La producción de pólvora en la España de finales del siglo XVIII: Informe inédito de L. Proust (1754-1826) sobre dos métodos para fabricar pólvora ideados por el ingeniero francés J. F. C. Cossigny (1730- 1809)

La p oducción de pól o a en la España de inales del siglo XVIII: In o me inédi o de L. P ous (1 754-1 826) sob e dos mé odos pa a ab ica pól o a ideados po el ingenie o ancés J. F. C. Cossigny (1 730- 1809) RAMÓN GAGO" SEYMOUR H. MAUSKOPFQ* Como es sabido, P ous ealizó en España la mayo pa e de su amplia labo cien í ica y docen e. A Leand o Sil án se debe la más comple a biog a ia publicada has a el momen o sob e el químico ancés y el es udio de la mayo ía de sus esc i os en cas ellano (1). El abajo de Sil án es pa icula men e ico y o iginal en da os conce - nien es a la p ime a es ancia de P ous en España (1 7 7 8- 1780), pe íodo du an e el cual eje ció su ac i idad como ca ed á ico de química en Ve ga a (Guipúzcoa) (2). Menos exhaus i a y con mayo apoyo en bibliog a ía secunda ia, aunque más abundan e, es la in o mación que suminis a sob e la segunda es ancia -la más p olongada- en la que P ous ocupó la cá ed a de química de Sego ia (1 785- 1798) y, más a de, la de Mad id (1 799-1806) (3). (1) SILVAN, L. (1964) El químico Luis José P ous 1754-1826, Vi o ia. Una isión de conjun o sob e los aspec os más des acables de la ida y ob a de P ous es MAUSKOPF, S. (1975) P ous . En: GUILLISPIE, C. C. (Ed.) Dic ionaly o Scien i ic Biog aphy, New Yo k, ol. XI, paginas 166- 1 72. (2) Nue os da os sob e la cá ed a de auímica de Ve ga a la enida de P ous a España, en , , -, GAGO, R. (1978) Bicen ena io de ia undación de la cá ed a de química de eEga a. El p oceso de cons i ución. Llull, núm. 2, 5-18. (3) Sil án dedica bas an e espacio al análisis de las lecciones manusc i as de P ous que, e óneamen e, conside a que ue on impa idas en Sego ia De los da os con enidos en es as lecciones se deduce que ue on dadas po P ous du an e su magis e io en Mad id y no en Sego ia. Ac ualmen e p epa amos la edición comple a de es as lecciones que se á publicada, espe amos, p óximamen e. * Depa amen o de His o ia de la Medicina. Facul ad de Medicina. Málaga (España). ** Depa men o His o y. Duke Uni e si y. Du ham, N.C. 27708. U.S.A. DYNAMIS Ac a Hiskanica ad Medicinae Scien ia umque His o iam Illus andam. Vol. 1, 198 1, pp. 3 1 1-3 19. 312 RAMÓN GAGO y SEYMOUR H. MAUSKOPF La in es igación que hemos ealizado en los úl imos años con pos e io idad a la publicación del es udio de Sil án, nos pe mi e conoce con g an de alle -po la abundancia de ma e ial encon ado- cuál ue la ac i idad de P ous en Sego ia y amplia ambién en g an medida nues o conocimien o de su labo como ca ed á ico en Ma- d id (4). Den o del ma e ial a chi ís ico que poseemos igu an una se ie de in o mes y memo ias de P ous que nunca llega on a se imp esos. Con la p esen e no a iniciamos la publicación de es os esc i os que, po la pe sonalidad his ó ico-cien í ica de su au o , consi- de amos que me ecían se desempol ados y conocidos. 1. LA CRISIS DE PRODUCCIÓN DE POLVORA EN LA ESPAÑA DE FINALES DEL SIGLO XVIII En los años inales de la cen u ia ilus ada se plan eó en España, con oda su c udeza, el p oblema de la insu iciencia de p oducción de pól o a de gue a pa a pode a ende a las necesidades del ejé ci o y de la a mada. En e ec o, la p oducción de sali e (p incipal componen e de la pól o a, gene almen e en un po cen aje de un 75 po 100) había bajado en el pe íodo 1780-1796 desde 54.738 a 37.037 a obas, lo que ep esen aba en ci as de p oducción de pól o a una me ma de 23.600 a obas (5). La baja de p oduc i idad coincidió, pa a más ag a an e, con la gue a con a F ancia (1793-1795), iéndose el Gobie no español en la necesidad de comp a pól o a en el ex anje o a un p ecio deso bi- an e. Pa a pone emedio a es a si uación, el Minis e io de Gue a comisionó al gene al Tomás de Mo la (1 747- 18 12) pa a que indagase las causas de la decadencia de las áb icas de pól o a - odas es a ales desde 1747 po inicia i a de Ensenada- y pusiese en p ác ica los p ocedimien os adecuados de ab icación que e i a a la dependencia española del ex anje o en el suminis o de un a iculo de an i al impo ancia pa a la de ensa del país (6). Mo la cumplió su come ido y en 1799 ya había log ado mon a en Mu cia la áb ica con la capacidad su icien e pa a sa is ace la demanda de pól o a de gue a (7). Sin emba go, es e log o quedaba eclipsado po la al a de sali e. El Minis e io de Hacienda, a cuyo ca go se encon aba la elabo a- ción de sali e a inado ú il pa a la manu ac u a de la pól o a, con ocó (4) El esul ado de es a in es igación queda ecogido en nues o es udio La ca e a de hus en España (en p epa ación). (5) ' C : MART~NEZ R-UEDA, M. (1833) A7. e de ab ica el sali e y la p6l o a, Mad id, páginas x -x iii. (6) Ibid., pp. xix-xx. (7) La labo de Tomás de Mo la quedó ecogida en su a ado A e de ab ica pdl o a (1800), 3 ols., Mad id. La p oducción de pól o a 313 I una Jun a de expe os en e los que se hallaba el químico Domingo Ga cía Fe nández (1 755- 1826) pa a que a bi asen los medios necesa- ios que le an asen a la decaída indus ia sali e a. El plan con ecciona- do po Ga cía Fe nández en ab il de 1799 ue el acep ado y se le comisionó pa a que ealiza a las pe inen es e o mas en odas las áb icas es a ales (8). 2. LA PROPUESTA DE COSSIGNY DE INSTAURAR EN ESPANA NUEVOS MÉTODOS DE FABR,ICAR PÓLVORA DE SU INVENCIÓN En es e ambien e de p eocupación es a al po log a la eno ación de la in aes uc u a indus ial en el campo de sali es y pól o as, u o luga , en ese mismo año de 1799, la p esen ación al Gobie no de unos p e endidos nue os y más e icaces p ocedimien os de ab ica pól o a ideados po el ingenie o ancés Joseph-F ancois Cha pen ie de Cos- signy (1 730-1 809) (9). En sus p ime as ges iones pa a emig a a España, Cossigny u o como in e locu o al po en onces embajado español en Pa ís, Nicolás de Aza a (1 730-1 804). El 23 de ma zo de 1799 comunicó al embajado que, po encon a se a uinado a causa de la Re olución, deseaba abandona F ancia y se b indaba a p es a sus se icios a la mona quía española; le adjun aba una memo ia sob e dos mé odos de ab ica pól o a, uno de los cuales e a, asegu aba, más expedi i o y de mejo es esul ados que los igen es en onces en Eu opa (10). Vol ió a esc ibi le el 24 de ma zo ei e ando la p opues a y adju ándole unos ce i icados ac edi a i os de sus conocimien os y un ejempla de su Vqage á Can on (Pa ís, 1798); ambién se pe mi ía suge i , con is a a que su iaje a España no c ea a ecelos en el Gobie no ancés, que po pa e (8) C . GAGO, R. (1978) Ap oximación al es udio de la ida y ob a del químico ilus ado Domingo Ga úa Fe nández (1755-1826). 1 Cong . Soc. Esp. Hzs . Cien Resúmenes, pp. 23-24. (9) Cossigny nació en Pon-Louis (Ile de F ance). Hizo sus p ime os es udios en Besancon y los con inuó pos e io men e en Pa ís, siendo des inado como ingenie o mili a a las ó denes de su pad e, ambién ingenie o mili a , en 1751 - 1752. Se emba có umbo a China en 1753 y pudo isi a así las p incipales colonias eu opeas en Asia. F u o de es e iaje y de los que ealizó con pos e io idad en calidad de ingenie o eal con des ino en su ie a na al, ue la in oducción en Ile de F ance del cul i o de la caña de azúca y laaclima ación en su suelo de di e sas plan as de in e és indus ial. También se enca gó de la ab icación de pól o a en lacolonia. Vol ió aEu opaen 17 70, ue ennoblecido y consiguió es años más a de se nomb ado co esponsal de 1aAcademiedes Sczences. En 1789 salió elegido dipu ado suplen e en ep esen ación de Ile de F ance. No ol ió a la colonia ancesa has a 1800, en calidad de di ec o de pól o as, cuando po o den de Bonapa e ue en iado pa a anuncia la ins au ación en F ancia del égimen consula del 18 b uma io. Re o nó a la me ópoli al a io siguien e donde pe maneció has a su mue e. C : Dzc zonaz e de Bzog aphze F angazs (1961), Pa ís, ol. IX, p. 268. (10) Ca a de Cossigny a Aza a (Pa ís, 3 ge minal ano 7, 23 ma zo 1799). A chi o His ó ico Nacional. Mad id. (A.H.N.). Es ado, leg. 3207. El con enido esencial de la memo ia de Cossigny sob e la ab icación de pól o a queda ielmen e ecogido en el in o me de P ous que ansc ibimos en el Apéndice Documen al. 314 RAMÓN GAGO y SEYMOUR H. MAUSKOPF española se solici a a su enida a la península con la excusa de enseña la pues a en p ác ica de di e sas in enciones suyas con enidas en el lib o mencionado an e io men e, y que en dicha solici ud no se hicie a mención exp esa de la ab icación de pól o a (1 1). An e el silencio de Aza a, el 29 del mismo mes le esc ibió de nue o o a ca a edac ada en é minos simila es (1 2). Su insis encia u o éxi o y, a inales de ma zo, Aza a en ió al minis o de Es ado, Ma iano Luis de U quijo (1 768 - 18 1 7), una ca a de ecomendación con la p opues a de Cossigny (13). U quijo, an e la si uación p eocupan e de la p oducción de pól o a que hemos expues o más a iba, ue sensible a oma en conside ación la o e a ami ada po Aza a; con es ó a és e ag adeciéndole su celo e in e és (14) y, p ecau o iamen e, en ió la memo ia de Cossigny sob e elabo ación de pól o a al di ec o del Gabine e de His o ia Na u al de Mad id, José Cla ijo (1730-1806), pa a que con la ayuda de P ous emi iese un in o me que se ía ejecu i o y sin apelación posible (15). Cla ijo espon- dió el 24 de ab il, adjun ando el in o me elabo ado po P ous y mani es ando su o al acue do con él (16). 3. EL INFORME DE PROUST P ous acababa de se nomb ado ca ed á ico de la nue a Escuela de Química de Mad id que e undía en una misma ins i ución a las dos cá ed as de química exis en es en Mad id y que habían sido egen adas po el cien í ico ancés F ancois Chabaneau (1 754-1 852) y el a macéu- ico español Ped o Gu ié ez Bueno (1 743-1 822), jun o a la que había ocupado el mismo P ous en la Escuela de A ille ía de Sego ia (17). Du an e su es ancia en es e colegio mili a , P ous u o con inuos choques con las au o idades mili a es que se sucedie on en la di ección del cen o, negándose siemp e a aca a la disciplina mili a in e na y a a ene se a las no mas del eglamen o de uncionamien o de la cá ed a de química que le ue impues o. P ous siemp e alegó en sus dispu as con los mili a es de Sego ia que el con a o que i mó en 1785 pa a eni a España como cien í ico al se icio de la Co ona sólo le ligaba al Gobie no y e a a és e, a a és de sus minis e ios, al único que da ía cuen a de su labo . Su si uación en Sego ia se hizo insos enible y el Ca a de Cossigny a Aza a (Pa ís, 4 ge minal año 7, 24 ma zo 1799). A.H.N. Ibid. Ca a de Cossigny a Aza a (Pa ís, 9 ge minal año 7, 29 ma zo 1799). A.H.N. Ibid. Ca a de Aza a a U quijo (Pa ís, 3 1 ma zo 1799). A.H.N. Ibid. Ca a de U quijo a Aza a (A anjuez, 15 ab il 1799). A.H.N. Ibid. O den de U quijo a Cla ijo (A anjuez, 12 ab il 1799). A.H.N. Ibid. Ca a de Cla ijo a U quijo (Mad id, 24 ab il 1799). A.H.N. Ibd. C : BONET, M. (1 885) Discu so ládo en la Uni e sidad Cen al ... cu so académico 1885-1886, Mad id, p. 102. La p oducción de pól o a 315 Gobie no decidió, a inales del año 17 98, que abandona a su des ino en la Escuela de A ille ía. Du an e su es ancia en es e cen o y po la p opia na u aleza del ca go docen e que desempeñaba, P ous se ocupó en epe idas ocasiones, de la ealización de di e sos análisis de pól o as que el Minis e io de Gue a le emi ía pa a in o me, de in es iga nue os mé odos pa a la p ueba de po encia de la pól o a y de ansmi i a sus alumnos los conocimien os pe inen es sob e es e campo (18). No esul a, pues, ex año que po su calidad de cien í ico al se icio del Gobie no y su epu ación como excelen e químico y p o undo l i conocedo del ema, se ecu iese a P ous pa a dilucida la acep ación o i no de la p opues a de Cossigny. P ous comenzó su in o me mos ando ! las en ajas del nue o mé odo « e oluciona io» p ac icado en F ancia + en e al an iguo, el único igen e en España, con el in de alo a l adecuadamen e los mé odos p opues os po Cossigny. Esas en ajas las cuan i ica omando en conside ación la p oduc i idad y la economía: el nue o mé odo p oducía 5,4 eces más que el an iguo con una educción de mano de ob a de un 43,l po 100 según los cálculos del químico J. A. C. Chap al (1756-1832), uno de los au o es del nue o mé odo (19). De los dos mé odos de Cossigny, sólo el segundo ep esen aba una mayo l cele eidad del p oceso p oduc i o en e al mé odo « e oluciona io», pe o P ous lo echazó en i ud de que nunca se había pues o en p ác ica, echazada su adopción en F ancia y po el pelig o que la 1 u ilización del uego ep esen aba en una áb ica de pól o a. Cossigny p e endía que la desecación en calde as de la pas a o mada po los ing edien es de la pól o a mezclados con agua, educía el iempo de l i u ación de la misma. En esumen, P ous echazó la p opues a de Cossigny po an ieconómica y pelig osísima, y ecalcó que España poseía la su icien e in aes uc u a ab il como pa a p oduci oda la pól o a que se necesi ase y que el p oblema de su ca encia únicamen e esidía en la escasa p oducción sali e a (20). (18) Todos es os hechos elacionados con la es ancia de P ous en Sego ia los es udiamos po meno izadamen e en nues o abajo ci ado en no a 4. (1 9) Tan o las e o mas lle adas a cabo en las áb icas de pól o a y de sali e po Mo la y Ga cía Fe nández espec i amen e, se basa on undamen almen e en los abajos de Chap al. (20) Respec o a es e úl imo pun o, las ges iones indaga o ias de Cla ijo pe mi ie on a és e conoce y ansmi i a U quijo los planes del Minis e io de Hacienda pa a aumen a la p oducción de sali es y el enca go a Ga cía Fe nández pa a que los lle a a a la p ác ica. Cla ijo conside aba que es e úl imo, al se una sola pe sona, no end ía éxi o en la emp esa; si en F ancia -a gumen aba Cla ijo- el nue o p ocedimien o de ab icación de sali es se lle ó a cabo po pe sonas o madas en química, la ealización de es a a ea en España e a una emp esa más a dua pues o que e an (( ús icos ... los que aquí se dedican aex ae los sali es, sin más p incipios quela u inaque han ap endido)). En consecuencia p oponía que se con a asen es o cua o expe os ex anje os pa a pode consegui la ansiada e o ma de las dispe sas áb icas de sali e. C : Ca a ci ada en no a 16. 316 RAMÓN GAGO y SEYMOUR H. MAUSKOPF 4. ÚLTIMAS GESTIONES DE COSSIGNY Como consecuencia de es e in o me, Cossigny sólo ob u o el silencio como espues a a su pe ición. Sin emba ga, no se desanimó y ol ió a esc ibi a Aza a el 29 de agos o del misma año, eco dándole que no enía espues a suya desde hacía meses y ol ía a indica le en un memo ial las u ilidades que España pod ía ob ene al bene icia se de sus conocimien os (21). Pe o Aza a ya no podía esponde le: el nue o embajado español en Pa ís e a el Ma qués del Campo. No icioso del cambio, Cossigny siguió machaconamen e insis iendo en sus p opósi os y dio no icia a su nue o in e locu o de la ca a que había en iado a Aza a al mismo iempo que le adjun aba el memo ial ci ado an e io - men e (22). En es e esc i o de alló su o e a en seis apa ados: I 1.0) Implan a los mé odos de ab icación de pól o a ya co- nocidos. 2.0) Enseña la ab icación de índigo, ex aído del añil, y aclima a en España el pas el. 3.0) Mejo a la ab icación del on en las azuca e as de Vélez- Málaga. 1 4.0) Ins au a en Valencia el mé odo asiá ico de cul i o del a oz. I 5.0) Con ecciona elas, cue das y papel con hojas de aloe. l 6.0) Enseña un p ocedimien o de su in ención pa a p olonga la du ación de las elas de ba co y de la co dele ía (23). Una ez más acasó su en a i a de se con a ado po el Gobie no español. Pe o a la pa que ealizaba es as ges iones con la adminis a- ción española, ambién Cossigny ami aba an e los minis e ios ance- ses el sali de sus apu os económicos median e la ob ención de ecompensas en p emio a su labo en las colonias ancesas (24). Aquí sí u o éxi o, po lo que desis ió en sus p opósi os de emig a a España. (21) Ca a de Cossigny a Aza a (Pa ís, 29 agos o 1799). B i ish Lib a y. London (B.L.). Ege on 507, . 99-100. (22) Ca a de Cossigny a Del Campo (Pa ís, 29 agos o 1799). B.L. Ibid., . 96. El memo ial en Ibid., . 97-98 . (23) La in o mación sob e el es ado de las manu ac u as españolas la ob u o Cossigny de BOURGOING, J. F. (1797) Tableau de 1'Espagne mode ne, Pa ís. (24) B.L. Ibid., . 178-179. La p oducción de pól o a 317 APÉNDICE DOCUMENTAL PRO UST, L. [In o me sob e dos mé odos de ab ica pól o a p esen ados al Gobie no español po el ingenie o mili a ancés Cossigny. ] Pa a o ma un juicio undado y decisi o sob e los dos mé odos de ab ica pól o a con la mayo p on i ud, p opues os po el ciudadano Cossigny, es p eciso compa a los con los que ac ualmen e se p ac ican en F ancia y en España. En F ancia hay dos mé odos, el an iguo y el nue o, y ambos es án en p ác ica, po que, aunque se u o po con enien e es ablece el úl imo de es os mé odos pa a ocu i con más p on i ud a las u gencias de aquel eino, no po es o se c eyó debe abandona el mé odo an iguo. En España se con inúa ab icando la pól o a po el an iguo mé odo: desc ibi emos uno y o o sucin amen e. Mé odo an iguo [p. 21 Echanse en un mo e o ein e lib as de la mezcla o dina ia de // sali e, azu e, ca bón y agua, y al cabo de 21 ho as de i u a es os ma e iales, se saca la pas a oda ía húmeda pa a lle a la a g anea . Se g anea la pól o a, se alisa, se seca, se c iba, e c., y de es e mé odo se ab ican mil y seiscien as lib as de pól o a al día. Cada áb ica iene una se ie o ila de mo e os de pied a, cuyos mazos se mue en po medio de una ueda hid aúlica. Mé odo nue o Se pul e izan sepa adamen e los ing edien es o dina ios po medio de uedas a modo de pied as de molino de cinco a seis mil lib as de peso; y el mismo mecanismo pone en mo imien o los cedazos des inados pa a ce ne los. Mézclanse después los ing edien es en la p opo ción o dina ia, y se ponen ochen a lib as de es a mezcla, con agua y un peso igual de balas de b once, [p. 31 en un onel // que se mue e sob e su cen o po medio de un eje que le a a iesa. Una ueda den ada hace mo e a un mismo iempo diez y ocho oneles; y la i u ación de la mezcla se e mina en dos ho as, con lo cual sólo al a saca la pas a de los oneles pa a g anea la. Es a úl ima ope ación se execu a igualmen e po un nue o mé odo, ambién más p on o que el an iguo, y de ella esul a la can idad de ocho mil seiscien as cua en alib as de pól o a cada doce ho as; y doblando es e molino se ha conseguido en F ancia ab ica has a ein a y cua o mil lib as de pól o a, en la áb ica de G enelle, ce ca de Pa ís. Pa a conoce las en ajas que hace el nue o mé odo al an iguo, bas a compa a las can idades de pól o a que p oducen en iempos iguales, o bien los núme os 1.600 y 8.640 que ep esen an aquellas [p. 41 can idades. Las mismas en ajas se hallan ambién // en cuan o a la economía, pues según el cálculo de M . Chap al, que ue uno de los coope ado es del nue o mé odo, se e que, si pa a ab ica una can idad de e minada de pól o a, se necesi an en el mé odo an iguo cincuen a y ocho ob e os, en el mode no se ab ican con ein a y es la misma can idad. 318 RAMÓN GAGO y SEYMOUR H. MAUSKOPF Po consiguien e el mé odo mode no es incompa ablemen e menos cos oso, y los gas os de los alle es y es ablecimien os menos conside ables; y si en España se quisiese aumen a las áb icas de pól o a es de c ee que el gobie no ni ha ía des ui las an iguas, ni pe de ía de is a las en ajas del nue o mé odo, cuya bondad con i man muchos años de expe iencia. Pe o ac ualmen e en España lo que u ge esencialmen e no es la g an p on i ud en [p. 51 la áb ica de la pól o a, pues o que hay a ias áb icas que no abajan: // lo que al a es sali e. Examinemos aho a los mé odos p opues os po el ciudadano Cossigny. P ime mé odo pa a ab ica pól o a en cua o ho as de i u ación, sin pelig o, en ez de ein e y una que se empleaban an e io men e Po medio de cilind os de pied a o de cob e, de peso de cinco mil lib as, se pul e izan los ing edien es o dina ios y se pasan al cedazo: pónense luego, en can idad de 120 lib as, en oneles que se mue en po medio de un eje que los a a iesa, y que son mo idos con el auxilio de una máquina o de una ueda den ada que hace mo e ambién los cilind os des inados pa a la pul e iza- ción; y al cabo de una ho a de o ación, se saca la pól o a de los oneles, y se echa con agua en los mo e os pa a ba i la po espacio de cua o ho as, [p. 61 después de las cuales se saca la 11 pas a de los mo e os pa a g anea la. ReJexiones sob e es e mé odo Se e que el designio del ciudadano Cossigny ha sido combina las ope aciones del mé odo an iguo con las del nue o: de que esul a que, en luga de simpli ica aquél, le hace más complicado, pues si e ec i amen e se a ase de es ablece el mé odo del au o , se ía o zoso cons ui al lado de la máquina que hace mo e los mazos de los mo e os, o a nue a máquina pa a da mo imien o a los cilind os, cedazos y oneles. Además de que las en ajas de una i u ación que sólo debe du a cua o ho as, desapa ecen a is a del nue o mé odo, en el cual es a i u ación, que no excede de dos ho as, se acaba en e amen e en los mismos oneles sin el auxilio de ningún [p. 71 mo e o: po lo que c eemos // que, si en Espa la se hubiesen de cons ui nue os molinos de pól o a, debe ían p e e i se po odos í ulos los del nue o mé odo que es án en uso en F ancia. Segundo mé odo, o pdl o a cocida, ab icada en una ho a de iempo Pa a ab ica es a pól o a se necesi a. 1.0 Una ueda que mue a los cilind os des inados pa a pul e iza el azu e y el ca bón. 2.0 Todos los u ensilios o dina ios de las an iguas áb icas, o un molino con sus mo e os. 3.0 Una se ie de calde os de cob e, pa a coce la mezcla an es de some e la a la acción del uego. 4.0 Ho nos pa a calen a es os calde os. 5.0 Leña pa a el mismo obje o. La p oducción de pól o a 319 Re lexiones sob e es e mé odo [p. 81 El au o se p opone en es e méll odo coce lamezcladelos ing edien es dela pól o a po espacio de ein a y seis minu os, y anspo a la luego a los mazos pa a ecibi una i u ación de 20 a 25 minu os, lo cual equi ale a deci que, según su modo de pensa , media ho a de cocción puede compensa una i u ación de 20 ho as que la mezcla su e en el mo e o de los molinos del an iguo mé odo, en que es a i u ación es, como queda dicho, de 21 ho as. Pe o ;no se pudie a p egun a al au o , cuyo p oyec o nunca se ha ejecu ado en g ande, dónde es án las p uebas que con i man que es a compensación no es imagina ia? ;Y no hay ninguna di e encia en e una pól o a ab icada en sólo la can idad de pocas lib as en un labo a o io y con odo el cuidado [p. 91 que se acos umb a pone en un expe imen o en pequeño, y una 11 p61 q a ab icada po es e mismo mé odo en un molino, y en can idad de 400 a 500 lib as? Los aciocinios químicos en que el ciudadano Cossigny se unda pa a da a en ende que es a pól o a se conse a á mejo que la ab icada po o os mé odos, no son de ningún modo demos a i os. En la cocción de la pól o a, los pelig os del uego no son an emo os como piensa el au o , pues du an e la especie de desecación media que se debe da a la mezcla, las pa edes supe io es del calde o, las cuales quedan en seco, eciben cons an emen e un calo mucho más ce e de lo que se quie e; y po consiguien e bas a á el más le e descuido de pa e del ob e o pa a expone a él mismo y al molino al pelig o de un incendio. [p. 101 Finalmen e, po más que 11 sea posible el buen éxi o de un mé odo a cuyo a o no p esen a ninguna p ueba ni ianza, pues nunca ha sido ejecu ado en g ande, ni adop ado en F ancia donde se p opuso, es cla o que la p udencia des e a á el uego, cuan o sea posible, de las áb icas de pól o a; y po consiguien e, se ía inú il insis i más sob e los incon enien es de un p oyec o, cuyo meno icio es mul iplica sin necesidad los gas os y los pelig os; y c eemos que la p oposición del ciudadano Cossigny no es admisible. Repe i emos po in que lo que al a en España ac ualmen e es sali e, sin emba go de es a lleno de él la Península, y que, omando las medidas [p. 1 11 con enien es pa a que es e ing edien e abunde, poca o ninguna inquiell ud debe ene el gobie no en o den a p o ee se de pól o a, pues en Mu cia hay en el día molinos capaces de ab ica 40 mil a obas al año, que es án ociosos po al a de sali e. Mad id 20 de Ab il de 1799.=Luis P ous [ ub icado].