los albo es del oman icismo eu o-
peo, que son los albo es del oman icismo alemán (no ol idemos que
Wo swo h y Cole idge, los g andes ep esen an es del oman icismo
inglés, iaja on a alemania pa a en e a se de qué e a el pensamien o
omán ico). Fue on los pensado es del Idealismo alemán los que se
in e esa on po la nue a in e p e ación de la G ecia oscu a (de la

223
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
mue e y de sus enigmas, de la ene ación de las diosas-mad es, con
Demé e a la cabeza), y se ocupa on del dios de la mue e: Dionisos.
Po que el oman icismo alemán se ue hundiendo cada ez más en
lo ins in i o, en lo in o me, en lo demoníaco, en lo sexual, en lo
ex á ico, en lo c ónico, en el cul o de la Mad e.
Ese pensamien o se a desa ollando con el paso de los años e
ilumina las ob as de Welcke , de Rohde y del p opio Nie zsche. En
odos ellos eapa ece la mad e ie a como una geni o a in o me,
c eado a de ida, una ida que pe pe uamen e eg esa a a és de
la mue e a su seno o igina io.
Es a co ien e ha enido ca as muy di e en es, una de las cuales
ue la del Te ce Reich. Pe o, de una mane a o de o a, no ha
cesado en alemania desde su implan ación en el oman icismo, y
se ha exp esado en los esc i os de Johann Jakob bacho en (1987;
1988)10, de F ied ich Nie zsche, y más ecien emen e en los de
ludwig klages. Se elaciona di ec amen e con la c isis del aciona-
lismo y con el e o no del lenguaje mí ico11. a ello hay que uni
un nue o sen imien o del cue po, con el que nunca se ha que ido
con en a el espí i u occiden al, como queda cla o en lo que hemos
dicho sob e los o ígenes del c is ianismo. En la base se encuen a
una nue a concepción biológica del homb e que debe mucho a los
plan eamien os de Da win.
10 Sob e el lib o de bacho en El Ma ia cado. Una in es igación sob e la ginecoc acia
en el mundo an iguo según su na u aleza eligiosa y ju ídica, nos dice su in oduc o a,
Ma ía del Ca men llina es Ga cía: “El Ma ia cado es sin duda alguna uno de esos
pocos lib os que consiguen cambia el umbo de los es udios de una o a ias disci-
plinas, g acias a la no edad y al igo de sus plan eamien os.” (bacho en, 1987: 5).
11 Según C euze , la Humanidad en sus momen os iniciales u iliza el lenguaje
simbólico a a és de las imágenes, po se ellas las únicas capaces de cap a lo más
oscu o y mis e ioso de los sen imien os humanos. así que la mezcla en e palab a
e imagen se á lo que denomina á C euze símbolo.
224
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
En los inicios del nue o pensamien o mí ico se halla Geo g F ie-
d ich C euze (1990; 1991), un helenis a alemán que se a e e a
mi a al os o ciego del des ino g iego y a oda esa o a G ecia an
desa endida. No ol idemos que la Re olución F ancesa y el P ime
Impe io se habían acogido al pensamien o omano, y que se án los
in elec uales alemanes pos e oluciona ios, con Schille a la cabeza
(Szondi, 1992: 88-107), los que sueñen con la polis g iega. Es a senda
que pisa con oda su ue za in elec ual C euze es la que ya habían
discu ido F ied ich Schlegel (1967; 1979; 1983; 2005) y Goe es
así como el p opio He de (1982). Con a sus plan eamien os se
alza on oces como las de Voss y lobeck, inaugu ando una que ella
que sigue has a nues os días, “en e un modo de sabe que p e ende
‘comp ende ’ ( e s ehen) y las ciencias con aspi ación de ‘explica ’
(e klä en)” (Duque, 1991: 15).
Podemos esumi el en en amien o azando dos líneas, la de la
supues a cien i icidad an opológica (Dan Spe be , el uncionalismo de
Malinowski, los plan eamien os es uc u alis as) y la del simbolismo.
De la es i pe úl ima son F. C euze , k. O. Mülle , J. J. bacho en (el
más g ande de odos en los es udiosos del mi o), F ied ich Nie zsche,
E win Rohde, Sigmund F eud, el amplio cí culo simbolis a ancés,
su p olongación en la Escuela de Pa ís (louis Ge ne , Jean Pie e
Ve nan , Ma cel De ienne), el p opio Ca l Gus a Jung con odo el
Cí culo de E anos y su e is a. Y ambién la oscu a co ien e de los
mís icos y acis as del nazismo, con a. Rosenbe g, al ed bäumle
y ludwig klages. a es a lis a hay que añadi al eólogo Wal e F.
O o y al mismísimo Heidegge .
la di isión en e unos y o os podemos esumi la en la di isión
en e o mas y con enidos, la ieja di isión p ehegeliana y p esche-
lingiana. a pa i del ambien e idealis a (el pe íodo que a de la
C í ica del Juicio de kan , en 1790, a la e ce a edición de la En-
ciclopedia de Hegel, en 1830), y aunque se haya que ido man ene
225
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
con pos e io idad la ieja y absu da escisión en e sen imen alismo
y posi i ismo, el idealismo desa iende dicha di iso ia, se mue e
en unas su iles dis inciones ilosó icas que se esumen más bien
en el pa kan iano in uición / concep o, complejizado luego en el
idealismo con el pa especulación / e lexión o subi aneidad sen ida /
discu si idad lingüís icamen e mediada. En esumen, en el pa Sinn
(sen ido) / Ve nun ( azón).
En el siglo XX (que se es ue za po sali de la absu da y es echa
escisión que e a algo caduco ya en los comienzos del siglo XIX,
una escisión que ma ca como opues os la ía analí ica y la co ien-
e idealis a, omán ica), no es de ex aña que a los es udiosos les
haya in e esado cada ez más ese pe íodo omán ico en el que los
pensado es pa ecen mo e se más acá de la escisión en e el sen i-
men alismo y el posi i ismo.
Ninguno de ellos enegó de la Ilus ación, sino que, al con a io,
exigie on odos que se cumplie a su p e ensión sup ema, la au oc í-
ica; pe o sabiendo que, en el in e io del indi iduo, su expe iencia
del mundo se da en un pensamien o ío y acional a la ez que
con un sen imien o cálido y con uso, el del co azón. la escisión
es in e na y lo que es os homb es p ocu a on no ue simpli ica las
cosas sino ace ca se a la he ida abie a y p ocu a la cu a, aunque
p eca ia (Szondi, 1992: 73).
Vemos, pues, que la ecupe ación del complejo equilib io de E os
y Tána os se enma ca en unos plan eamien os gene ales impo an ísi-
mos. Una se ie de cosas que ascinan al segundo Heidegge y que se
encuen an ya en C euze y en Schelling (Rosenzweig, 1926: 123-175;
Schelling, 1897 [2003]; 1949; 1968; 1990; 2004; 2005)12, como el
12 En la in oducción a Expe iencia e his o ia. Esc i os de ju en ud, de Schelling,
dice José l. Villacañas espec o a su in e és po el mi o: “el ondo de la p ime a
226
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
G und o el ondo, el abismo, así como la subi aneidad p esen ida,
o la descon ianza en el lenguaje ilosó ico, y ambién la a ención a
la G ecia an igua. El pensado bisag a, en el que se encuen a con
o al ni idez odo es e g upo de ideas, y ambién la eapa ición de
las mad es del se , de lo o igina io p imigenio, con alo c eado y
des uc o , al y como ya es u o en los mi os an iguos medi e áneos,
es F ied ich Nie zsche.
la nue a iloso ía de Nie zsche exal a el que la ida, la aleg ía
y la mue e en en en juego, y no la a ención cansada de la in eli-
gencia. al igual que los g andes omán icos alemanes (sus abuelos),
Nie zsche se ocupó de la G ecia que apa ece en el inal de la Ilíada
y en las agedias an iguas. Des onó al luminoso apolo, pa a da le
luga de p i ilegio al oscu o y enigmá ico Dionisos.
El lenguaje que Nie zsche busca en su p ime a g an ob a, El
nacimien o de la agedia, es el lenguaje que asciende el deci de
las apa iencias, las apa iencias que pas o ea el dios apolo, lo que
es la in ascendencia de lo humano. Nie zsche se aden a en la
ieja agedia ansioso po encon a se con el lenguaje que una ez
exp esó la expe iencia p o unda, el encuen o con las mad es del se .
Ya hace iempo, cuando esc ibí sob e es e pa icula , lo dije de la
mejo mane a que he sabido hace lo:
Pa a El nacimien o de la agedia a aiga el concep o de
li e a u a en la expe iencia i al. Nie zsche hace del a e
en gene al un sal ado del homb e. la expe iencia es é ica
ob a sob e los mi os ¿no madu a á len amen e, en co ien es sub e áneas, des-
pun ando b e emen e en el esc i o “Sob e la e elación e ins ucción del pueblo”,
has a llega pleno de ida en 1802? ¿No pe manece á ocul o has a la misma época
el alo del mi o como o ma educa i a del pueblo dominado po la sensibilidad
y la imaginación?” (Schelling, 1990: XX).
227
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
( e elación c ea i a o ac o comulga i o) apa ece como una
de las undamen ales causas de sal ación de la angus ia;
angus ia a la que lanza el sabe dionisíaco. El a e —y el
amo según discu sos pos e io es— libe an un po encial
ene gé ico que supe a con c eces el umb al de la pos ación
a que nos conduce el sabe sob e los lími es de noso os
mismos. Es po es o que la expe iencia es é ica (como ac o
c eado , de un a is a, o como expec ación, de un ecep o )
se ye gue en el cen o del pensamien o (que lo es ilosó ico
y lo es es é ico) del Nie zsche de sus p ime os esc i os.
De es a unión absolu a en e iloso ía, epis emología,
on ología y eo ía es é ica —asumiendo el ac o c eado
como único pun o de con luencia y uc i icación de la
expe iencia del sabe con la posibilidad de su exp esión, y
conside ando al pun o de con luencia como hon ana de
ida—, de es a unión que se da ya en la p ime a esc i u a
de Nie zsche nace el en endimien o del sal o que lo hace
poe a. (Pujan e, 1997: 13).
Y más adelan e:
la icción de la expe iencia (la ida) y la expe iencia de la
icción (la c eación) se aúnan en sus aíces on ológicas. Y
ya no hay iloso ía y eo ía es é ica, sino un pensamien o
genealógico indi e enciable, nacido de la in uición dionisíaca
en el ni el de la expe iencia i al, e alo izado en cada ac o
de lec u a, en cada audición musical, en cada espec áculo
de cul u a en que omemos pa e. la decisión humana de
se sin se (po deci lo a la mane a de blancho ) necesi a
de un umb al ene gé ico pa a que la decisión sea e ec i a.
Ese po encial ene gé ico lo susci a la expe iencia a ís ica.

228
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
Pe o odo es o úl imo que acabamos de deci es la cul-
minación de un pensamien o es é ico que se inicia con el
es udio de la agedia, cuando la ieja agedia se le e ela
a Nie zsche como la ealización mis e iosa de la exp esión
del e dade o sabe . apolo y Dionisos conjugados. Es a es la
base deslumb an e, el b illan e núcleo de in e és del p ime
lib o de Nie zsche. Todo lo ilológico queda ensomb ecido
an e lo on ológico. Todo lo ilosó ico queda esuel o en
la es é ica. así, aunque asis amos a desa ollos ilológicos
como el es udio de los géne os, el discu so nie zscheano
asciende siemp e. a Nie zsche no le in e esa una clasi i-
cación en géne os po el deseo cien í ico y acionalis a de
ene odo en un o den manejable. Si habla de dis in os
modos de deci las e dades que a añen al se es pa a
sepa a el g ano de la paja. la c eación (como exp esión
sólida del se / i i del homb e) es lo que apa ece en el
cen o de in e és de El nacimien o de la agedia y la amosa
pa eja de Dionisos y apolo nace p ecisamen e pa a hace la
in eligible. ¡Pe o cuán o equí oco y mal uso en o no a
an eliz ándem!: Desde el empleo po sepa ado de lo
apolíneo y lo dionisíaco como dos endencias opues as y
al e na i as en la his o ia del a e, la p ime a ep esen ando
el equilib io clásico, la segunda el ba oquismo o oman-
icismo desbo dado, has a la unila e alidad que Colli e
en la manía dionisíaca. (Pujan e, 1997: 14-15).
Hay dos planos de pe manen e e e encia a lo la go de oda es a
ob a de Nie zsche, el plano de la ealidad humana, el mundo de
las másca as que somos po el momen o que se nos concede se lo,
el mundo que pe enece a apolo, dios de la ealidad; y el plano
p o undo, el de las mad es del se , el indi e enciado mundo del
229
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
que nos o iginamos y al que ine i ablemen e ol emos, el mundo
que pe enece a Dionisos. Nie zsche di ide de es a mane a mí ica
los mundos: el de la azón, con los pa áme os que alen pa a el
conocimien o del mundo eal, y el de la in uición p o unda, es de-
ci , el de lo que se mues a en la expe iencia dionisíaca, as asga
el elo de Maya.
Nie zsche se empeña en una búsqueda his ó ica de los log os
exp esi os humanos:
a iende Nie zsche en p ime luga a Home o y a a quí-
loco po que desde su ob a se uelca un o en e de uego
(Feue s om; Nie zsche, 1988, I: 42). Es e o en e de uego
se elaciona con la expe iencia dionisíaca y ep esen a la
capacidad que es os dos poe as u ie on pa a ansmi i
en su ob a, de ca ác e apolíneo, algo de la expe iencia
p o unda, de la e dad o igina ia, del conocimien o ad-
qui ido en el éx asis dionisíaco. Consiguie on, si bien
sólo en pa e, que la expe iencia de Dionisos no limi a a
el ca ác e de su exp esión al g i o, al can o desga ado,
al apasionado lamen o.
aunque la an igüedad haya ilus ado con es os dos nomb es
augus os el ace camien o exp esi o apolíneo a las mad es
del se , Nie zsche es ablece una impo an e di e encia en e
el ingenuo Home o (“Home , de in sich e sunkene g eise
T äume , de Typus des apollinischen, nai en küns le s”,
Nie zsche, 1988, I: 42 ) y el a quíloco de apesadumb ada
cabeza, el belicoso se ido de las Musas, sal ajemen e
a as ado a a és de la exis encia. El que en ona an e
noso os la o al escala c omá ica de sus padecimien os
y ape encias (Nie zsche, 1988, I: 43) es á más ce ca del
camino buscado po Nie zsche. (Pujan e, 1997: 42).
230
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
P e ende deci nos que cie a exp esión es é ica ha sido capaz en
algún momen o de a ende , de exp esa el mundo inexp esable po
medio del lenguaje humano, que es el lenguaje de apolo. Exp esa
lo inexp esable, comunica la expe iencia de lo o o, de lo que es á
más allá del elo de Maya, es un mis e io que sólo a la es é ica
pe enece, una pa adoja del deci . Esa sublimidad alcanza a eces
la exp esión, y pa a que sea, iene que habe el pa áme o del a e.
Po eso c eación a ís ica y amo son los dos pun ales del i alismo
es é ico- ilosó ico de Nie zsche.
Con Nie zsche se desmo ona el p es igio de la exp esión acional,
que apa ece an oma; y se pone la mi ada en un más allá que nos
da la au én ica dimensión del i i . Él, Nie zsche, aun desde la
conciencia de nues a empo alidad de másca as, p opone el gozo
de la ida, un gozo desde la consciencia que sólo puede enca na se
en un se supe io al que el homb e ha sido has a aho a, un supe -
homb e que econociendo sus lími es, su empo alidad, su uel a a
las mad es del se , a lo indi e enciado o igina io, op a po la ida,
mani es ando su gozo i al en dos ex ao dina ias mani es aciones
del se , que son la c eación y el amo .
Vemos con o al cla idad que es e plan eamien o nie zscheano es
el pe ec o eg eso al equilib io en e ida y mue e, cons uyendo
sob e el mis e io ine i able de la mue e y la ida una ac i ud po-
si i a, bió ila, c ea i a. Un plan eamien o que no es simplemen e
del jo en Nie zsche:
Pa a conju a la en ación de que se conside e El nacimien-
o de la agedia como camino p e io y sin con inuidad
al e dade o desa ollo del pensamien o de Nie zsche (y
po an o innecesa io cuan o a con inuación se ha de
deci ), a i ma emos una ez más que El nacimien o de la
agedia es el ge men de odo el Nie zsche pos e io , y
231
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
que en el lib o siemp e se encuen a la pe suasión de que
odo pensamien o es e e ible a una esencia úl ima, po
inalcanzable que és a sea. las exp esiones ecu en es del
ipo: las mad es del se o lo uno p ima io, lo uni e sal odo,
mues an el cimien o in isible sob e el que se consolida una
emenda agedia. la agedia de un Edipo en p incipio
ciego a su si uación y que de p on o es dolo osamen e
ocado po el más e ible de los conocimien os, a sabe ,
que nada esencial le es cognoscible; que él mismo es una
ugaz apa iencia y que su mueca de dolo no es sino una
másca a que se apolilla á en b e e iempo a umbada en
un incón del ol ido, en una umba con un epi a io bo-
ado. El eje cicio de la másca a no impide la e e encia
a la esencia úl ima. Tan sólo nos si úa en los lími es del
e ec o ul ame a ísico del p incipio indi idua ionis. la
e dad me a ísica y la e dad o igina ia nos alcanzan en
cuan o mojones que se ponen a nues o e i o io ausen e
a las e dades absolu as. Y es a pa i de es e pun o que
nos emos obligados a ma iza palab as del ipo de las de
Fe a is: “il pun o inale a cui pe iene lo smasche amen o
nie zscheano è quello in cui si iconosce il ca a e e al-
si ican e e me a isico di ogni e meneu ica che p e enda di
coglie e il ondamen o inconcusso delle nos e c edenze e
ideologie” (Fe a is, 1989: 134).
así como las siguien es palab as de Va imo: “Uno de i mi i,
o addi i u a il mi o che Nie zsche si è più igo osamen e
s o za o di dis ugge e, è appun o la c edenza nella e i à
[...]. No la c edenza in una e i à de e mina a, ma nella
e i à en quan o ale” (Va imo, 1964: 206).
la e dad absolu a no cabe en las cua o pa edes de lo
humano. El cimien o e dade o sob e el que se asien a el
238
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
[Había un cen o de ba o an es de que alen á amos.
Había un mi o an es de que el mi o empeza a,
Vene able y a iculado y comple o.
De es o su ge el poema: que i imos en un luga
Que no es el nues o y, mucho más no [somos] noso os
Y du o es pese a los días blasonados.]
Cu iosamen e al inaliza es e impo an e ex o poé ico sob e la
poesía, S e ens hace pasea se a la muje o igina ia del mi o, del
cen o de ba o, po las calles de Ha o d: “Fa gi l, e es ial, my
summe , my nigh ” (“Chica go da, e es e, mi e ano, mi noche”)
(S e ens, 1996: 80). Como nos dice William Yo k Tindall:
la no menos alegó ica ‘muchacha g uesa’ del poema inal
(‘una igu a más que na u al’) ep esen a no sólo la mad e
ie a (‘mi e de, mi luido mundo’), sino una g an com-
binación que aúna la ie a y el a e. (Tindall, 1962: 96).
Pa a Gab iel albiac, la mad e po una pa e es ausencia y ca encia,
po que de nues o alejamien o de ella nace eso que llamamos yo.
Su lejanía me a oja a la condena absu da de se . Vana y desespe a-
damen e in en amos ecupe a el cue po-mad e pe dido, a eba ado,
ampu ado. No hay e o no. Y algo nos dice que en la a i mación
de lo imposible la e la esencia silenciosa de aquello a lo cual la
eología llama Diablo y los ilóso os, menos plás icamen e, llaman
mal. la gene ación es desde Pla ón, y an es, el p incipio oscu o y
la ma iz del mundo e íme o. Esa kho á de la que ni aun en sueños
es posible habla , pues sólo es decible en nega i o. En la ín ya kho á
end á a deci se ma e ia, y así queda á ce ada la se ie e imológica.
Ca encia de se , de o ma, la ma e ia es el mal. Nada sino el mal
es o igina io, undamen o (albiac, 1995).

239
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
En la e lexión de albiac es án odos los an asmas de nues o
ema, los lími es y las b umas de nues a mezclada ealidad p imi-
genia donde impe an el e os y la des ucción, la ida y la mue e,
la posi i idad y la nega i idad, su giéndose mu uamen e.
De mane a especial en los a is as plás icos (Odilon Redon es un
g an ejemplo, ambién Max klinge ), pe o ambién en los esc i o es
(pensemos en La en ación de san An onio de Flaube ), la eo ía
da winis a sob e la e olución y la c isis de la ci ilización ( ep esen ada
ejempla men e po la pe ección g iega) se aúnan pa a conside a
el mundo ci ilizado como la g an uina sob e la que cons ui la
mode nidad, una mode nidad que econduce al se p imigenio,
al se o iginal, más complejo que el p oduc o ci ilizado en c isis.
Todos los a is as se uel en a in e esa po las a es p imi i as.
Esa ei indicación del p imi i ismo concue da plenamen e con la
eapa ición de la mad e o igina ia, de la diosa mis e iosa que es
dado a de ida, que sale del ango p imigenio, que es de nue o la
diosa mad e de los comienzos.
las muje es a ales no son, al pa ece , sino una ca a, la ca a del
e o que es a diosa enca na pa a los homb es. Y ambién la pa e
enigmá ica, inesc u able, la pa e de másca a que ep esen a. a la
másca a en la muje hay que uni el ema de la imagen emenina
cons uida po los homb es, y la posible decepción de que as lo
que el homb e ha que ido pone en la muje no haya en ealidad
nada. Toda es a eg esión de o igen da winiano da la cla e de mu-
chas de las obsesiones a ís icas del in de siècle decimonónico y de
cie as angua dias como el exp esionismo alemán. ab e el camino
a la e lexión a ís ica con empo ánea, en la línea de a is as como
baudelai e y de pensado es como Wal e benjamin.
240
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
REFERENCIAS BIBLIOgRÁFICAS
aCOSTa, V. (1996), La humanidad p odigiosa. El imagina io an-
opológico medie al, I y II, Venezuela, Mon e á ila Edi o es.
aGUIaR E SIlVa, V. M. de (20008), Teo ia da Li e a u a, Coim-
b a, almedina.
albIaC, G. (1995), Caja de muñecas, ba celona, Des ino.
baCHOFEN, J. J. (1987), El Ma ia cado. Una in es igación sob e
la ginecoc acia en el mundo an iguo según su na u aleza eligiosa
y ju ídica, Mad id, akal.
baCHOFEN, J. J. (1988), Mi ología a caica y de echo ma e no,
ba celona, an h opos.
baRING, a. y CaSHFORD, J. (2004), El mi o de la diosa, Ma-
d id, Si uela, 2004.
baTaIllE, G. (1974), Ob as escogidas, ba celona, ba al.
bEaUVOIR, S. de (1984), El segundo sexo, buenos ai es, Ediciones
Siglo XX, 1984.
bORNaY, E. (2004), Las hijas de Lili h, Mad id, Cá ed a.
COCHRaNE, Ch. N. (1983), C is ianismo y cul u a clásica, México,
Fondo de Cul u a Económica.
CORNFORD, F. M. (1984), De la eligión a la iloso ía, ba celona,
a iel.
CREUzER, F. (1990), Symbolik und My hologie de al en Völke ,
Geo g Olm Ve lag, Hildesheim-zü ich-New Yo k, 6 ols. [En
cas ellano: F. CREUzER (1991), Sileno. Idea y alidez del
simbolismo an iguo, ba celona, Ediciones del Se bal.]
DUQUE, F. (1991), “De símbolos, mi os y demás cosas an iguas”,
en: F. CREUzER, Sileno. Idea y alidez del simbolismo an iguo,
ba celona, Ediciones del Se bal.
FREUD, S. (1996), Más allá del p incipio del place , en S. FREUD,
Ob as Comple as 3, Mad id, biblio eca Nue a.
241
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
GRaVES, R. (1984), La diosa blanca, 2 ols., Mad id, alianza
Edi o ial.
HERDER, J. G. (1982), Ob a selec a, ba celona, al agua a.
HUSaIN, SH. (2001), La diosa. C eación, e ilización y abundancia.
Mi os y a que ipos emeninos, Colonia, Taschen, 2001
JaEGER, W. (1985), C is ianismo p imi i o y paideia g iega, Mé-
xico, Fondo de Cul u a Económica.
JUNG, C. G. Y kERÉNYI, k. (2004), In oducción a la esencia de
la mi ología, Mad id, Si uela.
köSTER, H. (1988), In oducción al Nue o Tes amen o, Salamanca,
Sígueme.
laRSON, b. (1993), «la géné a ion symbolis e e la é olu ion
da winienne», L’âme au co ps. A s e sciences (1793-1993),
Pa ís, Gallima d/ Elec a, Gale ies na ionales du G and Palais,
oc ub e 1993-ene o 1994, p. 322-342.
MICHElET, J. (2004), La b uja: una biog a ía de mil años unda-
men ada en las ac as judiciales de la Inquisición: un es udio de
las supe s iciones en la Edad Media, Mad id, akal.
NYGREN, a. (1930), E os und Agape. Ges al wandlungen de
ch is lichen Liebe, Gü e sloh. [T aducción española de J. a.
bRaVO (1969): ande s Nyg en, E os y Ágape. T ans o ma-
ciones de la noción c is iana de amo a a és de la his o ia,
ba celona, Sagi a io.]
PEDRaza, P. (1991), La bella, enigma y pesadilla. Es inge, medusa,
pan e a, ba celona, Tusque s.
PHIllIPS, J. a. (1984), E a. His o ia de una idea, México, Fondo
de Cul u a Económica.
PIzzOlaTO, l. (1996), La idea de la amis ad, ba celona.
PUECH, H.-Ch. (di .) (1984), Las eligiones cons i uidas en Occiden e
y sus con aco ien es, I. His o ia de las eligiones, olumen 7,
México, Siglo XXI.
242
Socioc i icism 2011 - Vol. XXVI, 1 y 2
PUJaNTE, D. (1997), Un ino gene oso (Sob e el nacimien o de la
es é ica nie zscheana: 1871-1873), Mu cia, Uni e sidad de Mu cia.
PUJaNTE, D. (2006), “Sob e un nue o ma co eó ico-me odológico
ap opiado a la ac ual ema ología compa a is a en España”,
Hispanic Ho izon, 25, pp. 82-115.
REINa-ValERa ( aduc o es) (1960), La San a Biblia. An iguo
y Nue o Tes amen o. an igua e sión de Casiodo o de Reina
(1569), e isada po Cip iano de Vale a (1602). Re isión de
1960. Sociedades bíblicas Unidas.
ROSENzWEIG, F. (1926), “Das äl es e Sys emp og amm des deu -
schen Idealismus. Ein handsch i liche Fund”, en Zweis om-
land. Kleine e Sch i en zu Religion und Philosophie, be lin,
Philo Ve lag, pp. 123-175.
SaCCHI, P. (2004), His o ia del Judaísmo en la época del Segundo
Templo, Mad id, T o a.
SCHEllING, F. (1897), B uno o sob e el p incipio di ino y na u al
de las cosas, Mad id, biblio eca económico- ilosó ica. [Exis e
ac ual edición de Ediciones Folio, 2003.]
SCHEllING, F. (1949), Lecciones sob e la iloso ía del a e, México,
Fondo de Cul u a Económica.
SCHEllING, F. (1968), Filoso ía y eligión, México, Uni e sidad
au ónoma de México.
SCHEllING, F. W. J. (1990), Expe iencia e his o ia. Esc i os de
ju en ud, Mad id, Tecnos.
SCHEllING, F. W. J. (2004), El discu so de la Academia: sob e
la elación de las a es plás icas con la na u aleza, Mad id,
biblio eca Nue a.
SCHEllING, F. W. J. (2005), Sis ema del idealismo ascenden al,
ba celona, an h opos.
SCHlEGEl, F. (1796-1801), K i ische F ied ich-Schlegel-Ausgabe,
Schöningh, Munich-Pade bo n-Viena, ol. I: S udien des klassi-
243
el di ícil equilib io en e e os y ána os en el discu so cul u al
schen Al e ums, ed. de E ns behle , 1979; ol. II: Cha ak e i-
s iken und K i iken I, ed. de Hans Eichne , 1967. [Exis e una
aducción pa cial de sus ob as al español: F ied ich Schlegel,
Ob as selec as, ols. I y II, Mad id, Fundación Uni e si a ia
Española, 1983. Más ecien e aducción de Con e sación
sob e la poesía: F ied id Schlegel, Con e sación sob e la poesía,
buenos ai es, biblos, 2005. Es e ex o ya apa ecía aducido
en la Ob a selec a de 1983.]
SCHMID, W. (1993), «le mo i du ê e chez Max klinge e
al ed kubin», L’âme au co ps. A s e sciences (1793-1993),
ci ., pp. 454-483.
SINGER, I. (1992), La na u aleza del amo 1. Del Pla ón a Lu e o,
México, Siglo XXI.
SOTO RIVERa, R. “La T o acon en os: sus i u o i ónico de Dios”,
h p://cuhwww.up .clu.edu/~ so o/ o acon en os.h m (25-
I-2012).
STEINER, G. (2004), Un p e acio a la Biblia heb ea, Mad id, Si uela.
STEVENS, W. (1996), No as pa a una icción sup ema, edición y
aducción al cuidado de Ja ie Ma ías, Valencia, P e-Tex os.
SzONDI, P. (1992), Poé ica y iloso ía de la his o ia I, Mad id, Viso .
TaINE, H. a. (1953), Ensayos de c í ica y de his o ia, Mad id,
aguila , pp. 966-973.
TINDall, W. Y. (1962), “Wallace S e ens”, en: VV. aa., T es
esc i o es no eame icanos III. Wal Whi man, Wallace S e ens,
T. S. Elio , Mad id, G edos.
TRÍaS, E. (1978), La memo ia pe dida de las cosas, Mad id, Tau us.
VERMEUlE, E. (1979), La mue e en la poesía y en el a e de
G ecia, México, Fondo de Cul u a Económica.
VIElHaUER, PH. (1991), His o ia de la li e a u a c is iana p i-
mi i a, Salamanca, Sígueme.