MELODRAMMÁ IN TRE ATTI
' ^ -•;- O i - ■ 1 ¿ i i - •» -
. . . d o G a n a d o . *
e n m e m o i a d e l n a l o '
c a d o p o e a
B A LT A SA R B B W ® * * '
M 8T M 11F8 *
S E R I O JHW T R E A X T I
DA IUPPRESE.N TA RSl IN SIENA
■L TU
Degli 3Uum . Sigg. 2 c aí m c H mioüaí
IL CARNEVALE 1862,
• -*0 ¿i Ici /J'líjijsyi:--.
■ n: e s a ia da G anada
cn me^o ia del malo-
g ao.o
poe a
: -L T A S A iE A R ‘ ¡W E ZD Ú R A H .
S IE iS A .
STAB. T IP . D I A jmCTG .
1862.
BIBLIOTECA HOSPITAi
GRANADA
'j Sala:
__
_
j Es an e:_
0 <Z
l i .j .ic- O:_____» **“
J M E I.O D R A M M A S E R I O I H T R E m i
DA RA PP iESE NTARSl IN SIENA
IL
TP
Uegli 3U«m . 2lccaí em c ó nnoim
IL CARNEVALE 1862,
S I K l . l .
STAB. T il’ . D I A 3!UC ¡í.
1862.
.io á, ¿a Biblio eca,
-•■ * - siía ia da
G anada,
'en memo ia del malo-
G ado poe a
- ^ LTASAR
MA
R'TINEZ DÚRAN.

PEES0NA6&I
ALA1DE ( La S anie a )
Sicj. Gilda Cajani Biondi
IL SIG. DI MONTOLINO
N. N.
ISOLETTA di lui iglia íidanza a ad
Sig. Elisa Puccini
ARTURO Con e di Ra ens el
Sig. Vincenzo Saba ini
IL BARONE di Valdebu go
Sig■ En ico Colombe i
IL PRIORE degli Spedalie i
Sig. Cesa e Puccini
OSBURGO Con iden e di A u o
Sig. Fe dinando Taddei
Cono di Ca alie i ==> Gondolie i
= Caccia o i = Damigelle
L’ azione é in B e agna nel Cas ello
di Mou olino e nei din o ni.
L’ época é del 1300 ci ca.
Música del Maes o Signo Vincenzo Bel .im
M W
Í ? ¡ M 1 (D
SCENA. PRIMA
‘Cas ello di Mon olino illumina o, con edu a del Lago.
( Quan o si ede indica che si s a celeb ando una es a.
Si es eggia in a' i V anni e sa io in cui la B c lagna
é s a a es i ui a dagV Inglesi a Filippo Augus o e il
ieino ma imonio dJ Isole a di Mon olino con A u o
di I a ens el. )
II lago é spa so di na icelle addobba e e illuminalc. Ode-
si da lon ano una lie a a monía e es ose oci di ap-
plauso. A poco a poco si sen e dis in o il can o; ed o a
da una, o a dall’ all a na icella, si senlono a can a e
le seguen i s o e a co o:
V.
Co o oga, oga: il en o ace,
Splendon gli as i in cielo am a o-,
Sol con placido susu o »> «
Bacia il lido il dolce nmo . O
Voga, oga: é P alma pace ; ■ c j
Messaggie a dell’ amo .
O Cas el di Mon olino, . u
Dell’ amo giá sei soggio no ; , '-3 "Jy
Quando spun i il nuo o gio no 5
Lo sa ai d’ Imene anco .
Yoga, oga: egli é icino ^ ¡
Di due co i a a e un co . 5 q
¡Lie i lie i in sen del lago
Tu an 1’ ali amichc au e ej ‘ ■,
E la luna i iíle le C 73
II suo placido splendo .
1. ■• Q . iso
Fald.
Isol.
Fald.
Isol.
Fald.
Isol.
Fald.
Isol.
Fald.
Voga, oga : ell’ é 1’ imago
D’ innocen e e cas o a d o .
A noi eca un’ au a pu a
L’ olezza del suol io en e :
Al omo della co en e
Mesce il lido il suo omo .
Yoga, oga: é la na u a
Che si des a, e sen e amo .
SCENA II.
Faldebu go e Isole a
T is a e pensosa, men e a e d’ in o no
Tu o so ide , abbandona si os o,
Isole a, puoi u la nobil es a
Che delle nozze ue p ecede il gio no?
Col cuo a i o dalla es a io o no.
Si Valdebu ’g o, a e d’ A u o amico,
A e pie oso co u o io con ido
Le seg e c mié p ene.
Gioja da ques o Imene
Piü spe a non poss’ io . . . Cambia o é A u o,
C udelmen e cambia o . . . Un al o ogge o
Su quell’ anima a den e a bi o impe a.
Al o ogge o ! E il sai u?
Pi la S anie a.
Che dici? Igno a donna,
Raminga, e an e e da ciascun uggi a,
P epo e a e, spi o gen ile e aggio
D’ innocenza e bel á ? D eh! non pensa lo,
Vano sospe o ei lia.
Fa o, a h i! a o é ce ezza all’ alma mia . . .
dopo a e gua dalo in o no p ende Fal
debu go con p ecauzione, e gli dice
io la idi.
Tu! che ascol o?
üo e? quando?
Je sul lago.
E i pa e?
Isol.
Fald.
Isol.
Fald.
Isul.
J a Id.
Isol.
lu id .
Isol.
Fald.
Agli a i, al ol o,
Non m o al, di ina im ago. . .
Ma il suo schi o a me d’ innan e
Via spa i com’ omb a e an e,
E ne usci a un suon dolen e ,
Qual sospi d’ un co m o en e,
E d’ A u o al nome uni a
Ques a oce di dolo ;
- Ogni speme é a e api a
Che iponi nell’ amo .
Qual mis e o !
II piü unes o...
Io ne emo.
E A u o in an o ?...
Piü nol eggo.
O h! come p es o,
Pe e so se il di del pian o !
Gio in osa , il e gin seno
Schiudi appena al ciel se eno ,
E giá langui scolo i a,
Gioco al en o s uggi o .
Ah ! l’au o a della i a,
É 1’ au o a del dolo .
Ma a co é : é o se A u o
Meno eo che u non c edi.
Mi abbandona lo spe giu o ;
E in che is an e, oh! Dio, el edi.
Spe a ah! spe a . . .
Ogno p esen í
Al pensie ho quegli accen i . . .
Ogni speme é a e api a
Che iponi nell’ amo .
Ah! 1’ au o a della i a
É 1’ au o a del dolo .
SCENA III.
5
Odonsi g ida lon ane. Una na icella b una a a e sa il
lago: edesi in essa la Sl anie a cope a d’ un elo ñe
o- Mol e ba che 1’ inseguono.
Giú peí piano ognun P insegua.
Osb. e Die o al lago, do e i boschi
Co o Son piú densi, son piú oschi,
Un d appel eloee scenda
Ogni a eo a inse a . .
Co a un al o e i colli ascenda;
L’ a due cime ad occupa ,
( alcum caccia o i co ono a sinis a della sel
a; al i salgono di on e e si pe dono a i
di upi: Rimane Osb. e a iene po zione di cac
cia o i.
Osb. Ques o é il luogo . . Lá . . . in quel e o
La S anie a a soggio no.
Co o Abbo i o, o endo ogge o !
Osb. Di puni la é p esso il gio no.
Co o S i, puni la.
° sbm Ti ena e
La P omessa ammen a e. . . .
TuUi Qu¡ non is i - qui, seg e i,
Appia a i - que i, queli,
Esplo iam, spiam gl’ indegni
Suoi pensie i, suoi disegni. .
Con qual a e, con che modi
T agge A u o a aneggia .
Scop i em le inique odi;
Lo sap emo endica . si dispe dono
SCENA IX.
Faldebu go e A u o
7' ( i l d . 2 1 o o íil in
. u ü amn- meon andosi
Tu di me in accia?
Va d. . . . 1 u i
bono in accia di e. S upisce ognuno
Che delle nozze ue ugga u s esso
II lie o í'es eggia , ma un co ne ge m e,
ün co non p epa a o a al e i a.
d . Oh! Valdebu go a me u po gi ai a.
10 d’ Isole a app ezzo
. La candid’ alma, la bel á ne ammi o,
11 dolce a ella , gli a i soa i;
Ma . . .
12

Yald. P oseguí.
A . Io non 1’ amo.
VoW. Ah ! u P ama i.
S i, u 1’ ama i, A u o ,
P ia che i uoi sensi aí ascína sapesse
Donna indegna di e, p osc i a, oscu a,
E in ame o se, al d’ in o no é g ído,
Tal ogni labb o con o o ne pa la.
A . O amico! odila p ia di condanna la.
Vuoi u del cieco olgo
P es a ede alie aecuse?
Yald. E u píú cieco
Al desio che ’ illude? Ah squa cia, amico,
Squa cia la benda al in, ico a in seno
Dell’ innocenza: ella ’ a ende anco a.
Bella senza p es igi, e a e so ide . . .
A . E u edi, o c udel, edi Alaide.
Si; ques a g azia implo o.
Valdebu go , da e . . . Yedila e poi,
Se consiglia mi puoi
Che pe semp e io la ugga . . io el p ome o .
La uggi ó . . .
Yald. La ua p omessa acce o.
SCENA X.
Men e si a iano e so la capanna di Alaide, edesi ella
s essa usci e dalla o es a.
A . Eccola.
Alai. Cielo / ( eggendo Yald.
Yald. Agn. . . ( co cndo a Ici
Alai. Taci !
Ah! qual gioja. . . {'■si abbandona nelle b accia
di Vald■ che la si inge-
A - ( gua d■ enl ambi ú balo ) Oh sospeüo ?
Yald■ A u o ! sgomb a
í acco gendosi dell’ agi azione di A .
I dubbi uoi: de’ miei p im ’ anni io edo
La Compagna in cos ei. C edi.
J l. Tel c edo.
Poiché la s ingi al seno,
43
Yald.
A .
Alai.
Yal.
A .
Yald.
A .
Yald.
A .
Yald.
A .
Yald.
A l.
Yald.
Alai.
A .
Ala.
Yald-
A .
M a i
A .
Alai.
A .
Alai.
Yald.
Ella é scoipa a assai: libe o io posso
Senza imo so ama la. ( si app essa -con
aspo o ad Alaide, Yald. lo p ende
pe un b accio e lo allon ana.
A h ! uggi: piú che ma¡ u déi sco da la.
Io! che nai dici ? . . .
A hi! mise a !
Fuggi , uggi la déi.
Pa la: pe ché ?
Nol chiede e.
É o se colpa in ]ei ?
No.
D’ al i aman e é o se ?
No.
D’ al i sposa ?
No.
Dunque chi puo e oppo sil
Tu o . . .
Ah ! non di lo.
( con impe o ) I] SOi
Tu sol ’opponi, o pé ido . . .
Omai squa cia o é il elo.
( pe impugna la spada.
Cessa . • -
Insensa o ! Ascol ami.
Tu mi adisci.
Oh cielo !
Almen u pa la, e ai a (ad Alaide.
La men e mia sma i a;
P onunzia un solo accen oj
Di’ che i al non ho.
Deh ! m ’ odi . . .
Un solo accen o. con u o
l’ impe o della gelosia
Ri al mi é desso ?
Ah i 110.
un momen o di silensio Alaide si olge
come suppliche ole a Yald. che la gua da
issamen e come in a ia di imp o e o. A 
u o si a icina a luí
N o: non i son i ale;
Ai'(.
Alai.
al i.
A .
Vald.
Alai.
A .
Alai.
A .
Alai.
A .
Alai.
3
Non io i oigo a lei.
Necessi á a ale
Ti ie a ama cos ei:
Ti a endi al p ego es emo
Di chi i é amico anco .
A h! se non mi é i ale,
Che uol da me cos ui ?
Pe qual po e a ale
T emí dinanzi a lui?
Qualunqne ei sia, nol emo.
II mío po e é amo .
No : u non hai i alé . . .
Io piü non amo, il sai . . .
Ma se di me i cale,
Lasciami in pace om ai.
Pe me disas o es emo
É il uo unes o amo .
Poiché senno in luí non es a,
Né i ú di ca alie ,
Tu mi segui. ad Alaide
snuda la spada A es a, a es a,
Un di noi qui dee cade .
Sconsiglia o! ponendo la mano sulla
Ah! e non sia . . . spada.
La ua i a, A u o é mia.
Oh ! Alaide ! pa la , imponi.
Qual piü uoi di me disponi.
Tu o, üo che al ui lascia i,
Tu o A u pe e a á.
Cedi adunque; ah ! cedi e pa i . .
Ti ed ó?
Lo giu o . . . Va.
a 3
Cedi, cedi, a e m’ in olo,
Ma un accen o mi con o i.
Dimmi almeno, dimmi solo
Che pe doni a’ miei aspo i,
Che la smania non ’ o ende,
Peí umul o del mió co .
lli ed ai, mia é n’ a es i,
Ma d eh! a , se amo mi po i . .
15
16
Va ó.
Tu mi pe dí se piü es i,
Se inno i i uoi aspo i. .
Da e sol, da e dipende
Ogni ben ch’ io spe o anco .
Vanne al ine. o sciagu a o,
Al do e piü non oppo i!
A ossi , in e o na o ,
Tu do ai de’ uoi aspo i!
Del u o e che ’ accende
P o e ai imo so in co .
( si di idono e pa ono pe di e sa ía
FINE DELL’ ATTQ PRIMO
17
a ™ 3 5 3 (3 9 1 9 9
Luogo emo o o ’ é pos a la capa ina della S anie a om-
b eggia a da pian e sil es i. Di p ospe o s’ innalzano
alcune ípi, ai piedi delle quali é il lago.
A u o, indi Osbu go e Caccic o i.
( Comincia a poco a poco ad oscu a si il cielo, e a mi-
naccia e empes a, che nell’ ul ima scena scoppia con
es ema iolenza. A u o imane lungamen e ímmobile
e asso o in p o ondi pensie i. )
A . Dese o in é a ,
Che piü i a anza !
Fin la spe anza
Fuggi dal co .
Tu sol mi es i
Co e amo oso ,
Angel pie oso
Che il ciel mi dié.
Che mai pensó? Un dubbio a oce
Mi imane , e il co mi p em e . .
Si discacci. . Ah ! la sua oce
Non si acque a, e ogno piü em e. .
Rio p esagio! .. il ciel si oscu a;
T is a e squallida é na u a . .
Ogni ogge o il lu o es e
Di un adi o e mo o amo .
Ah ! uggiam . . son la e ques e . .
Sogni son del mió imo .
( si a ia pe pa i é: esce Osbu go
dal la o oppos o col Co o.
Osb. e Co o.
Odi, A u . .
S8ENA I.
Al .
Co o
Mi lascia.
Ah! iedi;
1

18
Non pa i . . . Tu sei adi o.
A l. Io? da chi? ( i o na indiel o.
Co o Da chi piú c edi ( ci condandolo.
Fido a e, I’ inganno é o di o . . .
A . Come ? do e ?
Co o La S anie a
A cui e u p es í in ie a- . .
Valdebu go, a cu! u cieco
Ti abbandoni e ogno a hai eco
Da g an empo acceso in pe o
Da seg e o e ile a e o ,
Pa en ando che il uo sco no
Possa alcuno a e scop i . . .
Di nascos o al nuo o gio no
Han deciso di uggi . . .
A í. Ciel! che sen ó !
Co o Noi nel bosco ,
Non edu i dagli indegni,
Col a o dell’ ae osco ,
Tu i udimmo i lo disegni. . .
Hanno en ambi a e cela o ,
A e in o e nome e s a o. . .
Ambidue dai pa ii li i
Fu caccia i; u bandi i . . .
Accusa i d’ inaudi e ,
Di esec ande ei á.
A . Ah! cessa e . . . non segui e. . .
Coppia ea! ema dó k.
Co o Taci, a c i. . . acque a 1’ i é . ..
Fingi anco , non i scop i e. .
Non da campo ai menzogne i
D’ in en a piú ei m is e i. ..
Ti con inci da e s esso
Do e giunga il lo o eccesso ...
Poi p o ompi, e sia bandi a
Ogni oce di pielá . ..
A . Oh! pe idia!
Co o Fia puni a.
A Oh! u o !
Co o Ti s oghe á.
(II Co o agge seco A* . e si dispe de.
SCENA II.
19
Alaide e Faldelm go escono dalla capa ina;
indi A u o che si cela ecc„
Alai. Ah! non pa i : gih s ende
Oscu a no e il elo:
Fosco, nebbioso é il cielo,
Non una s ella appa .
Fald. Finché un sol aggio splende,
E gli ele aen i han posa,
Pe la o es a omb osa
Sap ó la ia o a .
Alai. Ti i ed ó?
Fald. Domani,
A . ( Ecco gl’ indegni insieme )
Alai. Pensa che a me imani
Unica guida e speme.
A . (Pé ida!)
Fald. E u sowien i
De’ sac i gin amen i:
Tu dei uggi e A u o,
Tu dei con me pa i .
Alai. O Rodol o! io giu o
I passi uoi segui .
Fald. e Alaide
Addio pe poco! addio
Fino alia nuo a au o a!
Sa emo uni i allo a
Fe non lascia ci piü.
A . (Empio! 1’ es emo addio
Ai in edel dai u.)
SCENA III.
Fald. iconduce Alaide alia capa ina: quand’ essa é ieR-
a a, esce A u o dal sus nascondiglio.
A U Rodol o!
Fald. [dalV al o) O ciel! qual nome?
A . Rodol o!
y ald' A u ! ( iconoscendo Ja occ
_{ ¿, Discendi,
Vald. Che uoi u?
A . Vende a. (con oce ep essa e con
u o V impe o del u o e.
Vald. Come?
j . Mal ’in mgi i di endi.
Vald. Qual u o !
ji . Es emo é desso.
Yald. Chi lo accende?
A . Tu.. • u s esso.
Vald lo . . .
A . Si... aci e il e o s ingi,
Se pu senso é in e d’ono .
Yald. Sciagu a o a che mi as ingi? . . .
(icomba ono. Yald. e ocede incalza o da A .
ino alia i a del lago: e e i o, acilla.
A . Mo i. -
Yald, Oh! A u o (cade nel lago.
PCENA IV.
Compa isce dalla capanna Alaide con una ace in mano.
Alai. Qual omo ! (s’incon a in A u o
che scende u ioso.
Chi egg’ io ?
A . Son endica o.
Alai. Qual pa la ? . .. ohimé! qual sangue?
A . Del ellon da me s ena o .. •
Alai. Ah! do ’ é?
A . Nel lago, esangue.
Alai. Che mai es i?
A . II ™ eso o .. .
Rodol o . . . ucciso io 1’ ho.
Alai. Ah! il a el. ..
A . F a ello? ( spa en o.
Alai- lo mo o.
A - (dopo un momen o di si enzio)
Ti ia eso, o anch’ io mo o.
(ascende elocemenle alia i a-.
A laide lo segue sbigo i a. )
20
Alai. Odi •.. a es a (A . si -p ecipi a nel lago.
Yoci lon ane Un uoma nell’ onda!
Alai. Ciel! socco so! ( cade in ginocchio nel luogo
o e u e i o Yald.
Yoci piú icine Ai a, ai a!. . .
SCENA V.
Acco ono da a íe pa í gli abi an í delle i e del lago
con laccole. Osbu go seguí o da uominí a ma i sí p e
sen a sulla upe o ’ é p os a a Alaide, la ede, la sol-
le a da é a.
Co o- La S anie a! .. sangue g onda.
Alai. Sangue! . . o ciel! . . .
(scende ino idi a: lu li la seguono.
Co o Pe ché sma i a?
Pa la . . . pa la. . . quale eccesso . . .
Qual mis a o haí u commesso?
Obs. Ques o accia di sangue in iso
Riconosci?
Alai. Ah! lo a iso . . .
Lo asconde e agli occhi miei.. .
Ch’ io nol egga! . . . o o mi a.
Co o. Empia! o se? . . .
Alai- ( uo i di se) Ah! si, son ale . . .
L’amo mío u a lui a ale..,
Io l'uceisi, lo pe dei. ..
Pe me pena il ciel non ha.
Co o Tu omicida! . . . ah! si la sei. ..
Te la scu e puni á.
(un momen o di silenzio: uona, lampeggia,
jMhia il en o nella o es a.
Alai. Pa mi ede lo ahi! Míse o
La su quell’ onda o ibile
Oh! a anno inesp imibile
Oh! immagjne d’o o .
Ques ’ anima sensibile
Non egge a an i palpi i,
Soccombe al suo dolo .
Co o Quell’ anima sensibile
Non egge a an i palpi i
Soccombe al suo dolo .
FINE DELL’ A’i TO SECONDO
21
Ti a ella e a e da legge. . .
A . Pa la... pa la.
Yald. Es ingui in pe o
Un danna o e cieco a e o...
D’ Isole a al in pie oso,
Po gi a lei la man di sposo,
E anquilla e consola a
Alaide anco i á.
A í Vi a, ah! i a, e sia placa a...
II mió co s’immole á.
Ma in me cede almen di ques o
Sac i icio a cui m ’ app es o . . .
Sia p esen e in quel momen o . . .
Mi sos enga nel cimen o. . ,
La i ú ch’ io non a ei,
Un suo sgua do a me da á.
Yald. E obbedi p ome i a lei ?
A . Lo p ome o.
Yald. Ebben e á.
A . E il mió co s’immole á.
Yald. Te gi il pian o: anne omai
A me a pe dono e pace:
Del co aggio che non hai
A1Fal a sa ai capace:
II uo co igene a o
Nuo i sensi acquis e á.
A . Ah! se me non uoi spe giu o
Se a so i mi uoi capace
Non pa la mi del u u o
Non o i mi un ben allace.
Oh! quan o io son s en u a o
11 uo co appien lo sá.
a 2
Xald. La memo ia del passa o
Come sogno spa i á.
A l. La memo ia del passa o
Sol con me mo i po a (pa ono ]
SCENA VI.
Gabine o d’ Isole a nel Cas cllo di Mon olino.
Isole a: essa c in abi o dimesso, e p o ondamcnU
addolo a a.
28

Isol.
Co o
Isol.
Co o
Isol,
Co o
Isol.
• Co o
Isol.
Né aloun i o na? . . . Oh! c uda.
Bolo osa ince ezza! — Ognun mi lascia
Quel che a enne igno a — Tu o é mis e o
É is ezza, e squallo quan o qui edo
A u m ’ abbandonó . . . che piü ichiedo? . . .
( si abbandona sop a una sedia.
E di mié nozze il gio no
E a pu queslo! . . . E sul mió pe o anco a
S assi il pegno d’ amo , ehe di sua mano
Yi appese 1’ in edel? {*) Eccolo.. . . ei semb a
(*) ( si s acca dal pe o un i a lo
Di un suo ene o sgua do anco bea m i. . .
Semb a, ah! semb a che anco giu i d’ ama mi.
( so ge e con empla il i a lo, e con esso a ella.
A h! se no m’ ami piü
Pe chó si dolce anco
Semb a pa la d’ amo
II uo so iso?
Ah! se non m ’ ami piü,
Mi endi il co e al nen,
11 co e che dal sen
Tu m ’ hai di iso
Ma che pa lo? a chi a ello?
SCENA VII.
Co o e de a
I.unge é A u . . .
Esul a; ei iede.
( acco endo ne amen e.
Che mai di e? . . .
É nel Casíello.
A che ien?
Pe dono ei chiede;
Te in d’ oggi all’ a a ei b am a,
E il consen e il geni o .
E ia e ?
Ei ’ ama, ei ’ama,
É pen i o delP o o ,
lo sua sposa! . . . Oh! lielo gio no!
29
30
Mi ama anco ! O sommo bcne !
Se il dolo al p emio c iene,
Fo una o il mió dolo ,
Al mió sgua do un oseo elo
Ves e il cielo — il suoi s’ in io a;
Ogni ogge o amo colo a
Della gioia del mió co .
Co o Si, inces i esul a alline:
O na il seno, ingemma il c ine,
Vagheggia a — in idia a
All’ al a ’ a ende amo . ( pa ono.
SCENA VIII.
A io che me e al empio degli Spedalie i.
( II Iuogo é occupa o dal co eggio nuziale )
✓ Co o di Ca alie i
É dolce la e gine
Qual luna modes a
Che i ene i des a
Pensie i del co .
É é ido il gio ine
Qual solé di maggio
Che a i a d’ un aggio
La p ole dei io .
O h ! quan i cos a ono
Sospi i agli aman i
Quegli occhi b illan i
Di ones o pudo !
Oh ! quan e des a o no
D’ amo e sein ille
Le a den i pupille
Spi an i alo !
Ma u di mili’ anime
La iamma negle a :
D’ A u o é Isole a:
É scel a d’ amo .
Tal gode all’ anemone
Supe bo io en e
Viola innocen e
Uni é il cul o .
SCENA IX.
31
Isolel a e A u o ; indi Yaldebu go e Alaide.
( Isole a ha in capo una co ona di ose )
(Esce dalla olla Yaldebu go. Una donna cope a d’un g an
elo si p esen a da lon ano e si nasconde diel o i mo-
numen i dell’ a io, non edu a da alcuno. A u o si
acco ge di Faldebu go e gli co e incon o. )
Yaldebu go !
Co aggio: ella i ede.
A u o !
sen'za hada e a Isol. Io emo . . il piede
Mi sos iene a a ica. a Faldebu go
a icinandosi A u ! non m ’ odi ?
scuo endosi lo . . si.. ’ ascol o . . io debbo
A e sola pensa . . ed in e sola
Sono asso i i miei sensi.
SCENA X.
11 P io e con alcuni Ca alie i si p esen a
alia g an po a
II P . Giá dell’ al a e al pié uman gl’ incensi.
Yoi soli a esi sie e.
Andiam ! la des a
Po gi alia sposa ua.
A . con sommo u b. Va . . mi p ecedi . .
Tu o all’ uopo disponi. . ul imo io chiedo
Con lei eni ne.
II P . Al uo ole e io cedo pa e
SCENA XI.
A u o, Isole a, Yaldebu go, e Alaide
nascós a
Yald, Che a uoi u ! Rammen a
I giu amen i uoi.
A .
Yald.
Isol.
A .
Isol.
A .
A . Mise o
Isol. osse ando A , con ansie á E quale
Sul uo ol o pallo ? Che oigi in men e?
A . Non so.. Qual uom dem en e,
Non conosco me s esso . . Ah ! quel che ch’ io so o
Immagina non puó pensie o umano.
yald. In edel!
A . Ma son eco . . Ecco la mano.
S ingela omai . . i a l' e a
P ia che ol a i enga.
ísole a s ende la mano emando. Si mos a
Alaide: le s uggc un sospi o, e piega il capo su
un monumen o .
Alai. A h !
A . eggendo Alai Cielo !
Isol. É edda ..
F edda come il uo co . . Oh ! A u o ! A u o !
Pe ché mi hai lusinga a ?
Non piü Imene pe me . . non sono am a a!
si cop e il ol o lag imando. Yald. la sos iene.
Yald. Si u il sei. con [e mezza p endendo pe un
b accio Isolel a e dando un occliia a di imp o e o ad
A u o.
Isol. Nol ui giammai.
Dal mió ciglio é il el cadu o.
A . Oh ! Isole a . . u non sai • .
Isol. Io so u o.
Alai, Oh ! cielo aju o !
a 4
Yald. Sei p esen e ad Alaide ■. ad A .
Ella ’ ode. o manca o .
Is. A . Qual sa á dolo che uccide,
e Alai. S’ io esis o al mió dolo !
A . Deh ! pe dona • •
Isol. Taci A u o . . .
In elice io non o’ a i
Da’ miei mali i uoi misu o . .
Sciol o sei . . . da me i pa i.
Lungi, o ose: a oe si addice
T is a benda di squallo .
{si s appa la ghi landa nuziale, Alaide siscuo-
e e si a anza insolu amen e.
32
Alai. Fe ma.
Vald- (É dessa )
A . ( Oh ! me in elice ! )
Isol. A che ieni 1
Alai. A a i co . ( accoglie la ghi l.
Isol. Chi sei u che in al momen o.
Hai pe me co an o zelo ? . . .
A lai. La S anie a- ( scop endosi.
Isol. ( a oni a ) Oh mió spa en o !
Alai. ( li p ende en ambi pe mano.
All’ al a i chiama il cielo:
Ubbidi e — me segui e . . ,
La coinincia il os o amo .
( Alaide s ascina seco nel empio A u o e Iso
le a, senza da lo o il empo di ia e si, Valdebu go
li segue-
SCENA XII.
%
Dopo alcuni momen i esce dal empio Alaide : ella é e
man e, agi a a, e quasi uo di se.
Alaid. Sono all’ a a . . . Ba ie a emenda
F a no i so ge . . . ed io s essa l’ alzai!
Piü non eggo . . . a do, agghiaccio a icenda
Non 1’ amo e , la speme lasciai.
(s" inginocchia, e s ende le mani al cielo
p egando.
Ciel pie oso, in si c udo momen o,
Al mió labb o pe dona un lamen o :
É I’ es ema a illa d’ un oco
Che a poco — piü i a non ha.
Se i sospi i, se i pian i e sa i
I uoi sdegni non hanno placa i,
Ques o almeno i enda p opizio
Sac i lzio — che il co e i a.
( odesi música eligiosa nel empio: un co
o in ona V inno nuziale, Alaide so ge
sbigo i a, e po ge V o echio.
Co o Pa i all’ amo degli angioli,
Nume, é il lo cas o a e o . . .
33

Ascenda al uo cospe o
Come d’ incensi odo .
( du an e il can o ) Ahime! comincia
II i o nuzial! . . . Fuggiam . . . non posso. . . .
'Vacilla il pié. .. Tu o uo a , g an Dio,
Ques o nappo c udel, u o degg’ io.
S ingi le due bell’ anime.
Come i bea i in cielo . . .
Come in un solo s elo
Fio e si unisce a lo .
Ah! si . • . elici
Vi ano insie a • • . Mai piú non oda A u o
II mió nome suona - Udiam . . Silenzio-
( cessa la música
Succede al can o del de o o Co o- • •
II giu amen o . • • é p o e i o . . ■ io mo o.
{ si abbandona a" pié dJ un monumen o.
SCENA XIII.
Odesi umul o dal empio e g ida e di molle oci. Da li
a poco n’ esce A u o p ecipi osamen e, e come uo i
di se. Alaide si scuo e.
Co o Yaneggia.. • II passo sgomb isi. •. ( d i den o
Sos engas! Isole a . . •.
A . Anco i o o- ( eggendo Alaide, V a/ e a pe
un b accio.
Alai. Ah! che mai en i?
A . O i e e,
O mo i eco io len o-
Alai. Lasciami-
A - Yieni
Alai. Ah! sen imi . . .
A . Sol le mié u ie io sen ó ( s ascinandola.
Alai- Ai a, ai a!
• SCENA ULTIMA
II P io e degli Spedalie i, Co o e Pópolo: acco ono
lu i: poi Yaldebu go.
II P . Chi eggio? la Regina!
Tu i Regina!
A laid.
Co o
Alai.
34
A . Quale? ’ é? ( i amen e pe cosso .
Il P . Tu 1’ hai p esen e •. . Mi ala,
Ogno a Agüese in lei.
Spen a é Isembe ga, e iede e,
Regina, al soglio déi.
Mi annunzia il lie o e en o
Con ques o oglio il Re.
A ■ So a il mió co po spen o ( si scuo e e si
[ p ecipi a innanzi ad Agnese.
Ri o na al soglio- ( si a/igge-
Tu i ( inno ídi i) Áhimé!
Alai- A u o! A u o! (pe acco e e a lui.
Yald. ( a es andola ) Scos a i-
Dsh! si socco a.
Tu i Ei muo e-
Alai. Muo e ! D’ Agnese é i ima,
Del mió unes o amo e. . .
II P . Regina !
Yald. Agnese?
Tu i. (con o ándola) Calma i
Riedi, deh ! iedi in e.
A lai. (hell' esl ema dispe azione )
O sei pago, o Ciel emendo . . .
O ib a o é il colpo es emo . .
Piü non piango, piü non emo
Tu o io s ido il uo u o .
Mo e io chiedo, mo e a endo;
Che piü a da, e in me non piomba?
Solo il gelo della omba
Spegne puo e un an o amo !
Tu i Ah ! lo spi i o 1’ abbandona . . .
Ciel pe dona — un an o e o -
( A laide si abbandona a le b áccia del
Co o-
35
FINE
£ ¡3L ICTJC
P ' S l U R l j L
DE
'
.
'
.
___